1.

LES STATUTS DU SON :

SON DIRECT
Tout effet sonore, paroles, bruits ou musique, directement enregistré par le micro en temps réel, au moment de
l’enregistrement. Un son direct peut avoir sa source « hors champs », en dehors de l’image cadrée.
Son «IN » (ou diégétique) Son « OFF » (ou extra diégétique) Son « HORS CHAMP »
La source est visible à l’écran, elle fait La source n’est pas visible en même La source est invisible, mais
partie de l’action, est entendue par les temps sur l’écran, mais est supposée présente dans le lieu dont il est
personnages du film. appartenir à un autre temps et un autre question à l’écran. Elle n’est pas
Elle correspond à une réalité lieu, réel ou imaginaire, que la scène identifiée dans le champ de l’image,
diégétique présente et visible. montrée à l’écran. elle est donc « hors champ »
Le son « in » n’est pas forcément un Ex : les voix « off » des commentateurs Ex : la musique d’ambiance dans un
son « direct ». Il peut être reconstitué ou du narrateur parlant après les restaurant, la radio (mais qu’on ne
en studio pour des raisons techniques événements montrés. voit pas) donnant des informations,
ou des choix esthétiques. Le violon accompagnant les amoureux au les bruits provenant de la rue…
Ex : on voit le personnage allumer la clair de lune, ou le sursaut terrifiant des
radio, qu’on entend alors. cuivres au moment où le crocodile Ces sons possèdent une existence
(du grec ancien :diegesis, histoire aperçoit la frêle baigneuse ! réelle dans l’univers du film, ils sont
racontée) donc diégétique mais hors champ

2. DIFFERENTES SOURCES SONORES :

 Musique autonome : elle existait avant le film et donc se suffit à elle-même. Son rôle est d’illustrer au mieux
l’image.
 Musique originale : elle est composée pour les besoins du film. Son rôle n’est pas seulement descriptif. Elle
renforce le sens de l’image, crée une ambiance que l’image ne montre pas. Elle devance l’image (a donc une fonction
d’alerte). Elle a une fonction symbolique et crée des liens entre les différentes parties du film.
 La voix : la voix « in » est la voix des différents personnages. La voix « off » est une voix que l’on entend sur la
bande son, sans pour autant voir la personne qui la dit.
 Les bruits humains : ils peuvent être internes (le son vient de « l’intérieur du corps », respiration, battement du
cœur ou voix intérieure, souvenir…)
 Sons ambiants : bruitages, bruits urbains, bruits de la nature, bruits de fond.

3. RELATION SON /IMAGE :

 Redondance : message auditif et visuel de même registre. (ex : mélodie légère de la flûte lors de l’envol d’un
oiseau, son de harpe accompagnant une fontaine etc…). C’est l’utilisation la plus courante de la musique dans le film.
La musique souligne l’action dramatique. Elle est redondante
 Contraste : message auditif et visuel de registres différents ou opposés. Ce sont des climats contrastants.
 Rythme : on distinguera le rythme musical du rythme de l’image : tempo d’une part, enchaînement d’évènements
d’autre part.
 Motif sonore : son associé à un élément dramatique et réutilisé, avec ou sans variation, par exemple le leitmotiv
musical fréquemment employé dans la musique de cinéma. (par ex : une mélodie associée à un personnage)

4. QUELQUES SENTIMENTS :
 L’angoisse : les chromatismes, les registres extrêmes, ou le silence…
 La peur : les accents, les nuances, l’ostinato, ou le silence…
 L’amour : orchestre à cordes, harpe, diatonisme…
 La mort : marche funèbre, choral de cuivres, cloches, tempo lent, sons graves...
 Le néant : registre grave ou le silence….