Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ED54 - Machines Neuves Et Marquage CE
ED54 - Machines Neuves Et Marquage CE
25 Fiche
Fiche pratique
pratique dede sécurité EDED
sécurité 5454 Fiche
2 pratique de sécurité
Fiche pratique de ED 54 4e édition (2011) • réimpression juillet 2013 • 1 000 ex. • ISBN 978-2-7389-1888-8
Assurance Procédure réservée à un nombre limité de machines par laquelle un organisme notifié évalue, approuve le système
- aux dispositions réglementaires définies par l’annexe I de la directive européenne 2006/42/CE Le marquage « CE » doit être immédiatement suivi du
numéro d’identification de l’organisme – Le cas échéant, une copie de la déclaration
qualité complète de qualité d’un fabricant de machines et en contrôle l’application. - aux directives suivantes(3) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . notifié. CE de conformité de la machine ou d’autres
Le fabricant s’engage alors à fabriquer ces machines en respectant toutes les conditions nécessaires pour que Chaque machine doit porter, de manière produits incorporés dans la machine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le dossier
le système qualité approuvé par l’organisme notifié demeure effectif. lisible et indélébile, un marquage compre-
Il pourra ensuite apposer le marquage CE et établir une déclaration CE de conformité (qui précisera les coordonnées - aux normes harmonisées, aux normes nationales, aux spécifications techniques nationales : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nant au minimum les indications suivantes : – Une copie de la déclaration « CE » de confor-
de l’organisme notifié ayant approuvé le système d’assurance qualité complète).
raison sociale et adresse complète du
technique mité.
fabricant et, le cas échéant, du responsable 1.2. Eléments complémentaires éventuels
Si la machine est visée par l’annexe IV de la directive européenne 2006/42/CE, et a fait l’objet d’un examen CE de type, celui-ci a été vérifié de la mise sur le marché, La mise sur le marché d’une machine neuve
La liste limitative de machines concernée par les procédures « d’examen CE de type » et d’ « assurance qualité complète » figure à l’article par (nom, adresse, numéro d’identification de l’organisme notifié et numéro de l’attestation d’examen CE de type) : . . . . . . . . . . . . . . . est subordonnée à la constitution par le En cas de fabrication en série, les disposi-
R. 4313-78 du code du travail. désignation de la machine, fabricant d’un dossier technique relatif aux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tions internes qui seront mises en œuvre
Le responsable de la mise sur le marché devra respecter ces procédures selon les cas suivants : marquage « CE » (voir ci-après), moyens mis en œuvre pour en assurer la pour veiller à ce que les machines restent
- si la machine n’est pas citée à l’article R. 4313-78 : autocertification CE, .
conformité aux règles techniques applica- conformes aux dispositions de la présente
- si la machine est citée à l’article R. 4313-78 et qu’elle est construite en respectant une norme de type C harmonisée qui couvre l’ensemble désignation de la série ou du type,
bles (article R. 4313-6 du code du travail). directive.
des règles techniques pertinentes : au choix du constructeur, une des trois procédures doit être appliquée, numéro de série s’il existe,
- si la machine est citée à l’article R. 4313-78 et qu’elle n’est pas construite suivant une norme de type C harmonisée ou en ne la respectant Si la machine est viseé par l’annexe IV de la directive européenne 2006/42/CE et qu’un système d’assurance qualité complète a été approuvé, Les autorités administratives (ministres Le cas échéant, les rapports et résultats
année de construction, à savoir l’année au chargés du travail, des douanes, etc.)
que partiellement ou si celle-ci ne couvre pas l’ensemble des règles techniques pertinentes : le constructeur doit appliquer soit la procédure
celui-ci a été vérifié par (nom, adresse, numéro d’identification de l’organisme notifié) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cours de laquelle le processus de fabrication pertinents établissant que le fabricant a
d’examen CE de type soit la procédure d’assurance qualité complète. peuvent demander communication de ce effectué les recherches et essais nécessaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a été achevé dossier technique, notamment dans le sur les composants, les accessoires ou la
. cadre de la surveillance du marché
En outre, si elle est destinée à être utilisée machine entière afin de déterminer si celle-
(article R. 4313-91 du code du travail). ci, par sa conception ou sa construction,
en atmosphère explosive, cette indication
Machine : Ensemble équipé ou destiné à être équipé d’un système d’entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée direc- peut être assemblée et mise en service en
tement, composé de pièces ou d’organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d’une appli- Fait à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . doit également y figurer. 1. Constitution du dossier technique
toute sécurité.
cation définie . Se référer à l’article R. 4311-4 à R. 4311-4-6 pour la définition complète et à l’article R. 4311-5 pour les exclusions. En fonction de sa nature, il doit également Les éléments constitutifs du dossier technique
porter toutes les indications indispensables de fabrication, fixés par un arrêté du 22 octobre 2. Informations diverses
Nom et fonction du signataire(4) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à sa sécurité d’emploi (par exemple : fré- 2009 et l’annexe VII de la directive « Machines »
Il y a lieu tout d’abord de préciser qu’un Les formalités obligatoires préalables à la « Machines », mais aussi aux exigences d’au- quence maximale de rotation de certains Le fabricant doit effectuer les recherches et
sont les suivants :
matériel en provenance d’un pays hors mise sur le marché d’équipements de travail tres directives qui lui sont applicables et qui Signature(4) les essais nécessaires sur la machine dans
éléments tournants, diamètre maximal des
Espace économique européen (EEE), qu’il neufs ou considérés comme neufs sont défi- prévoient l’apposition du marquage « CE ». outils pouvant être montés, masse, etc.). 1.1. Eléments de base sa totalité afin de déterminer si celle-ci,
soit neuf ou d’occasion, est considéré nies par les articles R. 4313-1 et suivants. de par sa conception et sa construction,
comme neuf au sens réglementaire. c) constituer un dossier technique Les éléments d’une machine qui doivent être – Une description générale de la machine. peut être assemblée et mise en service en
Le fabricant, l’importateur, ou le responsable manutentionnés au cours de leur utilisation, sécurité.
de la mise sur le marché doit : Ce dossier technique doit préciser les 1. Cette personne doit être établie dans la Communauté.
avec des moyens de levage, doivent porter – Le plan d’ensemble de la machine, les
moyens mis en œuvre pour assurer la 2. Description et identification de la machine, y compris sa dénomination générique, sa fonction, son modèle, son type, son numéro de série et son nom commercial. plans des circuits de commande, ainsi que La non-présentation du dossier technique,
3. Mentionner les autres directives appliquées, telles que directives « Équipements basse tension » 2006/95/CE, « Compatibilité électromagnétique » 2004/108/CE, l’indication de leur masse d’une manière
a) établir et signer une déclaration « CE » de conformité aux règles techniques applicables. « Récipients à pression simples » 2009/105/CE, etc. lisible, durable et non ambiguë. les descriptions et explications pertinentes à la suite d’une demande dûment motivée
conformité 4. Identification et signature de la personne ayant reçu pouvoir pour rédiger cette déclaration au nom du fabricant ou du responsable de la mise sur le marché nécessaires à la compréhension du fonction- des autorités nationales compétentes, peut
Il doit pouvoir être fourni rapidement par le
L’emplacement et le modèle du marquage nement de la machine. constituer une raison suffisante pour
Cette déclaration « CE » de conformité doit fabricant, l’importateur, ou le responsable de
« CE » sont fixés par la directive européenne douter de la conformité aux dispositions
être remise au preneur lors de la vente, de la la mise sur le marché, aux autorités natio- – Les plans détaillés et complets, accompa-
« Machines ». réglementaires.
location, de la cession ou de la mise à disposi- nales compétentes, sur demande motivée de gnés éventuellement des notes de calcul,
tion à quelque titre que ce soit d’une machine leur part. Le marquage « CE » doit être apposé sur la résultats d’essais, attestations, permettant Ce dossier technique peut ne pas exister en
Quelles inscriptions
par le responsable de cette opération. doivent figurer machine(2) à proximité immédiate du nom de vérifier la conformité de la machine permanence d’une manière matérielle, mais
22 Fiche
Fiche
Fichepratique
pratique
dede
pratique sécuritéED
sécurité
sécurité ED
ED5454 23 Fiche pratique
pratiquede sécurité ED
desécurité ED54
54 ED 54 Fiche pratique de sécurité 4
Assurance Procédure réservée à un nombre limité de machines par laquelle un organisme notifié évalue, approuve le système
- aux dispositions réglementaires définies par l’annexe I de la directive européenne 2006/42/CE Le marquage « CE » doit être immédiatement suivi du
numéro d’identification de l’organisme – Le cas échéant, une copie de la déclaration
qualité complète de qualité d’un fabricant de machines et en contrôle l’application. - aux directives suivantes(3) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . notifié. CE de conformité de la machine ou d’autres
Le fabricant s’engage alors à fabriquer ces machines en respectant toutes les conditions nécessaires pour que Chaque machine doit porter, de manière produits incorporés dans la machine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le dossier
le système qualité approuvé par l’organisme notifié demeure effectif. lisible et indélébile, un marquage compre-
Il pourra ensuite apposer le marquage CE et établir une déclaration CE de conformité (qui précisera les coordonnées - aux normes harmonisées, aux normes nationales, aux spécifications techniques nationales : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nant au minimum les indications suivantes : – Une copie de la déclaration « CE » de confor-
de l’organisme notifié ayant approuvé le système d’assurance qualité complète).
raison sociale et adresse complète du
technique mité.
fabricant et, le cas échéant, du responsable 1.2. Eléments complémentaires éventuels
Si la machine est visée par l’annexe IV de la directive européenne 2006/42/CE, et a fait l’objet d’un examen CE de type, celui-ci a été vérifié de la mise sur le marché, La mise sur le marché d’une machine neuve
La liste limitative de machines concernée par les procédures « d’examen CE de type » et d’ « assurance qualité complète » figure à l’article par (nom, adresse, numéro d’identification de l’organisme notifié et numéro de l’attestation d’examen CE de type) : . . . . . . . . . . . . . . . est subordonnée à la constitution par le En cas de fabrication en série, les disposi-
R. 4313-78 du code du travail. désignation de la machine, fabricant d’un dossier technique relatif aux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tions internes qui seront mises en œuvre
Le responsable de la mise sur le marché devra respecter ces procédures selon les cas suivants : marquage « CE » (voir ci-après), moyens mis en œuvre pour en assurer la pour veiller à ce que les machines restent
- si la machine n’est pas citée à l’article R. 4313-78 : autocertification CE, .
conformité aux règles techniques applica- conformes aux dispositions de la présente
- si la machine est citée à l’article R. 4313-78 et qu’elle est construite en respectant une norme de type C harmonisée qui couvre l’ensemble désignation de la série ou du type,
bles (article R. 4313-6 du code du travail). directive.
des règles techniques pertinentes : au choix du constructeur, une des trois procédures doit être appliquée, numéro de série s’il existe,
- si la machine est citée à l’article R. 4313-78 et qu’elle n’est pas construite suivant une norme de type C harmonisée ou en ne la respectant Si la machine est viseé par l’annexe IV de la directive européenne 2006/42/CE et qu’un système d’assurance qualité complète a été approuvé, Les autorités administratives (ministres Le cas échéant, les rapports et résultats
année de construction, à savoir l’année au chargés du travail, des douanes, etc.)
que partiellement ou si celle-ci ne couvre pas l’ensemble des règles techniques pertinentes : le constructeur doit appliquer soit la procédure
celui-ci a été vérifié par (nom, adresse, numéro d’identification de l’organisme notifié) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cours de laquelle le processus de fabrication pertinents établissant que le fabricant a
d’examen CE de type soit la procédure d’assurance qualité complète. peuvent demander communication de ce effectué les recherches et essais nécessaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a été achevé dossier technique, notamment dans le sur les composants, les accessoires ou la
. cadre de la surveillance du marché
En outre, si elle est destinée à être utilisée machine entière afin de déterminer si celle-
(article R. 4313-91 du code du travail). ci, par sa conception ou sa construction,
en atmosphère explosive, cette indication
Machine : Ensemble équipé ou destiné à être équipé d’un système d’entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée direc- peut être assemblée et mise en service en
tement, composé de pièces ou d’organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d’une appli- Fait à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . doit également y figurer. 1. Constitution du dossier technique
toute sécurité.
cation définie . Se référer à l’article R. 4311-4 à R. 4311-4-6 pour la définition complète et à l’article R. 4311-5 pour les exclusions. En fonction de sa nature, il doit également Les éléments constitutifs du dossier technique
porter toutes les indications indispensables de fabrication, fixés par un arrêté du 22 octobre 2. Informations diverses
Nom et fonction du signataire(4) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à sa sécurité d’emploi (par exemple : fré- 2009 et l’annexe VII de la directive « Machines »
Il y a lieu tout d’abord de préciser qu’un Les formalités obligatoires préalables à la « Machines », mais aussi aux exigences d’au- quence maximale de rotation de certains Le fabricant doit effectuer les recherches et
sont les suivants :
matériel en provenance d’un pays hors mise sur le marché d’équipements de travail tres directives qui lui sont applicables et qui Signature(4) les essais nécessaires sur la machine dans
éléments tournants, diamètre maximal des
Espace économique européen (EEE), qu’il neufs ou considérés comme neufs sont défi- prévoient l’apposition du marquage « CE ». outils pouvant être montés, masse, etc.). 1.1. Eléments de base sa totalité afin de déterminer si celle-ci,
soit neuf ou d’occasion, est considéré nies par les articles R. 4313-1 et suivants. de par sa conception et sa construction,
comme neuf au sens réglementaire. c) constituer un dossier technique Les éléments d’une machine qui doivent être – Une description générale de la machine. peut être assemblée et mise en service en
Le fabricant, l’importateur, ou le responsable manutentionnés au cours de leur utilisation, sécurité.
de la mise sur le marché doit : Ce dossier technique doit préciser les 1. Cette personne doit être établie dans la Communauté.
avec des moyens de levage, doivent porter – Le plan d’ensemble de la machine, les
moyens mis en œuvre pour assurer la 2. Description et identification de la machine, y compris sa dénomination générique, sa fonction, son modèle, son type, son numéro de série et son nom commercial. plans des circuits de commande, ainsi que La non-présentation du dossier technique,
3. Mentionner les autres directives appliquées, telles que directives « Équipements basse tension » 2006/95/CE, « Compatibilité électromagnétique » 2004/108/CE, l’indication de leur masse d’une manière
a) établir et signer une déclaration « CE » de conformité aux règles techniques applicables. « Récipients à pression simples » 2009/105/CE, etc. lisible, durable et non ambiguë. les descriptions et explications pertinentes à la suite d’une demande dûment motivée
conformité 4. Identification et signature de la personne ayant reçu pouvoir pour rédiger cette déclaration au nom du fabricant ou du responsable de la mise sur le marché nécessaires à la compréhension du fonction- des autorités nationales compétentes, peut
Il doit pouvoir être fourni rapidement par le
L’emplacement et le modèle du marquage nement de la machine. constituer une raison suffisante pour
Cette déclaration « CE » de conformité doit fabricant, l’importateur, ou le responsable de
« CE » sont fixés par la directive européenne douter de la conformité aux dispositions
être remise au preneur lors de la vente, de la la mise sur le marché, aux autorités natio- – Les plans détaillés et complets, accompa-
« Machines ». réglementaires.
location, de la cession ou de la mise à disposi- nales compétentes, sur demande motivée de gnés éventuellement des notes de calcul,
tion à quelque titre que ce soit d’une machine leur part. Le marquage « CE » doit être apposé sur la résultats d’essais, attestations, permettant Ce dossier technique peut ne pas exister en
Quelles inscriptions
par le responsable de cette opération. doivent figurer machine(2) à proximité immédiate du nom de vérifier la conformité de la machine permanence d’une manière matérielle, mais
22 Fiche
Fiche
Fichepratique
pratique
dede
pratique sécuritéED
sécurité
sécurité ED
ED5454 23 Fiche pratique
pratiquede sécurité ED
desécurité ED54
54 ED 54 Fiche pratique de sécurité 4
Assurance Procédure réservée à un nombre limité de machines par laquelle un organisme notifié évalue, approuve le système
- aux dispositions réglementaires définies par l’annexe I de la directive européenne 2006/42/CE Le marquage « CE » doit être immédiatement suivi du
numéro d’identification de l’organisme – Le cas échéant, une copie de la déclaration
qualité complète de qualité d’un fabricant de machines et en contrôle l’application. - aux directives suivantes(3) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . notifié. CE de conformité de la machine ou d’autres
Le fabricant s’engage alors à fabriquer ces machines en respectant toutes les conditions nécessaires pour que Chaque machine doit porter, de manière produits incorporés dans la machine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le dossier
le système qualité approuvé par l’organisme notifié demeure effectif. lisible et indélébile, un marquage compre-
Il pourra ensuite apposer le marquage CE et établir une déclaration CE de conformité (qui précisera les coordonnées - aux normes harmonisées, aux normes nationales, aux spécifications techniques nationales : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nant au minimum les indications suivantes : – Une copie de la déclaration « CE » de confor-
de l’organisme notifié ayant approuvé le système d’assurance qualité complète).
raison sociale et adresse complète du
technique mité.
fabricant et, le cas échéant, du responsable 1.2. Eléments complémentaires éventuels
Si la machine est visée par l’annexe IV de la directive européenne 2006/42/CE, et a fait l’objet d’un examen CE de type, celui-ci a été vérifié de la mise sur le marché, La mise sur le marché d’une machine neuve
La liste limitative de machines concernée par les procédures « d’examen CE de type » et d’ « assurance qualité complète » figure à l’article par (nom, adresse, numéro d’identification de l’organisme notifié et numéro de l’attestation d’examen CE de type) : . . . . . . . . . . . . . . . est subordonnée à la constitution par le En cas de fabrication en série, les disposi-
R. 4313-78 du code du travail. désignation de la machine, fabricant d’un dossier technique relatif aux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tions internes qui seront mises en œuvre
Le responsable de la mise sur le marché devra respecter ces procédures selon les cas suivants : marquage « CE » (voir ci-après), moyens mis en œuvre pour en assurer la pour veiller à ce que les machines restent
- si la machine n’est pas citée à l’article R. 4313-78 : autocertification CE, .
conformité aux règles techniques applica- conformes aux dispositions de la présente
- si la machine est citée à l’article R. 4313-78 et qu’elle est construite en respectant une norme de type C harmonisée qui couvre l’ensemble désignation de la série ou du type,
bles (article R. 4313-6 du code du travail). directive.
des règles techniques pertinentes : au choix du constructeur, une des trois procédures doit être appliquée, numéro de série s’il existe,
- si la machine est citée à l’article R. 4313-78 et qu’elle n’est pas construite suivant une norme de type C harmonisée ou en ne la respectant Si la machine est viseé par l’annexe IV de la directive européenne 2006/42/CE et qu’un système d’assurance qualité complète a été approuvé, Les autorités administratives (ministres Le cas échéant, les rapports et résultats
année de construction, à savoir l’année au chargés du travail, des douanes, etc.)
que partiellement ou si celle-ci ne couvre pas l’ensemble des règles techniques pertinentes : le constructeur doit appliquer soit la procédure
celui-ci a été vérifié par (nom, adresse, numéro d’identification de l’organisme notifié) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cours de laquelle le processus de fabrication pertinents établissant que le fabricant a
d’examen CE de type soit la procédure d’assurance qualité complète. peuvent demander communication de ce effectué les recherches et essais nécessaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a été achevé dossier technique, notamment dans le sur les composants, les accessoires ou la
. cadre de la surveillance du marché
En outre, si elle est destinée à être utilisée machine entière afin de déterminer si celle-
(article R. 4313-91 du code du travail). ci, par sa conception ou sa construction,
en atmosphère explosive, cette indication
Machine : Ensemble équipé ou destiné à être équipé d’un système d’entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée direc- peut être assemblée et mise en service en
tement, composé de pièces ou d’organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d’une appli- Fait à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . doit également y figurer. 1. Constitution du dossier technique
toute sécurité.
cation définie . Se référer à l’article R. 4311-4 à R. 4311-4-6 pour la définition complète et à l’article R. 4311-5 pour les exclusions. En fonction de sa nature, il doit également Les éléments constitutifs du dossier technique
porter toutes les indications indispensables de fabrication, fixés par un arrêté du 22 octobre 2. Informations diverses
Nom et fonction du signataire(4) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à sa sécurité d’emploi (par exemple : fré- 2009 et l’annexe VII de la directive « Machines »
Il y a lieu tout d’abord de préciser qu’un Les formalités obligatoires préalables à la « Machines », mais aussi aux exigences d’au- quence maximale de rotation de certains Le fabricant doit effectuer les recherches et
sont les suivants :
matériel en provenance d’un pays hors mise sur le marché d’équipements de travail tres directives qui lui sont applicables et qui Signature(4) les essais nécessaires sur la machine dans
éléments tournants, diamètre maximal des
Espace économique européen (EEE), qu’il neufs ou considérés comme neufs sont défi- prévoient l’apposition du marquage « CE ». outils pouvant être montés, masse, etc.). 1.1. Eléments de base sa totalité afin de déterminer si celle-ci,
soit neuf ou d’occasion, est considéré nies par les articles R. 4313-1 et suivants. de par sa conception et sa construction,
comme neuf au sens réglementaire. c) constituer un dossier technique Les éléments d’une machine qui doivent être – Une description générale de la machine. peut être assemblée et mise en service en
Le fabricant, l’importateur, ou le responsable manutentionnés au cours de leur utilisation, sécurité.
de la mise sur le marché doit : Ce dossier technique doit préciser les 1. Cette personne doit être établie dans la Communauté.
avec des moyens de levage, doivent porter – Le plan d’ensemble de la machine, les
moyens mis en œuvre pour assurer la 2. Description et identification de la machine, y compris sa dénomination générique, sa fonction, son modèle, son type, son numéro de série et son nom commercial. plans des circuits de commande, ainsi que La non-présentation du dossier technique,
3. Mentionner les autres directives appliquées, telles que directives « Équipements basse tension » 2006/95/CE, « Compatibilité électromagnétique » 2004/108/CE, l’indication de leur masse d’une manière
a) établir et signer une déclaration « CE » de conformité aux règles techniques applicables. « Récipients à pression simples » 2009/105/CE, etc. lisible, durable et non ambiguë. les descriptions et explications pertinentes à la suite d’une demande dûment motivée
conformité 4. Identification et signature de la personne ayant reçu pouvoir pour rédiger cette déclaration au nom du fabricant ou du responsable de la mise sur le marché nécessaires à la compréhension du fonction- des autorités nationales compétentes, peut
Il doit pouvoir être fourni rapidement par le
L’emplacement et le modèle du marquage nement de la machine. constituer une raison suffisante pour
Cette déclaration « CE » de conformité doit fabricant, l’importateur, ou le responsable de
« CE » sont fixés par la directive européenne douter de la conformité aux dispositions
être remise au preneur lors de la vente, de la la mise sur le marché, aux autorités natio- – Les plans détaillés et complets, accompa-
« Machines ». réglementaires.
location, de la cession ou de la mise à disposi- nales compétentes, sur demande motivée de gnés éventuellement des notes de calcul,
tion à quelque titre que ce soit d’une machine leur part. Le marquage « CE » doit être apposé sur la résultats d’essais, attestations, permettant Ce dossier technique peut ne pas exister en
Quelles inscriptions
par le responsable de cette opération. doivent figurer machine(2) à proximité immédiate du nom de vérifier la conformité de la machine permanence d’une manière matérielle, mais
22 Fiche
Fiche
Fichepratique
pratique
dede
pratique sécuritéED
sécurité
sécurité ED
ED5454 23 Fiche pratique
pratiquede sécurité ED
desécurité ED54
54 ED 54 Fiche pratique de sécurité 4
25 Fiche
Fiche pratique
pratique dede sécurité EDED
sécurité 5454 Fiche
2 pratique de sécurité
Fiche pratique de ED 54 4e édition (2011) • réimpression juillet 2013 • 1 000 ex. • ISBN 978-2-7389-1888-8
25 Fiche
Fiche pratique
pratique dede sécurité EDED
sécurité 5454 Fiche
2 pratique de sécurité
Fiche pratique de ED 54 4e édition (2011) • réimpression juillet 2013 • 1 000 ex. • ISBN 978-2-7389-1888-8