Introduction aux fiches

Les fiches de ce manuel répondent à un objectif spécifique : le renforcement de la connaissance commune et des pratiques
appropriées à la réhabilitation, à l’entretien de l’habitat dans l’architecture traditionnelle.

Cette documentation technique illustrée et didactique propose une réponse alternative aux pratiques en cours, adaptée à la
réalité contemporaine. Celles-ci sont généralement inspirées par les pratiques de la construction neuve et contribuent ainsi à
la transformation accélérée et dénaturante des ensembles traditionnels. En effet, elles ne respectent ni ne prennent en
compte les singularités de l’ancien, qui en font pourtant la richesse.

Faciles à mettre en oeuvre, pragmatiques et exploitables, les solutions proposées respectent l’architecture originale,
garantissent sa durabilité et son intégrité. Les méthodes présentées ont fait leurs preuves et privilégient les solutions moins
onéreuses. Elles prennent également en considération les critères contemporains de confort et d’usage, en intégrant
volontiers des moyens techniques modernes compatibles.

La liste est non exhaustive ; elle se concentre sur les installations et les systèmes constructifs les plus fréquents dans notre
architecture traditionnelle, pour proposer un éventail de possibilités d’interventions. Avec l’amélioration des connaissances sur
cette architecture, la liste pourra s’enrichir de nouvelles fiches en réponse aux problématiques d’entretien et de réhabilitation
plus complexes, à destination des usagers ou des architectes experts. L’exemple de cette première liste devrait permettre aux
universitaires et aux administrations de prolonger le travail.

Enfin, il convient de souligner qu’il n’existe pas une solution unique à un problème de construction, mais bien une large
palette de possibilités, plus ou moins respectueuses de la matière originale. Un diagnostic précis reste toujours la meilleure
manière d’atteindre une réponse juste et équilibrée, adaptée aux besoins, aux contraintes et aux spécificités de chaque
bâtiment.

Grille permettant de déterminer le niveau de qualification requis.

Il s’agit d’indiquer le niveau maximum de compétence requise, même si la réalisation est confiée à un niveau inférieur.
Par exemple, une fiche signalée niveau 4 (comme : 1.23 - réparer un riwaq) indique le recours obligé à un homme de l’art,
mais l’opérateur d’exécution sera le plus souvent de niveau 3.

NIVEAU DE QUALIFICATION NECESSAIRE CONTENU / TECHNICITE NIVEAU DE FORMATION

POUR CETTE INTERVENTION DE L’INTERVENTION

1 Usager Simple entretien Aucune

2 Ouvrier, artisan maîtrisant Entretien. Premier niveau professionnel (CAP)

les techniques modernes Réparation ou remplacement Ou expérience équivalente
en techniques modernes

3 Ouvrier, artisan maîtrisant Restauration en raccord. Deuxième niveau professionnel (BT)

les techniques traditionnelles Réparation ou remplacement Ou expérience équivalente
en techniques traditionnelles

4 Architecte, ingénieur spécialisé Conception particulière (adaptation, Supérieure avec spécialisation

patrimoine calcul, dimensionnement) patrimoine
de l’ouvrage et de l’intervention
Index

0 - Introduction Introduction aux fiches et Index

1 - Structure 1-01 Renforcer une fondation : reprise en sous-œuvre (superficielle)

1-02 Renforcer un mur par injection de coulis
1-03 Remonter un parement en pierre
1-04 Eliminer la végétation sur un mur : végétation superficielle
1-05 Eliminer la végétation sur un mur : végétation profonde
1-06 Suivre l’évolution d'une fissure sur un mur en pierre
1-07 Réparer une fissure sur un mur en pierre
1-08 Réparer une pierre dégradée
1-09 Remplacer une pierre dégradée
1-10 Fabriquer des briques en terre crue
1-11 Fabriquer de la chaux en pâte
1-12 Réparer un mur en briques de terre crue
1-13 Réparer un bouffement
1-14 Renforcer un mur avec un chaînage en tête de mur
1-15 Remplacer un linteau
1-16 Recoller des pierres fracturées
1-17 Réparer la pierre éclatée au contact de la ferronnerie
1-18 Réparer un appui de plancher au niveau du mur
1-19 Réparer une série d’appuis de plancher au niveau du mur
1-20 Réparer les défauts d’assemblage de la charpente
1-21 Traiter la dégradation et l’affaiblissement du bois par les parasites
1-22 Réparer un plancher en pierre
1-23 Réparer un ‘riwaq’ (galerie)
1-24 Consolider une voûte
1-25 Réparer une coupole en pierre. Fissures profondes
1-26 Réparer une coupole en terre. Fissures superficielles
1-27 Réparer une coupole en terre. Fissures profondes
1-28 Ajuster l’affaissement d’un pavement / d’un dallage

2 - Couverture 2-01 Améliorer l’étanchéité des toitures plates en béton

2-02 Améliorer l’étanchéité des toitures plates en terre
2-03 Entretenir une toiture plate en terre
2-04 Entretenir une couverture en tuiles rouges (de Marseille)
2-05 Améliorer les points singuliers de la toiture
2-06 Réparer les corniches en bois
2-07 Réparer les corniches en pierre

3 - Façade 3-01 Préparer et appliquer un badigeon de chaux

3-02 Réparer les fissures et décollements de l’enduit
3-03 Préparer et appliquer un enduit de chaux
3-04 Préparer et appliquer un enduit de terre
3-05 Supprimer les remontées capillaires
3-06 Protéger les parements par des couches sacrifiées
3-07 Réparer les joints dégradés sur les murs en pierre
3-08 Nettoyer les façades : généralités
3-09 Nettoyer les façades : traiter les efflorescences
3-10 Nettoyer les façades : traiter les micro-organismes

4. Menuiserie 4-01 Protéger et traiter une menuiserie extérieure

4-02 Réparer superficiellement un élément de menuiserie
4-03 Réparer ponctuellement un élément de menuiserie
4-04 Améliorer l’étanchéité des menuiseries : étanchéité à l’air (maçonnerie)
4-05 Améliorer l’étanchéité des menuiseries : étanchéité à l’eau (1)
4-06 Améliorer l’étanchéité des menuiseries : étanchéité à l’eau (2)
4-07 Remplacer les consoles d’un encorbellement en bois (Kishk ou Kechek)
4-08 Réparer un encorbellement en bois (Kishk ou Kechek)
4-09 Remplacer les éléments endommagés d’un plafond décoré

5. Ferronnerie 5-01 Comprendre la quincaillerie traditionnelle

5-02 Traiter la rouille
5-03 Réparer sur site les défauts d’assemblage
5-04 Réparer le scellement et l’accrochage (dans le bois et dans la pierre)

6. Installations 6-01 Intégrer les nouvelles installations à l’extérieur

6-02 Intégrer les nouvelles installations et les nouveaux équipements à l’intérieur