Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
" #
$ " / #0 " $ % */# 1! & " *"' /+ # " # " ! /$% / 2
34! # 1! & " 5 $ " ! /%
$ $ / ! ! & /+ # 4$ * + 678! $% " " # " $, /+ #
" # ! 9 : $ ! )* + 67 1 " $, 2 ; $ <" $ ! % !& ! = $" "
$ / # 1 !" $ ! #2 >?<! " ! # /+ # 9 672@ A ! & = ( <
/ B : $%
C ! & B "$ 1$" B ! ," $ ! 1 2 ! 1 / ! " " $)D !)!< *"'
/+ # " # " % ! ( " 2 = E /!1 %
! BF2 ! / B :$% " # G " " H /) # " # I = "$ ' " <
<' / ! % 1$" " 2 " " ! -? J 2/ ! 2K " !5 " $% J 2
2K " * + # !" !1-? # " = % ! " ! / !<$ $ ", $ "%
*/ L 2 (! " # $/ / $ !! ! $" = 9 M$! = = (H 4 " $%
" # 2K " */ >? ' $ " ' /$ % ! 40' 2 -? ! G7 / ;N ! /
2+( A 4" " (/ ! )/ / ! = $ O C $%
= 8 9 M$! " " 4 $ % N$ N<$ ! 4 1"! =1 ;N<' / B:/
! 9 1 34 G *" G " # $% ! " $ %
* ; 2<( / $ = I " $/ !1-? " ") K !1$ $ 2 -? ! 2+2 2 >?
2 $P3 " 2 /! 2 * + ! /! ! B6 4 % 9 M$! 2 2<( $ %
" # 5 " I " =" " ! O <L / $%
(<! ;G ! ( 5 "C4 " " 5 !Q ! " F42 " $ ! *" 2 9! / " $)
DD! / ! )9 M *"# "B 2 R " B 9!), 9 " </ " /%EE
1$" B ! " " $)DD! ;G " 5 * 5 2 2 ;G $ " " " /)9 M
S9 / N &" : "%EE
;G 2 R / 9 M O !1-? " )2K " */ L <T$ * + 1$"# 0 " " !5 2
S9-? /$% ( 2 I ;G 0C M $ " ; " L 9 ! $
! ! ) K !1 2/ I 4 U! !<1C" $ 9! ; " !! / $ " # ! $
% ! !V I / /B B " <! 9! 1>? / $%
$ " 9 M$! *"' I " T&" $ $ ! W$ !1-? T / B : /% 2 #
9 "H $ 0 >?" $/ $% ! 2!<! / $ X4/ ! $)9 M$!
! "= " $/!Y */ " 4'<"<5 " $/ # 1 $ "5 ! " 2 1" !
/!% ! " / ' $ / " * + /+ # 2 !1 0 " 9 # / ! /!% $ T T
A< -Z " , /!) 2/ ([ 2 = W M O I L 9 M$! # " !% ! 9 M$!
! " " ! ) "-.2 1*"'< / 2!<! / $ -? $ % ! $/ 9 M$!
T T "8G " * + \ " " !Y "-. " *"' $ " " " # 5 2 * + ;
B \ 2 1" ! O !1 1" / B : $%
$ " $)DD : )5 "$# # # / < # -?] < 2 ! < " 4' #<!
5 2)5 ! 2 1 *" # " 4' #<! 9 /) / $ " !/ (4 O " ! %EE
9 M% &) ! / "^ 5 2 2 ! #<! 2$ / " % ) # " " 5 (,%
$ $$)DD2 ' %EE
www.arshi.org editor@arshi.org
9 M#<! 2$ / " ! # )* + $ " 2 " I " " !, 9 % "-.! " " " <9
) $9 2+2 2/ *" G 4 O " 2 "! % $ ( 2 " $ # ( /! 2/
2 2 $<" / _ ( !`" 4' 2$ / ! $ $% * + $ # ( ! #<! 2K 4 <$
2 * 2 *" 2A1 $ 9 M! " -Z " $%
a 2 B 52 " $ 5 # " / % $B ! $ b"
$ b" % $" $# !1 " < =</ N'cN 'c / 5 2 B ; ! /$%
$52 2 b " <$$Y $) $ *" # ! &= #<! 2 # % 9 M$!
B 9]I 2 B :$%
#<! / $ 5 5 B :$% * $ A 9 /) M $ N<$" ' 2$ / " !
/ )! 3 2 " !$ # 1*"' " # " 5 5 1"%
!1" / 9 M$! 5 6 " " "$ " * + !1" / _ ( !`, ; H $
'/ % $ T T #[ 2 " )DD B: )"! /$%EE
9 M$! 1" $)DD" </ %EE " $)DD2 5 / $ %EE
"-. $ G % ! ; " / * +5 " % 0 $ 2/ 2"$ B \
B \" " / # 1/ 9 Md 2 1 " " = 28 " * + :F *" ! 4 "
"H!<" %
= 2+2 9 M" 5 " # 1 " <" ! ) " $ $ ! " "# " / % * 2"$
' ' '< !/ ! L 86 99 4* +9 ! 4! /!%
! -?] < ( *" U # $! " $$ "' !<167" % 2/ =
; ! $ *"' $ ! 5 % */ U Be!2 = # 19 M* + $ =1" ' 2 % B
$ " < /! 5 &" ) f " ) BF2 */ # ' B *"' "J N$ , "
!<$ %
$ $$)DD B: )5 */ 2" $ #" 1 ! ! " # ! #$ ! %EE
9 M" $)DD5 g S9 " ' ! *"' "<& ! " ! ) " %EE
$ " $)DD5 *" ' ' ' T $ ! " ! )! ! &2 9 %EE
9 M 2 >? BF2 ! / " $)DD5 ! ! $ Q )5 " " $ Q 2 = 5 %EE
$ " $)DD 2/ T $ B *" ' 2&" &= , ( )5 3 ' *" ' ' X h " %EE
9 M" $)DD3 ' 12 4$ %EE
$ 2$ " # $/ M$ " ' "K 2 = 5 @ *"' 1 5 &"$% B $
"J 2+ = !4 " ! " ! &9 ! 1 5 &" /$% 1 / $ "! 9 / !
! *"' *2c' ' ! / ! $ $% 2+"J $ 9 M # i 2 / ! G7 G7
! " !<$ Y ! ! ! " " /! ! 9 Y ! /$! " 2
-Z " 5 S9(4" Y 2 " )5 $ 2 (1# / ! *"' 5 >?
!<$ 5 / % "-.*2c' ' ( " " = $, 9 M 2+ ! ! "<$ % $ ! <
1 !4 " ! 2$% " $)DD! $ B: )g T$' , ("%EE
9 M" $)DD ) T$ $ " <!/ 9 $ ), ! 5 $ Q " %EE
$ " $)DD! 3 '$ / $% ,' *"' 2 2 = 9 $ " $/ %EE
9 M !1-? " " $)DD! $ 5 ,3 " / , "c%EE
2 / ! $ R)" 4' / ! 90 )* + 2+ $ / ! 9 9 5 / >? $) $ ! !4
"!$ / ! 2 = , $! " !/ 9 M < " 2$Y " $)DD! $ 5
" # /%EE
*2c' ' " / * L % *2c' ' 2 R 2 R "J " 4" 9 M O 2 =1* + $ < ( /
$<") ! , 2' M9" % $ " $)DD! B: )!< " " ' Y !
S9 '" %EE
9 M" $)DD )! &" $ $ # " $% 5 <# ! " !<$ % ! ! 2 !N
/X X4 ! ! $5 f " %EE
www.arshi.org editor@arshi.org
5 2 9 M* + $ 2 =12+" J "J 2< >? " ! $% 9 M # 0 !$ / !
X " " $)DD*! $ ! " " 2%EE
9 M" $)DD " 5 <&# %EE
$<j 0 " $)DD 2 ( 5 # 15 2%EE
9 M 2$) $ 2$% ! 2+"J W $ = 2< * + H */ $ () 2W $ ! <# =1/
5 k% 0 5 ( " <W "c)"J $ Y 2 * 2"$ >? 2 " " " % 2 */ </ 2 1
2"$ " " ' / ! * " #4!%
2 =1 *2c' ', " $ )"J , " + ! 9 $ % 2<! +5 !$ " '
*/ / " < 9 $$% ( T$ / ) ( 3 / )( / ) $
2 9 7" ' $% ! 2+" J ! */ 5 !$ 9 " " &= / ! / ) $ *" '
' " $ $/ ! / " '! $ * 2 9 M 2 $$)DD $)!< ( $ !
!! $ !%EE
$ #[ 2 " $)DD" !%EE
9 M% ! $ 5 */ 4 " ! " *"' J $ !< % */ T$)*/ 3 )*/
5 !$ )2 >?/ ! ! "! 5 <# "B <T ! ! ) # !% $)!< *" $
9 " ) S9 !< %
$ " $)DD5 )( $ ! ! 5 "" %EE
9 M" $)DD!< " 9 ,%EE
$ " $)DD5 9 $5 # $! *&" ) 2/ ' ! " 5 "# " !
%EE
9 M" $)DD! 2 >? % 9 $5 " #^EE
# 2' " *"' " ! " Mk $ "" $$% 2 " $)2+2
5 $ " ( 2H0 (4 = / * + "< ! ! " " <G " / /! % 9 M2
" !FO F $/$ * + D5 */ <' $ " 8! " ' ( 2/ 5 >?4! E
/ " 2 < /$%
" $)DD5 )5 9$ ! " )!< $ %EE
$ 21 4 " $)DD!< " )5 $ ! lEE
9 M !1-?B 6 #! / " $)DD! S9 !< " <$ )5 " ,%EE
$% 5 # "c) B: %
9 M% )5 #/ ! ,) ! $ *2 %
9 M" ! $ / ! 1 ! !/ $ " *! = ! $% 9 M T) ! $
$ )* 2+" 9 2 ! / ! ! $ %5# ! 5 *"'< $ $ / )*"'< " ) !5 m
" $% 9 M W& ! $ 32 B / n ! $ $%
A C ' $D ! E% $ $ $ D 5 n o ! )5 "J * ! " ; 4"
/% 2 !" 8 1 <MC " 4 n $$ ' p 1 !< 4$)!< 21 % ( ! C
8q C G B 2+ $ ) 2 5 # " ^ ! */ n o n GW $ 2/ 9 # 1 2 9 7!
2 r " 5 # I s, "J " ! %E /!1 " $ $%
9 M! M 2 >?j / n ! $ $% C / $ O " $ 9< " " " $)DD!< 5 $ !
^EE
2 2/ !$ $ 2 !1 " 2 " $Y 2 " $ ) 2 , $ * + 7
5 $ " 34 ! 21 / 5 2 $%
9 M $$)DD $) '"!" 5 (! ) / $ 0 " " 2 %EE
t 0 "! n * +5 $ 9 " $ ! 86/ )2<! +5 $/ ( / ! /$%
u!
www.arshi.org editor@arshi.org
2+"J ! 1 1 " 2+" J 1 2 "J O G =1" / $! $* +
9 M$O , " ! $ %* $ $ /! 5 $9 , 4 = C / B :$% $
5 2 $)DD : )*"' 9 F" * 2 %EE
9 MBF2 ! / B :Y $)DD9 $ )5 O 0 * * / 0 2 # ! 5 2 %EE
9 M" Q 0 *" ' # 4 ! " 5 2 2* + $ $h 9" B 9 + B 2
/ % $ $ C W $ / 2< 4 Y ! v" " $ 67% $ $ " 2(
$! ! ; <T " 2 =1 % $ #/ $!)DD : ) ! " $ T ! %EE
9 M $!)DD )5 "' <T ! Y !< */ ' $ N $ ) " %EE
2 "' <T ) "' <T ) "' "J " ) "' $ 167" 5 u B 6 #!
/ ) =1" *"' " !<$!)! !/ 2 2< /! * + 5 = / B :!%
9 M 2/ " $/ #[ 2 " !)DD"!' $ $%EE
$ $!)DD* / =1 " $ ( %EE
9 M 2" $ wCF "$ I #[ 2 " !)DD"/)!< 2' $ $ lEE
$ $!)DD 2 )5 *"'< %EE
9 M " $!)DD! ( ,%EE
" $ 2/ 3 ! / 9 M( " A " # " !! $ $ " # *"' + M $
" $ "' / ! *"'< " !% < !49 M H h 2 $ B :!)DDg ( !< $ ^
5 " N &"^ ,%EE
$ $!)DD* C )5 *"'<$ %EE
9 M% )* / ! %
$* / / # 1/ 1>?Y "-.9 M" " <O " " " / 2 /! % ! $
" # !" 2 ' *"'< ! :" " $/!) 2$ $/ </ *" # <' *"'
2+ = " ! "!)!!O 9 M 96 <$ "! "H! $ #$ ! 3 ! 2/ " # " "
T<&" !% $ </ 9 1 N ( ( $ ! (!'<"</ " 9 M" 2 12 1 /! % "
$ ! + '<"<5 $ 9 * +"J B =1 ! / ! "% *! <# 5 " "<2< 9 (<6 7
$)* " 1"<2< 9 C 5 m / B 2 >?/ <$ $% *" 7 $ " $# / ! N $
! "'' " < ! 67 $ = /$% $ ( ! " $ ! / 9 M -?] < O
/!! "' 4! ! $O " $% $ 1 " $# / ! N ! 5 2!
" ! Y5# 2! "' $/ 3 " $) 3 5 2 " $ % 9 M -?] <
2 -? 5 2 " ! $ $) " n $ % 9 M " < " ! 0 0 6 *" / !
" 9 " ! $ $%
0 6 ! 0" % ! $ = "' $ / ! )*/# 1 $ ! " " +2 " ! Y
T T9 M" ! $ "8! B 9 \ " ! 9 M $ "' / ! 2 / " $/
[ N $ !%
5#( $ x n ! /$ ! 2/ 0 6 D"$"yE " / < " !<$ = 9 M !1-?
*" ! 5 m " $% $ 0 " $)9 M$O , " $ % $ " $)DD" : )"
%EE
9 M" M6 $ 9H" 5 2 /' $% " $)DD 0 6 $ U%EE
9 M" $)DD5 ]) 67 " )5 " ! ,%EE : " &/ $ 1RI ! $ $)DD5
!8)O <\ !8Y / 67@ # = ")5 !8 G^
5 N<$ /)5 /)5 >?" 5 5 " !<$ ! ) 2 -? " "$ 5 " 5 "
"<_I # F ! ! < / ") ! g <a ! B 9 / ! !< 5 " B O " Y
! 5 5 !8)! <5 " !< " %EE
$ */'<"< / / ! ! \ " / $ ! $ $)DD5 "$ "& )" &9"$ " & ) /
"<a U) / 89 $ "<a U)5 ! -?/ " &9"$ " & %EE
www.arshi.org editor@arshi.org
!
!8!
B ! " ! " # 2 R 1 &9 " B " <T / ! $% B (" " $ "2
" '/ $ / ! ! ! " <!/ <T ! ! $ % 9 M*" 3 =1 " /B "
9$ $% 5 " <O 3< N 3 5 2 $) </# 2 $/ ! "4 86 % B 9 M
=(4 " <! " / $% ! 2 $/ 3< / ! $ $%
9 M3 b<" $$)DD* <T ! " # C /$ % ! g *" " # ( ! " "
" ')5 ! / %EE
! 2 2 / *"'< 2$% $)D >? " 9 M ! 5 ( 2 / /
) 1%, 9 O 2 " '/ " </ /%E
! ; 4I " $)DD5 # ( ! /^ ;' ' <T $ l ! : $ 2 B$ '
G ' <& G >?<!) ;' $ !"^ 5 #" $ $ ! " 5 " ! ! $ !
= %EE
9 M" $)DD5 " $ 2 " " B 9!% $ " !< <T *"# 2 1 'B' lEE
! 9 M "' = " ' " $)DD*' " 2 1 / ' 'B' $% ! ! B: " (
! !< ! $ EE
9 M% /2c/2c)!< 5 $ %I / O / ! 5 " <^
www.arshi.org editor@arshi.org
"
www.arshi.org editor@arshi.org
#
9!< 4
:"2 # ! 6 $ " $* !<$ B : % 5 2 z <$ G ' ! "!)* 2 (
2 # 1 1 <C ! / B : % T T 2 2 !1 A : " 2K " , 2K " !
! 3 5 2 2 ")! " -Z " , ) 2 2 1, 2 ! / # 1! "'
< = 5 2) ! 3 2 2 5 !Q I# 9 O ! !q ; "' B B : %
0 " *! ! " C *"' " $ " /% $ , 9 M 21$ 5 $ 9 " 2 $ <C
$ B O " 2 #! , 3 " #" 4" !Y # " 2 B 9 q * + 2+2 O 5 1"
$ / # !%
$ , ! $% 0 B 2# " ! 2 ( 1 67 /!% $
9 M! C (-Z" 0 U / $<: " 5 ! *"' 5 =1 $% "-.*/ H
9 <' 9H(4 2 0 " 5 # " = /! % 5 2$ " )*"# 5 ! 15 ! " 2e9 O
% $ # 1 0 " ('<"< 8" 4 ! 67" ! / 2'<"<! 2 ( " < = " !% 9 M
$ O ! $ $ < N<' " < $ ! ! ) "-. $ " $ " 9 ! 2 4 / $%
2<( / $/ 2 2 " , $ &9 ! 2 ! % ! , ( !% "-. $
( <1~ 5 m /$ ! 0 *"'<9 " $ $% 2 $ * 5 /% * ! 2+"<9! !
*" 3<9 % " [ " =" * ( ! / !% 2 +2 !q r / ( <MC
2+ "<y! #" 9 " ! ) ( $ " *"' S9! =" $ " ) 2/ 2 4 <MC
2 #/ 8 5 "C4 " ! % 0 ( $ $9 " / !/ k / ! ! 2, $ B9
>?" " < !<$ 9 $% $ ! M < H 4} V$ r 0 9 O 5 $Y 2 (
$" ! " $% * 5 9< " # $ % $ 1 !$ 9 M */ 5 *"'
$ "2 Y ! C ( -Z "H!<" A '<"< e / $Y * $ " 5 5 2 )"
%! )! </# :! $ / ! 0 " " "H $ ! (5 =
" !)! , / B G7 / % 0 " !N ! " : /$% $ ( " 9 M/ ! *" G
A<, 2 # )/ 0 $ $ ! % 4"8! $ 2 2< 5 2 $ = ! B 1!% 2<! + $ 9 M!
< < / $/ 0 " $
T 5 2 N$ $ / !% :F 0 */ !4 $/ 9 M! 2O ! ( 2
" 2 2 '<"< , 67 /$% 0 */ ! 9 M " (! 67" = /! $ "
!!' = /)* " $ _$1% < G7 ! " ( N ! )/ ! !
! 2 *"' 5 < " ! $% "-.9 M( /! 0 " ! 8<I $! DDg 5 2 EE
! $, $!)DD! / ! )#V$ $ %EE 8 1 2"$ 2 R ! 2 C•<! " " ! *"'
>?< $Y $ 2' :F " $ % C 0 " "' !4 / $ $ ( $ 4" 2H# 1"
$!)DD! ) 0 B: )5 # ! ' ' $O " < $^EE
0 % ( 9 / $/ , /)! 9< " " ^
$% 9 , 9 ! ! 2< %
0% ! " $ ) /% $ " % n !5 $ %
www.arshi.org editor@arshi.org
$
|
9 M -Z $% 0 3 2 9<$ / ! $% DD B: EE $ $3 =1 " $% 0
S9 # ! ()9 M -Z ( , 2+ $ 9 $ Y 2 " $)DD5 $ <) " " <&# !
*2" $% * ! 8%EE
$ " $)DD & " 9 $, ( X " 9 $, :" ! ) 4 O <// 2 5 %EE $
2/ $ $%
$% 0 : ) ! J $ )5 n % $ C 2+ " # 1 $ 2" $ 2 "
"H! $ 2 ! n !% 2/ " 0 "* 2 4 1 2K 4B O " ! % 0 >?6 V) 0
/ ! 2)* ! " dF2<"1# "% " ! #0 )! ' " L) $ $ " "
" '!) /$ " )/!1 2"$ " / 2 <&' <&' #[ 2 " ! $ $% 0 O <\ # 86 -?2@ A *!
"H! $ " " " " /% 0 5 0 # " " (/ ! $ $Y T T " $)DD" "
! :" /%EE
$ BF2 " $)DD )5 $ ) $ (,%EE
0 *" " >? $) 2 ! u! O ;G 2 R T " *" *" !
" !) C O <= #V$ 0 ! " L 5 " ! 5 2! * + F *" ;G "
" L = $) 2/ J ( /! * + $ ( 2 ! n ! n ! 2 "H!<" 2 ! )*
2 9 M3 =15 2 " $% J 2 G e / $% ! 5 :F *"' # ' 2 h
$)9 M! ; / <T ! $%
www.arshi.org editor@arshi.org
%
Cq
2 5C t 3 5 " 5 e% 3 =1 A" 3 ! / $ 9 M! $ # $ "
*" -?T<&" " *"' $ ! %
$" ]x S9 ! 5 2 & /$ ! 2 # ! $ % $ ; • 5 $ " 9 M$ $)
$ ! $ $% $ / </ *"' $ $ 5 Y 9 M " 2/W $/ 9 *" G
5 4%
DD! ( $)!< $ ! ^EE :F $ "y n 9 M !1-?9 " B :$Y ! ! ! $<" /
N $$Y " $)DD! 1 %EE
$% " 1 " %
9 M% <" <" $ " %
$% " 1 ! / $%
9 M! $ & N $ B G7 " $% $ N2c" ! ! /! ! " $/$% 9 M" $)
DD!< ( ! 2 R # 0 ! 5 %EE
$% ( ! " ! $ ! 2 R# 0 !5 %
9 M% 5 , :"< ) %
C 9 M"/ ! /$% " ) $ " ! $ / # 1 'cN 'c" ! $) 9 /
$ ( ! *! $} " ! 2 /% $ ( " < " ! 5 m " $ ! $}
9 M ! N ! / $% " $)DD5 5 2 %EE $ ! ! 3
2 # B $O " 9 $ $%
$ 2 R " 9 M" " $)DD9 F" %EE
www.arshi.org editor@arshi.org
&
2r
www.arshi.org editor@arshi.org
! *" 5 2 " $)DD9 M)!< ( $ " B: ) 4* ! " " $ %EE
9 M9 " $ $ / B : " $)DD5 $ " ^ " $$ ! "% " c %EE
!% $2<k Nc! % ! !% $ ! *" U 2 M " $% 9 M $) ( 2"$ $
2! Wr 2K 6 " # >?$ ! 2" G 2| " ! $! / $ " $ "
2<k 2 M " / %
" ( ! &9 2 = C W $ " u <$ B / )* ! /$% ! "'
= $} <$ V23 ! $ B ! !1-? / ! $ $%
DD5 */ ' %EE $ VA< " # <$ ! 9 M 2K < = $% ! ! D $ +$ $ b+E
$ *"' A / %
9 M ! :$ " $)DD* 5 " " %EE ! $ B 5 " " 2 !
! $ % ! # " " $)DD*" / %EE
9 M !1 9 <$ / $% 5 =< " " " $ " @ 4 1$ " $ $ " <
" A $ %! =1 $ * + 0 6 $ = " 2 $ 9" ! B 2 " )* +! /
2 R !<$ " $ " ! 9 M$ C "8G 2 $! ) 2 2 2! * + 9G 9 < 1 _$
+2 " % $ )*/ L 9 $ <" " 2N$! $ " $ ! / $ " K >? )
9F! 2K 4 N$ " / ! " 2 0 /%
! 2 " $)DD* "/ $ W M 1%EE
9 M! $ */ +2 *" *" < /! !FO F ! / ! $ $% ! (
" !/ < / ! 9 $ % +2 $ 2<= G < " (4-?5 2 !/ :$ N $ ! $ $%
2 <T ! $)! $ " # / $ :F ! " ; ! " 2+"J " $% C
/$ ; " $ " *"' " # +2 42 $ 9 / $ </' *"2 R / 9 M
C -?, BF2 = " % ( +2 /$ ! $ " 5 2 !! " / ! 5 2$ %
* 2 $9 $ 5 3! / * + 9 M" /!9 $ / * " #W $ 2 * " "
% 9 M5 # 1 ! 8! ( *" ' O <\ 2 !1 9 " ! $ :F +2 $ 8 *"'
" $ 5 2 2' " * " ; $! " # " $% 9 M / * " / $ $ $ % !9$
$ 9 M! 3 ' 9< " 2 $Y 2K < 2 M * + VA< $ 5 % !
! $ 9 M" 2 2 9 "! " # 1 S9 F / ! ] x " $% " 5 2 $) VA<
2 $ 9 <$ 9 M s9 6 2 5 % < ]x $ / $% D5 " $ 9 M
$ " +2 " $ 5 0 9 M 5 9! 1 /%E < !4 =1! 96 ( !67I / B :$% 9 M
( < 4 2 $9 # " 5 W M 9 >? " )/ S9 ; " $9 MB
" $% 9 M B 9! $ " # '<" '<" " & 5W /" < / N$ % 9 M B
" $ 0 3 u & / 2 x X "$)DD 0 B: %EE
0 % * 2 /)* 2 % 9 / !/ ( $< % 5 # 5 " 1%
$% 5 ! $ <*"' n l
0 % "! "D E" 5 "-. , ! % " # / / 5 " " c "
" " 2 $ !< / 5 "%
$ " <! I " $)DD " "% " / " %5 2 ( )!< * / ! %EE
0 ( !1-?5 ! ! 2+(! / 2$% $ 2< " 2 2 ! ! 5 m " $%
$ $ 0 O ! -?/ )! =1 " , 2 " " ! % 2/# 1/ 2 >? <
5 0 25 ! 67 1 ! 2 n ! $ $% BF2 $ "‚ B6 6 B 9 / B :$%
2 ! $ D <1 ( 4 2" $ " $ 1 " ! $) 1 / ! 4 /
2 ! 2/ L C #: =1 " " $ 2K < / 9 $ ! $) S9 ! N ! /%
2 !) (H ) " $) 2+2 ) ! " $ 2K < / 9 $ ! ( ; 8! I 4 U!
B $ U / 52 2 5 " N ( , % <C / " $ S9 ! " 9 ) -?
# F 2+2 2 " N , ! " %E
www.arshi.org editor@arshi.org
* 2 0 u " *" ' $) 2 0 ! /$% "-. ( /* L "
C8 ! $ < "9 ( 2 ! n ! $ $% !FO F2 $%
9 M O " $) $ 5 2 $/ ! 2K < VA<" # ' " ( 9! $ ƒ! " )* + ![ R
" ! $ 2" G " $ $ ", F42 " % $ 5 2 2 B6 4 /
$ ! <! /% 9 M*"' $ :" " Y $"n / / Y! , 5 %
* 2 " /! $ "‚I n ( % * ( 0 3 % k ! 2 B: $% x
" 2 u " 5 2 & /$% $ ( $ 0 " n / ! * 9 M! /% $
! $ D <C / " $ S9 ! "9 -?# F 2+2 2 " N , ! " %E
9 M( ] x5 2 $ ! ] x5 N (/ ! $ %5# </ ! ' 5 3 ! ! "
*" =(49<1! " $% 0 ( *" 4, <T ! * + $ ( ! -? 4= t ! ! "
n / !8r $ " ! )* " ! 9 F" " $ 5 2 ! / " $% "-. $ 2 G7 = x
! 9 " 5 2$% 8 " 9 Mu 2 x A " $%
$O " $ # 1 O -? $% 0 2 9 M B i / R! " $% $ " $)D B: * "
H !Q1% ! " :" " )5 ! & / G7! 2% ! & " 5 " ", n /! %
* ( " #<$< %E */ 2 B 9]I 0 " n / ! $ $%
/ $ 9 M 3 2K < 2 9$ $% *" 9 $)3 u Mk%
9 M x <T$) $ ! 3 2K < 9$ $ *" , $ % O ! " e 5 2$
% # ! $ ! " ! !1" ! 2 2 '<" '<" " & >? "
" $% )" "<O / */ 2 >? $ $ 5 m / $%
www.arshi.org editor@arshi.org
!* C s" ! ( *" ', # /) 2/# 19 M ! ! = / B :$Y
/ ! $ $) ! * ! " v"8! $ 2 &9%
! u! " B6 / < 4 ; 267I " $)DD5 2 4 ! " 5 2 ! 9 M)
2# 15 = ) "-.5 %* " !" # " % 5 " !< (!' 9 , !!'/
%EE
9 M = / $$)DD2# 1 %EE
! " $)DD! " # 1%EE $ ' B 2$%
9 M 67 I " ! " $)DD2 * "c) G $ %EE
! < !4" $ >?j " " $)DD5 )* "c%EE $ 5 >?5 >?B : 9$ $% ! #
*"' " " $ $) 2 5 $ /$ %
! ( *"' O / $)9 M " ! 9 $ % /$)DN X "%E "-.X " " "
$ % <! ! " k " $) "-. " !" 2 <&# /$ %
G /$% 9 M5 # 2 C (!`" ! G 5 2 # /$ * + # !" 2 $%
* 2 n ! /$ 0 B 9]I X " ! )DD #) #%EE # 9 " 2 $ #[ 2 " $)DD $ < ,
"%EE # B6 " $)DD %EE 0 " $)DD , 9 $ (%EE 0 # " !1-?
! z " ! $ $%
* 2 ! -?] < 5 2 5 2$)9 M " ! $ $%
9 M5 # ![ " $) ! 2 R N<€ ; • " " % " ! 45 /! >?<! /
2 $% "-. 0 "yI ! >?8! 5 # 2 >? h $)5 " $ ! " 2 *" ' " , $ !
$ % !, !1-? C4 1 z / $% 2 $ " /$ )9 M*" " $ #[ 2 " $)
DD" < (%EE
! ! " " $)DD" % " / ! %EE
3 B *"G / $ ! " $)DD5 # G !< " $ $ $%EE
9 M" $)DD ) " < " 0 1 5 $ = %,"* !5 5 2 2
%EE
!% " )" " %
9 M% $ 2 R, * 9 $ () 2 $ $} %
! 2 B : " $)DD &])!< $ ^ $ $ <C% 2 " $ EE
9 M% !< ! 3 " </ )" $ / "< ,% (/ ") 9 # 15 %
! " $ $ 0 ! " &#, ) 9 $ " 9< 2 $/ 9 " "
2 R " " "E 4" %
!% ! "-. 2 0 • ! $ ! % 9 M $$)DD5 )5 2 0 •) "-. !
5 * 2 >? ! ! $ %EE
9 M * 2 >? $" 5 { ! 2$) < , /$% 8 ( ! G ") K !1= 45 < "
" J " "${, $ G ; 4 " )*# 12 =V;G ( ! 672!"4! ) ( 2 0 "<$ 8 O )!
=1*" ' =<(4* + 6V5 %
! k * + ; 9 M $$ ' 9<@ " " $)DD* 5 " $" " %B
2+ 1"c'2 " ! ( ) 0 ", 2 R ( %EE
C # <S9-?* +*/ 2"$ !" 5 $ 9 " # 1 ! ' $ / ! *"' !
!<$ $/ " $)DD! $ 5 " , )9 M%EE
9 M ! " $/ " $)DD* ! $ $ )!< :p " %EE
! */ " " < 1 /$) "-.! " 2 " $)DD5 )5 :p " )* ;
n ( ! o )5 3< %EE
"-. ! 5 $ /$ ! ! ! G 5 5 =1 -? 4! / $%
www.arshi.org editor@arshi.org
2"$ " ! 9 M" $ ! /% B ! " # " 4=1O $%
9& 5 ) , # =)9 " ! , )* 2 >?/ B B $%
/ ! =1 :F *" " #, $ "' / ! B " $ 9 : / ! 5 S9(4 / $% ! "' / !
! …† '" , # / % !B " X " " $)DD* " 1 ^ * '" ! 5 ! "
%" # 9 &9 ! " %EE
B " $)DD S9 * <$ " %EE
"-.) 5 9 $ % " <" $ / ! B */ L N &" 5 2 ! % " $ " # 2@ A ) !
B # " " % 2 ( *" ' " 4" ! ! $ 2$ "!" !
$ / =" + / " # '" / ! = " %
( ! -?/ = $ ! 2 MO I " $)DD5 ! 5 Mi % " # " 5 G7 G7 =
! 2" 2 ( " "! 5 B %EE
! 1!1 ! " 2 -?V $ % 4O!! ! !! O <s /) "-. "; F */
V23 !"! 2 ( 3 / ! 1 =1 N $$%
2/ 2 " $ -?] < $% 8 ! *"' ( S9 V2 ; 5 ) 2/ ' O " $ # 1 <
" 5 2!! L 1"<$ / $% 9 M! # <] 2A1 / # $ " A" 2
$%
B / 2+ (/ ! >?<!% # , / 4/ 2 2 !9 % !
38 4" B 2 !" " $ ! 2/ H ; B 2H 1 $ [ " $%
$ 5 2 #[ 2 " $)DD 0 : )* " 1 % # 2 G =< (lEE
0%5 /) ( ! ! /% 9 " $ " " %
$% ( " %
0% %
$% " % * 2< = ' " $%
0 % 2< = 5 " $% ! &9# 2 R $< )2< / $< % "-. 1 2< = ! $ $ (% $
9 M3 " "'O " $%
$ m / 9< " $% 0 " $)DD )" $} % <" " $ %EE
$ * " $/ 5 =" 5 $ 9 " $ % *'<"<; " $)9 M! 2@ A " * "
$ ( $ % $ /! / >? / ! $ $% ! / /$ * !5 N
2% ( : " V2 " ! " = " " )! 0 ( ! ",
2/ (/ ! % 0 " *" 2 $ !, 42 5 2' " $ < N<' $ /
G% / "!4 1 < 2<; 5 *" U, * " % "-. ( ! 2@ A " " 1
= C " 2 / !/ % *! ! O <s V2 ! " 3 ; $
" 5 2 ! ) 2 V2 ( $ " + 5 3! / 2" " <T / 2 " "
(/ %
! ! 5 !Q "8!3s! ) , ! )B 8P $ 2 G * + 1! $ $/ !
! $% ! */ n v" <] " 2 $ 96 * +‡ 2 R *"$ & / (<k "
# 1 ! >?<! / ! $%
* 2 $T ! 3 =1 " $% ! # = 9-? =1 / ! :F 9 " B :
9 $% " $)DD " $%EE "; F /$) $ <T 5 *"' " W M! <]2+ $/ 5 2$%
$ " $)DD )5 B ! " " " 20 " %EE
! 5 S9(4 / " $)DD! B 2 0 ^EE $)DD2+2 ( L ! ! ! "
$ ", 2 0 " 5 S9(4 /%EE
$% : " 5 9 G2@ A ! " " " C " %
! $),])*/ 1 % &9 $% ; % 2 " $)2 4 B <T 5 *"' " <
2 4 3 ' ) "-.W M! 2+" ' 2 , */ 2"$ !< C " 4 ! " ! % 2+2 * " 2 &" ,
/ 9 2/ 2 &" B ! " 5 &'W $ " # 1! " !, %
www.arshi.org editor@arshi.org
!
www.arshi.org editor@arshi.org
"
*"
!5 2 3 5 2 9 M" X " / 5 /$% " $)DD9 M) $ *" ' $
>? * 2 %EE
9 M 1 z $% " $)DD $ " * 2 %EE
!% 2@A%
9 M% " )5 " " 0 $ %
! B 9]I 2 B :$% " $)DD! " 0 $ " 2 " * $ " #[ 2 " %(
"5 ! *"' ' ' 5 ) 2 5 N2c" %EE
9 M% ])" " ! :" /% !< ( $ $) ! 2@A * 2 % 9 M < $ $ / B :$%
!% ! $ " <' ! " ! 5 2!< l " ! 5 $ %
9 M% $ 2@A * 2 l !% ! $ 5 " %
!% =4 B "$ 3< <! & 2R $ " $! : ! 9 %
9 M ; ! / #[ 2 " $)DD $!lEE
!% &) $!%
9 M% $ $! ( l # !% ) $/ ! !< ! " *" $ %
!% 5 $ 5 !< ! " *" X " <T $ $ $ l
9 M% 5 ! ! # $ % 25 " %5 ! " $! %
!% ! " ) 2" l
9 M% 5 ! " 9 )" ! ! # %
!% "-.* " * >? ' ! O B 9! %5 " ) $"5 ! 5
2 " " 5 ! %
! $"X " :/$% $ 5 2 $ ! " $$)DD =4 B "$ 3< < 2R !
>? * 2 % ! & / ! " $! : % ! " !%EE
$ " $)DD! ( < ! ")5 *! " ! /%EE
$ " n B 5 S9(4 / $% 2 ( $ G/ # / )* " " /%
9 M! I :p " " $)DD < ! " $/ B ! Y" 5 " =1 ' /% E
67*! " $):"< lEE
$ B6 *"'< 2 9 " $% $ M6 9 M ( ! " 9! / !<$ # 1 uW !
T &# 2 R $$)DD! 9 $ " ) # / % *! " " " " $ (
" ! 9, l ' < $ #^EE
www.arshi.org editor@arshi.org
#
u
/ ! =1" # !<$ ! /$% ! 9 5 # / B:! $ % $ "2 = " *"' <$
4 4 (2= ! 34" $ G *" -? (<67 $ 2' *" < !4 2#4 ! /$% !
# 2 >? 9 ( 1>? ! F2 9 $ 5 2 ! 2' :F *" # ( #$ T
5 2 $% / # 1 ! " < G >?<! $ % "; F = r ! *! " 2 >?B 1 " 2 "
N / $/ (/ % ! ( B 2 n2-? ! ! < " 9 $) ! ! "
5 -?] < " M n C " 5 & " /$% ! " ! $% 2
$ ! $)D* " 5 S9(4) $ / 2 ! < $ /% "-.*!" $ 5 3
" $ ! 9 $ (/ )/ ! ! *" , *"'< # 1 u= , # 0 $ l *! = ! " (
5 *! (!`" $ )5 ( $/ *"'< N &" /$ " &= >?<! /$) (
*! 2<( O " ! $% 9 < "!/ )"!/ $ 2 % <C " 9 #
/% " # !) ( $ " *! $ ! ! L " < G /%E
# L 9<(4 2 ! !<$ " 9 M $ 1 L " !1-? [ " ! " 9 " $ "-. $
% ! ! ! *"' B c !r $ ! ! " :$ :$ !<$ ! $ $
D $5# " $ 9 $ (/ )! <* " ! /% 5 =1 ( ; *"' -? /
2' '/ $/ 5 2 , /$ %E 9 M !O " $5 5 2 ! *! "
$ =<$ * " h ) "-. $ 5 5 2/ % C ( (G !1-? "' ! 4 / 5 2$
! 9 M #/ $ " X " :/$%
$ $$)DD5 *"'< ( %EE 9 M! 2/ 0 9H"' ! 2$%
2" $ $ / ! 3 3 " W ' / 5 9 M! $ 9<$ * $ " # / *"' !
$/ "‰-? J J ! 2 " ! $ $%
www.arshi.org editor@arshi.org
$
www.arshi.org editor@arshi.org
%
G
! =4 $ -?! " $ ! , " 3 N 5 2$%
" /!3 / V2 ! ]2+2 ! *"' 1 5 2 $% 2 2 !
$ " </ ! $ $ ! % /$)D*/ 2 $/ 5 *! " $ # "/ N &" $ #
2< 8 $ * +2 5 #4 "<U N $$ %E
! " $)D(")" #' $) $ / /$% <67$ " $ %E 2A1 2 5 &= 2 G ! $/
( " N 5 2) ! 2/ L ! 34 2| O G !1 " -?] < 9 M "
9 $ 5 2$% ; " $)D 2c) * 5 " , Y */ / 5 ; !^ ( " # # #'
$/ 2 >? $ " ! 2' X< $)* 3 9 $%E
=" ! *"' 2 = 2+z $);G B =" " ", #4 " ! );G =<! !
# 5 $ #/ #V$ / , ) !$ O % ( h9< 5 m /$ !
-?] < " $ N '$ = " ! *" " " , ! ; /%
! 2A1 2 =4 / ! N 5 2$% ! ! < ! =</ 2" $ 2" $ /$% $ ,
$ !( G 5 1 -? n # 1I !/ 9 M*" -?BF2<" / 5 ; " !5# " <G
$@ " $ % ! 3 n/ W W 2< 34 $ ' ! $ $% 9 M* < ; !)
= " 8" (4" ! %
! " < -? ! 3< 5 2 ! $ $% O O 3< 3 h 9 " # B: 2 ! $ $)
* 9 M5 2 ! " % C ! "! 9 M" X " :/$% ! #[ 2 " $)
DD9 M)5 # ( *! " $lEE
9 M! # " " $)DD &) 5 # / $%EE
9 M5 4 s# 1 ! O " $Y 9 M " s" $ % / ! ! " <O <s /$% !
" 9 M $ " $ 2 % $ (! B ; ! $ !! 9 M! " $/ 5 5 f " $)5 (/
9$ $ ! 2@ A B 2 ^ */ L 2 8 1 ! '" $ $) 2 !$ $
! "9 M L ! /% " $ 2 5 " !/ # ) $ 2 ! l
<C O * L 267 ! $ %
9 M, $ 2 !V ! 5 0 = " !% */ </# $ <C 5 , ) $ , -Z ! "
2< "H!<" $Y $ " 9 M2 4 ( (!`5 " ! ! ! 9 M 2<" $ L $<! 9 /
! < /!% 5 # 5 S9(4 / ! $ $) 2 2 >?/ " 2 2 ) L =1! "
6 $ l ! $)9 M L ( "! " !5 / %
J J O " # 1 !" $)DD9 M)!< $ $ ! l ! /lEE
9 M2+O B6 " $)DD $ / 5 %EE
!% $ ! 9<" $%
*/ $ ! 9< " $Y 9 M!F" $ 9! *"' " 2+ ! " $ ! 9 " $) " " / /$
Y 25 / $%
! I !/ " " <$O 1" "-. $ "! # $ 5 $ /
9 M d 2 1! " 5 3 ! " $% ! / $)2 1 !9 M 2R $ " 5 $9 " 2
L $3 " %
!% '" ! % 9 M)3< l
9 M" $)DD %EE
www.arshi.org editor@arshi.org
&
9!<4
!( ! " # / ! 2 $/$ ! # C1! *"' # =15 &"
$/ $% ![ " $) " " < <S9 ( / )9 M" $/ n $ 2 * + !
' ' 4; 1"!4 1 $ " 9 $ % " $) ( 2"$ 3 2< 2 9 2<$ 9 2<0 )
2 4/ 9 ( 1 9 G 4$) 2/ 2 #$ 12< W $ u ! # 8 " ' ! 2A1
#V$ / 8! -? ! " % 2 J 2) ; Š # 1 !1 ' '5 # )
/ ! =" 9 5 1" 9 2< (4r / B :%
" (4" $ $)2 # 2< 2 # % ( $1 " ! ! ( 5 ! " , ( !
5 " !/ " , <&# / B " %
! " !/ 9 M 2 R " # / $/ ! $ % / ! 2 # "/ C $% $)D F2
" $ " # $ );G 2 R " " J " ! 2 1* " / %E 2A1 #V$ !/
!5 2 !3 ( 2 </*"' " $)9 M </ *"' " $)! " $ !
" !/ % # */ O ! ;G " 2 $} = " ! "% ;G " $/ J " 2
*!/ 2 # " $ 9 t "' / *!/ 67^ 2 ; $ 678! " / 9 2 #%
( 2A1 $ " ! 21 "H!<" " !<$ "J " $) 2/ 2A1 $ " ' !
O 2 21 I L / B :$% " <O 9 4 H ! " DB : (/E "-.B : $ 9 M"
" */ B : !, Y $)DD9 M)! 2 $ lEE 9 M 1 " ! $)5 %
$ G7 ! 2 5 ) ! -? <$ " 2/ ( 2 $ " 2< " %
! " *" 9 M" #[ 2 " $)DD9 M) 0 " 5 $ l
!< ! -?*"$ %EE
9 M0 n / #V$ B :$% $$)DD ) 0 " 5 " /%EE
! 2$% < /$% 2 =V ( 2! = 4 " < G 1!G7 2 =(4 ! %
uC = ‹ 2 $ / 9 M $) 0 " $ 2 ! !" "' 5 ! % !
! "' / ! ( 2< 9 2 ! " ! ! ! )/ 9 M < " =
" ! $% ! # F2+2 5 2 >? *" G 9 M "' / !/ ! # 2 >?5 0 "C4
" $/ ! 9 " ! )*/ *" 9 , # -? 1B $ j " 9 M ! /
$% * " "! " L 9 $ % ! 5 " < $@ " " % 5 *"' " #
9$ " % ! 96 Š " 12 * (4-?9 M" " " ! /) ! ! " "
www.arshi.org editor@arshi.org
2 " /) " 2< 4 " /)9 M" 2 2 4! # # " ! $ /Y 5 #
:F ! # 2 >? # 9 M "' 9 2 ! 2 " , " < ( <&# /! % ! "
9 /)" / $ 2 !8r )! 9 M :" ! # * +# $, ! 9 M O 2 # 5 6 1 %
!( J J 2 /! ! 9 M O ! *! " : /! % "-. :F *" G B $ /
67 O G ! 2 ! 2 ( ! / %
9 M" $)DD5 ) 0 " 5 ,) 2 " $ ! n " 2< = ! %EE
! 2 " $)D5 2 $ ")9 M" " <!/ 5 2< " ! ! %E
*/ 2 2 !1$/ $% A< " 5 2$ ; ! / !) ! ' 2 ) / ) {
J */ 2 >?$/ 5 % ! */ " $ " 1 < A< A !1-?:p \ " ! $ $% !
2 " $)DD /) & N<$, = ) "-." = ! :" /%EE
*" 2A1 $ 3 ! #V$ / ! $} *"'</!>?! " $Y " $)DD*"' " <
lEE
9 M" $)DD , %EE
!% " %
9 M% ! ( / %
! 9 M =" 5 *"'< $% ! <2 2 " " $)DD' 2 " *"' " <!#4 "
! " /%EE
9 M" $)DD ,%EE
2 >?/ ' /$% 2+ " 9 , MF2 ! = ( / ! $ $) :" ! +$ ! x # /$ % 9 M
18 T $) 2 ! % 2/ $ "! ' 3 ') 2/ 2A1 $ " 8! " '<"<
! " B :$ %
!5 </ *" */ o " C ;G 2 ! 2 !1 99 4 9 !1 " $%
|
( W M! 5 3 ! ; < / ( * + ' ' , ( ) 2/ L 5 m" $
$ 9 M $ " ( B $j " ! /%
C (!/ (/ ! $ $ !!/ $ 2 +2 " 1! G7 !/ ( ! $ $% */
C 5 v" 9 M ! <k / % "<Š /! / 2 :F * " c M =15 2
( / ! ) M -? G7 !/ 9$ % * M " 2 " </ # ! %
3< " B : / :F <" =1="c" B : ) $ /% 2" $ ( 2 0 2 # ! 2)
O O " $/ ) $ S9 F / ! 5 2 % *"*"2 1 z / 2 # N $)2 2
) / $ " /%
( / & 3 4" B ) $ # 1#$ ! / % =(4 -?] < 2 -?
5 2 ! "; " / ) $ " $# / ! 5 2 % " *"' ! /) ! $ ) ! )
! "H!<" !1 " /Y " # 1" 2$ / " )" $ $ )" H # 2
" /%
# 2 1" , 9 | $19 M # ; !% ! /$% # " $/ s" !
$ $)D" % *! " " / ! % $ 5 *!/ " ()! # 1*! <] " %5 " /$)
*! 5 * " /$% 2 9 " >? <' #<W$ , S9-? / N ! )5 * /$ " %
)5 " * " N $ $%E
" $/ s" * + 5 S9(4 ) "-. <] " B % $ ; 8! ! ! -? *
1r () " , 2 $ / ; %
! " $ ; 8! 5 G7 / ! ! " O " )! " 2/ 1! ; $ t
" $/ $ " / " / %
C 9 M* " $ $ # 2 R (<k " O -? /$Y # ; " =
" $% $ I8! " (!` 4" L =1 ! q! " $/$%
www.arshi.org editor@arshi.org
G7 * / B :$)*" 9 6 $ =1 ! 4 C /$ 2/ ; 8!/ ( ! # q
H %
8" (4 " *"' 2 2 4 " $/$% 2/ 2 #4 8u Mk " !e !e " $ 2 !
! ## !1" 3' 9-?" !% B < / $ B < " $!)DD $)
$) $^EE 2 <\ / ( x 5 2!)DD : )" : %EE 9 M 2679O < <\! " $!)DD $)!<
" 9$ $ " %5 ! " C " /% !< ( $ < $/ (/ !)! / $ =
5 *! <] /! %EE $ 2K < " $ ( " /! 9 M :" ! " " W $ B 9 "
$!)DD $) ! " 5 *" , <$ /% *" , )*" U, % 5 # q 42 >?!< /
N<' / )5 # 2 ! ! # " %EE
*/ L 9 M! 2 >?3 "e ! 2 >?"!4 1 -?]>? !$ 2< R " 2/ $ " >?j
A" =1 M $ 2 } ! *" ' " 0 4" $% 2 ! I 8 5
" " =" $ % 2/ ; '<"< ( ! )! ! )! ! %! /u 2
2+2 2 >? Q !1 " # 8! 5 !QI L " * +2 /! / <
5 < 8 21$ , G7 " 4 R =15 2 B ; ! %
C
*/ L 2 ! u0 V !1 " ( 9 M! 8F C =1*" " -?$ " $ * + *" /
I " 67, (!`" ! $ $% !( \! "! 9 M! = = ! "
=$ 2 -?!<$ $/!%
2 n C 8" 4I $ G / 2 2K 4 ! % 5 ! ! $! 167 ! 5 ! 1 !$ G
G<' 3 ' ! ! % */ L 2 >?" #" 42 ! B 2 / 9 M C / ( /!%
*/ 2 , ( !` s ! ( (H N /$% ;G 2 ! 4( ! /)*!
( /$% 2 #2} 21 2 " ! / 2+2 2 >? < 4 " ! *" :$
$% # 5 ( O <= B :) 67 " " 2 9! < " ( ) !
*!" $ 2/ L *"' 4* + $ 2| /$% A< ")* ")9 M" $<" / !
" $" ! ! $ $% " $)D" # * + " <] / *! 5 5 ;G "
5 v" " ! %E
! 9 M" $$)D9 M)!< 5 #" $ $ * " / " %E
9 M $$)DD ! 5 $ %EE
!% 2 !1" $ ) ! ! +$ * " $ " =15 ! 5 " % D VA<E !
( $ $ 5 , :" ! / !%
9 M% 5 ]) %
! DD*/ EE $ *" U D2 M E " 9 M, $ C !<$ " ! 5 m " $% 9 M
5 67 < ! ! /!" #" $/ | $ =15 " $%
! $)D$ 2R *"# "$ $ Y 2 )5 " $ ' 12 " !
/ )! / $ G7 9 M , $ BF2 2| " ! %E
! !1-? ! $/ $ 12 " ! 5 m " $% = <] <] " ' ) "
" ! " ; W $ " ' ! $ $% *! " *! 9 ! " $ ! / ! () 2/ _
<] 9 W $ ! G7 ! V2 , ! # 0 $%
C *" ! $ 5 *"# " "$ " / ! ;G " $/ $%
" $)DD5 *" A< !< $ ! 5 m " % 5 ! " < <T )!< *" !
" $ %EE
! 9 M ! 2 =V2 ! 9 $ #$% 2 $ ! */ $ '<"<9 M <T ! " /$ %
$Y $ &* + C *"'< 2$% ^ 9 M! I " 67" # 1*! 5 #
" ! )2 " * $ <C " # 314 / N $ ! % 9 M " 5 " # 1!
*! 9 " % 2 ( " </ " !)9 M ( 5 "C4 # 12 4 / ! ( 2 "!)! I
www.arshi.org editor@arshi.org
# 9 M O 2 #2 =1 /!% 9 M *" -?/ ) ! " + / #"9 M O ' "
N $%
9 M ! < $ $ "9 "O = ! $ $%
$, ! " ! $ # 15 !%
2A1 $ BF2<" ! 8 2K < ! 4 0 N<$ ' (4 O (<67 /$) " " #[ 2 " !
2 2" $ %
9 M5 $$)DD* " ! A< $ %EE
! " $)DD &EE
9 M% *! 9 F" $ $ / %
! ! +" \<! ! ! 4 / B : ! $ $% " / ! $@ /$ %
2r
$! / ! 9:5 2 " )* 9 M2 4 / !% *X /! ! *" 9:
5 2$)! ! $ B: " " Y 2< # / !, ! 9 : 5 2$) B: ! =1,
/$% J' / ! 9 : , $)! !, < S9 B: 5 2$%
9 M $ *" 9 :, /$ % ! 9 :W $ 9 $/ B$ ' $ ' " $
[ 5 " , ! 2@ A 5 2 G, /%
9 M*/ " ( *" ' -? C 90 ! 5 $/ $ $ */ B O ! e / $%
-? =1! LF U' $/ 5 ( & & 5 m /$%
! 2+2 "!4 1; ! =15 "K 5 0$ # B :$%
* ! *" *" =4 G B : )9 M /% <&# <&# )9 M O 3 # $
2 5 %! " 9 M! ! B : $)DD3 5 # ( )! / *"'< ! 2 * 2 %EE
! B c s/ ' 0 >?" $)* + 9 M I ; 1 R 5 { " 2 4 / ! ! 8
$% 9 M 2 $!)DD5 5 )!< " 1>? ,%EE */ 2'<"<N<' / !<$ ! ! O
2 >? 67 " ! /!%
* $ $ ! H& $% 9 M ; " $) ! " I!-Z9 : $ ( 2<( ! $ ) $ !
H& $ $@ 9 : $ % "-. 2 $@ 9 : 5 2$ %
!1" $ 5 2 9 M! 2 >?" #" 4" !4 =1 ! ! 'cN'c" ! "!%
! $)D! 9 : /E */# 12 2 " ! " s#[ 2 " ! ! %
* ; *" 9 : 5 2 ! 0 5 2 8< 21" $)DD*"' # 2 5 ) lEE
9 M 1>?2 >?9 "! / " $)DD"/ ,%EE
! 2 4" /!9 $ %
9 M = / ! 9 =1 / ! ƒ! 4" $/ 9 " $% 2 $)D2" $ / !/
5 $ ! )5 # 5 9:5 2 / * " 14 / ! %E
! 2; 8 G7 / B :$Y 2 9 M" * / ' 9 " N ! $ $%
! 9 M*" -? 67 2 ! ' B 9 $c$c" !<$$%
9 M *" -?5 <! < / 9 ! /! # 9 ! " ! ! 9 M " $
" $)DD " % */ ,%EE
www.arshi.org editor@arshi.org
!% ]) ! " 1 $ , (!% '$ N " , ! " 9 %
9 M% ! / "% 5 $< ) # *" '" " <' " $ %
!% $ " ) *" '" = ‹ %
9 M% ! $ ! " / /^
<" 9 M ! " $$)DD5 * 9<&9 5 )5 # *" ! 5 2 ! lEE
!% " % " 2< " "l
9 M% ) 2< )# / ! !< $ ! "! < %
!9 M < = 9 ;' < <'$% *"2 M 5 2 ! 5 '"
" $%
* 2 9! '$ N " !" ! ! *" '$ N $/ $% $ ! '$
! /$% $) $ ! 2< " % <$ $ '$ $
5 )D5 $ 5 %E
/ 4" % O " $)/ X '$ B6 %
, (, /$ % N / ! 5 2 ;G ! '$ $% ! ! '$ 9 M
< +n 4 / $%
! " $)DD5 * " </ <T ! %EE <2A ! <T$% 9 M # A"
'" = " '$ N :/ $ ! $)*! " " $ % 5 " *"'< < = " = $/
! 5 '$ N " ! )9 " " # A" ! : * ! $ /%
" " ! " $/ */ s / ! $ $)9 M " *! " $%
*"' ; 2 0 $O 1 ! " k " ! $ $% 2 2 0 ' " ! !1O !9 $ )
<$ " ! 9 " $) "-. " ! $ %
• +
$ $ 5 )! < 2 9 : $ ^*" * M /$ " " % *" < <
*/ 's # $/ 5 2 ! / ) "-. =12 <\ / " /% q< ) M )
2"$ s2"$ !" !! %
9 M "5 ! % " #" 4 ")2"$ C / <$ )9 " " 9< " Y $ "
! $O 1" " " " " ! ") " <!/ ! 9! G /%
* /$) :F 9 M9 " B :!)" " ! " ! ! " "& # 1B : (/ ! /!) $
n G! < 4 / (/!%
C !, 2 >? $)* +( < !4 # 1 /! , $ 2+2 * " ! " 8k nv"
# 4/ $%
T (" 5 0 B0 C ! A / $ 2/ " ; 8! / " $} ! $ $% ( [
# 9 ! " T<&' " * " / :" / ! %
9 M ( 2"$ " 5 1 ! <$ $ 2W $ 5 2 ! " D t) t) tE $ ! !
$ $%
C! _" _ ( !` 9 W $ " ( B /$ ! ! = " u= / ! $$%
{< ! ! ! 9 M " \<! ! " $)DD5 2/ $ W $ " %EE
9 M" $)DD5 " / 5 %EE
! " $)DD 2W $ ,%EE
9 M! ! # 1 X "9< # ! $)" $)DD! " * / 9 /%EE
! " $)DD &* / 9 /%EE
9 M" / 5$ / ! ! , " #W $ " 5 $%
! = ! ! / ! 2 >?' $/ ! G*" B =1 N $ $%
9 M 1>? / 2W $ " 9 " " $)DD* " " $%EE
!! !9 = #4 " $$)DD "c%EE
www.arshi.org editor@arshi.org
!
+
A< ! " #[ 2 " $)DD 1 " % *! 1>? " %EE
! " $)DD " # EE
A<% 5 " #l ' ' " # < R # $ N$ ! "%
!% )5 #" #" %
A<% ! l
!% n *"' " # )5 " ! 2K " " %
A<% 3 *" n ( l 9 M" 2 R ( l
!% ) * *2 " %
A<% 2K " ! 5 " <!/ <'$ !% <C ( " *"' " < 9 /%
" $ 9 M #[ 2 " $)DD" 5 2 lEE
! " $)DD! ( *"$ = )5 " $ )5 9 $ 5 2 %EE
$ $/ ! ( u " (4-?5 2 &H $ ! :F 9 M <' 5 2 ! !9 = $)
" $)DD5 " 2 R (,% 5 " * N$ ( %EE
! " &/ 9 M < "9 $% < $ / ! ! / ! 9 M ! <$ 5 2$%
! 9 M "' / ! 2 0 5 2$ & /$%
! <T$) $ ; 8! ( " " #V$ ! 9 M $ >? ! 2 !1
" $ / ! 9 % D"-.) 5 " 2 *" $ l5 " $ / % ( ;G L =1
! =1 " ! ) , ! " <$ ! 2 / l #4 A< 2 !1 ! " 2R " !
/ l
2 >? " 2A1 ( 3 N ! >?j " " $/ 2/ 2A1 " " /
B: % ( -? =1 8! ! " O " = ) 2 5 "! % 5 "! F2 !1
www.arshi.org editor@arshi.org
"
www.arshi.org editor@arshi.org