Vous êtes sur la page 1sur 23

www.moliantegok.qc.

ca/freeScores

Sonate en trio__en mi mineur __ TWV 42:e2

Partition en sons réels


"Tafelmusik" Deuxième production
pour flûte, hautbois et continuo (clavier)

-I- Georg Philipp TELEMANN


Affettuoso q éd. Jacques Larocque

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ
= ~ 69
# 3
Flûte & 4 ∑ ∑ Œ Œ ∑
P
# 3 ˙ œ œ #Ÿ˙ ˙ ˙ œ œ Ÿ˙
Hautbois & 4 Œ Œ ∑ Œ
P

# 3œ œ œ ˙
& 4 œ œœ œ œœ œ # ˙˙˙ ˙˙˙ œ œ˙ œ # œœ ˙
œ ˙
œ œ œœœ

P œ œ #œ œ œ
œ œ
Piano

? # 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

7
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& Œ œ œ Œ Œ ∑ ∑

# ˙ Œ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
& ˙ œ œ

# œ
& œ˙˙ œœ ˙œ œ œ
œœ
œœ œ ˙œ œœ ˙˙ œœ
œ œ # œœ œ #œ œ ˙
?# œ œ œ œ #œ œ #œ œ ˙ œ
œ œ œ œ

12
# œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
& ∑ Œ œ œ œ Œ Œ ∑

# # œ œ Ÿœ . œ œ ˙. œ œ #œ
Ÿ œ
J œ œ œ # Ÿœ
. œ
& #œ. J

# #œ œ # œœ ˙ j
& # œœ ˙˙ œ ˙ œ œœ œœ # œœ . œ
# ˙œ œ ˙ #œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ #œ œ
œ
œ
All rights reserved
© Copyright 2020 by PRODUCTIONS DU MOLIANTEGOK __ 200320
ISMN 979-0-53006-750-5
MOLI - 261005
Duo flûte, hautbois et piano 3

Ÿ ˙ œ œ ˙Ÿ
17
# ˙ œ #œ #˙ #œ œ ˙ œœ
& Œ Œ ∑ Œ

# ˙ Œ ∑ Œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑
&

# œ œ #˙ #˙ œ
& ˙œ ˙ ˙ œ ˙˙ œœ œ ˙ ˙ œ n œœ œœ œ # œœ
œ œ

?# œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿ
23
# ˙ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ. œœ
Œ ∑ Œ ˙ œ œ
&

# Œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
& œ œ

#œ œ œœ ˙˙ œ œœ #˙ #œ œ œœ # œœ ˙˙
& ˙˙ œ ˙ œ œœ # œœ œœ œ ˙˙ œ œ ˙

œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ ˙ #œ

29
# #˙
. œ œ nœ œ œ œ #Ÿ˙ œ nœ œ œ œ Ÿ
˙
& œ Œ œ

# œ œ œ #œ œ Ÿ œ Ÿ
& Œ #˙ Œ nœ nœ œ œ #˙ Œ œ nœ œ œ
œ œ œ

# œœ œœ
& ## ˙œ œ œ
# œœ
œœ˙ œ
Œ # œœœ œœ Œ # œœ œœ
œ
Œ # œœ
œ œ Œ œ
œ œ

? # œ #œ œ œ œ
Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 1er mvt
4 Duo flûte, hautbois et piano

34
# œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
& J ‰ œ œ œ œ œ ∑
poco cresc.

# œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J poco cresc.

#œ j j
& œœ Œ Œ œœ Œ Œ ‰ œj ˙œ œ ˙ œœ Œ œœ
œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ
œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
poco cresc.

?# œ Œ Œ Œ Œ ‰ J Œ
œ

Ÿ m
# œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
39
J œ œ œ œ œ œ Œ Œ
&
P
Ÿ m Ÿ
# œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ
& J Œ Œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
P

# ˙ œ œœ œ œ œ
& œœœ œ. œ œœœ œœ œ
œœ
œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ
œ œœœ Œ œœœ œœ
œ œ˙ œ
J
P
œ œ œ
?# œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

Ÿ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ
45
œ œ #˙ ‰ ∑ ˙.
& J
poco cresc.

# œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙. œ œ #œ œ œ œ
& J
poco cresc.

# #œ œœœ œœ œœ j
& œœ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙
J poco cresc. J J
?# œ Œ œ Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œJ # œ œ œ œ œ
œ œ
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 1er mvt
Duo flûte, hautbois et piano 5

# œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ. œ œ œ mœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
50
œ œ œ œ Œ Œ
& J J
P
# #œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œ œ mœ Ÿ
& œ œ #œ. œ ˙ Œ Œ œ ˙ œ œ #˙ œœ
J J
P

# j
& # œœœ Œ œœ œœ # œ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ P
?# œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ Œ œ

56
# œ œ ˙ œ œ # Ÿ˙ œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&

# œ ˙ œ œ #Ÿ˙ œ ˙
& œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œœ ˙˙œ œœ œœ œ
& œœœ œ
n œœ
œ #œ œœ
œ œ œ n œœ œœ
œ
Œ œ
# œœ
˙˙
˙
œ
n œœ

?# œ œ nœ œ
nœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ
œ

61
# œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
œ #˙ Œ ∑ ∑
& œ

# œ œ Ÿ˙ Ÿ
œ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ
& œ œ œ

# œœ œœ œœœ
& œœœ ˙˙ œ œ œœ ˙œ œ ˙˙
˙ œ œ œ # ˙œ œ ˙ œ
# œœ ˙

?# œ œ œ œ œ
œ œ ˙ #œ œ œ
œ œ
œ
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 1er mvt
6 Duo flûte, hautbois et piano

66
# œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Ÿ œ œ œ œ Ÿœ . œ
Œ œ #œ. J
& J

# ˙. œ œ œ #œ œ œ œ Ÿ œ
& nœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ #œ. J
œ œ

# œ #œ œœœ œ œ œ j
& # œœœ ˙˙ # œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œ œ. œ
# œœ
Œ #œ # œœ œ œœ .. J
?# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ

#
71
œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ ˙. œ #œ #œ œ œ œ #œ Œ Œ
& J J
poco cresc.

# œ ˙. œ
& J #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ∑ Œ Œ
poco cresc.

# œ j
& # œœ Œ Œ # œœ Œ Œ ‰ œ # œ œ œ œ # œ œœ # œ˙ œ œ œ # œœ Œ Œ
œ œ ˙ œ J
J J
œ œ œ œ œ
poco cresc.

?# œ Œ Œ Œ Œ ‰ # œ œ œ œ œ Jœ # œ Œ Œ
œ

œ œ Ÿœ .
poco rit.
76
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Œ Œ ‰ ‰ J œ ˙.
& J
F p F p
# œ Ÿ
& Œ Œ ˙. ˙. #œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ
J
˙.
F p F p

j j

poco rit.
˙. ˙. #œœœ .. œœ œœ œ # œ. œœ ˙˙ .
& œœ Œ Œ ˙˙ .. ˙˙ .. œ .. œ œ œœœ œœœ ... œœ ˙˙ ...
J J p
F p F
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
?# œ Œ Œ ‰ œ œ ‰ œ J œ
œ ˙.

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 1er mvt
www.moliantegok.qc.ca/freeScores

Sonate en trio__en mi mineur __ TWV 42:e2


"Tafelmusik" Deuxième production
Partition en sons réels pour flûte, hautbois et continuo (clavier)

- II - Georg Philipp TELEMANN


éd. Jacques Larocque

# 2
Allegro q = ~ 126
œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ
Flûte & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰
F
. .
# œ œ œ œ œ. œ. # œ. œ. œ.
œ
Hautbois & 42 œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙ œ
F

#2 ˙˙ œœœ
& 4 œœ œ œ œœ # œœ œœ Œ œ œ œ œ #œ œ Œ
˙ œ Œ
œ œ œ œ
F
?# 2 œœœ œ œ œ
Piano

Œ œœœ œ œ œ Œ œ œ Œ
4 œ

7
# œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ # œ. œ. œ. # œ. œ œ œ. œ œ œ- # œ- œ- œ- œ œ. œ œ
& œ.

# ˙ œ œ
& œ ˙ œ œ- œ- œ- œ- œ. œ œ

# j j
& ˙˙˙ œœœœ Œ ˙ œ Œ œœ œœ . œœ
# ˙˙ # œœœ œœ .. #œ . #œ
J J
?# œ œ œ. œ œ œœœ
œ œ Œ œ Œ J œ
œ

# œ- # œ- œ- œ . œ. œ œ œ. œ.
œ- ≈ œ œ œ # œ.
13
œ œ. œ.
& œ. œ
Œ œ Œ

#
œ œ œ. œ. ˙ œ ‰ j
& œ- œ- œ- œ- œ œ. ˙ œ.

# j j
& œœ .. œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œ Œ ‰ œ œ œ
#œ . nœ ˙ ˙ # œœ #œ œ œ
J J
œ
? # œ. J œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Œ ‰ œœ œ
œ
All rights reserved
© Copyright 2020 by PRODUCTIONS DU MOLIANTEGOK __ 200320
ISMN 979-0-53006-750-5
MOLI - 261005
Duo flûte, hautbois et piano 3

# œ œ. œ. œ. #œ œ œ.
# œ. œ. œ œ œ œ œ œ.
19
∑ Œ ‰ œ œ #œ.
& J
p
. œ. œ.
# œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ.
Œ Œ ‰ œ œ # œ. œ. œ. # œ œ œ.
& œ. œ J œ. œ.
p

# j j
# œœ œœ . œ
& n œœ œœ œœ . œœ œœ œ œ œ # œœœ Œ œ
# œœ
Œ
œ œ
p
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ Œ œ Œ

. œ. œ.
# #œ œ #œ. œ #œ œ œ. # œ. œ. œ. . œ.
œ œ œ œ. œ. # œ. œ.
25
œ œ #œ. œ.
&
F p F
# œ œ # œ. œ. œ. # œ œ # œ. ∑ ∑ ∑ ∑
& œ. œ.
F p

# #œ œ œ œ œ # œœ œœ œ # œ œ œ # œœ œœ
& # œœ Œ # œœ Œ œ œ# œ œ Œ œ œ œ œ Œ

F p F
?# œ œ #œ œ œ œ œ
Œ Œ œœœ œ œ œ Œ Œ
œ

œ œ #œ
# ˙ œ ˙ œ œ- # œ- œ- œ-
31
˙ œ
&

. .
&
# ‰ œ. œ œ # œ. œ œ œ. œ œ # œ œ. œ. œ. œ. œ # œ œ. œ œ œ # œ # œ. œ. # œ. œ œ œ. œ # œ œ- # œ- œ- œ-
.
F

# ˙ j
& ˙˙ # œœœœ Œ # ˙˙˙ œ
œœœ Œ # ˙˙˙ # œœœœ Œ œœ .. #œ
˙ œ. #œ
œ J
œ œ #œ
?# œ Œ œ œ Œ #œ œ Œ œ
œ. J

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
4 Duo flûte, hautbois et piano

œ œ œ- # œ- œ. œ. Ÿ
# œ. œ- œ œ ˙
38
& œ- œ œ. ˙ œœ

# œ. œ. œ. œ.
& œ œ œ. œ # œ œ- # œ- œ- œ- œ œ Œ ≈ œ # œ œ œ. œ. # œ. # œ œ œ.
.

# . j j j
& œœœ .. # œ œœ . #œ œœ .. # œœ ˙˙˙ ˙˙˙ # œœ Œ
# œ œ .. #œ œ. J
J J
? # œ œ #œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ Œ
œ J œ œ œ œ œ

# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. . œ. . .
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
& ‰ J

# #œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ. œ. œ. .
œ #œ œ œ. .
œ #œ œ
.
œ œ œ
& œ. # œ.

# ‰ # œj œœ
j
‰ œœ n œ ‰ œj œœ œœ œœ j
‰ œœ œœ œœ
& œ # œœ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ
J J J J
? # ‰ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
‰ œj # œ ‰ J œ œ ‰ J œ

. œ œ # œ œ. œ. œ œ
# œ œ œ œ. œ. Ÿ . . œ . . œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ. œ œ œ. # œ œ
50
œ #œ J
&

Ÿ .
# œ œ œ œ Œ
.
œ. # œ œ. œ ∑ œ ∑
& . œ #œ # œ. œ. œ. .
.

# œ #œ # œœœ œ
& œœœ œœ œ œ
œ #œ
# œœ
œœ
œ
Œ œœ
# œœ

# œœ

?# œ œ œ œ œ Œ #œ ∑ œ ∑
œ œ œ œ œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
Duo flûte, hautbois et piano 5

# œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ #œ #œ œ œ
57
& J Œ
œ. # œ. œ. œ. ∑

# œ œ œ œ. œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ. œ
& ∑ J œ. œ. œ.
œ. œ. # œ.

# œ œœ . j œœ œœ
# œœ # œœ # œœ
& œœ œ œ .. œ œ œ œ Œ œ˙ #œ ∑
J
#œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ Œ #œ œ ∑

.
# œ. n œ
63
& # œ. œ. ∑ ∑ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J

# œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& J #œ œ œ #œ œ œ J

# œ œ ∑ œ j œ
& #˙ œ #œ œœ . #œ œœ # œœ œœ œœ
œ œ .. œ œ œ œ
J
?# œ œ ∑ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

. .
69
# œ œ œ œ œ. œ. # œ. œ. œ. n˙ œ
œ
˙
& œ Œ ∑

# œ œ œ. œ. œ. .
œ. œ. œ. œ .
& ∑ ∑ ‰ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.
.

# j j
& œœ œ œ œœ # œœ œœ œ œ # œ œœ œ œ œœ # œœ œœ # œœ œœ œœ n ˙˙˙ œœœœ Œ ˙˙˙
˙
œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ
?# œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
6 Duo flûte, hautbois et piano

œ œ
#
76
œ ˙ œ œ- œ- œ- œ- œ. œ œ œ- œ- œ- œ-
&

# œ œ œ- # œ
& œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. # œ. œ œ œ. œ œ œ- # œ- œ- œ- œ œ. œ. œ- œ-
-

# j j j
& œœœ Œ ˙˙˙ # œœœ Œ œœ ..
œ. œ
#œ œœ ..
œ. # œ œœœ ...
œ œ

˙ œ J J J
œ œ
? # nœ Œ
œ
œ Œ œ. J œ œ œ œ œ œ. J
œ

82
# œ œ œ. n œ. Ÿ
˙ ˙
.
œ #œ œ œ œ œ œ
& œ œ. œœ

#
œ œ. œ. œ. Œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ # œ. œ J

# œ. j j j
& œœ .. œ n ˙˙ n œ˙˙ œ œ #œ Œ ‰ # œœ œœ œœ ‰ œœ
œ ˙ œ J œ œ œ
J J
? # œ œ œ œ nœ nœ œ nœ œ œ Œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œj

# œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. .
œ œ œ œ. .
œ œ œ
.
œ œ œ œ. œ œ Ÿ
œ. #œ
88
&

# œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ. œ. œ. . œ. . . œ. œ n œ œ. Ÿ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ

# œ j j
œ
‰ œ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ
& œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ n œœ œœ # œœ
J œ œ œ œ
J
œ œ œ œ
?# œ ‰ J œ ‰ J œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
Duo flûte, hautbois et piano 7

.
# œ nœ nœ œ œ œ œ
94
& œ Œ ‰ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ
.

# œ. œ n œ œ œ
& œ Œ œœ œ Œ ‰ œ œ œ. œ. œ Œ ∑ ∑

# œ œ Œ ∑ œœ Œ œœ Œ
& œœœ œœ œœ
œ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œ
œ
?# Œ ∑ œ Œ Œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ
œ

101
# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
& œ. œ Œ ≈ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ Œ ∑

# œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ∑ ≈ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ

# œœ œœ
& œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœœ
Œ ∑ œ Œ œ Œ
œ

?# œ œ œ œ œ œ œ
Œ ∑ Œ Œ
œ

œ œ. œ. œ. œ œ œ.
# . .œ œ œ n œ œ œ œ.
107
& ∑ Œ ‰ œJ Œ Œ ‰ # œ.
J
. œ œ. œ.
#
œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ Œ Œ ‰ œ.
j
œ œ œ œ œ œ. œ.
& œ œ.

# œœ œ œœ œœ nœ œœ
& œœœ n œœœ œ œ œ œœ œ œœ
œ
œœ œœ
œ œœ # œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ #œ œ œ
œ œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
8 Duo flûte, hautbois et piano

# œ œ. œ. œ. n œ. œ œ œ. œ.
# œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ.
113
& Œ Œ ‰ J
p F
. .
# œ œ œ. Œ ‰ œj œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ #œ.
& Œ
. œ. œ œ œ œ œ œ œ.
p F

# œ
& œœœ # œœ œœ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
œ Œ œœ
œ Œ # œœ Œ
p F
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ
œ

œ œ # œ. .
œ œ œ œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ.
# œ. œ.
120
& œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
œ.
p F p F
# ∑ ∑ œ. # œ. œ. œ. ˙
& œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
p F p F

# #œ Œ œ œ œ œ œ œœ Œ Œ
& œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œœ ˙˙˙
œ œ œ œ ˙
p F p F
?# œ Œ œœœ œ œ œ Œ œœœ œ œ œ Œ
œ
œ

# œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ # œ. œ. œ. # œ. œ œ œ. œ œ œ- # œ- œ- œ- œ. œ œ
126
œ œ.
&

# œ œ œ
& œ ˙ œ ˙ œ œ- œ- œ- œ- œ. œ œ

# j j
& œœœœ Œ ˙˙˙˙ œ Œ Œ œœ .. œœ œœ .. œœ
œœœ # ˙˙˙˙ #œœœœ #œ #œ
J J
œ œ
?# œ Œ œ Œ œ œ Œ œ. J œ œœœ œ
œ œ
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
Duo flûte, hautbois et piano 9

# œ- # œ- œ- œ . œ. œ œ œ. œ.
œ- ≈ œ œ œ # œ.
133
œ œ. œ.
& œ. œ
Œ œ Œ

Ÿ
#
œ œ œ. œ. ˙ ˙ œ ‰ œ.
j
& œ- œ- œ- œ- œ œ.

# j j j
& œœ .. œœ œ . œœ ˙˙ ˙˙ œ Œ ‰ œœ œœ
#œ œ. J ˙ # œœ #œ œ
J J
œ œ
? # œ. J œ œœœ nœ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ #œ

œ. .
139
# Œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

. .
# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
& œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ

# œ œ œœ œœ œœ
& œœ Œ œœœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
œ œ œ œ
œ
œ #œ
?# œ Œ œ Œ #œ Œ #œ Œ œ #œ

# œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Ÿœ . œ œ œ.
poco rit.
145
œ œ. œ.
& œ œ œ.
p F
# œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ # œŸ. œ œ
& œ œ œ. œ
p F

# œœœ œœ œœ œœ
poco rit.

œœ Œ Œ # œœ œœ # œœ œ # œœ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ
F p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ Œ
œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
10 Duo flûte, hautbois et piano

. . œ. . .
# Ÿ
151 U œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ
& ˙ œ Œ Œ ‰ œ.
J
U
# Ÿ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ.
& œ œ œ œ œ- Œ ‰ œ. œ
#œ J

U j j j
#
& ˙˙ œ Œ œœ ‰ œœ œœ œ
‰ œ œœœ ‰ œ œœœ
œ œœœ œœ
œ Œ
# œœ œ J œ J J
U
?# ˙
œ Œ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ Jœ œ Œ
J J œ œ

. .
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ. n œ œ œ
158
& . œ.
p F
# œ œ œ. .
œ œ œ œ
& œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
p F

# œœœ Œ ˙˙ ˙˙ œœ # œœ œœ # œœ œœ œ œ
& ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
p F
?# œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ

Ÿ m Ÿ
œ œ œ œ œ̄ œ̄ œ œ œ œ U
poco rit.
# œ̄
164
œ œ #œ
& œ. œ. œ̄ œ< œ ˙
Ÿ m̄ Ÿ
# œ œ œ
œ. œ. œ œ œ̄ œ̄ #œ œ œ œ œ U
& œ œ œ œ œ #œ ˙
< <

# œœ œœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
poco rit.
U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ ˙˙
œ œ œ ˙
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
U
œ œ œ
˙
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 2e mvt
www.moliantegok.qc.ca/freeScores

Sonate en trio__en mi mineur __ TWV 42:e2


Partition en sons réels "Tafelmusik" Deuxième production
pour flûte, hautbois et continuo (clavier)

- III - Georg Philipp TELEMANN


Dolce e = ~ 76 éd. Jacques Larocque
Ÿ
#### 3 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Flûte & 8 ‰ ‰ ‰
F
#### 3 œ œ œ œ œ œ
Hautbois & 8 ∑ ‰ ∑ ‰ œ. œ.
F

# ## 3 œ œ œ œœ
& # 8œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
‰ œœ
œ
‰ œœ ‰
J œ
F
œ
Piano

? #### 3 œ œ œ œ œ #œ
8 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

# ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ
7
œ œ œ œ. œ œ œ œ̄ œ̄ œ̄
& # ‰ ≈
p
## œ Ÿ
œ œ ≈ œ
& ## œ œ œ œ œ œ œ #œ
J
œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ œ
p
#### ‰ œœ .. œœ .. œœ .. œ ‰
& œœ œœ .. # œœ .. œ. œ. œ. œœ
œ œ. œ.
p
? #### ‰ œ œ œ j œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

#### œ #œ œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
14
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. ..
&
F
#### Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
& #œ ‰ ∑ ≈ œ. œ œ œ #œ œ. ..
F
# ## œ œ # œœj œœ . œœ œ # œœj œ
j
& # # œœœ ‰
œ œ œ œ
‰ œ œ # œœ
œ œ
œœ ..
œ.
..

F
? #### œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. ..
œ œ
All rights reserved
© Copyright 2020 by PRODUCTIONS DU MOLIANTEGOK __ 200320
ISMN 979-0-53006-750-5
MOLI - 261005
Duo flûte, hautbois et piano 3

#### Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.. œ . œ œ ≈ œ œ œ œœœ ≈ #œ œ œ œ œ œ
21
&
œ #œ ‰ ‰ #œ œ

#### œ œ œ œ œ œ
& .. ∑ ≈ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
J

#### . j
œœ œ j
& . œœ œœ # œœ .. œ ‰ # œœ ‰ # œœœ œœœ œœœ œœ . œ œœ œœ
œ œ œ. œ œ œ

? # # # # .. œ nœ
J œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ J

# ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
28
œ œ œ œ œ œ œ œ
& # J

#### Ÿ
& ≈ œ œ œ œœœ ≈ #œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ‰

#### œ
& œœ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ
œ # œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ J

? #### œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ J

Ÿ
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
35
‰ œ œ œ œ œ ‰ ∑ ‰ ∑ ‰
&

## œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& ## ∑ ‰ ∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰

#### œ j j j j
œ œ ‰ œ œ œ œ j œ ‰ ‰
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ
œ œ
J œ œ nœ œ œ œ
J J
œ nœ œ œ
? #### œ œ
œ œ ‰ œ œ #œ œ
J œ ‰ nœ œ #œ œ ‰
œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 3e mvt
4 Duo flûte, hautbois et piano

œ œ
#### œ #Ÿœ œœ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ œ œœ œœœ
43
nœ. œ. œ œ nœ œ œ œ J
&
p
##
& ## ‰ œœœ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ< œ< œ<
p

#### j j œœ ..
& œ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ ..
nœ n œœ œ œ #œ œ. œ. œ. œ.
p
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
‰ œ ‰ œ ‰ œ j
œ œ œ œ

# ## Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Ÿœ
52
œ. œ œ nœ œ œ œ œ.
& # œ ‰ ∑ ≈
F
# ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
& # œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
F

## j
& # # œœœ ‰ œœ œœ
j œœ œœ œ œœ
œ œœ œ
œ œ
‰ œœ œœ œœ œ œ œ .
J œ œ œ.
F J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
? ####
œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ

# # # # Ÿœ . œœœœ œ œœœ œ œœœœœ Ÿ


poco rit.
œ œ œ. œ œ.
60
œ. œ ‰ ≈ œ œ œ œœ œ ..
&
Ÿ Ÿ
#### œ œ œ œ œ
œ ‰ ≈œœœœ œ œ ..
& œ. œ. œ œ œ œœœœœ œ œ œ. œ œ.
œ

#### j j
poco rit.

& ∑ œœ .. œœ .. œ œ œ ‰ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. ..
œ. œ œ œ œ. œ œ œ.
œœœœœ œ œ œ
? #### ∑ œ ≈ œ
J ‰ œ œ œ œ j ..
œ œ J œ œ œ.
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 3e mvt
www.moliantegok.qc.ca/freeScores

Sonate en trio__en mi mineur __ TWV 42:e2


Partition en sons réels "Tafelmusik" Deuxième production
pour flûte, hautbois et continuo (clavier)

- IV - Georg Philipp TELEMANN


Vivace q k = ~ 58
éd. Jacques Larocque

# 3 œJ ‰ œ œ œ œ œ œ Ÿ
‰ J ‰ ‰ #œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ
‰ ‰
Flûte & 8 J
F
# œ œ Ÿ
Hautbois & 38 ‰ # œ ‰ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ #œ œ
F
j
* Pass. modif.

#3œ # œœ ‰ ‰ œœ œ j # œœ œœ ‰ j j
& 8 œœ ‰ ‰ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
J J J
F
œ œ
Piano

?# 3 œ ‰ ‰ œ œ
8J J ‰ ‰ œ œ
œ
‰ J ‰ ‰ œ
J
‰ ‰

# œ #œ œ œ œ œ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ #œ œ œ ≈ #œ œ œ
7
#œ ‰ œ œ
& 3 3
3

Ÿ
# ‰
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ
J ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
& œ J 3 3
3

# j j j œ
œ. # œœ # œœ œ œ
& œœ œœ # œœ .. œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ
J
œ œ œ j
?# œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ

12
# œ #œ œ n*œ œ œ
j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ
3

& œ J 3
3

# œ ≈ #œ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J ‰ ‰ J ‰ ‰
3 3
3

# œ. j j œ
& œœ .. # œœ ‰ ‰ # œœ ‰ ‰ œ
œ n œœ œ
œ
œœ
œ nœ
œ œ J
?# œ œ œ œ œ
J ‰ ‰ j ‰ ‰ œ œ œ
œ œ œ
All rights reserved
© Copyright 2020 by PRODUCTIONS DU MOLIANTEGOK __ 200320
ISMN 979-0-53006-750-5
MOLI - 261005
Duo flûte, hautbois et piano 3

# Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
& ‰ ≈ œ. œ œ œ œ œ œ. œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

# ≈ #œ œ n œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ
& ‰ ≈ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
3

#œ j œœ j
& œ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œœ œœ . œ
œ œ œ œ

?# œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

œ. œ. œ.
# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ
23
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œœ

# œ œ œ œ œ
‰ ≈ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
& œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœ

# œ œ œ œœ j j
& œœœ œ
J
œœ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J œ œœ œœ ‰
œœœ œœ
œ œ
œ œ œ
?# œ œ
œ
œ œ œ œ œ ‰ ≈œ œ œ
œ œ œ œ

29
# œ Ÿ œ œ. œ œ
œ j œ œ œ
& œ œ œ

# œ Ÿ œ. œ œ œ œ.
& œ œ ‰ œ
œ

# œ œ œ
œœ œœ œ œœ
#œ œ œœ œ
& œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ JJ
J
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 4e mvt
4 Duo flûte, hautbois et piano

Ÿ Ÿ.
# #œ. œ #œ œ œ œ . . . . .
≈ œ œœ œ œ œ ≈ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ
34
&

# œ œ œ . . . . . Ÿ.
& œ œ #œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

# œ œ # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
& #œ œ ‰ # # œœœ ‰ œ. œ œ œ
J

? # œ œ #œ #œ œ œ œ œ ‰ œ ‰
œ. œ œ œ œ œ
œ

Ÿ. œ œ œ œ œ.
# œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #Ÿœ .
39
& J œ

Ÿ. Ÿ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
& œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ #œ. œ

# œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ #œ œ #œ. œ
& œœ .. œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ.
œ
œ œ œ.

? # œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ

44
#
1 2
#œ œ #œ œ œ œ œ œ Ÿ
& œ. .. œ . .. ‰ ‰ ‰ #œ œ ‰

Ÿ
# .. œ . .. œJ œ œ œ œ #œ œ
& œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ #œ œ œ œ #œ

# j j j j
& œœ # œœ .. œ . .. œœœ ‰ ‰ # œ
# œœ ‰ ‰ œœ œ œœ #œ œ ‰
J
œ. # œœ œœ

œ œ œ œ #œ œ œ
?# .. œ . œ œ .. œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ œ ‰
œ œ œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 4e mvt
Duo flûte, hautbois et piano 5

œ Ÿ
# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
49
#œ œ nœ ≈ œR n œ # œ œ œ œ
& ‰ ‰ ‰ ‰
Ÿ
# ≈ œr œ n œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ .
& œJ ‰ ‰ #œ
J
‰ ‰ œ #œ œ œ #œ œ #œ ‰ œ

# j j j j j j
& œœ œ # œœ œ œ œœ œ # œœ œ
# œœ n œœ # œœ n œœ . œ
œ
J œ œ
J # # œœ J
J
? # œJ ‰ ‰
œ
J ‰ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ #œ œ

55
# œ œ . . . . œ #œ œ œ nœ nœ
& nœ œ œ œ œ œ
J ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j œ œ œ œ œ œ
& œ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ

# j j œ
& œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ. œ œœ œ.
œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J J
? # œJ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ
œ
j ≈ œ œ
œ ‰ ≈ œ
œ œ

Ÿ œ œ œœ œ œ œ
# œ œ œ œœ ≈ œ
59
& œ œ ‰ ∑ ≈ œ œ

# œ œ Ÿ œ œ œ œ œœœ
& œ #œ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ ‰ ‰ ∑

# œ œ œ j j j
& œ œ # œœ œœ ‰ ‰ # œ
n œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰
J œ œ J
œ œ œ œ œ
?# œ œJ ‰ ‰ j ‰ ‰ œ ‰ ‰ j ‰ ‰
œ J œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 4e mvt
6 Duo flûte, hautbois et piano

# œ œ œ ≈ œ œ œœœ ≈ œ œ œœœ ≈ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ ¯
≈ œ œ œ #œ
œ œ
≈ œ œ œ
64
‰ œ œ
& œ œ œ

# ≈ œ œ œ̄ œ̄ ≈ œ œ œ̄ ≈ œ œ œ̄ ≈ œœœœœ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ
& œ̄ œ̄ #œ #œ
< <

# œœ œœ j œ
& œ œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ # œœ ‰ ‰ œj ‰ ‰ # œœ ‰ ‰ j
œœ ‰ ‰
J J œ # œœ J #œ
J
œ œ œ œ j œ j
?# œ #œ œ œ œ J ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ ‰ ‰
œ

œ œ. œ œ œ œ œ œ
# #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ.
71
& œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ

# œ. œ.
& œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# # œœœ ... # œœ .. œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œœ
& œ. œ œ œ œ œ œ J
J J J

?# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

77
# # œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœ œ. œ œ œ œ # Ÿœ . œ œ œ.
& ‰

Ÿ
# #œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ j œ œ œ œ
& œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ

j j œ
# # œœœ ‰ # œœœ œœ œœ œ # œœ œ œ œœ œœ nœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ ‰ ≈ œ œ œ œ

MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 4e mvt
Duo flûte, hautbois et piano 7

# œ œ Ÿ œ œ œ œ œœ œ œ œ
≈ œœ œ ≈ œ
82
œ œ œ. #œ. œ
&

# œ. œ œ ≈ œœœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

œ œ j
# œœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œœ œœ ‰ œœ ‰
& J J J œ œ

œ œ
? # œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
‰ œ ‰

Ÿ
87
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ . œ œœœ œ œ œ œ œ œ. œ
& ≈

# ≈ œ. œ. œ. œ. œ. Ÿ Ÿ
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œœœ œ

# œ. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& œœ .. œ œ œ œ. œœ œ œœ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ
?# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ

œ Ÿ
# œ œ œ œ œ œ œ
≈ #œ œ œ œ œ œ #œ.
93
œ œ. œ.
1 2

& J ..

# j œ œ Ÿ
& œ ≈ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
..
œ.

# œj œ #œ œ œ
j
œ #œ œ œ œ #œ. œ œœ .. .. œœœ ...
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
J J

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
≈ œ ≈ œ œ
J J œ œ.
MOLIANTEGOK __ 200320 261005 > TELEMANN - Sonate en trio TWV 42:e2 __ 4e mvt

Vous aimerez peut-être aussi