Souvenir d'Equinox(e)

Hommage à Toru Takemitsu (2016)

Obra dedicada al Maestro Juan Carlos Laguna
Lento y misterioso () Martin F. ACKERMAN (b.1977)


(s.p.)
Acordándose

     
V


p.o.

        
  
s.t.


s.t. (s.t.) p.o. s.p. s.p.

   
63 2
1
0 2


Guitar 1
0 4

   
4 3 3

s.p.


(s.p.)

 6 
V A) M.D. accel. rall...

       
V s.t.

   
6 s.t. (s.t.) p.o.

    
3

 
3 vibrar

  gliss
0
2


1


2


2 1
3 (l.v.) 3

   
s.p. p.o. B) s.p. C) M.I. p.o. D)

                
5 VII (x3)
0

      
0 123 4 2 1

 
3

 dolce
3 6

 
rall... a tempo
E) s.p. p.o. s.t.

           
D) attaca

   
7 3
1 VII 0 0

3 0 4

 
4
6
(eco) l.v.

L.V. (campanella)
arm. M.D.
s.p. 
 
p i m a

      s.t.
p.o.
  
       
XII XVI
s.p.


XVII VII s.t.

  
p

        
XIII


vibr.

     
9
4V


0
4 2
3
4 1 3

 F) 
2 2 1 4 3 6 4 3 5 3 0
3 6 5 3 3

   dolce
4 5 3


3 VII IV
a
m subito
i
p

A) bajar la afinación ½ tono aprox. con la clavija y conservar la nueva afinación

B) estirar la cuerda ¼ tono aprox. y volver a la nota subiendo y bajando hacia el final
C) bajar la afinación ½ tono aprox. con la clavija, subiendo y bajando hacia el final de la nota (imitando
el gesto de B) y conservar la nueva afinación.
D) ajustar progresivamente la afinación de la cuerda 6 y de la cuerda 2, hasta obtener : 6 en Eb y 2 en Bb
E) repetir tantas veces como sea necesario, en diminuendo y rallentando, hasta que el instrumento esté
perfectamente afinado 6 en Eb y 2 en Bb. (una vez puede ser suficiente)

MAck© Martin Fernando Ackerman - SACEM 2016

2 Souvenir d'Equinox(e)
(s.p.)

  (s.t.) accel.   (s.p.) rall... 


s.p. V s.t.
 
5  5 
  
4

                    
 
11


3 0 3 0 XII


4
2

  
3
1 2


3 3 3 3
3
6

s.p.


p.o.

        
IX XII VII


VII XII

  1  2  
V VII rit. VII
 2 
3 rubato

4   
i 3
   4
 
5


1



      
14 5 1

4


l.v. 5

p

  
l.v.

F)



V

 rubato s.p. s.p.



VII

 
s.t. M.D.


2

p.o. rall... vibr. XII VII IV

    
     
4
3 3

     
3 1

        4  
3 4


17

  
4 4
0 0 4

 
4

  
3


0 0


2


2 0 2
3
1 0 2 1
0 4 6
3 5 l.v.

 
3
3
3 5

Andante (de:)

 
cantabile dolce e tranquilo


s.t. (s.t.) p.o.

       
   2        
21 l.v. 1


4 0 0 2 0

   
4

 
0 0


0

 
2


0 3 3 2
2 3


4

 
3 4 5
2:5

s.p.


p.o. dolce


V


rubato accel. a tempo

   
4

 
s.t.

s.p.

  
C.III 5


i p m a
p p

       
25 5:3

  4  
2

 
4 3

 
  
2

  
1 1 0 0
4


0 4

   
0
2 l.v. p
TM

s.t. 
M.D. XII M.D.

  
XVI XII


XIV XII

 
                    
29 0


1 0

 
3 1 0
3 2 1

4  5 
0 1 1

5 
2 3 2
4 3 4
2 3
5 (l.v.)
2 2
l.v. sempre

F) apagar todas las resonancias a excepción de la nota ligada.

MAck© Martin Fernando Ackerman - SACEM 2016
 Souvenir d'Equinox(e) 3


M.D. M.D.

 
s.p.


XIX XII V
IV

  s.t.

2

  
2

  
2 1

     
5 p a
4

 
m a i


m

        
32 i i i m 1

     
3 2 4 1 p i 2

 
4 4 4


0
0 0 2 1

   
4 0


2


1 0 3 1 3 0 0


0 4
4 5
2
rall... accellerando poco a poco


a tempo marcato
aire de tango

 
p.o.

     
TM

                           

s.p.


35 2


4 4 4 3


4 2
0

 
4

   
1 3


0 0

   
0 1
4


3 0


1 3
0 3


1 2
3 0 0


1


2 1
2
m


enérgico i

 
   
C.III

   
p.o. a

   
m

 
     
1


i

        
38 4

  
        
4 2

 
1 2 3


3
4


3


0 1
4 3 2 2

 
1


3 CH

s.p. Andante ()



V


cantabile dolce e tranquilo


4

5
s.t.

  
          
2 C.III

    
40 3

 
3 1
4 4


4 4


3 2
2
2 3
0
0 2 0 0

  l.v.
1 1 3


2


0
2 4 3 5

s.p.


4:3 (s.p.) p.o. s.p. s.t.

   
p.o.


    
1

       
   
43 4 1 2 2

 
0 4 1 4 0 2

   
4 4

   
2 4 2


2 3 1
3 0 0
2 1 3
2

  
l.v.

 misterioso
2 2
rall...

 lungo
   
     
(p.o.) C.III s.t. (C.)II s.p.

   
     
V

        
1 1


46 1


3 0 4 2

       
1 4

  
4

   
2 2 0


4 2

     
0 6
4 3 2 2

a tempo 
3

  
1 2
1 pizz.
pizz. rall...

TM = Tambora muda (con el pulgar cerca del puente)

CH = Chasquido : golpear con el pulgar la cuerda 6 para que la cuerda golpee sobre los trastes "chas"
MAck© Martin Fernando Ackerman - SACEM 2016
4 Souvenir d'Equinox(e)
Lento y misterioso ()


XII V XII VII rit.

  
s.t. p.o. 4:3 IV V

  
2

 
a

    
 
4 5 p s.t. a

        
4 4

    4  2  5 1 2
i m
48 p
0 1 i m 1

  
i
1 p i 2 4 4

   
1

 
4 4
1 1 0


3

   
0 1
5 3 l.v. 1 2
3 0 3
2

   p.o.
 
(s.t.) p.o. s.p. s.t.


                 
uña

 
51

    
4 3

         
2

  
0

  
4

 
3 0

   
0
4 1


3

    
0

 
3

 
0 0

 rallentando poco a poco  

1


1 2
2
a tempo preciso
aire de milonga ()

   
a m i

     
3 m 3 3 3

         
        
54


0 4 4

        
3 2

 3 
 0 1 1
     
       

  
a m i

            
3 m

     
4

            
3 2


58 4

       
3 2

  

       
1

0 4 0 1

       
s.p.


p.o.

      
a 3

     
m i

   
a m a 6:4
4 m 3

          
62 m i


4 1 1 i m 1 m

        
     
1 1 1

 

0 4

    3 
 a
m
s.t. (s.t.) s.p. p.o. s.t.

  
i

         

6:4 3 3

        
66

  
1 2 2 0

     
1


4


3 3

   
0

uña 
l.v.

s.t.


s.p. p.o. s.p. p.o. i i

 
3

                   

3

        

1


70 3 3


4 0 3 a m i

         
3
1

  
2

 
2


(l.v.) 4

 3 
2 4
4


0

MAck© Martin Fernando Ackerman - SACEM 2016

 Souvenir d'Equinox(e) 5
a

      
3 m 3

   

      
75

i

 
2 2
4

      
4
3
 3 1
3

 3
0

 3
(l.v.) 2
1

improvisación
rítmica en
rasgueo (facultativa)
s.t. s.p. i
CH

 
3

                    

79 3 3 1 3

  
3

 
0


    
      
 
2
2
4 4

 3   3 
4


s.t. s.p.

  4
vibrar


C.II


C.II C.III
 l.v.
V

   
      
3 3 3

    
83 4 4

   
4

   
    
1



3
2

  
stesso tempo ()
M.D.


preciso y rítmico


XII VII VII XII


V V

 
a

  3XII
2

5 
4


4

  
i m s.t.


XII 4


gliss

      
87 3 1 1 4
4
2 4 1 1 1 4


4

   
2
2


3 3
l.v.
3

() rit. a tempo


VII XII IV VII III


s.p. 3:2 p


V p p i

 
IV a m

    
p i m a

 

2 m
gliss 4 s.t.
5 p

    
4 2 4

 
i 3

3

  
91 i m 1 4

   
1 p
1 1 5

   
i

1

 
0 1
6 4 3 2 5
4
a
m s.p.
i
V


p
s.p.


1


V p.o. VII

  

3 1

  
3

     
0 1

 
93 4


4 0 2 0

  
5 1

   
2
2 0 0

 
4

p.o. 
3 3
3


3
s.p.V

  
4

3 3 a m


a (p.o.) m

        
m
a

   
i m i

  
97 p i


3
3

 
p m a
4 i


  
4

 
1 0 4

 
0 2



  
3 1 4 0
0 2
(l.v.) l.v.
3 p

MAck© Martin Fernando Ackerman - SACEM 2016

6 Souvenir d'Equinox(e)


Andante ()
 s.t.
M.D. XII M.D.

   
dolce

 
XVI XII XIV XII

 
a tempo

 
    
                   
100 5 0

 4 

3 1 0


3 1 0
3 2 1

 4  5 
0 1 1

5  3
4
2 3 2
4 3 4


2
5 (l.v.)
2 2
l.v. sempre


M.D. M.D.

 
s.p.


XIX XII V
IV

   s.t.
2

  
2

  
2 1

     
5 p a
4

   
m a i


m

        
104 i i i m 1

 
3 2


4 1 p i 2

 
4 4 4


0
0 0 2 1

   
4 0


2


1 0 3 1 3 0 0


0 4
4 5
2
rall... accellerando poco a poco


aire de tango

 
a tempo

 
p.o.

    
TM

                           
s.p.


107 2

   
4 4 4 3

     
2

      
4 0
4


1 3


0 0


0 1


4


3
0


1 3
2
0 3


1
3 0 0


1


2 1
2


i

 
enérgico molto

    
    
a

  
m m1

  
 
i

           
110 4

   
3

      
4 2

 
1 2 3

  
4


3


0 1

 
4 3 2 2
rall...


1
3 CH rall...

 3 
Lento y desgarrado

          
1
a tempo ()

          
4 s.t.

       
p.o.

 
2 4 4
112

    
s.p. 2 2

              

1

        
4


2

 
3
4

 
  
(s.p.) s.t. s.p. s.t.

 6 
      
Desácordandose B) VC)

 
V

        
p.o.

  2   
s.t. p.o. s.p.

     

118 6 V s.t. s.p.
2 6

         
0 4 2 1 4
3

 3
12 3

 
1

  
3


4 2 4


4 3 3

 
 
s.p.

   
    
p.o. G)

    

3


  
122 V 3 3
0

     
3

  l.v.   
 
0
6


rall... rall... 1


MAck© Martin Fernando Ackerman - SACEM 2016