Amor, Sosieguen

tr. for soprano & guitar

Sebastián Durón

& 4 Œ Œ œ b˙ ™
j
(1660 – 1716)

œ œ ™ #œ ˙
3 œ œ™ œJ #œ ˙ Œ Œ œ ˙™ œ
So - sie - guen, so - sie - guen, des - can - sen, des - can- sen,

™
j
3 ™ ™
j œœ ˙™ œ
CIII

& 4 ˙˙˙ ™™
œœ ˙™ œ œ œ
˙
˙ œ œ™ œJ œ bœ #œœ ˙ œ œ œ™ bœJ # œœ ˙
4 3

˙™
4 1

˙
4 4 4 1

b˙
1 1 3

˙
3 1 3

˙
2 0 0 3 2

˙™
2 3 2 1
0 0 2 4 0
0 1 0 2
2
0

& Œ Œ œ œ™ bœJ œ ˙ œ ∑ œ b˙ œ œ œ œ ˙ ˙™

œœ œ ™ b œ œ ˙
las tí mi-das pe - nas los tris - tes a - fa - nos

m j M
œ œ b˙ œ ˙ œ bœ̇ ™ œ œ #˙ œ
CI___________

˙ ˙˙˙
(1)

& #œ ˙ ˙ œ ˙
2 1 (1)
4
1

œ
0 0 0

˙™
4 1 2 1 4 4
2 1 0

œ
1 1 3

œ ˙ ˙
2 1 4 2

œ
4 4 3
3
0 0
1

œ ˙™
17

& ∑ Œ Œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ # œ ˙™

˙œ ™ b˙
y sir-ban los ma - les de/a - li - bio/en los ma - les.

œ œ œ #œ ˙ œœ n˙˙ ˙ #˙ nœ œ ˙ ˙™ ˙ œœ
& œ œ #œ ˙ œ™ œJ œ
0

˙™
1 4 3 4 2 1

nœ bœ œ ˙ œ ˙˙
0 1 0

Œ
4 3 0 3 2
1

˙
4
2 0 2 1 3
0 0 0 2
0 1
3 1 0 0
2

b˙ ™
25

& ∑ Œ Œ œ œ œ™ œ #œ ˙
J

˙™
m
œ bœ ™
So - sie - - guen, so - sie - guen

œ
& œ #˙ œœ ˙™ œ™ œj
(1)

b˙™
˙ œ œJ
1

˙™ œ ˙˙
1 4 4 4
4 1

˙
0 0

œ
0 3
0 2 2 0
0 1
3
0

j
Ϫ
30

& Œ Œ œ ∑ 4
˙™ œ œ #œ ˙ 4

œ™ œj m
des - can - - sen, des - can - sen.
œ ˙™ œ ˙ 4
˙ #œ
œ œ™
& #œœ 4
4

˙˙
4 3
1

œ ˙ ˙
4
1

b œJ
2

˙ œ œ
1

œ
1
3 3 3 3 0 0
0 2 1 0 0
0

(c) 2016 by Adagio Mode Musical Collective, http://adagiomode.com

2

& ™™4 œ œ œ œ œ œ™ œ œ
35 Coplas
4 œ œ bœ œ œ œ œ™ œ œ œ Œ
?No soi io_a-quel çie go bo - raz en - çen di - do bol - cán in - tre-ta - ble,

m
œj œ
CIII_______________________

& ™™4
œ œ œ œ œ
w œ™ œ œ
(4)

4 w
w
1
Π4 3 3

œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏

1 4 1 4

˙ œ ˙
4 4

œ b˙ œ œ
2
3 1 1
0
0 0 1 1 0
1

œ ™ œ œ œ œ œ œ™ nœ œ œ Œ
38
œ 3
& Œ Œ œ œ œ bœ œ bœ œ Ó 4
en quien aun las mis-mas e - la - das pa - he - sas o que-man o ar- den?

œ œ™ œ ˙ Œ Œ bœ œ œ œ œœœ ™™™ œj œ œ œ œ
CI_______ CI

œ œ œ œ™ nœ 3
4

& œ 4
bœ œ œ œœ #œ
4 4 1 1

œ œ œ b˙
0 0 0 0 0

œ
4 4 4 1
3 1 1 1 1

˙ ˙
1 2 0 0
0 0 0 2
1 3 1 3 4
3 1 3

œ™ œj œ
42
3
&4 Œ Œ œ œ ˙ œ™ bœ œ œ ˙ ∑ Œ œ œ œ œ
J œ
Pues,?có mo_es fá cil, pues có mo_es fá - cil, que_a la nie-be que_a

m j
#œ ™ nœ œ Œ œ̇ œ #˙™
œ
3
& 4 ˙™ œ ˙ ˙˙ œ
(1)

˙
œ b˙™
3

˙™
4

œ œ b˙ œ ˙
0 4 3

˙
1 3 3 3

œ
1

˙ œ ˙
0 2
2
3 0
1 0 0 0 2
4

50

& nœ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ
pa - gue_el in - cen - dio de tan - - - - tos bol -

œ ˙˙ ™™
˙™
œ œ œ œ #œ œ œ
CI_______
œ œ œ œ
&
4 1 1 2

˙
˙™
0 0

œ
1 1 4 4 3

œ œ ˙™ œ
2
3 0
3 0 3 0
1

˙™ ™™
54

& ˙ #œ ∑ ∑ ∑
- ca - - nes?
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
˙™ ™™ œ
D.C. 2 veces
˙ #œ
(4)

˙∑ ∑ ∑
& ˙ œ ˙™ ˙™
0 4
2

˙™
0 2
0 0
3

(c) 2016 by Adagio Mode Musical Collective, http://adagiomode.com