Avec Aécornpagn Ment: Formant Principaux Effets de Instrument

• 2
..
• •
pour IOOIl avec aécornpagn ment d'un econ
~
10 on
" ">- o" 1• f 1 '
o ~1
-<
6 C) 0 ~
D
écrites chacune sur une, ou plusieurs difficultés spéciales,

et formant une récapitulation des principaux effets de I' instrument,
•
-P->-+'*' bR +
PA tº·~
~ \
i
1 Professeur dela olasse supérieu;re de Violon au Conservatoire de Madrid.
( FEVRIER 1878. )
'
•
Cet ouvrage est adopté aux Conservatoires Royaux de Madrid et Bruxelles .
1;, Cahier=10 Etudes (diffícul té moyenne). Z~~ Cahier=lO Etudes (difficiles ).
Prix net. 5 f'rancs.- Prix net. 5 rrancs.
Propritíl9 de t' aute ur.
' \
BRUXELLES, SCHOTT fRERES ,
82, Montagn e de la Cour 8.2.
PARIS, MAISON SCHOTT, LONDRES,SGHOTT & C~
6, Rue du Hasard 6. 159. Regenl Slreet 159.
MAYENCE,LES FILS DE 8.SCHOTT.
Dapo aó- N ~ 261~ .
"
c.-e. ioo oo2 409 0 ('2.J © Biblioteca Nacional de España

•
•
•
•
• I
•
'
© Biblioteca Nacional de España

•
1
»tt.
Etude de niouvement continu.
Estudio de movimiento continuo.
. t•ion d es signes
E xp l ica . { ¡\ (HlllSSflZ.
U
t•
1 rez.
Esplicacion de los signos f~ a rco arriba.
arco abajo.
\ Alleg·ro moderato.(J =100.)

>
o
• 2
•
2
. .
r¡, c1·esc.
¡\
p
S . F. ~61:\(~)
'

1
•
2
•
4 t
ere se.
• ("'n.
' .
'P .
S . t'.2613(2)
..

•
'
eres c.
c1·esc.
4
O::>: o o
S. F. :t6t tl(2)

/\
::::=----.. •
.-
S. F . ~6t5(2)

7
¡\ •
1zz .
'--::--::-"'
rat len t.
JJJJ
2 ('J'f! ,'JC .
- --
,.,.-- -
.
•
.,
Cl'l1·"'· (•,
'
3
2
f reste:::
S . F . .:.!IOJG (~)

1
.>
>-
º2
di1n · jJ
u
cresc. - fu
•
u
•
•
•
cresc.
S.Jl . .!lllJ°!I(~), ~

'
9
»12 .
Et11de su1· le t1·émolo de la 111ain gaucl1e.
Estudi o de t1·émolo de la mano izq11ie1·da. '
Allegret to. cA t36)

841-'111"1'1"(}{1,(0 il (}{J,'fl
•
f
1 1 t
b#t/ .
s. f . .2fl lá{~)

10
"-----..... J
11:/ '
a rco
• •
• •
•
• -
2
r---
l i i
:¿
J 2
.11!f' cresc . -
•
• •
• · cre~·c .
rli1n • p
&
•
• ••
dirn . -p
• •
• •
(
S . F. 211 lli ( 2)
'

"
t
p1zz .
arco .
"
arco
• p1zz.
a rco
1 -f •
S.F. ~f;i ;¡ ( 2)

• 12
3
A
f
A
•
f
r· r·
l /Jt.. -
áinl. _
4
..,.......___.,
71¡/'l r
cresc. _
C7'8 8C • . _
di111. -
S. F. <(HI;; ( 2) •

13
- ...
..
·----r----,
1
un ¡;oco 01•esc.
• •
p
diJJl; ra//.

» f3.
Etude su1· la double co1·de inte1·rompue. '
Estudio de doble cuerda iute 1·1·t1m¡)ida.
()n a11r11 bien soin d1! 11 4'. pas intcrrornpre le chao! , S1J cuidarÍl rnnl'ho dP no interr urn pir el canto,
p1·111lnnl <¡n"On 4'.xérutc Les notes détachées qui lui a l •~j •·Cnlar las nofas !lllclta.s que le sirven de
scrn•nt d"uccornpagneruenl. aco111pa1ia1nienl o .
• IJ
A 11dantiuo mo.sso.c- = ~0)
..-- -; ..
..-
. Ji- .,o; ' ~
'~ •·' ~
•• f... • ' ,
~
•
~
' . 1 I 1 I 1 I
' ' /
!) I I / I ' /
.
< A iJ
~~ ,.. ' - , '

, • ..., , • ,
'
• -, ' I
•
'
JJ
"!" '
1
•
.
'
I .. '.'
• -·
. "]
i
•
•
=i. .
e--. ..-.._
~~~
,
~
- 1 ...
•·, - ... .....
J ~
,\ ,' , , •
, ~/ "
I I \
' ' ./ I I
t 1/ l) l) I
J
. p
, ~· , , ' , \
..,, , , , , , . , , •
-·
'
~ ¡
•
'
J ¡
.
'
J •
'
. '
#-:111· J•
1 J
•
\
q~
\
J ~~-1
'
¡'
•
'
T::.__....,... 15: •
p
---.._,,
• .IJ
.....- .
J ft . J -
JI. ú.
- ~ J ~ J-4
- - ,~ .. L,~
~
. ', . ,' T T
. •• • •• • ., • •
'
, ~ , • '
, ,
'
, ,
'
,•
'
, ,
'
'
./ /
C't'U/iC.
- - f
. "
... ...
\ ~ _, .. '
'
•, •
-,'
•
- •J '
, ...•
..
I
••
, •
j ~
1 I
1
-,' .,
.
l.
•
• •
.. • (' / '(}/if.:.
- - f
...
- ---,J
~
~-.. . ,
, it
1.
'
..,
]I
~
.
' i, ~
I ' •
• • • • ';.. I I
.'
p p 7 ¡. [)
t) I I
I
" J
I I
J 1/
" 7 1/ I
l/
• di111111 •
.
~ ' . ' • , • .., .., •

r
'• .
•
, • • , , ' , ,
'7
'
' I ' ,
1
' ,
J
'
¡ ./'
\
..:.
41
di111i11 • ~ ... p 1''
S.,F . :t6 1:;(:t)

..
.r
1
.J~
•
; ''fl .. ¡
~,
' r.
~~j
'
' •
\ .~, ' f ,
,•
1 1
L/ I , , I I . I , • , I / I I I I
~) •
4 .
'f/' f/' ~
{l~ , , ..
, • ,
'
,
.,, ... • '
¡•
;"/' - •
~ ': •• -
p c1·esc _ - -
.....
.
• p •
C l'f!SC _
1-..J.
.
!J.
j
... 1
'
q
f,M
"
~ J <fl.•
)
r •
f}
'·
,
J •
•
-
~ ~,
.n ~
, , , , 1
, ,, I I I ª'
, , , , , , , • ,
'2,
- - - .,.~ r . . #' . f
.
.
~ •• '
, •·,
.
I I I
•
\ I
1
- -
... '
- .~· .- . •
.
.\'
• •
• ./'
•
1- ~
~· -
.
J. cho
' M
~
2
' #M J
lf. 4
. •
• •
•' ' 1
,
•
~
...... '
•
~
. }Jy ' ~
' .. '
' r
.
: u. 1 4 <11' ~
¡
r~M · ~ '
1
• j u >M ¡ ) •
, =:J. ,
'"'~ pp
" '
1 .......... .. 11 ~ 1
]I
' t •
•• ••
S.1-". :¿f;Ja (~;

• •
16 •
. .,
-
• l ~
V- ... fi . • - t
(
'f¡& A" 1 ,
'
, •
•
..., '
..., • , , •
, .
. .
' l)
•
iJ
J. l)llln .
1
p
I
) J
" :J 1/
•
A L
. . '
~ • •
..
]lb J
' tJ ;IL .....
p....__..,, p1zz . •
• - • 1• -L
~ L
• . • •
, .
~ ..... ... •
~
..... " ~-
1
~~~ ,
... ~ .
1
, , , • -, ••
, , s ~
[j ~ D'
~ • ' I
I J 7 ~
IJ I
D
• IJ 1 ~ . .
~
.
' tJ ~L 11
]I
•• #¡ ..-· .-•
#¡" 2 -
...
]
.
... ..
.
• ......
. ,,
~
•
r..
- '
~.
"
.. 1
~.; , .., • , ,
..
~/-17 .
•
' J
.....
~
p
7 ~
p 1
(/1"C6' C . - -
}
- - - -
.
-~ !!liji
..
• ' '
. • ' 1'
l •
' ~
~ .. .. - '
- .
.. . . .. •
(,!1'(j!j(
'
1
•
'il
--- - - --- -
••
c1•esce12do t 11'
.f arco <! 7'f:SC. -

.tf
J
... ..
====-·
..
S.F•.26i:>Cl)

f7
• • • •
•
}J
-¡ ·
c1·escr
•
~
• •
-¡
di111.
•
r • •
•
...__,, pi zz. arco •

p1zz. f
·s:::s
' te111po ~
r· dillt
2 1! corda _
-.. • -
- •
r
•
-¡ p1zz
• . ...
mtti11 ,..anche
'}J p1zz mano ízquirrda
~tolto!t----t--...
••
•
• •
•
p di111.e rall. tnotto
~-"· ~615 (~)

18
Nt 4.
Etude sur les. octaves.
( .
Estu dio de octa vas.

Allcg ro gi•1sto.(J,,-=88.)
- 3
• • •
p-=>~----
cresc. -
•
•
•
•
. 2
111artcltZ,11a rtillado l >- •
>- >- >- ":,,,
•
•- f >- .
• >-
>- ::>- >- >- >-
::>- >- •
•
•
S. F. 2 llt~ (;l)

'
4 >- 4 19
·~ >- >-
. . >-
• • >-
•
>- >-
• o •
•
•
• •
•
<.
>-
•
- '
pp
•
• '
•
• •
pp •
•
'
cresc. -·
S.f. .261 ~ (:t)

-

20 •
:t.f'
h
..
f"9 • •
• •
• •
i
• •
4a_ -
-, ..-- • lt.
,_
• b~.
--- • • •
lt. '11.
... ¡J
-
"~ 1
- 2 A
,_
- 2 ,_ .2 - ... t. "
•'
lt.
,_
-- ,_ ,_ ,_
~~ j'.J
. .. -•.
•
,~ •
- - ·- -... -
.
~
• • '
V
- •
- - • Y -
1
...
, '
- - - -
•
..
- - • - - -•. - - "'-.!_
.1·
.. _
. -
1
.-
~·
- ""-!._
• -
1
--
.
A L
,
:¡
• ......_
•
- • .1
•
3~
~,
t.I
U 11
]I
p oco pin rnos so.(J = iOO.)

3 .
f
• •
1. '
..
1i• - •
-..:.r
4
•
• '
~
~
á- --= -&
- -e- ~ ~
~~l. •• •• ~
V p cant abilt: .
resc . -
'
... 1 '
J
. ~
]I
~
k
y
••
• •
./
' ........__ ...
11 ,_, - .. .. • • -. (' l'f:,, • • -
---
t.I 'll
~
---..- p
E ,
-' ~..... ~i ~-----11.
¡¡..._ . 1 ::- '-
.~
íl
a
........
t-
'i l[
JI..
,_
'- -~
.,
~~~r
~
le
· ~·
.1 '
- -
1 1
"l 1
-
di111
lf
-
t.I
- - - - ~
'
ti :. •
'
it!
'
' J '
--
~ .....__....
:¡
.,
]10
~ 111!.1
J
=-
!tJ ~ .. . / .
di11~
"'.:
-.L. _./ ~ 'i >-
• 1
-
a.
-
.-..
-
,_
. - -f
,_ r--.. ~ ,,
,,..-¡--.
.. t¡a ~
- · -~ _.
..... t'. #t
e~- ··
~ • 11::=
~,
• r
• •
• '
' t.I ~ •resc. - - IJ.T
...
b .... ;i
1
~-
.. ' ~
~.
l) -
L/
1
~
'
K.__ " 1 1
· c.
~ eres
! ~
-
7 ~
- - f L. / ~
'" .
..
S. P. 261:> (2)

~·
!2.
.._
~ • - ~ .... a.----. ~
..._
2 .. ~ ~~!:l.
b
1 9-·
~- ., 1
.
l . "" '
•
- -'
'
-~!
-
'
1
if
'
. k·if:
'
.,
.. .,
1
"
~
- 'il ., . 1.1
.~
'
'
~
'l
~
. L\:
t
V
~
" "...___/
]
. '
• I
•
'
./ '- ~-
t ~e~ "'
' '
•
~
-:
'
'
~ ,- ~
111 eresc.
•)
- ~
f dfJJz. ~_-..I!...:.....:v
;::,.. ;::,.. ;::,..
>- ;::,.. ;::,.. > :-l'
ere se.
li 1)
di111.
f
:\
~
• !":'..
rall. poco a poco eresc. e ra l. Sf1111p re -
-d i11t. z.__:. f
S. F. ~1¡ 1 ;¡ (21

l?Ten1po. 9
~
•.
•
• • •
.
fu
•
f f
\~
u •
·1
p cresc.
u• • • • · --J
•
p eres c.
S. F. ~6 1 5 (~) •
'
•

A
( '
/. ' • cre~·c.
f
p
3
p
•
l z
eres c.
f
.J
\,
V
-,. •
p
c1·e.~c .
• •
•
•
•
•
eresc.
S. f . 2Gl:; ( i )
'
'•

•
Xif5.
Etu_de sur la 4~ co1·de. ( Style andalou.)
\
Estudi«) sob1·e la 4~· cue1·da. (Género andaluz. )
:\.ndanlino. (Jl = 120.)
4:,L Corda sint: al }<'inc. u
u o 1) 4
•
}J p izz.
4 4
•
•
---..,;_------
)
~::-
........_____
f
4
1 u
f
3
2 o
•
arco
11if
11if
2
()
f dilll.
dilll .
s. t'. :¿4;i;¡ (2 )

' u 1
4,...-...,::::
•
~ / 4
~· .
•
. , 1 • '
, V
!!!§
•
-
-
--!.' '
, , , ' '
~
4
I
y
11:-1 1 ,
E ,
. .. 1
, .
-
'
•
, .
u
f
#
"• •'
C7'1JSC .
f
S. F. 261;; (2)

•
Cu poco piu mosso. cJ=138 )

•
1
========---
•>
~
if
•
•
•
•
p
• • •
•
sf ·"fl'
a 2
f\
• • •
•
if
(f l'Cel eranáo 11iotto e . crr!scendo sr:111prc
•
•
• • •
f
1·all. a te111po
•
'"'::::::::::-=
if
di11t. ra/t.
A
ff
S . F. 26 tr. (2¡
•
%7
O rall. un poco
I~ Tc1npo.
\ •
p1zz.
4 4
cre~·c . _ _ f
di111 .
c1·esc. f
'
•
r
p 11:/'
'P
' .
• ,......-¡ 4 4
•
2· 1
~
...
I
'
Ir.
.. ~ • ' ,
V
.' ji • '
}
JI ' '
~ -~ • ;>. > > .. :;:..> ... .
> >
y -~
cr·usc. - - - ~
- - 11ff' .
•
.__ ,,
A
~
'
~
"
,
~
, l '
:f ,
~- 1¡1· ..
cresc.
,
''i " ~
'
' ,
-•
111 • 1'1
,
I
, ,
S . P. :t615 (.2)

I
•
•
cresc. _ \:
t
}J
:¿
eres c. l
4
4
o 4 ~
(
f : reo
s 1
f 1
•
o :¿
cresc. _
¡.1
1 f
•
•
di111 •
•
di1n .
f'l'/18(' .
Alleg relto . (J. = 144.) 2
• •
• ·i f======-
•
1
cresc. -
•
•
•
•
S . F. 211 1:¡ (~1
rresc. · -

1
-
1
4
o Meno n1osso.A
'
f un poco 1·iten. _
•
a t e111po
"if
1-----
'\
• • •
• •
f if=====--
• ••
p
d t /Jl.
u
diJ11.
lj.
•
~---'
3
u
4
••
•
ptzz . 1
•
1'<tll. _ po co <t poco sine -
A
•
di11i. •
al • fin e . 11101·e11do
•
• PP
S . F. 21; Ui 12 )
'

,
:Jo
Nf6 .
Etude su1· les trilles et les notes d'agrément.
Estudi o de t1·inos y de notas de adol·no .
Alleg retto grazios o. e) = 96~1,.j
cfr .JI...--.... ctr o
'
u~
o cfr/':j. -- !: a~ ~il ... u~
- ~ .
~ ··
• ""I'" •
" '! , V .. "'"
•
• "
'
, lt , "
'
'
,
'
, ,' , • "
" ,j ,
• •
p p
" JJ.
•
.•.
u
' 1
:il E1
1\
' ., ~
,. • ..
'~ 1
, ' ,
\
, J ' , ~ ' , , , , ' ,
, ~: ,
"'
~ -)
'
1• ' • 1!
'
-·/.. • '- - ~
p
- ~ ~)
'
1-
•
¡~
• •
3~Cordil •
, - l::j - -•
- -
-..-¡;-...,_
. ,,
~
-
.
l
-1
.
~
.
:¿
Í!. 11!. •
,
'íf"
11! "
"
F ..
o
, " I
~• '
•
"
'
,
·-
. l.
·!:
·n-
'
,
it •/ft'
9- •
:/1, • ;:; : ¡: .
u j:oco ra/t. p a te112po
di11t. - - - .
~
t
,
u
1
1
•
, 1 , , I
~- .. ., 1
1 ,
. <fr.
,
•"
-
• ... .
~ tJ
p
1•
. JI
q~
'
--4 ~) • . ::::..
. ~
cfr --1'=-
~--
...
--
.........

'
•
~· p
•
f •
• •
p•
p
p
f •
p•
•
•
JJ• i
1
•
.f
4~ Corda. - -- - --
o d/111. - - -
•
f ---- ---
b. t•. iG ti (i)

,
p
-
p
•
•
..
•
•
p
~ J.... .
. ~~ . ~-
sf p
S . F. 2615(2)

,,•> ·...•
i..---._
-- - ... 1,.... ~ ·~ -
t
>-
["t._ ú·é ~ ·~ :l <tr_
-
1
~-:11~
;:-:,..
• .,
I
~
-
~
• 1 •
-
1
I! j f-
.,
.
- . •
.-• -·
~ 'if - 7iI 1-
- ---
(
p ... ..' . ..
'
:::;,¡¡ . . '
,
b
j
-. . - - b.~
,
JJ ..
.> . .. >-
... ;;;:
,•
,
LL >
J '
1\
•
\
y l ' • ~ , , 1 , , ~ , ~ , ,
'-
D r ;::...
~ '
~
A 1H a 1-~·J
a ,
d''I <Ir~
1
<tr <fr
;..-....
.IÍ!.
¡:
•• ~
: ......
~
f- •.
.fr
••
.. .. .
=
-
• '
1
o
'
' '
'<tr
1•
'1
..
•
'
;
'
,
.~' -
1'
1 e
c1·esc. W'
- - - - - - f d i111.
sf~- pp
~~
t ·I
•
•
~ ~ ~ !:
. ' ..
••
-.
' ~: ~
• '
1
• , ,
• , • •
] -,
- - Jj
, • 1
,
~
._¡ '
1
erese. • .... '
-f di111 . PP
• ( 21 i
<Ir <fr <tr
/ l:::;;I . , JI! ,
• •
•
, ~ ,
y
,' /
1 '·
t !! ,
. ,,. ' ' • • •
r
J I
•• l ~ 7 ~
q~
i -7
f-
r
7
e
A ... .
.
..
""'. '" ~
.
r;.,
.
... ., .~-
. .
-.
\
~ '
•
J
, • , ..., . -,
-,
,
•J .,
, •
:a.
. , \
• -,
"
,' '
• ••
,
._¡" • •
f
Y. •
I~. í'I. 4
,' '
l
------- --
ctr <Ir
2 1 1
l J
f
un poco 1·al/. e di111 .
•
•
•
i t ·t
S . •.. 2G ¡;¡ (2)
' \)
•
-
o J_
-e
· ~ ·· '"~·
• r•
.....' .1-
·~
h-
, J.IQ. " •
-- ~ .:.
•
1- n•
~,
~ .
•
" , , " , -, • , 1
, ,
• • •,
•) I~
fl /1:111po
~ lf 'Ir. <tr
LL 1 " c::I . . / ¡::
~
'
., '• •.. , ,
- ] ••
;~
." '
,,....
, " '' , &·
, •
, , , , w ¡\ ,
!J .'/ 1.:
.'
- .J . .......___...,. .... 12 1
, •
.p
<tr
...---=---
}J
:;:::,..
. ., • •
~ n:f
,..--., cf¡•
&, &
X
:;:::,..
.
p
<:f¡• sj' ·'/'
'' ' •.J
~
ctJ· <Ir
~ "'
• .., ... ... ...
:;:::,.. :;:::,..
______..,
,..._
:::...:------
/
el!·
&
S . f' ~ ll 1 ¡¡( ~ )
,, •

,
p er e se.
•
• • •
• •
' erese.
ar co
p p
cresc. _
;
cresc. - -
- <ir-
•
-f
----

»t7.
Et11de sur les sons ha1·moniq11es. eferto
1 not" ef't'l eurée Estudi<> de St>nidos armónicos.
$ nof11 appu~·é e
~·
oJ.
Moderato. <J --9" >
• •
~
-6-
~
.~
.ti.·
•
"
-
.JI.
'-
•
!-
'-- ~ -
.
... • - .. .......
~
-
• .
~ ~ ' <!>- $-- ..... --... V
llarm.
.b ,
bi! ,
~ " - 1
' ' '

•
•
' 1'
. ..... •
•
• . l j j 1-
• 1 • .•
1-
-•
•
' . l 1
l
11
l l.
• 11
•
. 1 • ~
•• •• -• •
• •
,
A ol ~
• .;¡. ~· ·-•
·'-- ·-
11.
- l. ....... .;. -.._e
"" ·-
.JI.
1
, -.
• ~
tJ ir
•
~
__,
... "
"'----r- 1
.. .
-
__ ..... . ''f
" -i . • • • • •
. .
1
~ 1
i
1
• •
:J i!
'
' .. -
!
! ... . •. •
•
•
•
• •
•' • • • •• •
•
·~ •
•
•
- " "i •
• • • • •
~ 'i
• P.
• •
9-, ,,----...._.. ~ ... -f.- l.• ....

11.t~ !
1- - -- A
.. ~
11'*~11
-+= - - !-
'--
-
!-
- ~
''
1-
1-
1-
•
'--
'--
'-
2:.
-
ll
-- · t-
ll
.
""
)
~ . ,
f
.
17
•
.
.
'
- t::l •
. l.
•
• •
... •
• •
~• . • •
•
• ·- 1-
..
'
. ~=t J • •
V
...
-
•
•
. ~~~• ~~
. •
•
•
•
-
• •
•
•
J.
1 ~i '
• •
••
• •
..-
• •
A Ü 11. . ¡f. ~-
.... -
....... .
- #
.a.
- - ·- 1-
.!2•
-
>-
~ - 1-
!- 1- ~·
...
'-
'--
11.•
-
.-
- ~ .!:
-
l!t.L
- -
•- -
•
.- • ••
11..
... • "
. • • -, • •' ~
'
di111. <::;::...
- <::.:>
A Ü
•
• . • ~ -~ t::¡W ,
• - -
•
- .
.... di11t . -
• 1 p
1
... bi ..
•
'-......__....,.
1
• • - ~
.
,.,,,..---...
•
A oJ. ~
., a.· - ~ ~
¡_
11.
,_ - .JI. - '-
rt
......
!:•
,_ 1-
!:
J~ • ?.i ' ?.i ~· :»;
t
--,
• 1 ,
~ ,~
I~ ~ ~¡.__ ~ ,,
A oJ.
p
• -•
• . •
• • • •
~
' -
. . •
~ •
eres c. - - -
~
• •
!: '- 1 •
. •
1 .
... .. 1
•
• ~ 11• 1•. 11•. .
1T - •. ~~• -4 - •
.
....
•
l•• .
-
..... •
•
•
.
JJP •
•
•
~-F . .261;;(2)
• •
- 'eres c.• - - •
.
• ..
•
w ;j7
.llL
.....
.....
.....
~
•
..-
-
•
r-
F
•
-!. -·! 1'- ~ ••

RºI S O l U t O .
~ • ll ~
..
o E
i.
,~ . :!} ,' , , , ,
,
• ,
~ , ,
~
~ P.
.
~ ,, .... ~
~ I .,....._ . •
A ¡J,
f
-
~
~
•
!: • ... •
•
,
. '·
/
11 ~
. f.'
.
.
• • '
~ :J
b •
•
• ' , , •
• ~ , , •
•
' ti - ,
• "'] • •. -
f' f
.
~ 'T 1 ~
•
•
• •
.
•"---:'• '
. • • •
...
+iL ~ ~ t: !=
. . ~
4~ Cor<la.
'-._.;
1..1 - ~ ~- .. l. ,,_
. . ... ~ -e i... lli:_L ~ :¡:::: ¡~ .t: .,. ~ 1
r
,., u.
.
z. • p.
••• • - -· ~· •
~~
L. ..::---.. '
t
1
~
'1'" • .,
-
,
... ,,.. . . .... .. ¡~ 1 -

'
•
'
:.r " .......: f~ . ~

~ .7 .'/
V
• - .y ~ ... 9 9
-= . 9
'
~ n .
" -J. • •
.• .,
.m •••
- - ~ ''-- - • ~ V - ·~ -~ 1 ·
'.,-- - ~ "'] 1
4~Corrl a . _
1
3
f 3 1
-
~
S . I". 2G1:;(2)

:' 1i '
4'~Co rd a~- . -
r... ~ ~
' " .j.

~ -!: l.. -- 1- --~ ~
.
~ t~
-- ........ L..
l.
-- ~
- -
~~1
·'i- ....~ ~~----
--~ ,_ ,!; .JI. ~
..: . .,. .: .
~ .. -
' l!..I
'
... •
J'·~
p
1
r' 1
.
"' r" "' ... - ~
A ¡J, A T- . - - . crescendo ~
~ ,
~
~ .... .. •
.. ..,,. - • 1 ' . -
,
11 ' -/ :¡ -
] . '
.., -
'
JJ¡/' Lt---_
~
i
p
t;
i= .-- crescendo -
/\ u i.
,. -
A" ~
•
,
/1 .•~~#f,. ~ .: . -~
~~1 ~
,~
.
•
i::::::::;: .• • ,
"
=====
;: 1~r
'
··~
' ]I .
. ~ ~ - -f' · ~1·
~ ¡J,
. _. p f
~
u
p
- .
]I ,__
'
.. ' ;<, . ~g f=lf=)~g ~ -
.,.....-....._. ·:¡. ~g~f=t t::::t=t 1-
~ • p . l • • •
• • •
/J .a.·
•
•
•
t~~
.
;¡;,,. . 111 •
. . .
t
•
t
.. u. -- =
= - t:
"" ~ .
•
lt .... ~ ~ .;,.
•
lt ~
-
-~ = 1- =
'
1
'
1 r ......... ~; · .-
'
~~ .·
A ¡J, ·~
- l.
- t ... -
I
~
•
:¡:: i
' '
'!'""
.. i,..1.~
l'l 'l/.\' C . -
-J
-~
L~
- .
-= --
,.
--
-
>r; ~;:
- -;;.,
~ -~
1 f-- --
-~ 1
u
•
u
-
,,,--._.7
t~
-· -
~ ' 1
1 ' I
1 • •
••' •
• l
' ' • .' ·~ '.
• ' • ' . '

)
./f S . F. 2 r.1 :;(2)
'

\
39
.
...---..._
. . .
' t
3
3
;J
....-....._ f
1..1
&
·-
}J ,/'
1.1 • •
•
• • •
p
f "' . .---
---
......... -- -- -- -
-u •
3 4 1 1 3 4
creso. _
•
p1z:r..
S. F. :¡ .1:, (~)

~ti fS .
Etu<le sur le Pizzicato de la main d1·oite et de la main ga11che.
Es tud io de Pi zz lca to con la ma no de rec ha y con la izqule1•da.
Píz z. = Pizzicafo ave o 1a 1naí n droi t fl . Piz z, :: Piz z ical o con La 111ano clcr echa .
+ :: f'izz ical o avcc la rnaí n gauc·he •. + == Piz zica lo con la rnano izquierd a.
Al leg ret to. (J ; 911.)

•
t:l PI ZZ.
tá •
.
- -
...L
'
7
'
'
.. "if .. -- --
(" •• .........
•• • •
- T
,
'
p
~ . '
,
i ~
..,.- . • l º ~ ... ~ • ,, :; - • -
'
... Ll.
·• )j .. ~ ...
~ .. ~ . ,. •
o
-.........
l 1
\~ 1
•
'
' .
- .
•.
tJ
.'
. . .
.. Ll.
4
~ l . ... -- . l
.
.
• ...
'í
.
..
.. Ll. ......,
ere.~·('.
- - - - - - - - - .J~
• í ••
¡ ~
- l l:
~
!)
• ' I[
r:::: r:::::
c1 tsc.* -
' I •
- - -f •
. '
~ .
.. 1
1
~~
'
,
~
]
• -:¡¡,
1
t:: E: :I= !
l
.. ,, pi zz . p -
~
., ~ ]
.
]
- - -
tJ •
• - p l - -
4
...
~
.., 3 ] ] '
,' ,
.
f .
~ e:
.. J 1
•
-
.. Ll.
o ...
J
1 l l ll
..-
1 "I'
-===
1
. * •
'
..
-!.
'
•
~ .- ]
• ¡J._ ,.
,
·-; -
11
°'· F. :tll 1~ (:?)

1
¡.
41
- ..
~~'--• •·,
/~
' •
•
., •,
/
.
IE.
1'- .
. •
~
•
. .
= = , ,
, , ' '
' • 1
1 ' '
' '
if .
·7
¿ l1 .. I= 1
.
L-1
, . )1 .
- ' ,
,
- • fl' • •
j
1 . ,'
'
•
1 "'
'
. = '1 •
ll
"
' '.
S . F . ~G l :i(2)

3
1
......____
1 1 1 1
di111 .
Cl'H/i('. -
u
•
1/l
3
3 :1
....._____.....
1 1 1 1 1 1 • 1 '
------
! i 1
•
A
di111.
,,
,,
cresr. _
•
9 3
1
~¡~
JI/ y

•
~ /1
' ,. , ' ' + 1
' ' ' ' '
•
p1zz .
• • •
'
.P
bi! ,
... LI - • ~
~
:l ~t:l
'
•
~ '
• •
V
~ ] L....m
.
+ ' *lf;¡,1
~+ 1
- • '
•
A~~ <Ir _:::;;. ~ 4~ corda - - - , - - - - - - - -
.l;-.16 .
, -jf¡_ !': " ~;::
•
• 11
• =
'" "
.: ".I, • U • 1 • • 1 l .
~
~
(,;
::::>- - -
1L
·' 1• -
poco riteñ,,
- 2- 2 - =====--
- .2 -
•
•
• o
•
p
4
+ rt •
•
•• .2
4 +
:.
4 •
•
s ..... ;¿6 lá ('I)

•
(JJ'CSC. '
•
3
crcsc. _
.izz ;
...
·7'
1
f p . ,·r•. _
t ·1·1.~ •
-
f l
p C1'1JS C . _ i _,,.
arco
A
a reo
. :::>- •
s. f', ~fl l!I (~)

4ó
'
+
.....____...,
A l l ! l
3~ corda
'
tI.·---· •
•
arco ptlz .
• •
,.
•IZZ.
f
,•
-· f
f
S. F . .26Hi (.2) -

Nt 9.
Etude su1~ les accords. <Marc he. )
Estu dio de aeo1·des. (Marclia.)
Maest oso.(J -- 96.) 1.1
L. l.
: .!j ~
u 1.1
• 1.1
' 1.
•
-
'-
1.1
.
~ .••, •
• ,
_;:
• -1
, , .J • ' :::!j
;;:
: ' :!)
1
'•
• ¡
~~ •
t.J
...
~
~
D l ~:; ~
'-/'J- L
f
\ t .,
•
pizz .
..
p
-0:::1 #- . •
•
:J
.
•
=·. e _
a
lit
.
.. ~,! ·
.
•
..
~ '
:l
1
1 l
1
~ ~ :¡¡ C1'11SC.
2
- i
-
•
-
.
. ,, - . •
.....
• s--
] ":fe.
~·
."
,
~·
• ·I •' ,- ' ,
J '
•
• -::,,.
•
•, - . !=+~ _,
I '
\
tJ r •
. ~ -11 \;¡¡: 1 •} Q 1
eres c.
r 1
R isoluto .
¡·
,,--., o
•
•
S. P. 2615 (~)
.. © Biblioteca Nacional de España

•
47
..
~
. .
cli11¿. _\....... ·-
u
•
dtill. ~-
--
----
p~
4 ~ Cord· _ - - ¡\ -
•
•
•
•
., ~
u . u ~# lt. .'/ 112. (/
•
•
• •
•
•

48
diJll.
1
d u lal on
• •
.f'
..--...._
.. lJ
..--=:::::: ~ .-
.2,,,-....-" ... ;~n)
.. ] •
•
]
~ •
~·
~. ~
l)
,,
"
1
p
• :::-. . :i I=
.,
•
•
·· !I. .
•
1 1
1
,
11if
'IJ
•
2 - ~if·
• 1
'
/
~
•• ~ •
- l"I
~--# .. ~
•
fiB :, = f: 11 p •
"
tJ -
111
- -.. -6
~
=---- -
JI • -
-
r
• .
'
~
• .. '11 • 1 .. • • • • 1 ••
. ...__
d U//. - -
2~ corda
I
A
1-1..· •
1
'
•• •
- '-
E.
•. -.-.----- ~ ~
,_ :l .
- . •· ..._.....
ir>-
,_
- -~ ~~
· ~
-t - ;
E~ ' ~' , 1
~ ~
l ~ -- a D }J t r ~1'i
..
:::>- 11
~·-
A 1
~ . ~ ] 5 ' • ,, '
;::..
, \
-r- -. .. I
• :. ·-
~ •'--'•
'
- .
1 . "ij1
\
~ '-
~ ' 2 ~ 1'--"
J 3 '--" ~
:::::=-
.. -, • -•
'--:;
/ '.:>-
~
1
;::..
'11 - .
,~
. 1
~ . .
7 ~. ,'
. • • ,
-~
-,
... .. .. -
'
~
1' -
pp
p .-
l p p
~-
.
:rt.:' -
~--~. ~
2
'.: ., ~
°'¡
'
l
' •
•
....__...
=;
~
~·
< :::>-
.. · ~
~~ t.'. .~
· ~
i
•
--, . '•
-
"- '
d1111. - pp
S . F.2615 (2)

..
arco arco
4
• ...--.... •
p1zz . si..- ------ - -.......__
•
.1·
• •
lZZ . a r co IZZ
,,...._ 1 i
di111. p
cresr. _
~
er es c.
A .- ... - ... .
J J-• - • () 1
~
"', 1
._ .... ~~
1
,~, : ;:
". • :
V .
,
sf if J'P " Ñ
J . z••
. •
, ~ • .
,~,
, µi
j
T T
•
V
•
/ I ..- ~ /
,...._..,.. '
•
1
• •
-. • •••
z
.
-.... • •• •
/,'' ['
V ·rl' PP
'
cresceu do poco a poco
• • •• .... .... • •• •
·~
cr1:sceudo poco (( poco
du talon (con el t:ilon del a:i;co)
•
•
•
•
•
f se11pre ere scen do
•
3 •
'-'
f se111p1·e ere scen - · do ff
•
~. ¡.·:~ G13 (.2)

•
50
•
·;,.•
,~¡- ~ #- ' • •
...
-.' ' • •
:Al
... :.: •• ...
- -= ~. ~'• 1~ -• ..jt~ .. - :1
-
L. •
~ • • .:;¡ 1
1 . 4 ~ • . •
;¿
..~--
2 • • •
-.----....
•• • • •
a
,__ '- 11. t •• •
~~-!t #
-,
' -
• • ]
' ~
•
' '
-.>
l ,, .. ...
~
- •
•
•
•
l.
ll
- l. 1
I~ - -1'
:.:
]
... '
:Al ~
• J
-
.
tJ 1 1 •
• •
. • i.
'
' ~-~ ~
du talon
• :i::
• -- l
•
• • 11.
~
~ :1. 11
. . • .., •
~ •• .- s
-
•
•
•
f
o i 2
• ~:#
~ ;11
....
'
-.:;¡ . ••
:1 .
] '.:::::::i •
•
~ ¡r
• •
:11
ti'
• •
¡ ~
. 1
• •
X~
. ' •
A Ll • 9- > . > > :::o

'~ ,
.. bl- i.·
•
• .,
1
' ' r;;
11.
•
.
•
• ..
t u• tta ¡¡or.»a
• •
•
•
!:.
..-- . .
- l. t. . ..
·~ ~ i 11 i
. -,
.., ..
• • • •
• • • • •
tJ .,,
•
~
¡-
• •
+',¡ ~ #J" • s:- • ;:
..;, tu ·ta l'or.»a .

,f&-i ' >-
> :::- >-
~ '
' , .,
•
' ~ •
'
-¡
-, - • . '
tJ
' 1h n'
""
.2•
-& ~ ,.
3
•
•
....ll - .. t. ~
.. f o
-- •
.., .. ..
~ '
.
] ~
•
:. •
1
-1 ....... ..
'
]I
#~
~
1 •
. •
' A Ú i
• •
1
,\ .
•
l. ~---.
•
.
~ -T ' \
-~
, ., • ' ' • 11
'l'
'
' 1.1
'
íj- Ff'.· ;:
·~
A ,, ' i 2
] .
>-
•
-i . >-
•
1
t) ~ X4• 1•
:Al
•
'¡,..
1
A l .
•
~ . lll
' .,
\~ . •
il
;:
tJ
•
S.l'.IHH 5(2)

•
u
U11 poco piu mosso.() =iOo.). 1.
.___,,__ _,,u . }5. u
u •
CFtJ8(';;
u
-f') f) -~-
'/---..... . . u
•
Cl't/8C. - f./' ..
4~Corda
restez
- - :::> .
sau t illé(sa Ita do) s•

serré(ce1iido> .• .1i~.J..
J. . ¡)
.
. • •
•
3 ~.JQC •
cresc.
•
• •
•
•
• •
crcsc. _
~ ·
2-.
. ~
.. .
t.~ -
- ,,_
.,..
• . . 2-. ....
~-'1¡:
~,, #*-
., • ¡: : ¡¡
;;:
•
.2 sautillécsa
.
ti.
~
ttado)
.. j_J__~;_~
"-
.....
•• .
•
11.
•
111. /1.
• • •
;!;¡
.... • • • .. . . .. ... .
. I'
f 2 • • • • • •
•
i • • •
..... :: !e. 11.
..... 11.
~
11.
..... .....
..... • • .
• • • • • •
...
~
• •
' ~
\
tJ
.f'
~
.
• • '"" I"" ..
,,. 11. t:.
•
..
•
~ ~
•
•
• •
t. ~
•
•
• •
l. ~
•
.
• •
11. ~
•
...
p
.....
t. ~
,_ ¡..,.
'
li ... D -
•
·~ - •
e: ~ ' ' '
•
• ~ 1 •
•
:j ¡ '
-
...
1
tJ cre8c. -
1
'
-• -
•
- - - r - .ff 1
•
. 11. • • • •• t. ~
~~
¿ • .
.~ ~~· a 1
'
' '
:Jl!I ,
'
'
' 1 ' '
•
~
eres.c. - .ff V

J'¡g 20.
Etude su1· les unissons, les dixiemes, les septiemes
diminuées et su1· le t1·émolo d'o1·chest1·e.
Estodi<l de u11ísonos, déci1nits, sé.ti111as
dismin11id as y t1·émolo de Or·questa.
M:1estoso. (J =s2.)
. 40 A _I -. 20
- ••
~. .
/
.;
-- l, ~ -~
•• Gr.JI • •
•
••
•1 •• ' 1 1
•
•
• -,
•
•
•
••
f hr•11 sostenu.to ao· 4-\

ªº 1 r '
u
L-
•
,, u u
• .•
L
u
u u ~l;I .. u u
•
• .'
• ::.
J
L
\
" J3 j
~
i.--
~
'
L -i ..
....
,/'
L
••
••
•• ••
•• ••
u
u u u u
• ,
1 ~ 1
, - . -
20 .
'• l'\
~: • V
'
••
•
• • , "
.,
• "
•
• ,
'
'1 •
.;
u eres e. · ff
u u u u u
• ~ 1 . u
u ~
• - -
1
.. _;
• . '
..
• • --..- ---, •
• u •
' " '
• •
4 ...
• _...
~--c .
eres
'1 " 1 .
ff
~
•
-
~-,,....-.... ... !.
~~ ·~
.~
. ll.
~ .6.~
1 - .......
....
-.
...._
....
:.-
.-~ ~ :;;....
1-- 1--
,__ ~ ~
~ .!- --~
¡.....
• ~ '- ~
l- 1- »-
-·
- l.-
li ~
l - .. '
'
'
tJ p 1 ¡.,.-
l
...
1
o !!!!..._
. u r· . fi. ~ ~ -·~~ 1 .
• ' 11 ~ ' •
"".
.;
V
i :¡
•
':¡l.
•
':¡l. :
1
1
~..... . -i_" ..... ~ ~ ::¡¡ ....... •

JJ .
"i . t'. 26 t S (2)

1
1
c1·esc.
1
C1'CSC. f
di11t.
>
f
z •
, S - F. .2 615 (.2)

p
--------
p -
A
p
.
--~
i
•
sf :
::>
<
s----- ---- r
•
p1zz.
4~ Co rda. _
3
4 o
p
.'I- 9 _,.....,9 .'J

,,e:'°'·
• ;;-..., •
1
• 3
s. f". is1~. <~1

1
cresc.
erese.
> > > >
r ••
cresc. - f 20
- cresc.
-r - f
\ ••
•• ..
30
•
•
. ..
di111 •

trt!111. sau tillé (tré 111 .sal tado )
~1
.. '
. ..., -f.T
-
, ~
/\
.
• , j .. , •
~
•
.,
f
~
~
1
.
.
., .,
~
-6
,
•
~ pp p . poco cres c. - - - - - •
e
sur /a tou che
(sob re e/ 11zást11) 1
•• .
t~· .,,
A
.
~ , '
••
~ • •• .....
' "~ (_, -..__ r:.;; •
' poc o cresc.
PPP
4
f •
•
••
cres c. _
pp
trÓ1 1l. S(!1•1•é ( trém . cer1ido)
11~
cres cen do se111pre _ _ _ _ ff
r........r.r....___r
S. F. 261 5 ( 'l )

,
;,7
c1·esc.
r ir r crest: _
1
.
. ~
- f •
i - f
t1•ém.sautillé
~
s.f':::=:= -
trll1n. sautillé
PP.
trem. StJrré p~
t1·é11i. sauti'llé
p
~--=====
sur la t n11t'1111
2 4
di111. _ _ JJP r·att. _ e 11101·endo

toucl uJ º-
-e: ---+-
p dilll. - ~·a/1. _ e _ 111orendo
s. F'. !tlll!I (~) Bru.rl'lle•, Scboll l're r"'· EolilPurs.

,
,
•
•

'
•
'
" /
( '
'
' \
,
•
• '
,
•
•
•
•

Avec Aécornpagn Ment: Formant Principaux Effets de Instrument

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Avec Aécornpagn Ment: Formant Principaux Effets de Instrument

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

• 2

écrites chacune sur une, ou plusieurs difficultés spéciales,

c.-e. ioo oo2 409 0 ('2.J © Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

\ Alleg·ro moderato.(J =100.)

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

Allegret to. cA t36)

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

~~ ,.. ' - , '

~ ' . ' • , • .., .., •

S.,F . :t6 1:;(:t)

© Biblioteca Nacional de España

S.1-". :¿f;Ja (~;

© Biblioteca Nacional de España

.f arco <! 7'f:SC. -

© Biblioteca Nacional de España

...__,, pi zz. arco •

~-"· ~615 (~)

© Biblioteca Nacional de España

Estu dio de octa vas.

© Biblioteca Nacional de España

S.f. .261 ~ (:t)

© Biblioteca Nacional de España

p oco pin rnos so.(J = iOO.)

© Biblioteca Nacional de España

>- ;::,.. ;::,.. > :-l'

rall. poco a poco eresc. e ra l. Sf1111p re -

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

Cu poco piu mosso. cJ=138 )

(f l'Cel eranáo 11iotto e . crr!scendo sr:111prc

© Biblioteca Nacional de España

Alleg relto . (J. = 144.) 2

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

un poco 1·al/. e di111 .

S . •.. 2G ¡;¡ (2)

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

' ' '

9-, ,,----...._.. ~ ... -f.- l.• ....

-!. -·! 1'- ~ ••

... ,,.. . . .... .. ¡~ 1 -

:.r " .......: f~ . ~

© Biblioteca Nacional de España

' " .j.

• ' • ' . '

© Biblioteca Nacional de España