©PÉRA EN TROIS ACTES

s.
daprea ERIST miM
FJi.-B^

%
MUSIOLIE DE

JI.1J.ABIBT Z^<y</ ^>^

PARTITION PIANO à CHANT

"Prix net: 15^

Papis,¥aisoii OTLAXIAND
DURaND, SCHŒNEWERKet C'f
Successeurs. /
4, T^lace de la ll/Tadeleme (i\

V^ >^

M .

IWa'SOnO f '

__^«
s:,'^'.''
QURf^^^
»
.i^^;;U^'»'
4> P'X.i 'J'î-
 ÂSTORGÂ
^ranô Q^pera en trots acics.

PERSOJ\\AGES

ASTORGA; . . . Compositeur el chaiileur F TENOR.

BAL RACES. . . {gouverneur de Sicile r BARYTON.

FARI^ÈSE Duc de Parme BASSE.

LAL'RISTAlV. . .Inlendanl de la chapelle de fF.mpereur BASSE.

Al\GIOLETTA. Elève d'As(orga CHANTEUSE LEGERE.

ÉLÉOAORE . . Nièce de Farnèse CHANTEUSE DRAMATIQUE.

Tn Off ieiep. . des troupes ducales UTILITE BASSE.

Seiçineiira et Dames de la cour ducale ^Trabants et Paç/es-

Chanteurs et Musiciens, élèves d''Astorf/a_

Gardes- Peiiple etc.

La scène est à Parme, dans les premières

aune'es du XVlir"^ Siècle

A07*,i: t'ofiv lu partition vt parties rf'orohvsfrr. /n misrrn ^r'-nrrlt

 TABLE DES MORCEAUX.

Om'ERTURE

ACTE PREMIER.
I. INTKODl'CTION 16

A. CHiT.l'R Vîillons fleuris 17

B. SCFNF Maîlre diles nous Etâviorr Axtoiyn Si 4

C. Romance QuiukI l'ombre de ses \oiles . . . .Axtoiv/n 2".

D. ENSEMBLE Quel clijiinie Kl. À.\f. h'nr. chœur 'i.'i':

II. TItIO M;i Cille axec des soins jaloux . . . .El. fini. Fnr 41

III. KÉCIT et air Cesf ici.tjue je dois l'adendre. . . .Angîolettn &x

IV. FINALE H8

A. RÉCITATIF AiJiis prenez plaee A.itort/fr tis

B. Chœur Nene/ sujets Cliœiir 71

C. Ballet 77

D. Hymne Apiimir à toi Anij. h'iirn. Ast. (li<riir 84

E. ScÈne Assez ces cliaiils de fèfe Astorijn i'hifin: 92
F. OI'INTETTE avic C'HtEl'B Mallieui' au traître Ang.El A.st. Hat. Fnni.Clia'iin ... 98

G. SCÈNE et Strette FINALE. . .Eh quoi je vis Ant.Aug.ll. Uni. Fnrn. Chœur. . . 10(;

ACTE DEUXIEME:
V. A. RÉCIT et SCENE Seul e.vili- Astorgn J19
B. Romance La neige tombe Angiolilln 124
C. RÉCIT Anjiioletîa Astorgn .\iigio/rt/nr -. . . . 127
VI. A. Bakcarolle Tout se dore Augiotrttn Chour. 151
. B. RÉCIT et SCENE Halle messieurs Lniir. Aiig. Chiviii- 135
C. RÉCIT <f Air Ranni du ciel Aug. I.nur cliinir 152
D. SCENE et ENSEMBLE Messieurs peifiieKez moi Awj. Ê.niir. /Int. Cha-ur 167
VII. RÉCIT ET AIR Voici le cloître l-:lrn)inrr 179
VIII. A. RÉciTet Scène Ils sont déjà bien loin Elt'nuorr Hnl/mccs. IHti

B. CavaTINE Resti- encore Hnthm-ci IXH

C. SCENE Ali i|uel opprobre /.;/ AxI. Uni 100

D. SCENE Alerte alerte i:l.Axl.llnl.(hœur 197
E. QUINTETTE -.n^'c Ch(Ei:r. . . .Vierge imnujitelle Awi Kl. A\t. I.nur. fliff- Chwtir. . . .
'20*

F. SCÈNE FINALE Qu'on Tai-rèle Aug. Kl. A.sf. I.nur. POJ/. C/iœur . . .
<2'i]

ACTE TROISIÈME.
IX. A. RÉciTet SCKNE Oui Dieu lui iiieuie l-'./rnnnrc. ar,5

P. lirKTTINi) () i'e\e céleslc Auginlrlln lUtonore. 23S

X. lîKCIT ET CAVATINE . . rSoii hiisse moi Astorgn 243
XI î;K':IT .'•l DI'M Cmuave rlroiiori' Astnrgn. 249
^'' '''.'^ !'• . .:.>i:'.Mi!. iiis-je. iu;/. \.\f • >! un 2H9
 t

ASTORGA
Grand opéra en trois actes.

Paroles df VICTOR ^VILDEK. Musique de J.J.ABERT.

OUVERTURE
Adai^io.

m zzn # r
1 —^^^
^
r \ ?i . ./

s ^=^i
33*T3
. f: f ;^:^f
^^^^
^T rf

ysu^~^ ^^ ^uXû^ r

1 ^iinî
^s ^

^ . j^''f
i^
s
*•*

^rf
'
-
n \ 'rj
p^m I
l^Si.
^' *

^W^ ^s r

f=^
i J': r^ g

rzi»
 r*^ n

Pnri. -^

5 .
PL
D. S
 Air: vivacH.

âiîi^^==3^

tt-^'
:f-
jfrfe=-;£& fe»==5= fet i±V*
^fîi;
^^

§ ^i^^^
'^^fê ^TT--
Î*^*=F
jr:
I grfj
^

:«£:

^^
Pi S?

^^^^

ÏO.
'

[y%?ff m^ Uxi
^^ î£xi

^^ ^
/'/'

A*-* ± * «*
^a
,e
f
^ # i^
f r
^
^p^
'l

#
s:^
-*<f-
â rm
f^ ^
M f
*5^
*
te^
i^ ;it
i
? c=::;;:ïk
i ^o —

I
m
£ :êr

\
''
ff
^ i *B=^ ^^ !;

i
W^
.s èê^
//^

i" #o -*« -#«

m
— — <g
:^
(I
ff -9 ' W
^ J * W
-m-\ »-r

^^
;^g

I =?^^ ^^^S
i I I
-*
•
û
» T.
i !

'
'

»l
ui
p
Ê
L^"^J
r

I).
 r

M.
m 3

i^ m
y 'j.
''

1*^
^
V'

S-J-
i É -4^.-
è
XSiii

T
1

^-

^
^ ^f^y\Xi^éiJà
Kl. k

,/!/'
P
I»

m
i«i iLâ
r»-W-

^nr »
Jfx JTJ^
^?53
-9-^

^^ ^
ï^#f
ér'nf tr âm ^ Ie gna
tu^ lé^
^^ ii4
i
•
^?
fs
t^
-^•^-^^ ^^s *r^
8.

w ^
^B
-^
''-*\

p-Tr^-P-rT et -Tpi-Fi.rri ->y ^^^

/
ff tr*
^u
^^1 —
^a s —
* ^^ ^ ^rt -^
I

^^.î
,
I :rrt

^ %m i ^' tu:
?^
ïmc
>trH i^
?^
ttrt:

P M^^^^^f-Î
^t ^
^n (j
i;
J> 3 JiJhJ yJ^ ^ J tg ^ S*
' ^• y * "»:: * g *'

TiO.
 « — p h f

^& ^ S-À.
-s-«-* *=*: ^9^ ^ i
' *' i

^
diifce.

:q^ * 4. ? «^
^ ^ ^
^
^ -^*- m 5^=?*=
^
^^^^^^ w^^ » 4£ ^
^h J f r
^ je

ê; ^ i :t
^
stilc citu.

iîk
"' '

7~!7"
^,^w i >
-
j ,
"
^- ^ r- ff ,; ff I

U§ ^àcti.î
i

^
ii

^
-15-
7^
«# =^
^ F^ ^
Jt4i

^^
^1* 1
:tÉ=
?*F à—
—td
^t
-«—>-

">^A^i
^
'?^*;j.ri!;£îî

^
:?^
^
r^
^ ^^
iI
^?«:^
J i fis
!

i
?fs*
J i t . s

^
« f ^f ^
i

tJ-^53
^-i*- -^-»

S!r
?
/
ai
i

FT

^m
-fgj^f

^ ft— C=
15- .

^
, ^
^
^^
^r^ 4—
* »
i f ^f- ^^
^^ f^-^t
^=^^=^^
f p^ K
î±:
£

^ =jÉ
M *
^^ f t »
-!»•

^m *
I

i #. 'm ,

hF -*30 !-*
! I

fgr^pyar-p-^
.

#
^ r
— îat "» — i i
r I
'^

^S
ft"
é:
-
m
ji
^ » " a'

i b^W-^
rzz
Jâ^S
g *6r O Xi

/V

^^ -{ *-^

f
 r

j
^
9
t i i :t*=^ »
•
^
%
h
•

*
p --it-
î?

l! ^-^ I I

s ^^^ ^ 'i-i i:
y
:s
^^
/z

^
^i: fr^ _^-e-

^^ r i
#^^ î^^ ^Ff^^?^ S* ttmL
ii»
^^
^ «i

^^ ^
<f^ ^/

^ i-zz=5b# ^ ^ÎU ^ m #
t"—
'.
^
I
—
§ 71*
I
r

^^1 ^ 3ê-U rL.gq^^^y ^^nïî^^ A

»
^f ^m
^
-hi
7? 1 h"
^ ^^
ë^^^g

"^ *
^* ai
f
«
!=^
^ ^
^
ff

i
f^f>-
^ ^^ 1^ i*
^> ï

^^ ^m M SiCt:=^
P ^é
^^^
7'/'

> . ^>
Éw ^ ss n=82
ï
E 't Ti'^V'
fsps^
 ê
^ tf^-^tfl^f-^>^ -T

^»->
M-
m
:^

^ w
Î7
'' ^
^^-r- \s-^^ 1

^'r .
J'^p^

P r ^
i'r»»fr»P
-.r.^
±=± ^#* aJJ^ 'J.'
5^3
^^^
.^^^
^.^^'Y r-T^'-'r^^j-f r-?;-
^^ s ^
^
1t^' ^ :£

^^ ff^
fxirfi^
m S
^^ Im
^ 4M ^!^1
^^^

f w
t^i^E ^iè^ -H^

$^ ft i 1^9^
=îj=
rrf i
f- jUs,
» ?=^ •^*-

^I r ^ ^?
M ^^
A
^J-J); <i ^J^ ^ 3*:a=g
S ^S
^^ #1» -F

W=i: ^^^

^^^^ ^f? fe^^

ï
— »
l
ag
J^
'

U'^
b

-:
» g
P^
 .

^ .PI. »
ciï^ TLfn i

^ ^
'2

XCT±
^^^^ ^ ra^ fc*

f m ^^ts^sfr^^iw*i*«*
^^^^^ï
5ft£«=!
i i ^
j^f^ ¥ tt
#ii
§^
/

f
-»»-»

ff^
^E i to fff^^T^
i
^ ^ m
U
}>/>

â^ ¥ ^i
^
t

-*1»
a1 p i^n»^
i^
"*^: y^
î*~

\ 3iS r Ï3
«r^~3
^^ T
f ^ g fes^
#o
I»

-. ^*è $

^A^

ÛAP=F ^^^ ^^ m
^^
(^ p m
'^ * é
?^
—^-*«•_
-*« î î
'n j f -

r J
V* r "r- nf r rVT'
 è r

If

m p uu
# -^

^ff^ i W-rf^ t=t

^m Ê i -I —î j
fi
••*i
-#-#-*•
I
i
S
j-'^g^f i i

F^ ^M ^ F -=
«= = :
m -jt ».

^ *^q=
/

i
-i —*
— t=t
to
< << KP-
*

J. fcjL M ^ if f f
P
K¥=^ ^ i I

SP i=Si é
tri
é
^^-^i»—*=^ t
r-

-^ *
-a — lEd

^
Un poc'o piti mosso.
i^C
r_j^
^ rrn jtti
É ^ .

i^^^^^ M
^ "

«^ V
^ ^ »»"^
î'/'

^-^A=HE
^ ^^^^ ^
^
f

iTr^ XK * # #+=* ^Pl JU

H
=?==*
9^

spin|>rH
^ i
Cl'f do.

!0.
sa
^^fe
^ -p2 ^ f«^
f=
 —
n

^
-T»-s r—
if
T»-^S#-
-
» Im

^«»# i
^ ^
^ i i Sî
js ja^

t!V-^ :&
1 ^ :^ ;£ ^ :Sa=
TT
i//

^ rt ^ ftf=*5
1i
â|
**>=*:
#;iiti
g ï
v^ ^*
m w ts=^- à -o- m pS
.(

§^i==tÀ tA-^~,
'i^ ah?^=j;
m^ ^ MiJï
? rr =«>c
ê
p4

D.S.(
 ^

. ^ 0.^. ^r f ^ f

^w
S 2Z
^ :it?- X4
T-1
^^ »

f
^
.'f-f-^f-^^
f f i-

^
=8=
^r:

=F=F
rît
W

\ p-
É É
fnv^^n
$
I

i !

^ #
r
^

r
l: i^
É f
^h
X ^
J -o-
TT"
Ixc
f^
:|^
^

^^ h

^^1
^
F
?S=«:
J:83 =d=*^ 4i

—
*

É ^ fcJ:
I
tM±:±^
^ ^ * ^^
"r-Vf
*
m -t

//=

I S TT"

^77Z^3f
 r
11

~Î7
T3
m/
^^
:É:
33^ ^=f^
:zi:

ixar
g. ^i^ ^ ^^
dr-«^

t^ r ^
i^r> =q= ^77-^
See ^ ^EEE^
"^^^
^ ï?
Ό ^^^^^^ -e-

^^A4^1ii-
Mxg : i- — I
1 1
H-

^i5* i,i^*
S^
:^^:^^ ?ï^^

^ e ^
jtx:
ï —— -« = 4-
î
5^€^
-Zf-^

^ ^^ ^ ir^ t — t -f
g
-i — -^
*
4t4-^-4
:i: ï :S:
^
-f
ta:
^^
a i

"S-
4
^

-»-»
ik

^^ ^
f r f r -a-

at.-u«.

^-•?-Ê^
I ^W
i f *
!
Eg f—f-f- :

\ fm^ iE* i=i T

p-y
'

t
>-b..
—
T
1
f¥^ (ii(t;i \,\ forzïi.
 mm3=? m ^ ^^-,^BEEag
ît^

aJ -- ^ j^ ji .1 1 .14=..
-cF
1
? ^ r:illt-ri(;iriilii

^ T T —*=
iUs
T* 5:
^
^*iTr^^^W W-
it-T-
i^
5
&=p
5-

1^"
Tei nj>o.

m S. 4 -ïi-
t
5^

^
:*:

^ yj

fe
m ^ 8.
tt w *w
m
i i w^
LQ_ 44i-
3i:
-^¥306= ^3f ^-^ :«:z

'f

^
l S^
dp mP je 9. ft_
ii4aj3fci^
# g
h itj>y
«c
n> g —»
f
I

ff¥f
f 1*
± -£
Is^
4>

g^t^ tj^trg
£ ^^=t
È i P

y'tr[r[r&
p- ^ ^*

:é^ 44=t ^ «
îiE
»^
^
<] ki 1
i

^^ fe
^r £ -1 s-

^^*T
J J
^^
J J
J^^^^
«I —«^^^si^i-

/
*feMI4 ±1=^
-o- z^ ^^
i

s ii;
-<—a—al
331 ^ •—0—0—
U J ui
r
i> bJ ^Jîi
J
f
r
 .

16

ACTE PREMIER
Uiif 11 ri'iisse relimit \v jKiliiis au\ jardins. A gaiicLf, au !'•' plan IciitivH du palais Un grand
pi]i'fail,dans U' stjle de l,i Renaissance, précède de deux ou trois marches A droite, au 1. plan
une balustrade ayec un hanc de pierre, omlna^'^e' de leiiiUage; au 2"."' plan un bosquet; au S'?" une
vei'anda, a laquelle on arrive par de larges gradins, <jriiés de statues Au fond perspective riante

et pittoresque

i;>TROÎ)rCTIOA
A . CHOËLR.
And.' grazioso.

PIA^o.

Ele'onore est assise au milieu du tli/àtre, sur un siège élevé et entourée de dames d honneur et de
pages. Couché a ^es pieds, Aslorg-a rêve et écrit dans un cahier d^ uinsi(iue. Près de lui un luth.

l^es Seigneurs et les dames, debout ou couches sur des gradins sont divises en petits groupes,

et ocinionl toule retendue de la sCi'Iie .

 17

Sopniiios. p
™^^ '

r T Z2I

Vitl _ loll!: ileii _ -ris au citl d'o - |ia_J(' Hi _

u Cdiitniltus.
p
li=r=^ ?
Val _ Ions leii _ lis an cwl d'o _ |ia_ li^ Hi _

2z: Jt * -^
Y=r- -r
=t
;r
Val _ Ions rifii _ lis an ciel d'o _ |ia_le Hi

H.lSSt'S . })
-& *- —» r-* —• »

^
i
Val - lou fli'ii _ lis au ciel il o _ jia_le Hi -

\-^
-a^

Uîtll
SS^^^ig
 ^

18

m
^n^-

_ lus-

1^4-
llf rt s:iiis Il _ va. Il' S(iiive_iai _ ne des arts <ir _

H ^-
^W¥^ ~'~~» '
à> \ 4—é- -* 1
1(K_ Ire el sans 11 \a_lt' S<iii\e_ lai _ ne d es aits or _

•^ ^7^
"r~:) =^=g>-
i lÉi^c^ï
^1 i
:*=*-

_ liis- lie el sans ri va .le Sifiive- rai _ ne de arts

-» —•- i*t
^ » •
^ -* r ;-

lus- (le et sans ri va_îe S«)iive_ rai _ ne deS arts or _

*^^i
• f •
—jf- — r r- » »

,f;iieil(le III -
^ni - Vt-iS
r-

¥=F r
Sm soii-i'i
rpT
re vermeil

^êm^ -gueildelu _
^
ni _ vers Au
\• ' ^\
s()U_ri
'

_
li
re vermeil

S^-P^^
£ H^:
^3g^
^^
^5"^
^
. giieiltle 1 II _ ni _ vers Viei'_ge fe_cou _ dt

W=g=P^^=^
m « u
=»3^
^ —
P
-^
f
r ^^
y . giieilde 1 u ni _ vers VieiLge i'e_con_de

fc£Tî-...-r-f-.Vf.i-f 1
1
i
'

I i
ri4te
dim.
^
-^^
h
 '

19

f
»iz
-r
— r
'
•
— —»
^ — 1 r-
H^^ # » (» » »-
I

F=F
1

y-r =F
Pî»ra_tlis (In s()_leil St' jniil-il (|iie j,t

Ji
.!«:
T Eà kMJ J
i ^r -#^-»

r,ii;i_tlis
litjê

(In so_lfil
#'

Se
^ '

pciM-il
J

(|uc j;t

P.
:te:
:^
S r i u
z==î
^ 1
Rt'i -lit' (In ni(ii) (le > Iltii-iie (lu

P¥^^ r .^ H
-ûl: ,_«
-f F- r F ^^g ^— #^

i
Hi'i- ne (In innu Vier_ge fe_(;()ii_de

nidiide Si'|n'nl-il ([W^m PdU-l)!! _ e l_fa_li

P
20

mw 't=r=¥^

Val _ Ions flt'ii _ lis au

-rrr

ciel do _ pa_Ie
^^«=F=

Ri _ anis C(»

r r- ^ 32=
* « _^__j

Val Ions t'ieii-i'is au cit'l du _ pa_le Ri _ aiits 00 _

L5i: ^BE=P^ '# * :3î:

i
Val _ Ions t'ieii _ ris au ciel d'o pa_le Ri _ aiils co

-9 #- # • # I
^ »-
¥S—.Ci-
lfl=
-v
_ e Val _ Ions f IfU _ ris au ciel do _ pa_le Ri _ auts co
 f'^'
r^^4-

« -f f- -r —p-
=F-^
^1 7 (

\eis _ f;i.

r"*

_ Vt'IS
-r=r -r-
-/

4
^
r"# ^'^
l_ta_li
:J^ ^ ?^^
- r f-- ^FTFF
^=? y=?TT
_ M'I'S II t'I- Ilf lu
(lll lllOlKlt I_t;._li _

m
T
-A
'P * — r-
'^9
_\ers Vifi_t;e fe_cou_(le

1)70 .
 • ^
22

—r-
m -^ — * •

I_ta_li
« I
Q-^

_ I- ta_]i
m 1 gf-

_
I
1

e
—
m
I- ta_

r r ^ * •
> g
7'
»• « I

I -ta_Ii _ _ e l_ta_li f I_tt

^^%-
V-» é â r
-# #-

Rei_ iif du nioii-de Rt'i_iie (lu luonJe

1 #F»= P
^:
——
—^ **-
* •
1— —
, * *
/
<* :=g^=y
^F=y « «
T _ C(m_ae
y^ '

yiei"_ge fe_ coude Rei_ii»^

K^ !

du moii-de
 —
25

f/Qjt
r r

m ^^
^
1.1 _ Il

P r r K ^ :^ -*"-^

^
l_la- li

ï -f f-

I _ (c

__
=e=^^=?t:
]

I _-l;.

ilr
J r
/O
Mte
_ e

/O
te ià
fe
f
tai)-;^ /?\
M:
tf
i i j
^ £i:£=:SE

J— ,^ i ^
^è^^i: -^-f-
^
1^ 22=

f^ =F f
^
tf^ " m »
f If
n»

^
^ ~
* \_ ' \

S
^L' -' z
1» P-'
=1
/^
r =iFP

^
I-

I ^ g V
* * '^ • a »
^r V,^
^fe
•
^^^
^ ^5^
-f^-r-
^
 B_SCEXE.
Éleo-noke. Rticit. ASTORIJA..

^
^S ^ ^•-T>-
K r^
K
»=
^ =p
;
,

^D g =F=F=^^T^=F=^^=p:
^ * ^ f ^ f • b ^ 22: g^ë^
MaLtiv di-teSriiousjtt voilà prie Ce (|iietoiitl);\s\uiisiiiiii_imi_ rez l]_ ue cau-

i i o
A-^^
/i>
^

AS.

zoue
=F
^^
e'_cri_te jiar le
» •

Tas_se Pleine de passi _ on

^»»—0—0^-0-
.

¥=F=^
^ -vi Lj ::::
Nh^h,
-v #^ w' ^ #^^

de réserve el de
TT" ¥*-

grà_ce

^f > i^^r
—
tj *

ê
^''\i^-^^=^^¥= rtfi r y • » yj »
E
t-
jg 1;
# '
#
'U U I

=P=F= -F^ :

Daiisces vers iiispi _ res He _ souue u_ue douce liarnio _ ui _ e .le n'ai

-^ô; R^

il pp
t^
-^^ tEC toc
È^=:
W^

AS

iï ^^^^^
^ -1g—£^
1 r
I
^^
** l
'

i
' K K / i
^ ^^
I

,\';\k qiieiio_ter leiii- va _ giienie'_io_di - e Je vous les cliaii_(e.

AS
T V| * l|
r •i'f * . —J^ r 1 # 1
#;
U
_ rai si c es) votre (le-sir Heiii'eux heureux et fiei devoiisser _

-r-^ XE ï^ fe
te.
lFg=

D.S.
 .

25
C_ROMA.\CE.
Allt'grclto.

AS
^m ^
"'
4^ ^
Elt'dimre lui fait signe di- «liiiiiter. Astoiff,! ifiiu-t ie?pi'cUi(eiisfiiieiit a l;i j)riii.

-Ctsse siiii cahier de musique, juendsim luth et enlcjinie la louiaiice

AS

i iz-ît-r

r.""

2'!
iSF
Cori':
r
Coi'P: (^iiaïul
Ta
fHr—^H I

ma lu
OUI bie de ses
lit'iil sur le
^ lio
voi les
ne
Te
Le

tf f ^ _«-
AS
i E j^i
§ fer _ me les \eiix A liieiiie ou les
^
e' _ toi _ les S'e'_\eil
-

_
i'J)

lent aux
.M

8ce|( _ de (les rois Tu por_fesla cou_rou _ ne Tu die _ tes des

I*:
*Si«^^ 1 K K N i
I
l
i '^ -r — FF

cieiix A llifiiie ou lu SOU _ le _ ves Tes seiiis |i,i1_|m_ lants Ati

lois Et luoi I liiuuMe po _ è _ le (liantaul la IieaiiJe Je

fi=^^éç=à^=^ -•
? n "^
ÎT^"
m^
TFT t^m w^
^p fc=:i
ï r 1 '
p iT" •? ' •; f^^^=^' P •^-F — ^-J-j^—"j-r — >
 _ ,

26

nt. t'inpo

AS-

P q
'
^Sr fg< i^
m=^
=Ec: -H —
1
*
±==^
S»

souffle })iif des le _ \es Des, re_\esdii |)iiuteiinis

doiscoiii'liei' la le _ te De_\ant ta iiia_jes_te

^

'*'
* ' m ?^
i't
•?
r T-

^ i
nt.

•? r ^ Ê
Q
l^ijf^^
ra
3g ffl Et

AS
t-^^
i
'•
•> r t
'
t»^-^ -*—#- fel
»
:^
I
* • f —rrw
^
^
\ier_ge ra _ di _ eii_seOiie ut^ sais - jea_lors Cet.

viei_ge la _ di _ en _ se 0"** ii*^ ^"'S ~ je lie_las Le'.

'^^ fd TL
^^n
r-i
.
m
n . n^ n.
=^=^^
n
-•(-#
fci a
:*=*^

^^ É
-"f-^

AS
1
^^
iJt

^
.teom _ hie \a _ po_reii_
_ lof _ fe pie'- ci - eu - se
» •

se
^

Ow
Ou
£g
se

se
J2j

bai

po _
_ giie

sent tes pas

/Ts

V V 7 -p

touc'orpsCel as _ lie qui

^
La per- le
te

qui sein.

n
 27

V
.
P ffj
F
ver _ se Son
m
e' _ cliil
-0-T-

\er _ iiieil Ce rt!

^rt^
_ \e (|iii l)er_ ce Ton soni-

^^
Le scep _ tre
. til _ le Sur ton fiout di \iu qui l)ril_le I);ins la

-^
^5^3=1=1^ ^^î^^
"^^

T ^ T :^=#= F •
7
=r *?

ff r riT t'T ^

2." Kois.

if-f^
Jr„. A
I dal vermeil Ce
F
re _ ve ee rè ve qui her ce T<in soin,

front di-\ia Le sceji _ tre le scep _ tre (jui bril le Diiiis fa

* tH'-H ^^ï:^^^
S i -T r
^^
d t-I

rit
/'^i

W^ ^ ^~7"
it-r—-ï- •7 r T
^ 5=

K^
r-4*4t
f." Fuis.

me 11
-
r Y-
é
IV Fuis.

t^ :fe «i ,«i L
EEÈ
^^^ :î3Atjt- K^
V^ 44i_
 i
Q8
(Jir- D_EIVSEMBLE, El-EO.WKK
P
AS
it^ ^¥F 1 - ^
r y -7

iw
-:4;

main !Ufl

^i—
^ 15=
^ ;^LaLM 'i'»

tfT p* i l =P^
Ê
j^.

Pt^
i 3É

(I
*" Entrée de Riruèse qui se (ienl a 1 écart
À
f'^ i
-
i I
'
1 M i
'3^
^
~~-i

ê
»: ^i^t=

clnir me
^
el
È
qciel
rzzi

rt'
T -7 f
^
Sa

tf r ITT
Ei

^
^

^ — if-^
i
^ 1 V i

Quel char _ me et quel de- re

h N

~m
'X -^->
ê
1

tT ^ K T r 1 -
T -7 L><
à i
Quelcliar _ me. et niit-l (le li re

i
^*=^
jiin ^ '
^ ^
^ ^ ^ *w *I "^
î î ^ ^
7».
j
. J 1
^^:
ai=i=

h re (jiii
È
pleure et
P »

st)U-{ii
^^ re
f
'^'

Re'veille
ff
V
#
V
eu
"

mou
•

ffl
^-^
i J^J ^'^'Z^^ ^ h^ iN /: 1 r

Lesdoux acceuls la frar _clie voix

^
=^=?^ i^ -^f-
f-

Lesdoiix acceuts la frat_ clie voix

^=^
nm nn ï -^
i l
« # —I« ij-^^a
•
i ij
#=F * ^
I 1 'F
l! V^^^.
-^
-î
^
I
l
\
i «i
 ^ —

")
Leililli rf_s(tu _ lU' t'I >t»iis ses (Ini^ls l,;i vny _ (|h

É -v-"f—•^

^^ ^ ^^
— TT?
O

^
II jtlell _ le el SOIl_pi iH Lu (li»'ii l'aiiii iie
"K~r
hI rii| S|ii _ rc

— n r^r-

plfll _ IVfl sou_pi re lu iliei'i 1 anime el 1 iii^pi

-^-.-
^ï^^ ^
dtac
/ v-
^-
i*:^
^ -l=Êz

clie re fi)_li e ,1 e _ (OU _ (eef j^iiil>!i Alix

^-^WU-^ ^ ^I L^ ^.f^^=T
^ "^"^^^
Le llllll lt'_S(lll ne et ^<)n> M'S (loi^ls J,a cor _ de

V -)t u ^ 51 ^-T^-r^g^gj^i^
Le iiilli re'_soii lie et soiis ses (loigls La cor _ de

"# ë —^^é —0- '^^

\ ciesc.

m *j^

W7
 ^ .

30
ASTOKGA
3^=*=
v-v4^ 1^
y - ^ .
^^
^
f r ? — i
¥2=«=
leiub^s accents de sa voix Le ni()ii_de leiiioude et ses lois H^.
-^
ï ^ 4-^ — N-4v ^
plell re ;> coror^ de sou. re Ali (jiieLle \oix

_*_u__. _ tt m

'V
7=X. % y~y V V r-
plell _ re la cor de sou _ pi _ re Ah quelJe voix

'1 *.
t=-çtt=t^ m *-ff=^
-••-ÏT»
«*- ^ T* q* V ^=T
/

I
^^ 43t:
-rr
-•hr-
S
-H 1 ^
«:

^«/^
^A«_
fe^ #-T-
-^f-^
^- » . »
i
. I»

^
^g::^
^
- las. iiiai_gre moi - nu- nie Je t'aime o princes _ se je

A S
r^- -^— ^-.
T~^r
jnr
T=ï
m T ^^-^ . -T-fc=?
1
•7
{ •?
^ :l «^ ^"r

:i ;s:

ELtOKOllK
 OT

i 11^ ^ m
^-f-Lp 1 r^ T -

(l'or iu'en)_[K>r _ _ (eaux cieiix

^ É
AS 1 ^ ^
W
Unpoèlti
F'T'
un l'tveui
^^ Mais
i
ne sur les mar _
t «

(lies
^
d uu

m T*
^^
—
h4=h
H< * 1 ^
1 r T
•

^
re Kt sous ses doigJs
F'

3H
v»
W^
ft;

l'e
'
; iu

Kl
^«

sous
^
«.

ses doigis
T r •?

i^i^ÏÏm^^^Pïïll' i^^'H^ riu^

^-v-^ i'f ^;^' J ^

Je sens des j)leiii's

AS

^m
M^
tro
•

_
ftp

ue
*? r -7 y y

J'ai droit
^m
de jiorler
^^^
la cou.

r Le
j|i

Iiilli
II
sou[>i _
!
re

r
 : — . .

P ^ ^ i r'

emplir
=p=*=

mes >eux

AS
m^^
_ lou _ ne
1 1 T

Quand
;^
F

lu
P

se _ rais
IttP =?#=

1 lie
P
_ ri_liè _
-*^

re
^
d'uu

^ t=^=^ ^ ±==3n3=
cresc.

Le lulh S()ii|ii le In Dieu 1 iiisjii re

cresc

W^^ éJ^ ^
-

I
-7
1 **
p
"

In Dieu
Î==^^
i*-^

Le hilli soupi re 1 iuspi re

p .
Jl .
fj .
-jiT-r^ ^iljîJH^
s i^^^'T— =^=f= "^

r "^
^
^ "^
*F=
r
r ^ -?—p-

-
/ diin.

AS r^^ 't^
^ e^ ?
roi Je t'ai-me je t'aime ef suis di gne de

J (Jim.
t^kÈL
r *? 1 w=^
i: i: J: g
-7 r °
7
H
« • *
Quels ten _ dres ac _ cents queLle

s r -?•?•?
f r'- f^ if^-^
Quels ten dres ac - cents. queLle

-•^- *r --%
»• * • H'
#
A 1:. '1
/>/j

§
gp^

^
i ^
T r -5^
 ^
•).>

^^ -^=^ é .
Il
loi (cacht'.)

•«
FAi; !SKSK

^ 1 r-
,

^
r^^
(jVii t'sl (nift!
^Mif
il
l
E? r-g
r~]r~F~r
tiiiil (lu'oii
^jgg ^
F

Imiitt'lit'Xce lève «'U-i _vi;iiil

f

I)i'

rtfe^-
J 1 r

^oix

^i
i
*v
-"t—f-

VOIX

-^^-F-
-^
r^f"^
1 ^ l
f^=^ X'

. .^rrT A rr ^p r p,.^jj 7|Y_g^^^.4J^

jour en jour scmcœurs'allac'heAiixcluu'niestluaaiiiouMiaissanl lH;iulsims}ierdieunse(iliiislaiil

i
^ m^
2: '^^
^^W— W^r^
^^
^

Iti
W'
X- t*
s-
KLKOxNOKK. "/

i9^ 1 w
Quel
ast()K(;a.
-
T à

La
^
(le _ livier d'un
i e«
^
in _(li
[ p
iMal

^ 1=1^
tf-
- J l

N
'^ "^
j,
'' "^
V'
^'

'"fr"^

^/ ^z-
___
^
I

I ^-%i ^ >ri, i''-; -rqiST

»20.
 ... . ^ —
34

iJbi:

cliariue t^( quel Ji re Sa

AS
f r"
.glT Ion rang lui nie me

^5 =^=?= T T 1 J\§ ^ r r F r-
-chanl
^ FI faut sans perdre un seul insjanf

^ii.^^.j j:j. ^ h . n Jl^^

s
X
^^^
Ail

Ah
V^
quel

quel
de'_Ii

(lé_li
tz I
re

re
-^H-i- m^
Ali

Ah
quel

quel
fle_li

de_li
re

le

>^r1^

r m 7—r, l

w ^
7-

•"/

—»-^>— ? 5? f ## #f
^
/^ 8 r
rf-^P ^»-^» » p -r *-

t>^!
crtjsc "/
"
r r.
re qui pleure
& r

ef
r — sou _
1 r
pi
r Cm?-
re
p
Réveille eu
p p ^
mon
cresc.
AS
i
^ È f^^^
£
> »
È y r ^

lu _ se di _ re je fai me

^^ ^^^ La de _
cresc

li _vier
# 1 1

duu
f
^ S
in
É
-digue peiicliaiif
T r 1-

é'" I l 1
'
1
' P g
ii

'f
Les doux
cresf;

^^-t'r--rl .
'

acceuls
:

f
la
^k^
fiai'
r
elle VOIX
•^
r T

-
n r y
\ CM'SC.
Les doux accents la frai che voix

Ml i ^m
cresc "/
n
1
JCSi: ^ S -tu m ^mm A M
^^i ii.ii '* ^
D.ii
 — »

35

K L _- V * — "-~3X
Euët !
I

r-r-y- r tp *-^
$ 5i
}

—
-
T"
"T
(Mt'lll e _ i»ei' _ (lu Les fViixdiiii ;i_iii(iiir (IcJV'iidii

AS 'it=T n »

Je
#"^ i^~^^
lit' SUIS (|ll'lllicll.llllrll|-.
>
1 -•î ^
l'ii
S^ jioHif iii\
•—#-
=F
rc_\eiir
SË^

^ ~r I
f—
-gi#^ T--
La (le _ li vr. r d un in _ (li_giie penclianl

*i 31 È ±r 5E^
Le llllll le' - sou _ lie ef sous sesfliii^ls La (MM' _ (le

S-* : -^ 4t i]^.-

-T
E
Le llllll re _ son _ ne et sons. sesdoi'i.IsLa cor _ de

fLi 1^^

^^%^ -r 1 T 'F^a

AS '^^E^^-jrXti
Mais ne sur un tri) _ ne .h. puis poiJer
\,'
r^fà m
V
la
V
coiirou
«

_ ne
^ Kt

^^^^f=^
P^
II
^^faut sans {ter die
^^ -7
m\f^
P

un seul
LU

N S
•
t
^

iusianf
y
•

Ef>b. =?=i^
jdeii _ le et 8«ii_|)i le Un
Wf^. dieu l'a-niaieet riiisni l'e

»-r-
-g *
m^^^^^^^
-rit?

^ i^^fe^
jdeii _ le et S(»ii_iii le Tu dieu I a_niiiie et riiis|ii le

^ -^
^^ ^m^
? 5 $ 4 * *

m 'V^
ii^WiM
 ^ ^ ——
r.6

fe- _
^
le i::
ri
I()_li _
"'^
e Je le _ coiilt
I ^

j'oiihli
1

?3
l'hc
^i.î' • t'I ÂIIX
-m • M -

AS

$ *=f J f'r !>'

F r ^M r :t: -
T i

st'iais la _ Ih
IH nif - iiic d'im

^=^
(jnaiiil lu (il l'oi

S > •
^•^ -^
r r g I £ ^'
I
=tt«=

La <it' _ livrer diiu m _ d gue penehanf

^
I

\
^T
\
n
i
\

\ê ^ -^
^ i i » «
Ail! <|Mel (|t'_ li i;^ lil (lieu aiii me

^T t|f-"^f
^m
!*>
ffE
«

^
V^'ll T 1 P
^
Y

^
Ail! quel fle_li le Un dieu laui me

fe* '^Mà
t

I
^viuj'g: *
\
\ I
I
'
M I

I
I I

cre?i: .

E vCr^ »
*=t -^?—
^
-T»
-r I

sons de sa voix Le monde et ses lois

cresc.
-^fr-
AS
=^EF =?=^
f 1 1 .^

_ dim la dun roi Je

^
fil le loi fil le

^= T T 1
cresc. _
7 -7 '7

^
^ i
uu dieu
«
riijspi
r
Il fau( sans perdre

linft
^^
lu dieu la _ ni me
[
j^ :
un seul

g<
e(
:
ins_

:^=J
lins.

xyn _
1^^ ;r t 4=^ ff fî f T
^
un dieu 1 ujspi _ re Un dieu l'a _ nime e( Tins.

A # A £ ^
H
4> ;c?4:.

X^îTM
fti3
-fe^ir
fc*
crfsc. —

a '
p
f" [»
^ i"" rT~r I I
-
r u
r t r r j rrn — i i
"
 — 37

E
/
i ^ ^ ^^
mon Le SCS

LS

f ÎP^ l'ai
V
r- I
T
r'aiiiif el
S^^
suis ili _ giic
^
de

s
c vg
/
*

.(aij( La <\r _ li
^
vrer
Il
oui
r-
la
r
(le _
f
Il

sa i
-g-^^— =1t«^ i J . . h
#^

_ K' III. la ^•.(>i _ !

(It pleine
F
e( sou
Jll

m~
g^ -i»-^
i^
=f
pi _ re Oui la COI- _ dt eiire
jiieiiie el soa_

* o
r -7
». rP • ^^?^ •în -

loi^ I.e inoiide el ses lois

AS
^—— I

loi
r -î
j
Je
r
suis di _ giie
¥=^::^

de toi
irT
-C\.

i^

F
S -vrei
^ ^ ^>^
^diiii iu_(li _ gjie peii-cliaiif
o
^'
"'"' -^
-'H^
r\

/r>

^j J^'jl'fff-" j j' h iij;J*:*^ it C;jN ^''-'

^^
_jii _ re Sons sesdoigts Qiiel_le frai - clie voix

'"^ "
^ g }P,îf' t-^A^ r^- r^
/Oi

m
~
i

E
pi _ re Sods ses(loii^tsOiiel^le-i lai _ che voix

i
tf

^
§
^^^S p • p m m »
:==:« '^" JiV j^
'

20.
 38 Reeh. E_ SCENE.
ELKONORK.

^
And*.*^

p^'TTT^
'" -
"^' '''^1'^'^' r
F r g
M.ihre à vous ces lauiieis a vous cet Imiiiljle hommage

S^ H^
1^ £ii
i f
m ^ TJ"
r -
i ^jj^'^^j^ip

^ \ir.' Récit.

=r=:
El cette ro
^ ^
se en _ COI-
r
comme
FF
ff ff

le
-
^m ^h 8e

S FAHNKSK.
?=^
(rinterroinpuiit.)
A.

f—
-f-\î t^t'Qr.-^jÇ r rp p
f m f -

P ^^2
1
ff

-mis je bénis le pre_sa_ge 0"i vous a _ mené pies de m)us Jevoiisaii-

^ ï
//>
g»^
§

^ i^
^S p p 1

-Qoucedu heureux mari - a _ ge Pour la

1
[^
?S^
y \^ [^
M ^ ^n^ ^
=lf

[iiiii(e>se eiiJin j ai fait choixduué _poux

r T

Cher
^

Ï W *g
^
/>
i. n r;
'

— ^-

f ^^ ^»
 39

S
Maître
/^

as-(u
V y
siii_vi
y
nV
mes or.
r

(lies
< r^r
ef (ou
\fL±,
1^
un _ vie
^
Kst-el_le

ASTORGA.
t=^ F= =^ ^ =^=^

Oui Duc

BÉ prête
i!?^-iu

Rasseni_ble
pp n r
(es cIkiiiI' iirs
v^^-PP cir
allons allons a iV'iivre
r -'P ^
i»-#-

Pomcéle.

-hier 1 union de (leux(;œiirst'i_flè_Ies Oiieledieu(lelbai'ino_ni_e Iiis_|ii _ re tongé-

^ '^

c ya '->>^ ^^^ rs c te
TT
Ç:^:- f^
Récit.

'TY^ r'r r r . im-^ Uf f

rN^c r«f
«''
'

« '

i
^
'r ^
'
g^
_ni A _ mis re(i_rez-voiis Allez et dans une heure Jevoiisat-

r
^ ^^
^1=

}lc^
UiS^
1
^ ^ï^ tïr-
E^
P
m
T#
Î^Ei^ i
-51-
^^ "^
^.
-»-
-e-
"IT TT
r

^ *! J -
t^
 40 And ^ grazioso.
-: ÉZ i=±:
P q^=F -F——r-
32: y
0'^

y ^^ -^—à-

(^
.tends auprès

r ^ r
de uous Toi chère enfant dc_iiieu

^;:^=te

J=^
^^ re

/
é p-j-^ ^ rn g[
Sortie.
 . ^
il

N? S.

TRIO.

FA
Audi*' con mofo

Ma . fil_le
^
a_\ec des soins
^
ja _ 1 oux
-^?—

sm

PIANO,
$ 3^
^^
m
^ 3 V -^ r ^
r
^

p ^
T r I r : r r f n r r
toi loi jai \pil_Ie sans re _ là - En

^
îia- clie

^;t:

nmi-
^ ^
^
-
1 . N ?

¥T? (Entrée de Balbaces)

A", •'«ni 'i ^^ t^t

-i.

r "-f jr ^-
ff -fr -ff ^•î
c vttt, r>
nr f r ^ ( n I r^

^^ ?F=ff

UtX
52:
_ fia

r:
J» >J » ''
i
>
voici

X
"^
£
^

r
1 lieu_re

£î^j^4
fir
ou le- poux

* ^
1'
^ Vient récJa

r
;

r
T 1
w
'

^^ r^ -^î^

f
f-l i -r J
ELEONORE. FARNEBE.

^f^ï^ t ff4-f-x-#-
fe
zz:
HT^r
P t£ y=^
.niir ma uoJde là_ die .Ii- Ikmii _ Me Un iniu(;eillM>(reungiieiTieif^l(iiL

#^te '',S'-'Ê¥^^^^^^, y-*

-?_

5:?^
--^--^(J
"""
ir.r
f5±4j;
3S#3S%3;^^E^ ^^^^J î:-:^^

20.
^ *
 i ^

42
B\LB\CES
Récit.

m^
:«:
r\ /O
^
^
^ ffT'
n^ TTiTT
\f
k^ T
^#=4
^' * a > » Pf^1^1

^
m ^
_ eux

n^^
-^^
'/
Veiil ii-uir îi li)ii iiuiii

-•P-*^

/
» 8
If 11(1111

rv
(le st'sH-it'iix

7;'

§^ a^
77~ ;

-6-
^ 1
^/

-6-
Princes _ se

_:_

iS'
-l9-
is-
p;u(lttii_

^
W%^^^
_
M M-l

liez cet aniiuit

:î==1^
cVst iii()i-iiie_iiie
T f
m
Y
•_.

/
-*

Dej)iiisluiig(eiinis en secret
»—-
:?=?
^—4-
^je vous ;ii_iiie He

m ^S
rtïS^rzï
3S ^ ^
RM
1~¥
'^ ^=fc -v^
3C=^ ^' -^
=^=F
Y-^V^=^
^=^
_ las mon sort (lejiendde v()ii> A mmisiikhi ch;ii se li_ vre F;iiil-il mitii-

« \
—
Si'N #N f^

•P =^ iS P-

.m
M .^ ,^,^
-C? L_j£
=^
Pl>

15— (5—
ww
^S^:^

^*
'g
B :î3^
^
c^i?;

_ rir
1»

criiee.
^?==t

(II! vi_vie Par- lez

^
jiui[i!oiv a
» I

vosge-Uiiux
P= !
7
*^
^^

Un mot
*

(fes.

r"g^ r> fi
~p -

g?
3C3r:
-#--#-

n-r
£^
- li. .^
:rcz -^?^=&: :^:p:
t^—e/-

^
 1 — — , ^

4z
Adagio. Allegro.
FAHNKSE.

mS:
-i2_

- poil
:^=*
^-^-^^-V- H»-^
un mot
:52:

bieiiildiix
^^É
Lilliis-tre Duc
i'— m
(!* LosIJnl-

^ I- m
W i?T^ f^^ /
^^F*^^ -6^
/
S -• i »
I I I

ELEO>OIiE.
Amiante

fAW; ^
Monpè _
^
^»-*^-Fg

_ re Pi _ tié
is^ #
•3S
• #
Ê
zh:^==F¥ ^3 ^ ^t
ba_ces gouverneur [)eSi_ci _ leetGi;m(UIEspa_gUH

J_J_,J_4-
''^^g^^pfe ^^^
-ff
abï
ttij^•^ mrt
I
-^^^^ V---
/
-t^— ^v-- m i

.^^
—— fT
Récit.

Non
TT
P'

et si
r-]

P '
TT
^
'
'—
^'

loncieiu'HH_si_
TT
^^^
ÎF=iC

le
1»-;

si lu
•
k'
^fF^^ fe
^' V V y ^ :^^
hiavesnia co _ le _ re si tu

a-jH-^
-ta V—sr ^m
fP
§ m^ nr
^f;
:rai rcn
\^

--
ggg^E^-^^S^TT T^^-T^^^^rr
=F ? TT^T ; g^
^
bra_\esma c(»_It'_it' iMallieur a toi inal„Iieui' a ton in_(ii _ giie a-

m 1^
/
^^^S^î^
^^"^^
v^
à m
w ^
 — .

Récit
BALBACES.di part)
( a Ele'onore)
-^-^
cv-r
§ : !.
T r-)s''ff
T ff rii,Ji'fT
P M ^
^^ -r-^

^
'P [/ l

H'
^^' I

k"F
jiiaul Quel fVoul eau _ dideet pur Oiieï regaid euj _ \raul A \ous mou

\
^^f b^§

im :^=^

B
g
=¥i3t= fcb

a_ me
^
^^
et ma vi _ e
^
dfc£
et
^
mou saug

6'"
Tf
•, ^Â 'i

^^^?^
-p ^-^ r -^
==c: i ^
À ^^=^^
F?"

/,
f J
^-if= ^ ^J^1 J r s<

5^
i
•
«( y
C#
jg
->^5^ i
i
^4î T
^
i l
1

;?^=ï" p

^
ite
Auil. susfeimto.

B
I
'^i L l
:^7^

, .,
tft
j,
^i;^ T^ ÉeI :3=z: ^ ) *| * .^ -^

W
Hi' _ las si vous saJ-viez combieu je \uusa _ do _ re Com_

t ±fz5i'^^
-WI ^:
^ 4yc

U
l>

^^
s nii=
ï^^ £^5^
/^
H> j» V ^i ^^
-
j

f
^^lyf r?ir xf f i
ff|f ^[?ir r fl^
_I)UM1 mou c(eur est pleiu de'.moi Et quels ai"_deulstiaiis_

% *^r^
-
^^ É^^
\'

î1 Nt K^î
*
f^
f
D. s
 40

_«_

1 •' > '

r ^ '
'i ^ -f I
*
: pnq
_JH)li! \os veux (tu t f';iil e_cl() _ re Priiicts _ se Pi inc es _ se vous se-

^ ^n^
SËi
ij 5^î^î^Tt i^
^
s
O^
4
I
±!r:
» m m'
iï
=i3^^
^ =Ï*T^

EI.KO.>OHK

i^ ii

m^ -liez
:?t==?2

a moi
r ^ ^
:a
^
'
j>
F
Pom(aul
^n^ /'i^'
si
f
m n
^~^
(lausiiKuilioiihleéx.
KARKÈSK.
3^ -•j^
iÉ E
ff=F^
a
Ail! [ireiitls |ii _ lie

(
k^ / ^^

^ ^^
'tf

•^
ïŒ »
^ g
\ ) =ff==î«
^ 3*=
fillll [leilie ex _ tie me

^ .•^
r é i!- î
Ire _ me Eu vaui je pieu _ re a

•
# • ' -
# ^^, ff f
^
I

t^ ^^ ^~ V
pi_,lle (liiii coeui' (|Mi Tai

fefir
îH-^4-i^^
E^ ^
20.
>;, <j

n^t^^ffmn
<t 1 <| a « j "T
I
t;# 1^ *
46
pocu a jjDCo striiig^.

^=^^-Ft
P-.- .^?
r%:^^ ~é^-f
t-
r^zr £ e
ceJiii que J ai _ nie Uiiatilieest mon e'_

m^^
])i)Co :i piico atriiif;.

E * £;
=F ^^ S ^
\os gt^noux Soutirez dunioins que je vousai me Souf-

'SE [
7 —^
piico a |)uco

^^^"^r^^
striiLg'.

^^ >
T *^^=f
^- r-
r T^
ri) )

Ac_ cor _ (le-Iiii le nom d'e_

pocii ;i pdco striiig.

Tempo 1? rit.

^^^ y • ¥ *"^=Pi
$ me me
-TT

Biiser ces iKeiids

fe^i^ r-
ces iKeuds si

s^^^^^^te

I). ^
 47
Tt'lUjIO

^-^^^^
 . .

48

l?7 • 1
•
-» *- ^=^
-¥—^
(lieu l)on _ luiii- triiu joui- Un auJie un au lrehe_Ias ré_

striiifieiuld

1 W=^
fia nit^
^^^^i»v

M()u<:(jHui'
ff

et
ff

mon
• :»' =y

a_iiionr'

^
5triiitrf,ii(li) .

• T^^-î ^~=w—% m-

i
_cJa _ me ^ue je ie_cla _ mt que je re_
striiisf'ii'lo.

g^ 1^ k' ^^
-P f-

a Tenijio

x2^J=±-

Un au
mm
t te re' _ cla _ me
iË=^=
Uu

S \t:
^—^ i
• Cla ni< be lait

S^ ^ (le
#'te3=^
t#
tant (l'a _ luoiir
m
i>^$
-•--
-:Tir-. fa=gs
i
ii:
i *W~*^r^>
^:i
-»-»-»
^

'y^MJt Jt^jt 'tM.f.^

 —
49

:
F #^. f r i
r-^j^È^ ff=FF^
» r
y j>. i
ail lif n' _ <'la _ iiit' lu'_las i'»'' _chi _ me Pt'da _ii)t' Mrju

î^i^ ma 4^

prix (lelaal (la _ iiioiir

M » r bv
sa I .

f^^
Ma fil_lt' [iieuds pi _ tite' oui pieuds pi _ lie

ft^î ^ ^ S
I I

-^M^
3 -^?—f-
sr

» .

é '^^cT
E
t'iieur et mon a _ iiioui

m irzsz
m. y''\0-^_
^=t^ ê
m
^
I rr y :rg

Sérail le prix detanl ila_iii()iir

S^ :^^^ »

(letau'l
3E3
(ra_m(Hii
B

É
--m^
«-'
t? f
-r ^ m *r^^^
^^ ï
±±- B

a -W-
^2ziit: -^-1^
f
o
x
:
— f- ii^ ww^
W^ è;4i^ -^- ^
-é7^^'
ELp;0!\()liE

Hécit.
" ^^ '

11 l'aiil
'

d
r
—
(;c'_(lei-
"Tr'fl^^i'i''^''ir^T-F
I iiK^ soiiiiiellie Ail i'eli iiKMlirai
*È
j'en inoiinaipeiil

^^ jU-^-U
ï

-^ -1^
|^#-j-4
-i
r- p^Ë^^^
 50

^ij
E qç;!

-e _
j

irt-
r

Eli
j i r
Lien
F^=X^
\oi_ci i lia niaiu
^ M^
elle est
;'

;i
N
N
vtiiis
r -^
^S
voi-ci ma

±-
l^fe- ^^^^^ -^^—

^Π^^^ V'

±-^
/ /

A ad ail te Moderalo,

$^JTo
iiiam
r -1 *
1

ït=F=ï^
elle est a
^-» »#-

vous
^^-f— -

Sov_ez
iJ ^r
^^

iiKiuiiiaîlre
J
el
é\^
mou
â^ e'_ poux
UAI.IiACES.

S 12:
r -î
P

Grand

^LX 3x: ^F=P

^^ ^ '^
't
r n^l'H^
s
tnr-nr -t>-

/
7^^
^ 3t5=
:^

S^^
^^j
»
:it=i^
^H^ xn
j-r >» —

Bg iÇC5?;

l)ileii
^ Grand
jêL

Dieu
^ S^f
qiitlli'i
jt,

. vies
•
7^#
?«-
^^

—H ^n t>» * w, -t "* ^ p I 1 - . *^ L- U l -1
1
-
j^-is
^ *^
f
5£S
^^=B

AU'.' vivace,
^
^ //

iTcr
^ ^3 T 1^

^^ _ se
r 1 ÊEE^ ^
sain _ te {)i-()_

ir^c:

^^ rrqzCT ^^s
:r:w «^¥=
i*^^i^

( 1 ?^i:::j .4y.^g^gii£^^
r^rHr^^f^
IS
. . '« r* s^
g^^^^
^
 Czî Tif ~>^^J^^n^^
.mes _ se (Ion _ ce t'a_veiir A moi sa lfii_dies _ se S;i

-^.n.n S=S
A'ii. 'I
i [j ^ ^^ ips
m^ ^
^^ ^H^EÈ
^S -!>•

?^ ^
ELKONOKK.

xr
r T 7 T É ^^i^

^
(^
^^.^ _Mrs
_
>| ;^
A - (lieu (toiicei l*l() _ jets de bon
KAK^KHK. Vp-

îïF i f— ^^^^ p
?^^^ ff à=à ê
main e( sou cour Knl'iii la sa _ ^es _ se Tel _ oiiijilie eu sou

frir-y
>%: ^ ÊË=^^ M ^^=^m ^
i _ Jieur clias _ teleu_(iies _ se Es _ poii de. mon
liALKACKS.

m -
r 7 7 7 = ;^ 4"-ff^ f [>

:;^

U sain _ le[)ro_mes _ se A
 ^2¥;
t^!^»Z±lf-- f 0 — •- A *• p >. ;^ *'
¥
I
'

^ / ^:F=^
C(H1I' \ _ (lieu douce i _ M es _ se Pro_jets de hiiii-iieur

»^^^ luoi >a (eu _dies _ se

-^H^^-^^^

Sa ni;tiu
1^
/

el
g

son cœur
I
^

=K: T
I
^ -

-lieur Kut'iu la sit _ ges - se Tri_(mi[ilie eu snu cdeur

>^=^ nat: ^=à^

£
i'iuif que jou _ hli .e re\e ;i _ do _ le II

B
^^^ ^ fr=^ ^
:^-t»:S
:±±
=V=^
V ^
17 •
V V
I
In
T r '^

A nioi |)(iui' lu \i (îel aufie ;i _d() _ le'

W^7^^ -rr
^^s E ^

^^
A loi pour la vi Cet au^e a _ do

i. J ....:J J :

T r
i
^^ W~r^
!P^ 1 1 ^ T^
j

^ ^
> =i?=»:
ï
^^ T h.
y^^=j^
_*_*- rfr*^
S *^

,.v4^-^ '
é^
^ -Ï«L
-V-
^ ^ 1

Ull i|ue j ou _ lill ^e rêve a ilo _ le A_

^^^^^^ ^^& irt

Ce Lieu(iueiu'eii_vi _ e

*l^^l=i
^1^ ->-P-
 ^r^^> J 1 r i» m
±±
-Vif A loi pour la

-»--m--m--m--m-

g^
( Pff
1
,.,. jg^.. * '
-?é
y r
f
T-f-^^^
^t1 •

-^P-F —
K

s
t^
-i

vi _
^m e Beau son _ ge
s
do _ rt'
-^ — F-

5^
mi
-^î— $^fe^^^ 5^
A moi |io(ii' la vi

^ ^ =5^
VI
r^^"^^
Cet aiitïe a _ do _ \e
r
-^
^ ' i^^f ^^

A
-9l»-
F
^;
loi
^
f^
^
y
[(OUI- la

#%: r T ê
licaii sou

s 3^ 1 T
*3*
^r
k V
Ct'l aiittv
'
r r
k
H_do _ rt'
-I r T -)
-7
Al*
b^

(]el aiii;v
V
•
l^ ^
a_(lo _ n'
fkàE^^
<",f
* *

hicii ((iih riiVn.

,
^ m-
F
•'

M ^
p
'
'Jf^

i-
•
r
-^?- -7 ^ Hf ^r -^1

^^^B
^iËp3^
M - e

H=E=S
'MT-ï

P
Cet aii^e a_ (lo_

rrprr^Tzrirrr
m m rc'

^-=^^1
^F^
1»
S
(]i' liini

t^W
^^^=^
ihir^-^-^
(|ii(' Icii

KWii
 54

m
cresc

^É '

r r I
r^
-^i r •;

i^/y-ççv
\i _ p l.p inonde
''ir^
euJ _ vre
'

Le
y
inuiule eii_i
'
I
_ vie
#=
_
^^
s;t!ii te })io.
cresc. Jf^
I

-F
'^ j . — i— ^=^=y ^^
Le iiutiule en _ i _ vi e Fii_fin .1 st_

fc4i-i ^
^Ei^ bJ
Ê:
Yrïs
t3
#
crt-sc.

^
I

i
w =^
^2F=
l' T 1
i
-1 -

^ 1 /
H«=^
# ^
^
Il faut que j()ii_l)Ii _ e Ct

s =¥:
ffT=*^
^ f '^i f f g i f 4^ ;é
^^ w

-iiies _ se (liiu _ ce fa _ veiir .lolilieiis sa (en_ilies _ se Sa

^ T^
j^t'> _
•

se
m
^
Tri _
^^^
uiiiplit' en son
E
cœur
m »

Le
^^^^^^^-4
le _ ve qui t'es _ se La

<yf, 1 i TtlT
a=fl
S ^r^rr
^^ f4:'--PiV'rv M ^ SE
g
-» 0-

^1 [^ ^>^nJ^ .^ ^
/
?^ É É ^^ ^
rêve a _ (lo _ re' (lien (iDlice 1 _ vies _ se ri'O-

^
^ V- l> u »

niaiu
M

el son coi'iir
j:
w ^»
V V y
^
r \,
^
A moi [loiir la vi
-# >

S^ 1 S •
? -7
f^
^^ m f z=m

I
'
ms
i^
^2^:

.
tend

^i
f-^-f
S
^^
an bon _

«
lieur

^m
i ^^
3t^
ff -«
r4=
.V

A
toi pour Ja

W
vi

a< ^<
t^-CJ^ D.S.
 O.T

fK-î^Pr-^ ^^=^ toi

lion _ lieur (lias I.' Icll_
jcls cir

rif ^-
%;!. -1 -^
F F ^ :;z=
^^Tv^, pg 7^t^
^

f
s
Cet aii"f a _ do _ n- (]« iru'iitnit'iiiVii_M _ \a-

^à, ^ ^ g r
(]('l
r
anyf a_(!o _
F j
'ï"

l'c
^^>^-
Cl' liieu
J
«liif
J'

iVii
^^^
_ vi _ e Le
H
^^
È tt4-t^

^
i^ÏEÎEEÎ
f=^ Ê i ^^^
-« ^«

3 fMfffl^
P^^f-f^l^-H
=^
«=*^
^^^
^T^
E 7&^
.
f—
(lies
=^=?îté
se [loir (le
^î^^
moi) c'd'iir
-v ; *
?
^ff

A
I
^

_ (lieu
• U
(loi ice
ff

è
I _

gfeifczB ? P^ D ft
xqi
I f— ^ r . -7

iiuiude eU-i. _M(^ Le inonde eii-i _ vn'

Jà JzLf «
-«^^—Sef»Ti-
T T T I W
(le en 1 _ Vie Kn_fiii la sa _
-0-

— S #-h

P
±i
V^^ -*^—
r

—
=£; ^^r?-^^
B f^ yw^ fc&=

:^
i^
-T r-

f
1 < T

h:::t- r.flfz
^t:^
f- Ht-

-Vie _ se Projets de l)ou_heur

332
^ f —é JLi

sain _
SI

II'
^^^^^£
|Mo_iiies _ se

^^
^
_ges _
#

se
0-

&$
Tri_oiiiplie
iH^^T=3 =P=^
eu son ('(H'iir

«.
56

T=2=:?
TT I
r ^P f I f »
I ^ -

ffi
? chas _ te teii_(lres _ se Es_

§s 2àî
r p I
» T r ^
(loii _ ce (a _ viMii'

^^=^ -^ -I ^
1"
i ~»
^ » •
^
ve tjiii ces - se La

^
fÊ ï£l.-,nn.44^^^,;
^'^y-y • y

<l
•
?
J2^
^
;1^:
B V :^^!^z.^:-Y^'^^^
^
Jiu
-^
a^

F ^
ê r T

[Kiir de bon -heur l --^ --l

ifC t
A
f
iiKii
r fu
sa teij_(lies _ se
r h »
^
sa
I r-

iiiam
=F
e( sou

^^ë Z5^
r 1

leiul au l)oi!_liei!r

te?p^^^
— S -^ y

m
Li f^ i«
'^ S
i
^ ^7-.— g'?' y ^
s
^^ jf

^ d: -sr. :y ',;j:
:^
i) . r
 57

^
m. -f-^
/
r rf-pË
iiKin seul

"^^^^ ^?=^ J22i

^
:;t
I
i^
i
"
L' M^-T- ^S

^ r>
,(lifssf \ moi s(tii cd'ii moi

-/-
^m=f=-rï-^^ 7- r -^ f
A sou coeur
^
_ messe

S^
toi toi

^^ r
i ^r^iF 5ÎEEI
ie.
-•y--^^-^ ->-^^-^
êm
-W m 'm m~m —ar
/ /

( ^tïrU^ i
EfeSF i5z£=:!l;
1 7 r 't

^ b^ ^ . .^ f

"T y I
i
irfc
^ -^-^-^
^ JL 7 i -L-
^ -^-f--

syt-^^ 5 ^ :*
^^f^'
:» ^
-7-^

-»-
^
* ;!
/O,

lyo
58
K?5.
RECIT et AIK
Adagio .
•
^ -__^^

PIASO.

I
i *
itê
^ Eiilrt'e d
fe^
Iï
Aiigiolcttà":
^ r
^ t^* H-

^f r r-r
^S iJP
j

i^^i^i'^^^^ .^jf^ègf?
i
 59

xy
^it—
Ô' ^^ '
»
-p-^p ^^S ^é: ^=^^ P I
r T •feffi=4
rF
[

ci que jt'doislatteudit; I _ ci qiieje dois l'aire fiLteiidie Cetlijniiif (.lil inHUii

i ni
^
XE
-t*-
-**-

ï¥l=
^ -e-

TT T)

Miix .Mt'M)ilà toiiU' juvlf aloht'ir clier iiiariie Fieretlele sei_\ir' |i()m la piviiiirie

^ -o-
"Î5*^ W^r /i>

5^ ^ XSI
=Èi
-d-
ri — _(2_

"3L

fois
^ ^^^^fff .
Cftjiieje sais a loi stuil je
fi^r^f^>^-
le dois Seul liiniasi'ail ai-iiicr
[^^ et tu
#=îi
m'as faitcoa.

. iKU -ti'H Cet ail siiIiliiiietliii(i\ei]|euxOiiiiionàiiiesV|iaiiclii'eiisoiisiiielodi _ eux

i ^ — r^
Mi i» » *
!

-e-
M' 3
m t5_
h '^±
^
A-p ^^î^ • • • V-» =F: ^'H:^
=F^=F
Kiil'anl sansde-sirs saas regrets Mes
j:n^^^j3i

JÏO.
 60

.iN

1
^±
m m
È m.^^ ^ :3± » y
r
''
»
I

m
jcmr^ s écoulaient d;ms la paix De ma cliaumie le. Tu\iusa

i'
A
r^^ ^^ SP^
^*
* *-
m m
:lEqE m.
* »
r
1^73 ,.i S.i
^ ^ ^ r-
r ^^

AS
I i^ ^
0,
^^
I
» -H»
b'
^^^=F ^t=i=^ ^^
moi voilà qu'un voi _ leohscur Tom _ lia de ma paii.

(>£ tEg:| feÉ É I

P^ ^Min j^Jn'j' S
i
^ïïir^ fff tt f ? * .* ÏTTt
^î^4r
±12=
«000
V^T^
^ hM.
m "*
• 0~
-4- «^ <:z3-4r-azraj ^
?j.?Af 1É
AN
É
WÎ^T^^^ pie i-e
5^
Le jour
aÙÉ S
[lariil plus pur
^
Le Ciel
*s *
eut plus da_

(
ijAtf^tJjî ES"
# •

^
^=^
P • P P-
^
BEI i

^ É S « — m ^

D.S.
 (il

Tempo

te: ^tSTTT
AS
Wfe ^
=;^ Ê^?
F^"^"y^^p F^-^=^
me Kl lliiiiii _ lilc eiilaiii seul e_cl() - le la
 62

AN
^^^ '•^y
?'
i
I*
'
fe
v'~
/
=#=H^
E^ " '! T r^T ;

soiif _ fie, ardent ;t |ias_se dans mon a me El

^^f:r:^z=^^. g ' —-^—«-^tn^::^

^ # i-

'
Aî«/Çvî>^g="^
^^^
i 1 luim _
'r ^i*
l)leeiifaul
' -t
seiile'_(:Io
j
'

_
\^
le
^

la fe m _ _ me

^±£^^ Mété^ -^f^f^

AN
'-^-
f>^
i^

tai _
f

me
^ n

jt;
1

laime o
—n
TT
'¥=^-
iiKiii
ri

mat _ de o
n ^fefeÊ:^
iiKin roi
'
.Ia_iiiais
k
hH''
• ^^»
t
]

je n'aime _ rai
M
ritard.

f^
que
^
:k
Ttv7
-g:
* â'
itiird.

^. -^^ ËE
i^^^ -&- :ÏÉ H5M-
i^
^ b^
f
Allegro. R.'cit.

AN.
^sâ
^
-T^#^ ^"=^==F
i ±=^ T- 'f=Si
i^
-^5^

i^
fe
l^jHC^^T^»:
toi Maislielas il i_giio-i'e Lese_crel demouc'<eur IJiiesail
 f.7,

AN
[^ ^nuj-j-m 7^-ja^^+f^^Yi^
[i;is
f .,

p
qiiejel'a_(lo_i'*i Et jecHclu'euU'eml)l;ait laitleurquiiuede _ \o_ re Sous l;i tfu_

Âlhîgi'effo,

AN
>—J^ # | "f=f^Hg^ W^^g=^ :±:

, <Ues_se sous la ten_(î|ps _ se du ne, so'iir

|i£E -»=t
:ê3>
^2::
fl4 w~~
S^C~>" f
ii
-o WV -5--
9^
X."'

I ^J Ê -4—?
/^^
B

A?(

^^^^^^^^^
I.r sori :jiii- jfii _\ i _ (• Mou ^^'ul de _ sir Clier

^^•tp P^&fe^- é
'J ^-i^ Pm%m
3 Vf
P 5^
y=r-
r
0\
/v

é
^ ^ mm
ë~^
^
-'¥=^'W~ -^WT-in^
=c

r^
Ped.
 04
AN ^^=0^
:3=jâl

^
l
V
mai' _ tre cestde te sei'-vii veux !e Aoii _ er IIUI

r-^ 1
— f-

*^ ^
^
* g <L
"• *l
-^
* •
zr

m
n U ^
1^

3^r*jr-
^3^^
z#—
A«
^
S
v-
=F==^
^ -»—

M e l)iiu_uer mes juiirs pour tes jours f ;ii.

AN
^^
^fc=f--=t=P=
5E
'r T K > ^ i
,^t^=-^ I J ^a
*±=*^

_niere1 te clu'_ rir

-T-j.
5^^
X^
:¥.$
«!-•*
fOM_JOUlS

i ^
^
Heii_reu _se et c'()ii_teu_(e de

^^ 3=ï^
d 4 é
s
Pï -^i-^ là • ^
• é *

A^ ÈÉi »-r^^fcï
^ ^B i
^ k^
siii _ Me tes lois lu mot un sou de ta voix Les

^tEf
:^
:^^ ^tr^:Sr
i=^
^
^ ^ -»
s^âë ^h^^h^»-
Ht=P= P y=œ
\

ats ^zJ=ft
5^s
i
ii:
r:illelit ,

— ,

^
a tejiipo.
—,
gg!^
^
\
AN ti=fc ^
s(jiiis tle ! Iiiini_i)le ^er_\iui te Se _ l'ont [iav_es iiiilJe fois

-^^ . . 1 1 eMK ajeinpo!

"es
±=t
— -i**-
=;§:

vv
~^F3=^=F^~
;i» r -*-
-0—-->lh
^ 'rr-
::g=
-7^
«'
 65

An
^ ^^ Oui y vi".i\
-^ ^
e_(re ton l)()ii
ï^^
;iii

m f T ^
^S
^
ge^^SE
ï==a:
±=É:
.e.

# ^ :?:

*=^
^tjT

P
,.„
l
^» ,

Ton
], J-
f I ^^
seul :\u - pni ton scnl son. Iim
. . i^U
!Mi>n cœur t-n ('

An ?h= f f,
-é^ — -JF^t
^

V=V
-cliiui ge IVe te {]*'_ ni;in_(1e lirn

i
it^=e: i to ^3=ÇiF
B"
i T 1
f
g 1 ^ S £
i
•7 •?

f
* i ^
An
i te (le _ inan.

^ ^W^
^ ^ ^
W-'t i
^S^ is^
^
.^
ff
*-* * i Jy» V # \>'0

p4
!>

1 •?
^-r ^^^t p- f-

An #
_ (le
^ ncn
rO

^
*
r
=5=^frf
iî*
fc
*_i
-^ ^=r
TTt
y^=

^,

1
-r—
S # r-9- - ,
T Tj
 6G

\n
y^-^

^ ri
F=F
(|iie
-
K I
I

jfii - VI _ e IVlun
N k I J

stMil
K

<lt'
N :

_ sir
P (ht^v
É
iiuiî _ de i-
ma
'est de le ser_

^
^" ~^ \

-T
mes jnurs
llf # Ê -f~
^
qg

^ nMH
_ ner jiciir les jours ai _ iiiei' (e che

N^
./H
yg^
±r5=t
"^^5^
,g
'* y iî
a ^^ W
ê i f
Al. =«i«=

loii_j(uirs Heu _reii _ se el t'oii- (en_(e de siii _ vre te?

es

-r-i^
^Ê w^ r^
f1 "ï ^m ^-T^-i mn
^ r- .
*=«=F * —^—*
I^HH
J^
J#
é
^
é é \
:^eSà
é é ^
^^
é -
é é

An
^»
l(>is
T
•

Un
£
nidt lin son
^
'f~ffk
de ta voix
~rr

Tjes soins de

-H
^g ë^ ^m
i
9r
^-y f ^
tac
# «

rP=Q
î^i

=F=F
»— —
?
'
^ T^
f^
SE
 (cmiu).

^^
w

r E^
rp
^^
An ^r \

I liiini

f
"^
#
_ }ilt' ser _ van _

-! ^
>? -Sff
!=
[{• Si'_ rotil [Kl _ \ l's nul

i
_li' l(ii< Lr< sdins

-^^
— h-

a 1 K -1^
— — :^=5b
^
i
r^ -* ^*-

T^ -^ =4
:^
An g I

soins K' 1 hum _

i
^=i ^îEzA
^^-«1» ^ n I^J.
a

ff^ P
r r * I::

5^ ê fe
^ * *Ê5*
^sr* ^ ï=iE

prr^
An
f ^ r f 'f l
Y gTTTT =r
É
_v;in _ le Sf_ lont i):i_\ps iUf
niiUf to
t'ois. Seront

fM7^
^ P^P W ^^
;a=s
*•
> »
f r -

-^**;

:3-:-^ ^
^
ît^^
^ ^ K >
^
ga»

j
f

I r

\n

_yes se _
^|f
ivinl
|
f i
f ^pa
ë
ves

m
nul

^
^
' ^ *
â=* ^=P=
fTy
./

e Ï ^^ S^ f
â
i
'W fols

i
/
te
^^ T i
c P ^imiJ
PŒ
-iTi_

P P P P ^ I ^±2=
68

FltVALE

A. RECITATIF.
And;mle cou iiiolo

.^-^^i
9=±:t
m T^
?;=

PiAisn

^^
/
^

Entrée d
à
m>y^'uuM
A^lori;;i siini <1e ses disei'ples.
^ f
je^
f-

Se
-td

\STORGA. Récit.

^-
r j ;j*
* ; l
*'J' Kt^ J 1 3=?2t

m is |ire_npz |)l:i _ ce (1 a _van - ce b,t groupez-

^
«, f^
;§=^ f^

T^
Tt'iiipo T'.

f^^-^TTj r ^ 1 1
T»^C ^

-vous sur ces };i-a(lins- \ mousi.fjnal (iiie I oii com _ menée

D.s.
 69
T^e'cit.

Airvv
^
\n_';iij|i( _(a
Pf
-^
J-.

du
I
J
caMii'
'"^

de
^ las _ si

-£ /ZM.

^ «^

et ^ -©-

Amiante.

-
" ^ ^ 'f
. ; L
.

r
'

l r r ,* r^ff (^
|($ r
'aii_ce loiil mon ('s_ poir n'_|io_sedanslrs mains
s:
m p-g»-
^riz
^
p
'j-yj f ^
0- i.#
5*:
^^
.. y» - . J^:jt^
J'
r
Dansnn insjanl
.'
I

nmn
-''
J'

ar_t(
J
I
H
va se rtMi.dre
^
Our (|(iis-if
tt
al

fcfe
iH

i^:
î^
^S
mr^^ T * 0-4-0 * 1 :

* #—
Dieu quelle e_tran_j;e
^^ t <> _ 11 _ e
ir r
.Ies_|ie_re
r i

en _ ror
t ^"i
F
lors(;|iiilfaiil
^s^ que j on.

;1,
 70

As
i? I
' I,* f •;

Ê
* *
zrc
1 .
1 ,1

¥
5 y
f ^ [r

i ^ ^^ 1
k' ['
^^
y
_bli_e Et je m'ai, ta _ cIik à mon er_reur Tout est fi _ ni mon triste sort s'a.

(I
^ ^ %^
9^ f
(
e Ï^ 1>9
^ isZEZ

!>«--

â;^^

.clie_ve
y v i W
W^ J)
,,
']
,

Kl la
^
J)JUi|'J
W' *
re_a_li _
'

(é
-^ J' JUW' V^ g
dissipeenfin le iv _ ve
r "^
r
F ^^
Re_\eil_le

|^:'r'Tf'ir p
reveiLle mon cœnr
^
¥ r
:^=¥=? ff

fautbri_st
i ^r -. 5 2132g
ma
^ ^^
f itJ tfJ

_ iees_pe

^
loi toi Tl (ieriiie

^r— "t I ^
^^
?>•

^^ :«
J?#
5^
^^
S
5=

^sKi'. » ^
w #
w w
1» —w
J'J-'JW'JM'r ^p p f
r-p i g :2:

_rance II faut couiber le front Sons cet ar_rêl fa_lnl O crnel- le tor_

1
^
g4^ ^

f ? ^ ±1
m m a -M.
-a—w
^
SS;â
r=? 5
it»
r
n_re
^rTTTT
O mortel _ le s<inf_franc Il
.£ (^ L

fiulcbanter lebonlieurdunri.

i T t: * ^ 'C ^ •'"Ji^^
^^
is4

1g^^F^ ^=
'' 'hi
^^=^ -t-f-
^^
-^
 71

B CHOEIR
.

Mlegrello.
«4-
,u^^4 r
9
S»,
mt^
^
^m
_val.

-lS>-

I
V ^-
Enliee de I:i cour.
1 •
i
J i:

^- ^•

ï
9=

i
tïsiF^:
P W^^
t^-l
I ^ ^g
-tie*-^*'*
i
^- fl^i g

f--Ê-9-f--p-

t^t^l^P
m
^
9
Ai»^ •#-.
^.
4F
«=î=ï

tt$_
5:#- 4
-„ ^f^

^m
^m #m^g>^^
f-5-S ç-^-»^
»— r-r O;

SOPRANO.

ALTO.
IHZZÎ
W'

\i'
i

_ ne/
^ -
^
su ^

PTKIVOR.
^^=¥
1
Vc _ nez su_

m m
Ye _ nez mi
BASSE.

^m \V _ ii('7, SU.

p {n Jm .
¥ i ^Ù
pg^ss s ^
^m ^ to "i/'
 ^ ^ i -g- 1 $ nrTfîj H
»r-y

_jt'ls dun pfince ;ii _ me YaiLlanls soiijiens du Iro neVe.

â^«
^ î ^^^^^^ 1 i

T
^ -jets

.jets
dun

feÉ^
du»
prince

prince
ai

^=f^=r
ai
_

_
me

me
YiiU.tnts

I P

\';ulj:mts
soujiens

^^
soujiens
du

du
tro

tro
_ ne

ne
Ye.

^ P^ _j'*ts dun pri-iice ai _

^
me
-
. ffiT'

^ailjanls
rir^
sou_liens du tro ne "\'f

^^ 3=55= \\\ ^Jirfli^'^u

rr f S
n?
s
îïi*
i iW^ S
SfO^% mï?=
r
J
ij i
r M'ir u
'^^'ir ^m
**1
.ne z

.nez
mer_\eil_les

mer_veil_les
de

de
^ beau _

lican _ te
te Fleiuons fleu_rons

^EE^ T^^^
* I

Fleu_i lins
*
(le sa
de
e sa cou.

cou.

i
*
_nez mer_veii_
M=^^=^
les de '>eau _ te
^^? * I

Fleiu'ons
*

fleuj'ons
* •
g~=ig

de sa
^
cou.

iÎl3t=:: /.
l'ii «iï
t

f
^ ^ ^ , M I J^r l f inf' ï '

V
_n€z mer_\eil _les de l)eau_té Flroj-ons fIeu_rons de sa cou.

t=i
m t: —
*=^.^
* ^-«f m^ én é
r
'

m^ ^ O.S.
 73

J-amX-

1 roii- Ile

^
Yoi _ ci
^ ins_);iiil
^ ^^ (In ivn_flez vous On
^r=^
\(iiis ;i(

S4r
:3=#:

yi'W _ lu \ii\ _ ci
3 =fc

liiis_(;ml
^^^
ilu
^^
rci)_(le7 \oiis On vous
3tr
.il

f=r=^-^ ^3b j' I

i' i- i ^' s^
_niii ne ^bi _ Cl I ins..lMi:l I in-;_t;in( (\\\ icn_'l('z vons Ve.

^i ^ ^ 3^
1'
I
J-' J'- J' J'^
I r

i
«^
.

^
von

r^
ne A'ii _ c ii"~_tMnl

T^^^
Iins_(nn(

*
do

? *
i'pn_''ez

i
vous A,.

^
P)gîJL_p
^

^^
«^Ui-
=^ =?=ff

_lcn< \i} _ ne/. iic_conr_rez Ions \e _ nez

*Jt
^j^^_^-l I^ -^ — *-
=F
_len;l Ae _ nez iic_coiir_ i-ez tons \'e _ nez

^P _ne/ on
#=^
•r^

vous
—
,i( _ tend
É ^
Ne _ nez ac_coni'_rez
trrt^

lou'^

^^1

_nez on
P k \'

vous
r

at _
1

tend
1
#=T=^
F
Ae _ nez
Ê^ ;)r_conr_rez tons

20.
 7i

*^^^i p

(.'i:in_tons l hy _ meii
^^ ? qui s';i})_ pi>' -te (,li;in_

2^-V^
^ ^i<^^
4J
^m ('hanJoiis hy - "^ph
f^
'|ni s'M|>_pit- _te
^
I
(.han_

^^=^
'^P^-T ^ \ \

Chniutons 1 hy _ iiieii qui s'.iji _ |jiv -If r.lian_

^
# »-
^^
f f . -g-
^ t^

^
('.lKui_lons I hy _ nien qui s';i])_ jiiv _ _te Chan.

5 ^ ^^
FT Q^
> j : »
i aatat
i

^^ipe
p

-^
^ é- -9 9-
W
3^
^
fff •

m
ïf
.(..ns
£ p É
I e roi ( \" la le
y"

(;han_tiiiis
crzrft

Pieu
?
qui tri_

i :a^=3=

_ (uns roi
^
Me la
îtzi

le _ le
f

('h:iM_(nns
P fe* S É d J'.
'

le 1)ieu qui (ri _

f ^^
.f
^^ =fi:
#- S»
^» »

)iis !e roi 'le la fè . te ( hail_|iuis le T)lel] (|ui (r

^ i^ -Inlis le IMI (le 1.1

±
4-

te
h
_ I" rhan_l<ins le
±
Dieu qui
^ (ri.

(
m^ te— ^^j^
m*
^
f^=^
cresi-
^
a;i^
1
j44^
-i ^

D.S.Ît
 75

^ _()iii_
P

plieence jour
f

Clianjoiis
h\
le
\

poti.voir
i

de
j'i.^

I A_mom
^ •?

1
(.li;m_

"ii
'I
'iJ'J'IJ ii.MJ ,J.J.
^4 é' '
IJ
': ^
h
*' 4
^^
_oiii _|)luM'ii ff Jour <,h;in_ti)iis le |uni_\oir de 1 Ajniiiir Cl i;in_

*^
'

h\ r

jilic
#
r
4
F

en (V
^

jour
^i
-
r

(.li:irtJoiis
-'

=^
^

h-
r i-f^-T^
|ioii_voii"
^
«li- I \_nioiii
^rli.in.

^
V S -4^
E M
en ce jour
1^
r r-

C.liiinjons
^ ^r
-.Cirzt
^ ^

|)oii_vnir
^ #
5^7
de l,\_niniii'

^
.0111 _ plie l(> riiiin-

m
S
3^r_.

1^ ^
^ -f-

> ^/

|_M
«
^^
ji*:

#
'g
tt=^ * ^

g es ps ff
» r-

m ^3 ^eeI ^^tff
./.r

^
_l(ins ce Dii'ii (jiii (n _ onipneeii ce jour (,li;in_(ons

.«

_(ons
i
ce Dit'U (|iii tri _
r F
oinplieen ce
MT jonr
r
( lKin_lons

m
^ _(ons
0^
ce
\ Z0

l'ieu qui
^l
tri _
3^

omplie en
0-

t=it
ce icinr
;

:E
r,hnn_lnns
ff
f^ \

Ip
-Ions ce Dieu ipii
^ (ri _
*
t^^
omplir en ce
p

jour
i
Chnn.lnns
7ft

î^ûtV-è ^ g I
^
i i
.voir de I A'iioui

«^^fe É=iÉ
1

m
.VOII <^le 1 Ainruii"_

mm
^^
_V01I 'II' l' Amolli

&
V
^ )Xl ^

êm m
.voir (if 1 Amniir

c :r^

m
^^
2t5;
iliî ^^^^
ï ^^^ V "
#

^ ^a::^
f^^^ ^ 5!T ^ ^^«d * •
tf

^ -Htr

^
lî
EÏSit
P
//
. r
"^j
i

i
//
S^ ^
=?^
» »
 77

C. BALLET.

^^^ wm
« \w\ ? sostt^mito.

ff)
'

4
P^ w^ ^^
^
XJ

MsgfgM^ ^m s ^; &
=5=
31?rp
-ï
"^

3;â:

ï^^;^;
^; -à.-d-d--»-
-j.^^
^
i r^ ^â^7
-^^v-#j^ i^ ^^ ^ ^ ^ ^-* —S^
w-

^^m P ^
^^^ ^
"ôT
9^^^
F
T
I^
f H*

1^
V-

f m
i
ffi
liti
f
^T r f f I
J^^
7
ïfi2Ç
i -T^
^
-9-9—9-
É S -g 9

r^^ i
78

ii J ^

n.s.a
 79

i;^lA
/^î5
1 ^
m^
^™5
•j »»^*

IVd.
g
M Ped
^ ^

ï ^ mm
r>
et ¥i g tr~rr
"Wii^V^^L
^
.

^^S ^^^ A.lIe;ïreUo.

^ -U d » Je é
1'

èêé é é
.•i((;ii'r,-i

i^
.

P ^ ^^
gg?a^
4^
^f

g é

^ V- ^
E^
*
^ P¥
ii

fc
-t t-
jts;

^
m
P
^
%
tf-
^
s--^

p W ^mt^m p t> —

-il A_

^ 1
T?
?_

t
^ f
:^ Jl:_

^ ^^ ^^«-v
^
^^^
^ ^ *f-ifi
yHr-^

P
i:
1
t.
5^
2.

^^ M
-ps- e-
1 I ^^
-ft:.
 80

(
i
fi
Iff-f

S
^ -»-
ti
^^
f.t
'
itet^r^fejH?-
t^
8^ ^.aL
ite
m '1
p i

^^m
j-j >j =^ i
1* Vf-f^
^ ï ^— -r^^Vr-.^
-I » ^—f— i;fe
=à-«-

^F^
* *
f» ^H fi
âg
^^
*r îS:

f
Ë^

(
=c^
^ m^
fît fS£ ttt êpf Ff ^

;
J?] J^ g ^^
:?===

m
P)t fj.

\^M
m ^"y »- -9 i0-à 3 3t3
iij ^
:J:i

n.<
 81

i
i w r
- 5^
î i
j^rrtf^ji 5^ ^ fifi jf'gi^

m.
i^ p n
-»•-* -it'
e^ ^
i
I r i F=f i r i l ! ^=hir-
p •? ^ •

y
^ 3^
P
tifs*:
1>
•
J(/'

T»-f-]*-

m ^^f=H^
5^^^ ^ ^P P
O ^
li:
4Î*
^î
^i^1ii ^ 1? g ? -£
m 1 Y ^ -U
^^=stii_L#: isis^

^s W ^
0/" î>

f^J?:-
f rrf
C^P s^ r

^rr^rVi^r'f^TT

U-t^ r^^^
^ rii S^
^3 s g i j g ë ^ ^^ œ^
.:f:JL
Ç ^> ^'^
i«=¥=r
b.

^
i i

5 |

a — s. s-

m ^ *==ff=

I Pf
^ ^^
p ÎW ss ^& ^^
;
'«
^ » ; «I
~
#

rd_n-J3JXil.i:iJ^ 9^'r: r:a

^
i

P
^=^

»
g
^=ig .l
T
-fc
^^
ïii-r

^^
t! .

il
,|.;_^j j 11^^

je A^ ^ M. *
jzi:
.*! M~y
ffiÂ&^ i
m
^ >:p, *^.
0. ! m.
J*J * * E:^3
* ' ~ é

f -i^

eujMMj^^ ^^ ^ *
* "BB^
-; " ::d:

^^
-^V'
1>

30^f #f • ^^ ^
•
ÎT
ai*-

f!y^^a^
>i
i ^ é
1
i;g *|

^^O"
î
m
> r.rr ^ff
m t
,

^^ îrrsTT
WW
p

9^^
^^
f=^
^ £sè
 «.s

^^ ^m 5?: \f~^^ b^ c*, >

^^.5^-t.>—AEif
?t=s
^»Tr
$ ^
^
t=f^
&f=C3 #^ ^^ S^ ^
ft- f r

»c S«^>.

f^^t^WI p^r^
CODA

^néiM—nJ-i ^m —aj m ^i^

y
—v^ — — —
,

^j^
*!

^«-1
' = i
^

m^
—r^ =H 1^

in A. c^
r-

^SUt ^i ann ^
a
«==t»q f

S^
i<f f-

> ?
 H— — " —^-i —— —T ~ I a M » ^—r-»--»—w—

D. I1Y>!I\E.
A PAGES. , ,
^^„,|l<'
„,:,., slnsu ANGIOI,:

i ^
Yoi_ci
y-
le
l
i^
i
rt, H^

duc
^ ' *

^
P ^g^^=^

V
»=e
É "TT"

T-

m wf? S^ ^^ r f
1 I
^
» D* # >
* B
j
^ ' >

An.

i "^-1

iiioiir a loi
^ liofre a
^
me Tu chan_tes
=t -y
—
-y >^

le_tornel - îf
*

tè _ te
* -r

Dans

X h.
r ; ._iay i_
*\ g
A-
^=^
^ ^
y j^jT^

^
•y W-?
^7
=^^=^
^ f^
^^ ^^ ï/
•^ <^'-y 4 ^ =5=
-m m-

:;? if V
 «5

-^ cha _
tv ^w
^=P=2
(|iii' jfu_ue te _
r
te
>\.
f
\%
El tout seuihia
Ê
_ se a
ï
ta t'him _
-i»

me
—
A-

^^3
T^
^^^vliii^
^r^-^
^ i^
T *W 7 7r L'? =S=^=Eg5
P f
7 ^7 gS S
5r^s±=r

-^
V ^*
-#—
r^
Wf
I ^.''r», ^^ 7 ^'7 17 ^
i ^JVHV.H
r=^ :? * ^

An
p muur
r
^=^
'
#

a tui
A
noire a _uie
ri..

Ta
I

loi
•

ne
.>

l'ait
. A
^race
'
V

a pe rsoii _
^^
Car

^^^
iie

^»P 7 |g 7;. I^H»=¥^ S7 Û7 57 Û7

I r^ Jj,..^--Wp i;:^^' =^ ^

S^^^^
à

Aii.-/,c^

f^
—^
^^^— f^
i I

r"~
/

^--F''r'i
tt
[71 7

^
1:7: ^
?="
^=Q
F
,. j^r
^ î

D
^^

f
me _ me sur le tr6_iie La poinpre caehe uii cœuf de feiii _ me A_:

ue y >T r '

9-
^ y
É î ï^S 5tz± *

• «teE^e
I J^Pi
_ iiioiiv a toi
u
#. _

notre a
I p

me
1)^1,

I
fc
25=
TÉ^<1I!S. iU^
\\ WT'I
^^^
J
^^ MJ
DISCIPLES D'ASTORGA .
Amour a toi notre a _ me
ItASSKS. j'>> ;>; i>

^
9^
^
^ ^ V V =^
7-
X' I

^
Amour a toi no.

^^ ^
J:
i

^
î*
V

^ ^
<(ill;i [i;ir(e.

a ï^
ê É
^ "i/V
 angiol:

m ^F^
A_moui' à loi le mon La
FA15N :

P^ ^ F '
^
^' F
W
^ F
A mis a_uiis par_ta_gez mon _ i

r^
i
t;
r

me
-

-*TÈ ^
me

^ ^ lie

^ duc

P
g
^
.xr

^
^'
m.— e _J

ë
:— ; —l

^ g
1^
.1*

t.:* Mi
 87

«...^ti
fli'iir
P
sent tressaillir
I
>'
rr r
^'
p
son a
.
^^ me Tout
m::

ai nie et tout seii_

n^ vres _
r
se
' '

Ce jour
rrrFTir
est tout "a lal_lé_gres _ se
f
^ >

Ce

^mW;^^,fi^r3
vn r g=^j^" j
rj'n ^^ ^
;a'tiU''Lf-

pA J ^J . J^^S ^.
^
»
"^
4$^

# ^ ^n?

H*-

^
I^
A». ^
iï=^ F' -r'Fl j 7
F'
_fhaui uie Sous ton halei _ ne fé_con

ÎÇ r
^'fe
•
r
''
-
r I'
Ê Ê i'J' J i. >
=F
jour est tout à lal_le_gres _ se Cet instant \a rem.

f^^ F
mour
•

p
il toi
g^ ^
le mon _ de
^ "^ Jfe

'l'a fie ehe

l^ijT^
F=1^
atteint le cerf qui

m^ * f p
T^rr m te

_ plir mes désirs les plus doux Oui mes a

yl ip'^i^ "^p^i i

m :^=f
^- ^
=;=^
= f*
102U.
 _poux Que je des _ li que je des_li _ ne a lu piiii_

i
i
^%-^ ^ â te
# *
#1 *
-1»
SP
I . 1-fi- _t?L :

i~~rf
1 vt i ^^J^,,,^^! j ii=^ S !^ i
^a
r^
i . j ) ^

r - d.

F.
m "^^
-* ^
ces _ se
P
-â

o.
1
i
tt
fe
^l'i, < ^

1
p
^'
^
niour a
\t=t
toi 1 e

n m
mon -de
'
f 1
$Amour
-e_£- ^ g

a loi
p
le
'

-a
9i»
St± i
^
Amour
=f=
^-
a^^
^1

rnon_de
j
'. T

I
8
Amour
— ——'^
^^ y
i
*• *

^^ ^^i
à toi le a toi le

S, zé=.
t^^i^ ^
ï
r—fc
II on neur au cou|)lf gra.ci _ eux lion
ai

» ife
Jlnn _ neui
p
t
^^ ]^ 1/ \> :
» ^ 7 ^
-i-

"42.
 89
ANCKiL;

P V 1 à'

A_

I
S:
^
ast:

^ 7 ^
i '

'

•JLieiiU'iiils-je
^
' 3«!=z*:

helas
^^jA;'.
le >(ii_le loiulte
\.

^m UlOl) Je
^ y
PM
^=F^
le mon _ _ de

a^B É mou_ae
î>i>

-e>-

^
le uiuu

p,r ^^Jl:i
iieur ;i ces iiiiuinls heu _ veux

A M.
^
^ ±2
9 1 L —
neur
p-^rî
a ces amants heu _ reux
i

M
*
tfc
:^ à^

m q|i

jM/>
i
^^ ^•^r . j
l^ i
^
^ ï
^iï
-#— ^SS5^
An. (^^i^^
j\ 'l'T F=F^ ^
fcf
_ uiour a loi le ciel lui mè me L'e _ toi _ I e roule en son or_

^: y}y}l r V
^W
Et mon tlebtin A a sac-com^lir

^020.
 90

An. tej j ^ , È ^ W -r-tn

2=^? ^t
bi _ le El las _ Ire dor gra_\i te 'ar

k: g'ij

I^ F'FF'rl^ \
As.
r-^i^^^J ^ft i

^rfTPTi' p
sens que ma raison suc _ com_be Je sens jesens que ma raison suc.

^
i f25 ^^S l^^^s ^^s
Sas^^ss

y^ =p:
An
55^^^ f ^g
ton pouvoir. su _ pre me A loi le ciel. lui

znz
As.
SÇ
ter r
3é
$
f 'T

r iFii^'pr- B^
^

coni _ be El je voudrais helas mourir

i^BlS^^
5Hi;r3J i éé
^^^^^^^^S
iiîwmi
é ^33 sy

^ rr;r JH j^ i
^
A» ^^=^
!tÇ ^ jF^^jf

me _ me Au pied du Irone sjm_bo _ li _ que Lar

FARN :

''
As.
B^^ r'rrr ^^ 1
jIM •
im ^p r r rr i

En vainqueur un he_ros

^^^ illustre

'
par

M 1^*
la guer _ re Le Duc de LosRal.
 Au.
m
^
^^^=^
_ ih;iii _
^
— ge t'i)
^
son caii - ti _ que
91

As.

P w
Bal _ La
f >'

^ ba ifs
^^
iiioii a _ iiii

%=* \' 'f-

\ 7

Y ^m
^*-^^A^-^
'n'ft'Mîj^iJJÎîg

» ^
An. i !.I»
=^=#=
i
'
,'

=^^=^^
^^=F
lt'_ljre ce_le _ breuiiDieu qu'il ai me A_

l
^j, r-
As. #' ^' /
I
/

un le bourreau le mon

±^
W^

W^.T^

^-*---*-

^^=5 j^^*>>;*.-^ ^ g
.v^-*--i^--^ --*•
gj g; gj 'K
I
!>! n »! 1

'0.
 f)i E.SCEiNE.

i^
^^J

l
'i> *
l
'
i

L/
I
#3!;
^ ?:
EÊ ^
^!^
bï
T t

^
_ niour à lui le ciel lui me uie

hirrr-y-^
3:3: g=^rp^p^r^
I
_ re Ai) _ sez (les chiintsde fêle ici sonl eu- [)la.

W' '
^t^^
^ *
i*=H^ îg £g^
A loi le ciel lui me _ me

P
^
qFffr^^ ^ ^ '

<^ y y Sr>
_7^
?
m^
A loi le ciel lui mè uie

i r^f tn HS-^
? ^^
9-^ :

^l'
.
b
r
w
-^
<
=t-t
i-y
u Éi
^^Hë
^y^
^ :^z=

^^
Moderato.
^ * f
i*z: =P=«
A,s
t; * v^h i;

ce's Ne de'sbonorez pas cel art que vous ai mez

SOPRANOS.
l
< 7
^
Grand
ALTOS P
1 1 NJ ^

Crand Dieu
TF.NOUS.
-^ — s*:
^
draud Dieu
UASSES J^
P f •? ti

=^
^t^'
r *y t) f *-

Grand Dieu quel e_

\^
 93

F 1
\

qufl é-Uciu-ge !an _ ^y - S^ Oiit'llfiii-

~~J^^
'

d\ il * f ->
W^t
Ufl e _lran_j;e laii;;;» _ j;e (^iiflieiiu

P
l 'J'i'J
jin'l e_tiau_^e
ym lan-ga
=ît«=

_ ge
^S
^
>
:^
-Iran _ ge
^
. ti-^-^
-+—^

laiif^a
^^=^

_ gr
:te
—
-^
^-H^ i^-^!^

Oiii'lleiii-

^^ anh H —^-^^ a » ai t;
•!<
y~aj
â
>< ***' ~
<bI » g
^^^^ 5
i
^
» » * m é '^ a> jg ât

-*!--«

é » è é
~4 #^^^
%è é ë
:
-*l--4
^
—
* é è é \
-&^-|g^-]»Hg^
hiiim ii i i
ii

ast: Rt'.il.
_Z^.
-f —
1 Non
t^
nmi nor;

2
T J li*-7#-?^

_jii_ie
\t«^
jil^"':^'
qui'l ou_tia-);e
^

(^IJ''''^
f,
I

-*
!r

0- -0—0
iu_juif quel
^ G ^- *
c>iiLti"a-ge
^ \ t*
t±:
/Cn

^^;->---jiu-j
y 1 7 f h i
=^
s ^^^
jii _ re (juel oii_tra_j;»' Quelle in _j_ine quel ou_lra_gt
_^_
^p,.,JO> ^i.;,: i
j.;g-..i> ; j |
-^
ju _ re quel oii_tia_ge Quille in _jure quel ou_tra-ge

^m _ju_re
•
r < n ^

([uel
^

uiiJra _^e
«;
7 ^ •
7 ^
«t
—# g-
=F
Quelle in^jure (nicl
1* »
1
=M rr^^^
^.

ou _ tra _
I>L^

m 1»
^
1"
t
_zrN_

=?^=?^
^^ /^
 y4

iioQ
F r'^
de leLles u _ ni _ eus
r
' '
tê
'
'
tr-Tr
^ ^
Ne me
Il

_ ri _
^^
LT^^^^
_ teul qu'oppro _ Lie
3jt ±=tîit

-
t

Ne
s
uie.

t^
^,
P :^ ^ g^
1?"

M()(ier;ilo.
^
g? P p f ^^ K K ^ iÉ:
^^ ^
r=ftX3:=t
T'H^'^^^V^ È2

ritenl quopprubie et niaIeili(li_oiis

^ /C\ ^
s
i^=^
t;-
p ^W^ï^
^^- ;fê :«!îi:

P
f
-%*
S -
* ^*
f^^^ gp
-p"-
:^±Pbfit ^ l >^i l vJ
^
lb*j '
/O
" i
Œ
l>^ ^^ 1'^

Rt'cit.

As.
T »

Sous le
k^-r-
-*
n — *-

joug élrunjjfr duu des_po_le en

\\ ^J* Ih*

fu _ ri _ e
^^^
T'^r^
»
1— L'n
#

peuple gémis.

Andaiile.
 95

i?\f '
^
ii*' '
Récit.

* i" R I P ^ r.
"T-r
* r
^ ^' ^ '
A(l;ig;io.

î*
I
t
'
0.

V^ /
'

L;t (l;ms son no_lilo pro _ji't l'uiiibaii\er ses a _ mis il vii-nl ui'i'i ii' sa

iW
^^
'^
'^

m ^. ^
f' Pi»

i
#^^ T r V
' '
\ V V
du LouiTeau
HT ha
p
_ tlie
^ esl
F
df _jà
p

^^
Ir _ le lt;iiis l;i iiuiin la

m
Tf v^ 5 ^
^ :^
*
^ « . "f^T^'-y
i
^
|
> ^ >
'
.
/ ^ r-Tpr- F F f-^- 1 r r r r^ ^
prêle IMais voi _ !a tout a eoup quau pied de lecha_iaiid (Jn en _ traîne son

iiis sa sain -teelnoble i'eiiiiiie Ils\t'rr(jntsiji)siip_pli _ce

,20.
 96
Récit.

'•
|i4 > nJ'Mii'*rr^l^^ |l |J ,I-i- J' I.J- } il^Ji^J i i»

aiu_si le veut liii_fâ_me Le gliiive à f;iit sou of'_fi _ ce de

^
^
Adagio.

inovl
^#-^"v-^r^^r
De sou e _ poux
Récit.

la mère
f r
a pai'_ta_gé
F r r
le

4*^
i -Sî
—F=fC
E^ ^ Pr- 1
1' i
j
j^ ^ ^ i 7
^
sort Et la vai _ son du pauvre enfant suc _coni_be Aij

^
m^,f ^ ^
/T\
—»-
^
^
|,-44t-

Loid
^*
de
i
^
r-
cet_te dou-ble
tt*' i
^
31

toui _t)e
±g: -if--

Y 1-

ii^_^' "^: ç^.

D.S.(
 ReVil.
All.-Kvo.
(à Biilliaces.)
-M
w ^
che (•ei>l toi El ci't entant ceht uioi.
8-

>h i'

^ ^g 1 ^
^ J y ^ iH'>
is
r^
I
'V'iiKfj ^^^
r
gi»
-V-^
i SE :^=^

T
'T d»
r ^ K

;mI lilir , ^ T«'uipo.

A).
 s^
,—
I•'

c •?

i ^
F.QIIATETTE
BALlUCES.LiirsiO.
U _*i
7 •
avee
m
f>
CHtlEVR

;£^F=^ ^
m ^ j2^_
MjiI

fe^
_ heur

^ au ti'aitie qui moLfeii

^
se Et

^
"y
^ 7

^
Wf^ i^'li?
^TT -y
^
F

.S J! !
t ^
/^
M ^
bin ? ^
M
-w -w

B.
|
S è
TO~P'~F
nie ra_\it 1 honneur
^
L'in_ju re
i
i ^ê
-*-n»

appelle
b

U ven.

m
?
M 7

P
i» -Î^H-
^^
,^
-t^r^
it±± àà
-^^Hr?
^»^-r
y
±:
P
^^
/3 /

TlT
^ F'^?^
M.

F=^ 7 r ^
'*''^

t^
> r S^i
*
;^^ =$=

j'it.

-m.

i^' •< \' \' ^'

^1»-
*\0 ^
'

i îTf^f
\^
^
^'
^ j^
^

f
Tempo.

TXy-T
ast:

gean _ ce Redoute ma fu_ieur Ahl — redoute ma fu_reui- J ap.

A
m 1- Ji^ h i'^^ F ^-
H 7 E ^
V
f p _nl.

h-
 99

fnr-'^'t^
])r||(' t'I br;i_ve
m
la vt'ii.iicaii _ ce
J V >l Jl-^p
,/(_ Lia _ vc l;i

FAltN.

g •?? 1 --

i T ^ ff
p'
F' ^
l\rallit'iir l't'dou _ (f sa ven_i:t';tn

^#-^
a
Tf
l-t'IlV
^^==ff
1^
Oii'im _ por
£^
t»' IV
fir
_ \is_lt'ii _
p
le
-pp Q^
Alors qu'on

F.

Trein_i)l(; et redoute sayeiii;

^^m Redoute sa fureur

^F^
TW i :¥^ ^ i
^
**

=ï i

As.

^^
m^=^
perd son seul lion _
i^i
heur
,/

l'.l
^1
J^''r
^ ^ ^
(|u'on n'a
I
r 1*^

plus des|mii au

F.
M '
payer
Ç'P- pr p

^W
in vas lof- fen _ se Mulheui' a loi niaL

^
tT:^^

^ ±jt:
'.; ^ ';
^^ . ^
^0.
 100

ELK.
^
g1^^^
t^
S i± EE r~^~t' * *
^=e
Sei^^iieur- Sei _ j;nein-_ ^f. III _ llo.
ANd.

iW :g=t: 3^

.Seifjnem- St^i _ loueur

i^i u

P cœur

5 « 'II.
oï*
^^
lii'ii?-

/^-^
i g ^^ «--
y;
TT*

i— *? f-

cei) _ et'

V
Pro _
^z:

i;
i#
^
^e |)ro_tè - ge
=y^3
le

iS
\. \ ^
An F* =sç=^
Pr()(è _ ;;!e riii-iio _ccii _ ce (Viih'..i;t' |p

^ ^_
, <-resc. j

I E^ nien
»

cp
. *

iVe -Allons un iiuii M •

; U

^
I

^5-

i *
-i» I
.e-

ri sr ^
.
-r
-
m en ce rre'_viens im iimi veau

-ï-*-

l.-l-i-^c.

^Bpfffffîl^
101
 102
dim

Oiii|iii'ii<l^ Minii >i;iiii; El iiptikI^ in;i xi

if-'-
B 5^ rh
s;iiii; .II' \iii\ t;i vi •IcVHIIV liJII

L_i ^

i;i^ |ji-ii _ it'i-

¥«==
 103

(iMU ,i \ I _ e

^m
T^
(IMII'
ÎE^Sh*
lii''l;is lip|;is Sci^iieiii' |)i'oli'' _ i;e
g
sa #f^
vi _ e
^^

'-
Ï020.
 104
.-«triFii;. riTsc

Je veiix- (oll

l'inf — i~

II

^ d^^
J! Ah
-i^-
5^^
^ ^
fii Ah

D. S. ^
 105
TeiniM) i"

Tempo

\li[)iHii(ls uHN joiii's Kl |jii'iii)s iii;i M'_e M;iis s,-iii _\i'

An
mm F ?
-^Vrr-f
Al: |ii-i'iif|siiu^s
^P^i=i^
jdiHw
PiEE
t:t|iri'ni|N iiKi
*=«=

vi_e M;i,is saii _

"H
M'
Jv*--^
'

le
k7 ^F*^^
,Ii' l'eu su

iï3E T -p o »
r . -m
I :S=rîz
:^-f-H—
Oiii prcml'^ iiioiisHiii;' R(|iiviiils ma si_c Oui prends innii saiii; Elpi-Piiif^ lu.i

'
P^ -g T- .^gfefef--fa£g^tJLf,
i)eM'u\(oii saiiu Je veux \i-e
"
Je
I

veux
#
n-r li^rrzn !

etniends ma
ta foi) sauf;

v«»
 106
P
E.^S
—"""ïT :

})li_c
—
'.

Oui sauve
— —Tk — '.

le jelt'ii suppli
sujHt! _ e

^=^j^^
i JL
'

y É
l^~nW"
F ? -i==z2
pli_e II' l'en suj)
P,
— g-
-Ô-Ur-^ ^>
(b^'-
9 i

vi_e
^^

l:!f
^
^^¥F=*
=r
prends ma
•
F I
P'

vi e
=*=?=
i
•'• ^
P:
>
i; r,
—*^
B.
'"ji^ I
'
L-'
' r;
i
-

ï
VI _e Je veux (a vi
P
^Ef -t±:
¥=
^
r— ; "F,
ff g;
ï^#=^
.*•
r, F. ^
vj_e

^^
Il faut la VI

I> J ( éi. *

m^
Tli'las Seii;ni'i!r

g^^
^
P • .*

Tlélas Scigneu!'

- ^i S p
ffe^:^
?
^

^
,!,>

==-
*! #•

Pfd— (\m|

r^-i>^
I
1/ ^
É
Va ^ -^

G. SCK:\E t'f STRETTE FIINALE.

^ h',r(-
- 7 /;.^M-j'J'i';-J
i Récif. Elujuoije vis et (u n'es pas ven

i
irs-
^^ te

^^ ./i'

IVe le (i(nn es-tu

K if

donc pas
-G -A
s^ h »

assez oulra-^e
)»|

Eh
^^=^
Lien a

^ i^

S ^^^
'^V

l>. S.
 107
((|i'sig;(iil ElfDiiore).

•^- .-é ^^^

Tf R/'.Il

<^ r ^ Car a_ iiKHir ia f|t'sli(i_

Toi aiinii'^ îunauras son co'iir loii

fTl -i i
-^
ifcrs:

1 ^ V f~
7

qa:
^
^
'

p.\i-i'.

A, ^^^^^^^^f^SÎ^^^ 'rt^''rn-^=~T:^T^-^-
W no _ re Ali cVn est trop ma venj;eance t'ai _ ttnd Allons en

S =SCr£3,
3*
-m~

f
f
^--^
P 53=
¥ -*r-^i
g=
^ ni

*^
AST. \nilante,
/O
î=p: =^:?
FTlTTr '
M^W 0»
i-(lt' allonsleglaive au Vent <.e l'crtjucjf manie en iiiauti'e Punirait t'ajL

i ^ zitoê
SPt
^
K try :^
VJCT
^ •/) / r>.
P
-V
P
m m
m
* L ^f'
7t*|:

?^
:

^ 3E

)20.
 108

R/'cit
> —#-
•

i ^» ^^ ^^F=^:
5c=r I
é ë » é..

_ iji'fiiilii' aiiu' (•on_nailrf Mais dans (on sang (rallre Je ne le souille

*^^^^=^ ^
L><
f:î=
FT^.-j^
!

5^ ^ t^

-*i

'^tW--
;it

— *^
/"^

* '

î\
r
Allciiro. R.'cil.
—
A-
i
7)-
^5

(il son t'pee).

rc.inne allonsveniie loi
1»

jap _
O

pel _ II'
*-

^
j »

le tré.
jelle

fe
^ ir-r
^^t-

^
1<T9-
Jf
P
Ail" vivace e fiirioso.
KLK. /
»
P^
*^ r'r^

i J'en _ (ends la tem

im
|)as _Jenlen(ls_
HAI.I!. 7./"

P^ » •
0. -¥rd- ' ! . !

Le (rai -
:..
liv
.:.'...(
m'outrai;!'
'. TU
Illii'ave
-.. ./..
ma ra_;;(
FAIiN. XL
0'0 tM
^
-
':^£t
v t
'

'
" V r 'f
Le (riii _ de l'outra i;v II brave sa i'a_j^e
^

II ^^ t
J'en
Mi V-
k ^ -9-É-
i
S -fry- [/ \
-*.
h
izd
lie l'outraii'e II Liave sa ra_iJ

D. i
 Ii»!>

I*=t ^
[jr _ te (ildlldfi- sill' sa (,r Souiller le Ivi-- pas

i
^^^» * '; * -- fe^
É^'-^—à é^
(cm _ ne_lcSouf't'!i'isursa lr_U'

S JLL

El
1*
[liciid
!»

'/

iiKiii
•
»
g^
£:
huniieiii- On il lueii _ l'tMji: il

^—V
S JL.
^Ç=^
qpc=«q: :^ nO^n^
7=^
El [Hriul son hiiiuieiir Il iiiPu _ l'cniiil
i
t^
w 3fcS
ZZI

:ê: :S=i=5

^^
_ It'iuls la Ifinpc te GriMidei' sur sa tè-leSdulïler le tL(''_[ias

".7"
-f-- C-*-
= ia
P ^ ->"->

El [ireiul
^Tt-
Sun l'nnneur Oii'il nieii _
ï^
retju'll

P
%* A.
^ a^i^a^ ^ n
zà=wz
jA w c^

-g -*.-r
é .4-

I M
tez:

Dieu
»
^^f=^
i
»

^^
-g-

ne
—,
J)esar _ me
^
0-
sa

^-J~
-^ *-

'en_(en(ls_

p -* P:^—0-
m
}>

f^=^^=F^suec(nii_Le
ff

^ loin _ be Périsse e( aehe iiii_pus_

^^
^V'

^
»
f
>
^T'-
y
T
^fsiieotn-li ].•
* • â
l<illi _ fje l't'iisse et làehe llU_|iiis_
"1/
kA- ^U
t^
\

Alun Dieu vois ma jjei

*r S toill „
-±h
-»
=F=r
lie
•
—#-i y

Périsse
—
:à3=M
-#--->-
f^

e(
V
i

SUCCOin..hc'
I

^ * •
SEEkÉ
•
J)*
^-fl r ^ J-

-T»
*-
> . -ê
 110

^ j

^ li;il _ 111' Mon Dieu

i^

vois
*-t0

ma
K'-r
peine

i h, N;* tJ
"-
^ iJT^i^
W la teiii _
V=î
pèle.SuutlIe
:î^
r~7
>ursa tr_ti' Mon
/

P ^ ^ '
=ît=? PC
•

_ ti'ur T. H sort lecoiidaiiine autié.

P ¥=^ i* t .^ ': * j =F=^

^
Le soi! tr(olKlatnii«aii lié.

^^
l''ti|r

-K—^
^W ^^ ^: u
me
\)(--
(' S a r _ 1 1 1
f^ sa liaiiir IX'sai son liras •^;-^ ^ tf*. ^i

P ^^

^^
L,p Irai tre l'ou

g 3 ^ J.nj
^-o^ r*r-#^*r*^^^^
#" » I

^ \ " 'i ~^
^ é ^ s \
j
i=^
m
^•t x^.-^^
e^i^i
f=f i s
H:]3
i*

^ =»*:

I). sar
^,f- i;^
:p=f:
nie sa
^*

h;ii'(e

An
^r i ^•: » h^n^
P
-§^
Dieu VOIS iiia peine
peiii Dé

m
Oui
'.»'

^P
I
II iiioiirr.is Le
gr
T
*•
t=^
f,

sort le condaniKi'au tié

m
F. P -tCi:
;#
3::^
» ^^*- ^ n»^-n»
; ^'f *=^
• #

In iiourras lie sort le condamne au lié.

^ ^ (iLll

-*
£=fci
4
-0-^-0-
l)i''_sariiie
t:

son
5T
liras
^^^ r* , • • •
De _ sarnie ^on bras
•

Si-
t^- »:-*

5^
V
=^^ W^
Le Iraî - tre ou_

^ ^T^ ^^iô
lra_ke II Ijra _ vc
v. sd ra-ire I

îf»^ iJJIlm ^
J^ 13
^^ :^=J1^ I
^
^
P ^=^
1^^ iT^ §
^s^.ggg ^
r»"-
J<1.
# # ^:#

m
irr
• 0*

^m
I). s
 ÎII

r oa
'

w sar lllf MHl

n* ;^
Ail.
tf ^-T-
i
^r- îi ^

sar me sa liai _ lit'

P 4^
Oui
^
^ -
'^
^
L.

^
tu iiiouiras

F.
5^ Je^
^=i^
Ou! tu uiouni-
l
Z p r j4 0. =0= =^
De sar_ aie sou |jr;is Ui'saf _ nie sou

^^ _
^
tra_ ^f "ET
^i
pie ud sou
î ^
hun_i)i'iir

^ si ^5^
*
S S^ • *
tf^=^
,* * f~r
^>0^m

r^ .
^^ -Ç#r
-i *-il

^Q^^
^ I. j ir «a

i^ liZZ

liras

A».

I
s=^ zrà:

De - sar
U p
uie son
ff
|i-'

^ l)i'as

n=^
'

<
m r \ i

fc
:a^ I .

1»-*-
;^~^V- ^
tr;n (re mou _tra - ge II rira M- ma
p:
S
-T»^
-rr
1^
=?Ç:^
¥*^
±3Ér
-Ty

S hra
trai tre l'on _ Ira _ ^i' Il _ - ve sa

^ i5=fc=te
^^=^
i Lras
»
^i^ *y 'i'i'
t)ui (li''sar_uie sfui
V ^*
'd

,
liras Mon (lieu
^ dé _ sar _
<

ini'
J\
^%\V^
J.'>d.

dé^ai- _ nie sou

'

-^ è- -l^
P ^v pp / /•

Il prend sonhou-iiCur^

ë
^
-***

p &T-fTl-
*^*;*' J ' * d\ ^ =^
:)20.
 112

r-^-^r^^ s JÎMi- leiuls la (eiii _ pê S(iîit'_ fltT sur sa

Ail.
M?
^—é ->^
jat
J eii_ft'ii(|s l.i tciii _ |)/

^^ •7 » — ># I
»
'^'^rF
•
» -

^ È ^
•
g

;'-t prend iikiii liumieur Et |)rt'ii<l mou honneur

^^ irr
-^ — 0- Hh#- T 0-
ï^
^ # •

=F =F=f

m ra Va

=E
jiieud

^
sou lioiiueur
-4-1-
* '-&: ^ !'
l''l

h
prè^nd

¥'.
s'ou

m _a.
JE?^~y
*
honurm-
^V*i ^

^
r
Jjnis

neur
g
:3^ g

L.e l;ietie iin_pos_ieiii'

Dt? _ siir

^
me

^
son bras

Il [jrend sou
De

i::r^
_ sur _

*i
li(n!_neur_
1?--
me son bras

m
Dé _

-tS^

iIf
te

>^ g—<> r>o'

fo^ ^ >^
Gi'ouder sur s;i '•'
lie
i

^_o-
P ->TÔ-

Prend mon lion _ ineui

tȣL-
-^T^
P ^^
Prend sou hou _ neui-

^
Prend son bon neur_

\>^-0- -m-'^^-m-

I
!^-(^ —
PS W^
-4 <e-T

^ V.V 1,1
:#

D. hi-
020
lU
Temp

Le(i:i!_lre iii'ou_fi-;i _ t;e II hla_^' ma la _ yv

Lp (raf_ In- l'oii_ ti-a _ !^e II lira, M' ;,a ra _ j.'''

Il iiiM _ ve ^a i-a - '^^ Il hfa_/e Va ra _ ^^'

 iir»

^^^
(ciiU ta
F
veii _
rr^
ge;iii - ce. J'iit _ riidJ; (a
^
v(»ii_ gi.;iii _ ce
^
j';ii_(ciiil ; le
-5J
I

m ^g
F. s

m
Z4_s L J

me
L

f-^f
sa -
f-r
ne Dé sar _ me sou
.-_8z:x: -I^j
I K
>„.,g;i»r
N

IJe-sar.mi'

W^
;ir _ Hai _ bi' s<ii

'
J
§fl E£?^t ii
_±L
g . ^ £„4.I_t__^,^
L fc^

^
sai" _ me sa hai _ ne D(' _ sar _ me son ljr.i-_ I)i'_s;ii^mi' ^on

m
S
r

n-'(N
 116
-""^
\--
w^ fj
cresc.

"~f~~ — 1

tends
_j :»

1p
4-
"=^i^-
/'

Oui
1/
"^
""(I
^~— i-
«
r-
— .^

-«
-k- V '
1
F^^=5:rf-t^=.
_CJr —
1 J rn

piX'llil Mlllll lldillU'Ill Il pwiuîiiioiiliciii

W V
-Pt^~^^=^N±=[-^ =f^=F=
^
r^_ — • =
—
1

As -^ i ' 1

feu _ se J';i( _ (ends ht ven ^e;iii ce crrSf

I! kti '-
h^ » • ,* H^1
~^ #
1 ? 1
^ »-
1

_ pos

—
LjK-he lui feui' LAelie iJiinos

-4. -^ ——
F. H-^:;
3l4 ^1 — c^-^^ ^
1»
'
;:
fz H
F=f~'

L^I.In- iui _ pos _ (eui: . Lâche lUIpcis.

^,^ IlgL_ ^—O

^p=^==-?—
IT—J
.

ne Iii' ~
1

-i
es=^= —
me de _
rt

-;ir _
J
*
me son
J
1
—a-^
—P
J .

'-

()r,is_
'

:=-—-*
; r
1— r r-^
f=f
De-sa 1" MIC
|y
k~i£
Iv—
'^OIl
1

!'. -i
ELK Tempo i"

Asloi'ga (oiiilie (l:iiis los bfa». df so iliscijilcs.

" '"' '< iri:iiii. Aii-ii,lcl(;i se i.ilc

'''I"*'' •'
<lc>aii( lui f(
118

^t^ P i
^^ » »

sar _ me sa hai _ lU' T)é _ ^ai- _ nie dé

e _ sai me S(]ii bras

-
» o
i^^ * d ^
I

» • 1
l)ia _ ve sa ra _ ye Et [jrends. son honneui'

ùt
J

^ ^^^r
) i

% ^=f=^ =^=^
.

1 P f.
\ .

WiS^
~
sai' _ me

#
son

é#
bras_

.
?
Dé",

^ I
saillie son bras D<'_sar

.
» *i
J .
i

» r
i
•?

it
^
_ nie

# .
son

¥
bras

sar ^ me son t)ras_ Di'_ sarmesonbias I)e_sai- _ me son liras

't fr-'

fier
À
»

le
#*

Iré
=F
_ pas. . Souf'J' 1er souf_ f er
^le
£
lre_|)as

Cfîi=±^
#
f
—
son bon _
9 J:

neu
P
# «_

Il prend il prend
^son honneur

TAPI.EAV,

^-»-»-0^-»-»-»-^
*r=^ "^E"?g"ffl?"
*"

ïl ee^dEe
t r

aJkt^ g
^1^ I '
^S
4^l^l^ ^ï?i^§^ ^
-o-
p"

^5i r
Fin du !''• \it'
 119

ACTE DELXIEME
Un vallon fleuri et pittoresque. Au fond îi droite, Punne; a gauche .vue lointaine
. Sur le
premier plan, a gauche, la chaumière d'Angioletta encadiée dans le lierre el |es pampre^; Devant,
une table de pierre et un banc ombrages par un arbre. _A
gauche, même plan, une madone dans sa
niche Astorga a^sis sur le banc de j)ierre,la tète entie les mains Devant lui, sur la tidile du pa-
pier de musique el mi crayon

A RECIT ET SCÈîVE.
Andantt^

PIANO.

n^ 4^
Seul f-xi-lt' firosci'it

4 ^iQ ^^ o ,

I Ê
» r-
i
S
Vl'V

-©-
DtZZÉ^t J J JJ* I
^^o' -o- Ky- L--0-

TT .
P t3

.i!0.
 ^
120

AS
* W 1 ^^t « » u f
^^^^^02=0=9=^ ^?-^ k=^£ I
{) misère o soiitLt'i an _ ri- L;i-l)as a l llo^izo^Mlll ^lll^^s^^^ll\|ll^^(l^^llllli 1,'i.

-7^-
m
r
/ f
m -£^J±.

h^r'^-r-
m is;
-iX-

%
A(l;i<^io.

-^^ ».. »f '

-p-^-4*^*-rar-4^ ^^
'i^ ,

^ ^ -^^T-r-
«:^—:^
_ vit'ssede lainmir
,/

*:'>
r^-

If
-L:f^r#-r^
_
^

\t'S (lt'S_[lt'
k

-laiice
i.

d'â'^^\)
.

l.
r

a\euir
i

.-(la
ij" -f
iui
"
1

/
0^ — — -+
f
^ '
~—
i -^
J
^^ V

\
-i^^^^
z^r^i..^,
J
—f>^^^
tTT-i;;
~"
-»
lif^ "
— bV-\^\ —Ti—
-^•'^J J
1 -^ -l-^-5. 4

Allr^To.

AS
i 3^ 9 y
^
^^ kT-±
.j v^^ ^ ^^
l_ci ia liaiueel la \eugeaiice La so_li _ liiile el la (l(iii_Ifiir
•
m.

H.'cit. Andante.

AS ^E —
=F^
MaisiKiii
J^iM-f
»• # •

^
i'^-^^i^ r^ï^^ffT^>-f^^ ^^>
je liIa>|iiiHiie
^
^
^^
-HH ^
j'oiililieiiucieiir ijium'aiiiie
^^-^-H'--#

je suis iii_jiisle li)L.fj,iat

1> r i"- È
^T -o- 4- ,. I

i ^-^^ I I

\ m T
±#^t¥= -O-
'--t^

\tf 'f r
 v^l

•Ê i^^
AS ^^^^ m *=k:
-tj»-

I fc ^^^^^^
7 y -I

chnt'fl teu _ (Ire stviir Toi mou au _ f^e cous()_la _ teiir Far_(lou par.

^
r^.
ou.
''J

-^
t,^-

:i
n
-^

-è^
*
o PI
•-1
w
+
m
^i itzz:
:«=^
fsf=
Sg 32=

"C^ t^ «r-
iW-rh.
f-f-Y-7,tf p Trrjr=f=:>4* #.^ # ^.,#,
AS
È
tf- F=F=F r
T

a_uie
]ZJZZ|Z=[M^r3Zrii^.l^-f^L^
Jf touhli _ ais
(Ion jr nit'<'<iii_iiais Icslrésursdc l(ui o uolilrtl baiuJt

J^Ê
te lujg;
tt-5- ^
g* i
^Sf^E^ f X
22Z
o ,,

f=
:ii'

Aiulanlt' Récit.
*?=iq — -^rw

^ m^^^
É
AS -r ^^

fVni_uu' Au_gin_let_ta Cf uoiii nie ra[)|iH]!t' au (If_

^ ^ 1 ^ V I ^^

^^E
§ 333;
^ ^^m -•
7 r-
3?z:
r ^
//>

P P «
$^ l^^^k^^
» ë—#—
9-
#'
'

*-

voir Non je ut- lit' cli irai jias sous Ii'(leses_jioir Sausnie ];is_ ser je |ioiu>iii\ lai ma
/Tv

^ -X

b?
/-^

— —
i si ^^^
-a-^ iac » ^ » *" *-
p ^ c a W'
AS f
ï r r
i

p'
j I.

£ I
'
K k^
^
tatlie Daiisde uo_l)les l;t_l)eiiis sans liè\e et. saus le _ la-clie .le cliei(iie_

s=
,TT

^
Pi'

331
î ïx:
ttznx:
 122

AS
^^FFH-W^
rai i oubli (le mes (iou _
Atlagio.

leurs
P

Sta _ bat
mm
mezza yoce

Ma
^
_ terdolu

pP^S^^f^f^

el dtUeiitem Per liansi _ vit gla^. diiis A lia _ vers s<mc(»'Urde

niè _ le

\^ m ^
Kjf-
l)é_boi'_dant de* fiei

1*
^ ue a_iue

b« f?
le

fa Sia^i-j^ j i
j ^ i f
cresc.

^ f Jy J 1
m%\ fdiiTïirgi D.S.I
 125
fm. — O^
m f * m m
H/'Ht,
Il \yj -f' pz
K r M t
\

^^M=-y:
s tzl
'

Passe hélas iiu glai^*- saiiglaut

Oui lavdilà cesliiia
8-
.Ai
I
i

»>
j ^^
fc ^ P
-i

i
^ Jl ,
,!
J J

fv
fc 'zz-^:::^^ ^jL .

w'
À 1^ t-
-t>-
-o>-

If ^ r
AS
^^ me _ le
^^
c'est el _ le Ali! qu'elle est pâle
lE
et
tfY-p^
pour^taal qu'elle e^t
P \ :M

Aiidant»' ton iiioto

AS

l)elle
-y
Klle eaclieeusou seia
r r
"

—— ; •

le
^ ^
—
fioiilde son eu_faiil
r ^~^ v—"^
ciel
w é'0"r^
sous celle vouJc
_

AS ^U'ii?ii >ji^vf=rpr n^'rFT

sonJ)re Euveloi»|.ié(lliorleiiiel d'()iiiJ)ieOiieleslcelli(»iiaiie uoii' \v glai\eliors(liil'our_

i 25!!

1
i ^^^S 12? ^fîtiïîff^ffrrrQ?
s^ ^=-!: -• ^ •
— —r- «r

^ 5 f i. ^ 1 à i
Récit. Allegro.
I' *
AS )^ E ^^
F TF i + \

. leaii'.'GraiidDieii c'est le Luur^reaii

 124
R.'<il Adiiiiio.

AS
_ --r- Ml
-*Il #'
.'
^
é—#i*^-* ^Œ3
^1^1 .M ^T

(loult'tir uii _ sVre Ma nie_i'« ma

1
3
^^^
j
'ktW^r'f
/'
S-T-g-f-P
^
^- ^f
^ m
pp r\
-r—

-jH-^-^^- -r-^ ^ m:
'-fc»s
i
f o-

^—
AS ^^ BB
7W4-
^s
l,r
uie_rt'

> -'J

a
Ma-tt-rilu _ lo_r(

7?_
ziS:
y
^
sa

-T
-«-^
"f
I ^ CP
te

fe ^5^
3E 33;
o-
p4&
- B—ltOMANCE.
Aiiilantw con uioto. AX(;iOLKTTA fd.in» SH <li.niiui^'iv)

>^^ T~Tf-zg:
t.toiPLKT.
^^ 4^
s trtr:*
t
.'
icrzt
wi'*" w *'- ^ ^

^—^1-7-f-^ ^^E£
j.^ ueLeeloiiilieel le tielest

^ ^I,•1:
(il)sciir L'lii\er

^^
^^ es( froid el

fa^jtfff ^-_^=^ i^
ï3EE^^E^

AN ,5=^ <
^ ^ «—* r li 1 ; I
ai J * n^
^ m m m

(1(11' S<iu_(laiii le cit'l s'ai_lii _ me La lui _ se fond la biu _ me Le so

ril.ird. Tempo.
A>
m ï
1^

^Fm ^m
_ leîî iadi_eux S
'
e'_ laii_ce daus les cieux Le mois de mai s'a _ vau ce Cliau.

^ —
I

^
I

^
I

—'rk^ 1- Ei -•j-f

i
s
l'iturd.

-
* •/ r 7
^ ê
feâ rrrn-g
*»

D.S.
 liî;

.\>

If/ (I ca'iirs|H _e(i\

es^ ^
(Jelle ;iiiliefStrt'S_(u'_ i;iu _
^x
ce (-'rdr
^^ aiiln- f>llfs|i:

s^w^^^^^
AST:
.^ *
^
AS
-g *
i
^z=*^$^^£§ i 1
1
Xl: -j
Y-
f-jf-.
-gr— I
?^
^E rr
3i.
r;iu _ Cf Ci'ltf ;iiilift'>ires^|pt'_ i;i[j _ te (]elli' ;iiil)e et,t 1 esjit'_ l'jiu Oui

E&
* '
V >• '_ * »
[
rt^
» ^^^*^*'
ëNÉ ^^JT
,i^
^>-*U'i

è < fefeË S i^ i
i'i'

S^ i
1 S^i al ^ <

Î=S=
Sf^ Tcilino.
aril:
=ï=^
* ^

AS ^ÉÉ jb:_J»_L-JL
2"."
trti±zri
Col I'Lk"!'. i ,
,-,

p;n]f (li'^|it'_ i;in_ct' 't.;i \;i!^ni-é«;iinirt|Ia ragrdu (loi S;illa(|iirau m,i_le.

:ï^ -^
î
-V f» S- ^ ^; !

^^ *s^S-ZJt-J^
y— =y=l>-

^ X
3^--"
^-^
I
Klle cuire ç( se dirige s:i!i> vuir A>>luri;;i M;rs I iiiMg'e de U;

3Ï0.
 126
/
AN^ ^ 1
4r^ k^r*'
t^^W^^^ P
toi- Itr*

^^^m
brille, au uoitl

m , Cel astre esl

îyiJTl^ TT :?=«=
îj.»
IVs.pe. lau

^ i
_ ce Cet

^^
astre est les{it'

^
!

3 i>
j.

( ^3 r^ -
gy»
^^ ^ *±:
^^#^ i
AST :

/#
^ ^^
^
?^
T7jr~T » , » .
ni
AN
rJ^F ç/^çj' i
/ u

S^
rau _ Ce Cel aslreest 1 es'_

ap:
ju' _ raii - ce Cet astre est lespe _ rau

é^ j^

^^ ®
.^^=4^^=4^ ^^=^ •? •?

1
m é^
^P -^f-Y
-
S »q=y
irn
^^m ^~^ . ..
j»j>

-4->-4-^

u'^T-orPLfcT.
r\ A!S(;: Temp o.
rr«r
-^
^ à)*^ d

^
['
t=

i i
ce Aii^ii)_let_fa

^=4-
ry

r=^ é
La lou _ le est lougueel les pie ds de le ufaiit Soûl tuut couver ts de

—È
^
i
^ ^ v:y
> êEÊ
^?
^^^^^^M-^r
ANifââ: r
pf i j ^ p # *
PB
^m
p i i

f^
saug Uu aiigea_lors lap-pel _ le. lîa_bri_te sous sou al _ le E_car_

^5^ »— -^^^1-^-^ ifi i ij

1 i ï ii
itsbb^ •—é-
t Q"^^
^-^«^ ^ t^j^rj^^
w^ ^e J^^S r7f -f—^
h .. -
r^ C

^
ritard.
^tf^^tfs^
leain o

AS

_ tmitde la niaiii Les roii _ ces du clie_uiiii Il cal_nie sa souf_

i ^^ ii^rii è^ ^^
ritard.

S i i -
Y—f- ^m
 ÉÈ
1
^•
fiau _ ce

y
^
^^ ^
^
* ^ v~i=j'
El rend laffucea
t\r
?
l'or-

S
^r?^
^fff
^
filieliu
rrr.jrr'TrT
Cet aii^eestles _ pé_ran

§
la
_

^
ce
127

Cf(

M f--t-^
m ^ ^^ a« Mtt:
7^ 7 g
^^^

Mfrrt^if ^ ^E3^=5 ^
4^

^m^m S
auge esl les pé_ rail - ce Cet au_geesires_ pt'.
ASTO KUA. / I

^ #-r-(fc

^
i ^ 7 X

Cet auyeest es_ pe_raa _ ce Cet au_geesSires

^
1

^F?^
* ^1^^^:^ i^ "^
*

1^^
IV

s ^^ ^^ /

i ^^
Ail

^ rail
^N

_ ce
•7 r -7
S;

•7 r T
iE
rau - ce

^^M /
ij<

dim.
^^ffi^
wm
V vv
Ï«^*W*^*
:|E

m
r\

^ ^ ffl
• v'-"
£
^^^Uj^Oj^
C_RÉGIT.

TF^ 0mm
1=-t
ast: Récit.

Aiigi(»lyt_ta
^ A!S(;:

Gliei' mai _
É
tre
É
vous i _
r
ci
^"
F F
Giaud Dieu quelle
r
tw=f^
T^
iiii_pi II.

^forT7
^"
r

^"lïïl p
ï r;
i'
f
•? r r-
-X
^B -F—-^
 128
AST'

An

_den_ce Vous ex_po_sfr aiu*_si Et vous li_\rer à la \eu_gt*aii_ce El poui_

^^ S
_ quoi pourquoi me ca _ cliir
E^S *'

Voi_ci
*
t

deux mois
j^^
que pai.sible
î
iÈ^
et liau_

As
{'ijji jijjijjU'.t>r r'ff'^' f'
quille Jhaltite cet a -sileOîiiiuluesoiigeàmecberclier
i

^il
WZM.

^^
(oullemouilemou-
i

^
r 7- '

i fz^
i
i %: ï^ yrr
/
o
p
f y 4aa
i

^ «^
""!'
"i
-à

^ll *-^ 'J

l^^^^^^â^^^^^p
_lilie Oiuahieô iiKMlie ue le croyez pasOiivousredierdieonvouse_ pi-e
^^p
Elwn. la

D.!
 12*>

^=ytr } ; } }• 1^1 i '} jij

An
IF i;ii_re. IjIi vous p!)ii_\ez bru _ ver la liaiiie et
«ii
la co _ le _ re
=F
Par
Ppi

"wTï
^ i H f^
i

pf=^=^Pf=^h^
,tie' [ireiiez ^ai_(lefl fiiy_HZ le claiit^er
p. i$
AU egrp.

Si v()Ubiii<ni_iez qui saura

^ ^
v(»iis\eii.

i
-K
^ ^
Stiï
f
ite=i=

{ ^ 1/
•? r
^ -r—i^
"F^
3=35 ^^
ast: llt'cit

^^
^j ^ '-
j --#
i l)ilf
=*i*
^
ij)
f
^FTf^ ^
ger Eiilaul t;i voix m'éclaire Tu me reiub a l'esjtoir Ton cceur me dicte mou de

^^= ^ ^
T3 TT t
/ 7>

^ XE 33=

î
$ F—r
_ voir
r 7^

AI_Ioiis
=r=>=
?
je jioiirsui _vrai
* •
trtzt
f>

ma tàcliecommen_ce_e
^^
Je repreu-

j
i 1K
ï
drai mon ( eu_vrede' _lais _sé _ e

t#^
Ton

^
cceiir

^
me rend

32:
le cou_ra_geet

3x:
î
P
la

i0'20.
 130

^r 'W
foi
a!\g:

ALlt'z eu
ih ^^
paix ie_pusez-\oiis sur
Allegro,

moi
i
8— Sortie. d'Asforga.

Al'

lè
iTr

_
i
J

ge
riir ^^
Qu'il é_cai'_ te de loi
i
La liai
—
1»

E ^ ^
_ ne sa_ci'i_Iè_ge
/C\

Que
'•
Jl p V'
la
r\
ko.
"TV
i m SS.

V f

\ m ^
»
Aiulunte maestoso.

D.s.
 131
îv'? e.
A_BARCAROLLE.
Allegretto

AKGIOLETTX.

cd'iir
-y r f V 7 7 7' »

Ou vient
^ fiiY^ous lesre£iU(l>c:iir
è

Ténors.

Busses.
X
p
ë

^^irrfr FirfrFi
loul se {!()_ le

Tout se <Io_ le
^
Se coJi)_i'e Aux uooiis du

Se co_Io_re Aux tayous du

f4^
jour

P-==^
joui'
diiuiii.
Le

^'
'lA.NO. (Denièire les coulisses

1 ^
(KUe entre daii'-; sa ch;tujuiere)

Au azzi?: "T-^
nr Ff ^1^
FF ^ =F=^

Vif
_ eux

vmrmrT^
eiel
Que humble
1

s'azu - re L'emiiiiurniiLJe
toit

-
g-r4— ~
iiirderojjeà leurs

Des chansons

fTnrr^ r^^^^
':£

(
jeux

I
''a_uioui'
îfeEÊ
^
Les grands ditines

ff F
i
f ff F
i

Des chansons
f^=f ^ d''a_«iour Les grands chênes
L'air s'azu _ le LVaunuii'inu_i'e

P
ms

Et les fie_ues Beicenf mol _ le- ment Leuicouron^uê Qui fi'issou_ue

mS^=f==^
Kt
n
les fie_nes Bercent
7=-

mol _
^1 :^^
le _ ment
i,r r
Leur couron_ne
H
'

TTQui F
é%
frissou_ue

!20.
 ^^ ^
132

^HHt°^ ^
S4 4r
f^
a
•=^=± â
P

^^ i:

Aiix-ljiiisfis du veiil ^() _ le .\<) _ le M;i goudo _ le Vo _ le \() _ le

^gs
m m
Aux baisers 4|i \eiil
^^
/

Yo _
P

le vo _ le Ma
7=
goudo _ le
i^^E
Yo _ le \o _
^
le

^
fpî
F^-^

cr«sc.

iM?
—
4Jj|,^t-tP'TWt
f---
L M
^^p'fif-iffiF
^'
r I p I r r I
I
"
I
^'

sur les flots Que la l'ol-le Barca_rol_le Fiap _ pe frap _ pe les é

3 rfcz
^^ crésc.
^^ =^^ ^ #=*
t
!^
sur les f'iols Que la fol -le Bar_ ca_r()l_le Fiap _ pe frap _ pe les é

D,i
 135

crtïsc.

^W
/j
"rTnn^r ^^
i t
i i
i

S
;

È P
Un silJoii tlai-geiil Le ZHjilii _ le Qui soiipi _ re

^^^^fffifF
^ J-J ^, |
>>^i ^
Un s IL ou (l'ai'-geiil Le ze[,ihi_re Qui soiifii _ it

^^ i ï
m m^m
#4it JK

m
Ase
P I*

ffi"
«

^ «
FiîK
i^
*=»

^^
INoiis C()ii_<liiil an poil

i
Pip
Son

J^^i-
lia_Iei _ ue

Sou lia-lei _ ue

oao.
13 i

cresc.

f ârâ:
^ trfv
Ride a pt-i-ijt'
n
m..

L()ii_(le
^sh 44
^^T
qui sViuloit
k ClfSC.
-7 i J- "g :f:
l
lj '
g-
C5S
fir
Jj
i i
i

Ride a pei_ne Lou-de qui s eiidoil

J 1 =^
^

'r-
i -S

A Â
i
^-S
-^ ^
j-^Q^ -
h^ T^ àJa
7T
j ?sfi É
le \o _ le Ma gou_d(> le Yo _ le vo _ It

/^
:K—r-f ^t^zl
1
"^'"F Vo _ le
f
vo -
r^
le Ma
f ^
gou _ do
é
r
le
I
r
Vo
'

_ le vo _
i
It

^^^2=
^=^^1
sut' les flots
^^^'h-fT7^
Que la fol _ le
mr^ l

Bar_ca_ro{ _
T
le
/
^
Frap _ p

SSEÊ
sur
fles Ilots
flot-
^

Qui'
i i

la
j

fol _
^ i.

le
.1 ^ *' J

Bar _ ca_rol _
^^^^
E
le Frap _
zi:

pt

rrt ^^
pr^ W
g O
§ ZJT »v-
^ i.

I
S^
i i==st m
/

î^^
D.S.et (
 135

^ frap - e
pt'
ffi

IfP i-
-f

_chos
1 r =^
(Les ScisiK'ui's iiRlIenl pind a (eire.)
F^

x^^'- *: *
y
:£
r
<
•

X T —f-=:=^ V^

frap _ pe les.
P
e_(.-liris

^E^^^ ^g^^ ^ -*-«j

Jim
— e
''
#i •~^. g^=fc il

P—==
3^ f ^— •
Jï

f»- A^^-y
^-
y-
^m
B-KECIT ET SCENE.
LAIUISTAN Moderato,
ReCll. O
g ^
'>•[]'(• r
=^ 4^=?^ :P= P=?^
^
Hal _ te messieurs nousyvoi-ci

^ -
^ V^-^
-^
Ma foi
.
^
-^
ren_droit
i^
^=^r^
1

est

-/
fc^ * # •

)
bU
/ ffi
^ -
-

t fT

^^
Ma foi ma loi 1 endroit. es!

^U :

m^-bS^
Sçiil*
i
i"

-
r

r
y;

^
^^
a

1
;» —
T

R.'cit.
\^

1
-7

1
^

p
^ 2ii4i^
^^^=^=^

_«_«_
^ =«-*_«_4_
£ î=e: j
V-f- rf:;i »

^ ffr r r
"TT:
'r~f ^ '^
.

h2=M^
rf ^E^
Voi..!a !e (•Ioî'_tie etvuici la re_(r;ii(e Qi'i je (Vnicliais !a tau.
,::w^-^_\-
b'i,' *':
»i •
qj"^
1
*g
g
l)ien cDoiM

*>-^>. g •
g g^

hieii choisi

^
P
^^^«
/'• 7
y^r-

•nrt-
:xn o
o-

:2rc
J>e-
T5~
136
Modprato. Andanle
«¥= ~:W
.0 P
r— rr-
f
:23n
I
f
Y V '

_vet_te Ah.mesa_niis qiiei talent quelle voix* LasyLphi^d^ légè_re Me glis _

^^^ ^ï
^^ ^^=V=
T—rt s
r\
^
s-
^
F^- -f

^^ X , t -* —* W •
• *_
^-Jl r r II
*
:?==^b—r^
b^ r
k K K S—± m
1=3 '

^
^'i> '

_sadans les doigts Grâce a vous grâce a vous je- les _ pe_re,Je la ti^-nscet.te

Û=h
^ O
^ -19 #- i
r^
S TJ-
.t::^
ï^ ?=

Moderato.
1/
^c, fJ

fois
î^.

^ "i>-^~y ^ y
rrr^
•

^I^F i'J^
f:
'

g ^
Mais vo _ yez sur mon ànie A ce jeu dan _ gereuX II
f
s'ex
L
lH-hiU^4M=4^m
J*l K '
i ^ i^J L L i k L i k

Mais vo_yez surmonàine A ce jeu dan _ gereux II s'ex.

m ^
?

^
p
^ 3:
V

-^
* I

^
m ^^ i=i
U^^—
rr=^-J,
î'b ijlf
f^
V
•'

F
V
^è f J^^HT-
^=;f=^
/
\

^
I * >
:->!
K—4:
•'
•

'
#
V
•
#^
'

^ al _ tr

al _ te
^
r=^
il

.L
;T"

il
sVnlTam^nie

M—
LJ
i-h-

s'tiiflMni.
kh

me
II

tF^
II
k
^ ,

I
est
\

est
!
a_njoureiix
\ L"
-s—
»'
If

^
a_ inouniix
±t=Sz
Vo_ yez

Vo _
I

yez
<TfSC.

'I
surmonànie

»••

K
sur mon
9 ^^
i' / V

^-
àiue
-*
^
1*

-0-
'

/
A

^—f-
A
ce

ce

^
^^~
—^g~
""»

-* -^
:s: d
:^^ S=ir
-^^*-^^>f-^h^
f r
r
 Il s'ex_al te et s'en. 137

LA
or U
^
, \r

^
jpii (dangereux Il sVxal te ets'en^flamme
^
I] est anioii

^ V' h —»— »-^*-

\ PP

^
^ -I- ]2: 1 =FF
jen dangereux [| s'exalte et s'en^flanime I] est amnu_

F f

^ ^^ë
—. L^ -^ u

UU
j ,1, ^
j

'-"^ i
f^\ trir i * ij >•>'
-C ««.
"^^ g I s
^^Jl.
f ^'p^
^ ^-^ ±f:
b !>

i
J
I
r

reux LA IRIS AN. 1

(il fia(i)if a la porfede \f, ].i

l.i chaumière.)
(-'iiaumieie./ l

^ 4^
V Ho_làraa bel_ie
Crrtz:

Ho_là quelqu'un ho

^
renx
i- ^ :^ 5-

/
liTgfl h'

^^m ^T aa j-O rtl .^ ^^=^

S^ ^
^^^Jp ^^ F mz r^^-fTij^^r^
Lvi,'
'
''

^
'* .I-.^

ANOIOLETTA Andante con moto.

'>M,
r lAs r''fI5
pf^ r
ijc
[/ ^ffi i m '

i r r

- la Qui !irap[iellp^ Qui va la (Elle end'f en seeiie)

^^
\V4

m r:=3:
^ i
ii
iLMj
^t> 5
jzrg
*j i
j:j:>,4j^iSL» ^'

^u i^
pi
./'
£
')}>
rek
yl^
S?
i I ^ m^ï Ci^ 'Ci>^
1

'-^
ii^ '.V'u/nf
'

Fr'ffiff f ;

m p ^E
La hellc liLIeQu'elieestgeiitiLleQuel air candide et quels beaux yeuxDieit

è
:^T^^nFF -
7
g=g=3E
yp V^ V r ^
r K/ F
y V
^'
'

f ff
Y Y
La belle fiLle Qu'elle est gentil, le Quel air candide et fjuels beaux yeux Di'-u

P4 ?
i*{» <p £
ffi
*—
m
20
I
^^ "^
 m ANGTOLETTA.

^ T-i}^
Qiii les A
BALBACES.

S^ (Calbaces entre et se tient a 1 écart)

j^i

Eh oui
-•
-y-^
c'est
*-
<»

=?=5
f ^^
el_ le C'est
#

^ 35=
LArRISTAN.

=^
^ 1^=F=F
» »

La belJe fil _leOu elle

K—M-.
û w^
zk s # * g
^^ J. 1

me pardonne (lest laMa.done La Vierge qui des_cenddes deux

N i N .

-g—£, f"^ f p *
#
7"— E
me pardonne Ce>t laMa_done La Vierge qui des.cend des cieux

'
-'^LJ ^
È '1, N ^ ^h V V '^
s * * =F=F=%
An. y^--^
^ ^^^
i
:?==«
E^ • "
*- »-
/ f^
T—T- # *• 1*

iiu'_nn I)an> ce do_mai_ne Que peuvent -iN vuu_ loir d^ nui Sfrait-ceim

-Ttr-ii
^ / /
g *
=?=?:
=?
F±=^ =?^
=^ 5= :^^=t:
=gt=S
:23F f f
'

f
bien la Le] _ !e J^ la re _ trou_ve Dieu nu-r _ <:i Le traître ij]_fà _ meQiie_

1 K r— r-*-
^
;
î? ^=^ -—r ^C=fc
^ ^>'o f ^ ; ^ ^ I K ;
-#
^f-^
»-
tr V
m
y Y ^^=f T ^^
Y
—
*:î=?r
r
mz.

est g^en (il _ le Quel aircan _ dide et quels beauxyeux Dieu me pardon _ ne C est

?b .

v=^ i
'i'b *
«^,
» -^
* ^ » E
3-
-»» i
s^=^
"r^-
• *

^ p n
;
./ T
^
-^.^-* —
D. S.«
 ]7>9

An
'\f
l
'
M!^' it>
pit'_ge
.'•

^^
Dieu nous pr()_(é _
"'

ge Mon
*)
^
coeur est plein
Jî*-

=F
(IVLfroi
^
.Mon p;ui
lit

^ vre

^^ :«=£
£ E =F P
î=
g ^i
^ r # PP.
-#
:^ F
—#—»
p y
»
^^

^
je re'_cla _ nie..len suis cer _ tain se caclie i _(,i Eli oiiie/t'st e| _ It

*n^r=?: u fP

T=^
g ^^==îe:
'/' t -
± ^ *^^
f
PP.

'

tf

la Ma.; Ho , ne, LaVier_p qui (iescenclvles cieiix LabelJe

Pl>

S^

^ IhOuVL
La^ be! _ le fil _
PP.%
^ m 1 : m—

'r^
i3±è
i
La bel fil
rr
Qu'e

ses
^^ ^ É â =.r
é -.

^r •TJ^T-^ il o i^p

'^

'
^

j?j:
1"^=^ ^ ±==5
^ p
An. /V.> 1, !

odur 'st plein dVf _ froi Est plein HM'

^^ ^ (Test
f
F^^
=fe=rÉ

bien
ff

la
»

bel _
zg

1(
^ f r r
Je la reJrou
"

_
i"

ve
^^
Dieu
# »
?3
merci

^^—.^-^^ j, > I

F F
~Tg '
n ?'
i ^
^

^
Qu'elle «'stgen_ til _ It Quel air can _ dide et quels beaux

le e>t
— i......
^^m P ^
r-
gen _ til _ le Quel air can _ di _ de et
ff
=F
»
quels beaux yeu.\
i.
.

Dieu
j
.

«=
i^
1^=^ t^-i
"-
P 3^ i >• £

le est gen _ til _ le Quel air can _ di _ de .et quels beauxyeux Dieu

^iÇ$=
:^i:^

^ # £ *
^ ^^
£: f^

iO,
^ É
m ^ ^ ^ t r *^
 540

An,
S^ p-
froi
>r
Monuau _ _
.
i 'i ^-
we
wc coeur

[>#-•*
y^
est [licin
iiit'in
— ^f^
d'ef.l'roi
vj-
est

'f'i'i. 1 n
Le
g
Iraitre inf;î _ me
t ^^
Que
^
je
P

re_cla
^; ^^
_ me
ff

^^ yeux
rrcsr

# i~^'iliJ^'
Dieu me par _ don _
J^

r>'
^ > >
C'est la Ma
iUu.^^
_ <)(i _ ne
-0"

La

^ ^ ^ -# ——— = k *-
^ ^ ^ I ;
-w ï V V ^
m<' par ^ don _ ne C'est la Ma _ don _ ne La Yier.ge qui des _

^=^
An
m^ plein.
>- .

i ^^^
d'ef _ froi
^ Rf'cil

B.
^ rffifnf
wf=f
suis certain se cache i-ci_
f^
^^^
^â^ S ^ Vier_ gequi des_cend des Cieux _
^
ll|
,
(a AngioieKa")

l 'i S
i^
f

Approche

n. s.
 14Î

r..^
(à Angioletta.")

toi,
^ 1 k
lie
I-
ff=^
K
tremblf pasina hellf
r-^
^^S^^^=
t^
# #
ta^

Je t'ap_porte une bonne etjo.yeu

ir
«» * -*—ir
S _,
g »
4^==;^
se noii_

£
* T=-
1>

^ 5=*fc ji
^

* ^J
f-
-

5-.
(avec Jl^iiifeV Aiidante

^^ Je viens au
I '
—W) J à
jʱzÉb=éï=é^
«d I

nom de lempereur
i 1
^-*~
>^
:

/
^
>
'
i

Ilm'a choi-si pour son amba^-sa

~ar jf 0' 9 m y^

»
_vel_le

^t^ ÎP¥
* ^
?? :^

^^^ â r r
/
jL_JL
I

fcr
I
Andante con molo.

S
L rrji^(-['

deur
r 1 ^ Le priu- ir
*

à sa
ff f

cour
ï=t
te con _ vi_e
•r-^
II
*
^/
»
1/

t'of_fre
»
,<
»
-^c—l^
sa
a

fa _

)-,ii ^

_
'

vHir
,

r f
Que le
n
rr

mon _ de
^p
r 1

!Vn_vi_e
^ '^'

' ^

II
^ -^^
fVuivre son paJais
—7 * ^ ^ =g
'
I

k'
'

K
j
— —T-
Parmi ses grands chan
^^
'^

^^ ^S ^O^
^ i'^4t- * tryv-

S 5È=^ /
^ ^
^?-^-^
>'•
^
icri
i
f f
^^
K
^ ^^
^'
:»-: —
L.^.H H
a». r r r *?

r
'
K K f
teiirs qui s ont l'ii onneurdp Tart

lU>iO.
 1.42

M^no niosso
A^GKiI.I-TTA.

1 1 ^l- n 1,. j-„ »_., „ V',„4 «trop .,,

CVsl „.,;
pour moi grand1 merci monseignKir
. t..
: ;
lier surlfur il _ Ius_tre tra_ct' Ja_

±1
^
^

-i t^-^

fen^^^^ë s i^ ^P
a '

L '! r>

^=^ p I P-4-

I
g mais P
\K
:gJ^=e:?r>-^
'*
\ \
«' àl J
\ \

J"
y \\u
J'I j
^^-^
Ei ^t^=p^
ri^ 'f r 1

_ ie n'ai inéri _ te tant d'lioiui»iir Four la (Kiur je ne suis luis f;ti_t

^ -—
i^ SE!
ZTW-

. I
i

^^f \^K
^=- p ^
=±g{ * r
~~9^
i
ritnrd. Tempo 1"

yg
i
-§4
"" / o -^^-^
\ ïJ\hK% my -
.
^ r^ ^
•hante comme la f;in_vet _ te C omnie 1- le li _ Lrement Je veux

M 12
}>
!i
'

^,'
!, -ar-
g
|V.
T
ritard. ^
±-f-
f
<*-#-»- ^^^^^
KTt
# »H«-#

-
É&î
r—
— e*T*- ^

*
¥ k:
Si
îf=3*
£!«
m
t f

flf/

^^
libitum.
m. iab
^m .A^
—
An
i
in ''1
j
j^"
±z ^ 'T ' '^*

prendre lessor
^ — 8
La cage me fait peur fut-e]_Ie
e me me

n. s. c
 143
Allegro mnderalo.
LAUKISTAN (sliipéfaif

Mi\^
.) ,

o^
___-
) 3=er^ _
te
pe r—t-l
^SE è
h-
.
— — $^
•
\

dor Conuiienl on me re _ f u-se comment comment

^th
y y V ^à -^T-i-
LE rniiiR
|Hà ba ha mi con

^
y/. k V ba ba (jtielle _ nt'
moquant de Laurisfan.)

s
(si'

*
^?-^^^ ^^=? i?
=tt
_«L_
t=
f
Ha ha ba ba Ha qu»'I!e nii _ ni' ('on .

h 1
5^
% 1 . ^.

rrfrf rr^i^^rP^fif ^^^ ^.

'

\ ?j fa
. V ^B
!^^
fiT se Ha ha ha quel emhHr_ras Allons a{_fons II faut le sorJir de ce

^-r —_ . -^-^ ^-^ „4* , . J i

^^^^ftfl^flf^f^H^ fuse Ha baba

*^ / / / /
quel embar_ras
< I

/
Allons aLlons II faut le sorJir
r
de
riiv-'4
ce

+*
^''ll ^'
^
TL^*,!!
ê' â* ** 0"* e^ ^ j r

f
kif
Ê
^
^^
:^

O"^ IhnJi^ -HPS

r^
?rt
^ w ^^ f
-l;;^
^ ^ ^ ^

(
^ ^
^ \
g •
m,
-
± r^r
'

r-^r ^F^r -^ -rr

r
-^î* ^^
Alh'gro,
^
^e^
pas.

^^
V pas.

w
/
s ê **É
g i
•
>-V- "^

^ ^f^
'g * S*

"Mf
i

e
-«^•yWtt»
*i^>^
^
^>v^
# !; <

^si -^p^
ï^
y
«.-c^^^
144

2 Seconds Ténors.
1^ ^

Ra.di
2 Secondes Easses.

rT" FT^
'
r r,
^ p
'

^ ^' f p^
•^Tii tri _ omplies sur la scène Tu r^» _ pm^ssiirles cours

2 Premiers Ténors.
J-A

II. S.
 445

L h 'U
J 0—j-î
I
*.
à 0-
^
Y
bout del'iLni -Vers. Tniil

P\
S ^
Toiit

£.^^U}a}^ }jtJe.^^}M.

m^m
IcggicTO

^^* 2 ^^?^
f^
N ?, ^-yV
P ^ér f 3 '

V V
Eà
T

^ ^f
r
rede a ton eni _pi

p
_

=f^
r*^ Bon

m4
t'aime et }'ont'ad_nii

p '

*
_ re

^î
De sefraî-nt-r

^
à

^
cède a ton em_pi re Lon t'aime et l'onfad-mi _ re De setraî_nHr ô

^ <'f ii
7 I g
i
«t = ^ ll

'fjf |
8 ^1 m f
p Iffigirro.

^ p ^ ^ 9 ire
»—
»- »
^ I»
I

i=iï
^
crrsc

tes
_

ge_nouxCha_cun
g g

K
se _ ra
P^
jaloux Giiet_lant l'insJantpro-
^'
i- k

pi ce Ad

^iJ^^J^
~
.<''>"•

tes
-

ge-nouxCha_cun_
- -

^
-

r^
^
se _
ff

ra
^
:;^=r:
-T»
\ j)

jaloux Guet _ tant l'insJanf pro_

-*• o— # »-
j

pi
^
ce Au

Si
iSÏESr^=^=#
^^' i^
ïitS: ^ .1, ..Êlp-M0
¥:?
—Jl^
:ï
a ^-^3FÏ
f::e:

rrrsc

^m ÏÏMl
:?** —«^
T N 1
_* •_

yo.
146

i b''
3t=^
N g r T^ i-J-i^
• tf ' I

g-4-
-«-^ —* »
g
T^l T~T- / / '^ I
/' î;^ / \^ t^-^
pdf ton ca^ pri _ ce Par_nii les prin_f'fs et les rois Tu peux fi.

^ i:
^ 5^—*J'
'S
! .

gre
i *
0-
/
(ie
»
~y~y
V
ton ca _ pri
V !

_ ce Par_mi
^ les prin_ces
^^«M»^

et les

r^
W ^
rois Tu peux.
*

fi

^t=^
m
j'"tj i f if g
^5
s* ^i^ h
'
^ ts-r
R» • ito*
I Il-
!

Jg ^
&
-^»
i^tlj
« y é — =i*=
ï
\

^^ '^*---

iî^-^
kiJ-
.xer
TVh
=^ :

ton
'}

ihoixPar_mi
/
'
ï h^^^A^
^M H' r
^

' ^i=1^'
^!
k'
^

'

les
rr
princes
^
et
^ les rois
» •
»-

Tu peux.
r
fi xer_

k
>, i ^^'

f
^ • »

f
»!'
=?ç :?=:;£:
iâ
^
/ / V ç '
r
—r~i
/
4^^

xer ton choix Par_ uîi les princes et les rois Tu pf^ux. fi xer_

m>
m^m 1^
f
^i-S:

ï
0- -0-»-^

^jf^
3^
^
p. i F
p r"\

Pu
r

Più mosso, quasi presto.

J.
^
,

^:A\
I
b'-r •

I
T
^^
il

/
I

^-^'"-^f
r *''
g
ton (;hoix Tout cède a ton eni_

V
s
ton clioix
r T n
K
Tout
I
^m
k
cède a ton
/
em.

^rïmu
^£^ £
M-tik.'^ ».±À± ktikt: kit
S
JL -St

y
-^^rr^
w^
zBz
±zfc

D. S.
 U7

^i j
^rt
""^
pi _ reLori
:

êEl
,

Taiiiie
r
4r

l'on l'ad_'rai _
^
])-

iV,
^
r

De
I
^
|tig-'M

se
k ^'

tramer
^
^:

^
a le»
g
r-v
^r

genoux
— r~
Clia.

4 o y-if- fel^ E ^^f ^

^ l'e
=r
Loii t'ainié
:îï=

IVint'ad-nii _ re,I)e se traîner a tes penonii

;
(Iha.^

1. :

• . .. r-^

^Pf
N =\

.
^^1^
cun
P r
ÎL
.
lygn ff-

^^
eliacun se _ ra jaloux Guet _tant I instant pr(î_ ^i
J=^P=^
_ ce Au gre rie
^
(on ca
7"

i^iT^rffffmnrTrip ft-i f ^^
.(•un chacun

^ Lî
se _

i
ra jaloux Guet_tant Tinstanl

rrn
ni^ "^^^ i
pro _

i
pi

frrii^»
_ ce Au gre de

^ dm

'»
ca

^ r^=^ ^ //_
«» —*»
^^ E^

^m
^
pri _
^'-^
^;
cePar_nii
^
les princes et les rois,.
^r^
f±?
Tn
teEîfe

peuxl'i-xer
3E

"
"> *
m \- \m »t—'>F
M- =g^
^=J!=
i
_ pri

S=
_ ce Par_uii

m
les

*i
-»
*l
«r
princes et les

ï
=P

^S
rois,

.'
^ Tu peux

ià
* *
Tu

m
^
-rr
1' T^IlT] rjT w—^*-
I
148
:^
fp^^ic
=^=^ f $ $i 1k
Y^
-y—^^F=F F —
iTt
f-^-TT"
l' l^' ! F=Î^=F ?
t'i_Âer tondioix1\i peux. fi_xer Ion choix Tu peux fi

S y
^ ^^6
) Il

^
I

^^1=3::

peiixfi-xer, fi _ xcr ton choixTu peuxtu peuxfi _ xpr tonnlioix

il

_
ê-
^

xer
IK
^ ^
-H*!

(on choix
i'

Tu peux
^^
fixer (on
y/
g^ î
dioixTu peux

CSPÇ
i ^'.-uJf.^T-
"T,

''*=rf
E
/^:

^ £
: . ; ^=^^f^
^4^=^
^m
_ ïer_ ton choix Tu peux fixerton choix Tu

ffi
i*^ :Vfe,

m ^ *»==t t*i
^ ffp
E3
i«^:

ïzz:
3t
^ ±»à
^
tttt
—
-»
— -^
m-
4Lff
^ mS:

>
^^

HT?^=F^ -f-if' fi _ xer, tonchoixTii peux

f r
fi_xer
f
(on choix
lP r
Tu jeux fi

N
i) N 4'

N^ UW
h
Ç' |i^^~f Pi- \7
y f
peux fi_xer (on choix Tupeuxfi _ xer tu peux fi _ xer ton choix

^^ *
 149

Ù^é^^^^^
crrsc c a/ri'lin-

Nrnn^f^^^ Tu pf ux
'-X

xeiv toi) choix fi_xer ton choix Tu

cTcNc e sirinq:
~f
S ^m
T
t^

xcr
hT=Z
B
ton choix
nr j-
Tu peux
g: g e
p
fi_xer Ion choix
'

it^
y
Tu
1^«-

-^''li'
P
^
big
[>^^^---=-^ -
t fetâ?
;] ^ : b i
< i
l'y'
S:ft
^ ^
,

rr^-sc p stvinq:

*« *
^ ^ :3(= iz^ -U^
é JL
^E^? I -Jt: L,

-î»-5^ J •
bJ '
J
^f
peux fixer ton choix
;
ii I
^'
/

Tu peux fixerton choix

'^
f ^y ! ; i* fi _ xer ton
PE ±±
choix

^
'K
>
peux
'

I* fi

I
g

^^^^FT^
fixer ton choix
I
f _
b |»

Tu
^
ij
f

pi'iix
•
>» g g

fixerton choix
ff
I

«
p — =;i

fi _
r

^w
xer
t*

ton
fe^
choix,

S ^^ # ^^
e. f: ». ± 9. Si M. t. sl ± S.S. s.

i
^

^ att

* T-'ES
^=^ i
:ti£:
^
P
^

: .

-i>--
150

AKCIOLETTA.
o>
-^ ^-
m
xer. ton clioix As

S i ~^-
lï^
r\
=F=?: te
_ xer. ton choix

ru
L

fe=±
-y-
* /0\

T=^ ^
^
i V-.!> P :^ ±^
^^ ^^
-4L
^^E ^^ /C\

3S

Récit

E
. sez
<VU^-»

Si vous ne sa_vez pas

I&=^
« —
respec _
•-

(ei
S jaa^c

ii_ne
i Xltk'
femme X'outragez pas du
I» y
K
* •
=i»^

^^^-

^
/
S -w-^
^ I
^==

Andante

^^ M:
^
moins la prêtres _ se de Fart

^t0^
-^-V -J
Ll "1 Ti
f f^
=t=^
Qut-1
' ^ K
air su _ pf^r.hi f-l quel re.
r
k
nuE O i\ k

V
g S

Qut-I
r ff
1*!

air sii_per_be
—É ^^
±
f,

et quel
^, é V
re.g'ard
L

:»!

^ -;^;^jg, *?
/lr— >
, ::3:^^ "^.jw. 1 ; y 1 i^, •? .^
f
PP
=4 3*^
p: — — -U—
1

^ ;=^=i^r-^
^

? fr*-
f
D. 6. et
 151
rU:

>— f
È
.gai'il
-^? f-
p
Oiif'l
àl

_ le a _ \w
r ^ »

Quel
?
f
I
P
no
^

_
F T^^
#g

ble cctur
•

quell»'
.i,

Quel ii()_IjI(' ((«iir

^ E£^ ff ^T "
itnrr
F=FFf
fc &=t4f41^^^^

^
Quel no.blecdiii' quel _ le H _ me Quel n<» _ ble coeur ((iiellt

^
+ 1 33—1 *-
^^
î' * #^
\

^^ ^ -^/
— T-

-t»-
ï=^

Récit.
ANtilO: Âiidaiite.
1^

# » g]
J=fe^i^^=f^ P r 7 Jm r 7
E^ ri
r y r =2^ ff r 7
3£^
L'arlesl sa_cre' ce>sf un pre'sent de Dieu Ne le profa_nez pas nenfaiJes

m a_ine
r\
^Ê
â_nie
Andante.
0\
^ ^^
i ?=^
/
-i^-r
+^=^

O
ï ^
^ i
r\
^
19- T»-

An

un jeu

^n** . /O

m =^^
Î^^Ê: t^
p ?C^ fftt «

m
biê

1=^=^ ^ e£^ SE
-t^^ "t^

l'iO.
152
C_rÉCIT ei AIR

Ândaiile sostenuto. ANfilO:

_lai _ re Langue de la doii.leur s'en_vo_Ia vt-rs la ter _ re Et

mt=^
m sis- 3?^
-^^

ii
^ ZEJZ
^^^*r
i
ivi
P É
V
r r r r

DiiMi
-•
T^=?^
lui
— ^^^/M
#-

fi\ _ a
/
pour
:

se _ jour
•7
f
-r
Le c(/ar
»fe*
*
tie
I i^
^m— !

l'hoinme encor vier_ g^ d'à

&^0
"
,
2t
I
~9
^ ##^
i
S ^
'à.
^
Ped. ,
t>ed.

Vi'/}.ijJ .-t^^Mf r>-=^^^^^

1110 IIP Ijlioiiiiiie coiiiuil a_lors la pciiif et les a-Iarniesl'iiiirla jjt'eiiiiè_ re
 ^
fois
rii.iJ.^j Ji;
il
ë j.^T
é
vil
f
/ r^rJ
^' ^^^P3
te -*—é-
couler xes I;irni<'s Mai>- IfSi i^iiniren
\
\

le v vtiit
^z

;•< (iLfrir
m
A
M3:
l;t
î
pi.

-8-
«=
^ =S=
12 ^- S#:

dim
-e- -m, — u_j(_

^5 mr
y »
:^i*ic
^ *
slri'ng

^ï==C
i
iii

^^ >B- p ^' ;J: I J J ^/^ »

— —f——
f * f-
r

^^
k' -jf ^ r 7" '
y
.lie' senlif soncceurs'ou.vrir El pour (a _ rir ses pleui-s et conso-liTsou
^
^ =^
Js ' '

r p string
S r r
^ p" •
» ^fnn ^ Adaçic
^
An,
H
1 'if *
-¥ —ftf
— ¥
t M * r' rr ^' -
J 3^- r >^
f ^r
r /
f
fT^
E;
^-^t-!

^^ ;i_ine II vi'r_sa

*
!Ï3E
c*

^
^
X^^
sur sa

N,
le _ vre

gx^^
« #
N j
un rajon
Jv^
î g
'
d^

î
pa flam

7J/J
_ me Et
--
fit

ff:^

x-^
e'_panou_
^N

:#F
g M
^11

.
r

ir
*
^^^^
dans
*

les sons de
r ^^r
£ri
la
r

voix
• ^?

Ladou
^

8-
_
^ce me' _ lo
if^-^ iï=»=
ll\^'
^
et
-y-

lachansoudes
:^=^t=^

^^^ o" M
^ '^^'^ r '
* ' «pj
r — -

\n.
l i'tf.i
/L {{

bois
^^ -^H-t^^

• ^
8--

^«
^^r^ '^^^
^?
'

^s
liA r^- rr'^''
^ # JL

S ^^
•
- y/
&M^
^
z'

g i :t::

')20.
154
r>Jf

m ^ I
— m m \
"

Meno mosso.
fcË
«^ ^ ^^^
pp
^ U^^I
^^ #
• -riu^T '
tv e (le_es se (,'e_le,^te egcliante.res _ se Ta main qninoiisca_
M^^ 3br ±==1
fcS
i^^
i ï^î ^rgi
••»
f #» />p colla par/c.
l^- tfj

/7S'
3//:

IJ
tsi
^1=?
^
T r T
^^
'f
^S —
sti-irig- ritfird
4&
An-^a * ^
i
1!?=P=
:^
* ff

"T-^
^

?
:p=F
r-i
1^-'-' ^ ^
-f-^
ff

— r ^
^
res _ se, Nous versi- avec lar_ ges _ se Un Lan. me plus doux que le miel.

ih
^
^ i- *'
Strhiff: 7 ^ ^ itnrd.

4«=
s^ y- ^ :^
^nn~T[j^ ^
Tempo.
M *
C\.
^ • * =g
1^ -'
* Li
sain te
ï
harrao_ ni
^
:^=±=^
e
T *!

fleur du
«^
r^
^^
ge'ni _ e o ray_
Mut /CN

P t^* •

|
-7 ^-^ 3

7 r -r
=^=^
f
 ^^
155

ï^
^f^0 nt:
^=^

(In cul sain _ te harmo_ni e () ray _ on

it
rayon
P du

n 3=
îi'M j- S1—^
crrs(
* ;

É i
^^ ïr^ —i

^STempo.
ciel

SBAI,RA(

¥V^
F.s.

-^ •?
:e=e
y—
Quels accents
-TH*- ^
(jiiel
*

doux
(•-

eclio
^
du ciel
•? r 7

LAlIilSTAN.

m^;j'^
^ T-
-p — ^-
f-^^ff-^ =F

S
II
Quels accents

1 Ht
*
» »

Quelle voix
^ r y r-

quel
è
iMdoux pr duf e'cho
^ (jiiel doux

i
r
e'clio du

^
ciel

f
^ f r
±1: r 7 r :
î ff^
r /
y V
Quelle voix qnel
r /
doux
^^
ecno au ciel
.,

r
7 i

p
7r pir E^
A NT. If):

9^^^--^^--^- -f ^ ''
rf^iT j^
r F i
r'
J^XJT' ' i

rr J

lan _ gue di _ vi _ neQuerenfant en ou_

?-.*% -^ .,

\f T r i :

^^ -^-f —

^ ^ î^^^g^^^ ^^^3^^ ^ ^•7i§

^ ^ lifl?
»* ii
fl

^
-9-9

x.« 1020.
7
^
^
 156

An, m t é \é' é •
irr
f:±
^I=?=
^«==iP
j ;ii,. r f~^.^^ * -ff
^
_>Tant lesjeuxSou_pi _ re et de_Ti _ ne (ioiuiue un dernier e _ cho descieiaOù

iâ
ih 1 g
I ^^^ y 1 Sî^^a
»
3iyS* SKâr «^S
wv TT
-*lr-€

^
Vit

^ ^1^

^
-ww wt

^^
An
ilà
* ^^^^^^ E^
la paro_le ex_pi _ re Commen
;^

_ ce ton
u y
em_pi _
iij

re
M
Toi
J

e-eu
•

jy
_ lepeiixtra-
F

Mm1=^
r#
i 4-«'
I-"»'
*»=»»
^^' ^^
at ^^R?
#T5

^r-yJ'i. 1 1 ^ i
— ^^ -^^-^
f
An,
t^'ii^if
dui _
r

re
FiF-p;.^.^JJi;^^j'
Le chas_te de'_li _ re D'un cœur amoureux
h^rp|i (J sainte harmo.

^ BALLArFS.

=^=F
P-

Grand Dieu
3^
ê
qu'elle es!

*^
;^
î
P
m ^^
r V
Quelle voix
V
^=-^
y-
quel

SW,
ï¥i:ft
V

^
Quelle Yoix
:±

quel

^
tfr-r

f ^ rf S i
^Hi ff
-*-É

^
^m ^ h0^00 0* 00 .

m -W » "
W » *
# *_

ï
1

D. S.
 157

s.
ms^*:
m

bel -
LAI lUS'IAN.
^
1*^

p
Oix'l
,
M
"'> -
ô

ble
fleur

fnvt
•
du

l
quel
ge

\
- ni

air
^ al - lier

i
Pour

^ ^^
!..

*=
C'est vraiment admi _ rable on ne dian _ te pas mieux

L
'f^rj^ P

^
art di_vin Quel fa-lent et quel entrain

art di_\iii Quel ta.lent et

tt
quel
m
entrain

4.—^ » —•
/ ±
J^^J > :ii
^1 ^^^ T ^ T
An. ^^># •? •?
^ ^ CT i 'TMr Q7fii.'^r ^[ji

Ps
tre ai _
:^
me' dVl
fc:

Je
^
veux
^^
Lra _ver
rav

^ 1 •? ^'- =^ EÛ JJ> J' z±

ï):
là
a
tfA
,
^
f h
/J'
ô me
>;
l)on_lieur
JS ^
V

^fgy^l iS^ ggg ^i.iggg^g

J14JU ^
— —J'. ^'J
V
h .

X
ô
h

J
char _
-
K
k
eJran_a:e
Quel

in
^'
_

^
le voix

.
-y
On
ado

\^

di_r;nt
ridili' et (jiud

r
le

y n bnn_lieur ù char _ me »'jran_^e On di_rait le

^ ^ii\ 1 14- T !
^ ^^^^3 »—

S Ps -^ f-
li^-

-^=^
Jl

^ 1020.
 15^

Ah.
±fc^
"%d^ -» — =-

-t^
•7
r
J^^"^^ T (T

A
_ on du ciel O fé e ô de _

'
Yf h
*=
^

mon _
£
de entier Sa dou _
^
±
ce voix de
3^
si re ne Sa

m^
iê^=^
-*—Wr-
W=^
r ^ ^
J> ^l,, J\ J)j^„jw^ }
art merveilleux c'est vrai_inent admi _ rable on ne

4^ ^

#i- J »
-t
jg^
i
i
!

An,
%• 1 r 4^=^
^ ^
es se >e _ les te en_cliante _ res se

-4#
Efi fefeê -^?—f^

voix me charme et m'en-traî ne L'a

^)
^^r^
3t

elian _ te pas mieux

=3==£ ^rv~r^j^^j^frT~^
Quel- le voix a_do_raljie et quel

P vin
.

Quel
J' JM i'

ta _ lent
i=i:d^
et (juel
H^j
en _ train
^^r^^
bon-

^ t^
I

^ ^
A-
i
A
i
^
N
1
^=^
V

<j
'

<l
^

T
^-^
<i
'

4i
i

i
.vin Quel ta _lent et qu^l en _ train bon.
 Ta main nous wr _ .se a_\ef; Jar_ g'es seLn bainuo plus

'y-t,\ y !>'
•'
i
— R-i i'' / f
f^^¥^ %
.niour en vainijiieur P<'_ nèlre enmonwMirEa-niour m'en _ i vre et m en
C"OSO

?^^
art merveilleux quel art merveilleux quel art

cliaî _ ne II faut su_ijir sa loi Il faut quelle soit à

SP i T-y
leux
crrsc
T '^ -7- :3zz3z -•
-rir-r^
—
»-

Quelle
k / k
-*
/
voix a _ do_rable etquel
^
# *-
,.2^

art merveiL
^
^% iit

ffjttn rail la voix d'un an _ ge

^^ -V
^
rait la voixd'ini
3t:=4
N, .

an
!

Mm i >^ «e
i i5-
^^? •7 r -7

1020.
^ fe==#F
#:
^ -6>-
•7 r 7 r 7
 160

Aa.
M i
miel.

m -^ — ^>
k'
'•
k
p^r
^ ^
7 r -7

^
moi. L'ajnour en vainqueur

^
§ «^F4
#=t =^=r
/.
r^^Tt^
-^
-^?
—
- leux quel art merveiLleux

Mp ff
r F=!-0
Que! - le voix
-N'.^
quel art
^
di _ vin
^
-Il
Quel
TO
ta _ lent
dim.
à
et

^
Quel _ le voix quel art di _ vin Quel ta - lent et

An. i r 1 r
^2_

.F'
^
/)ofo

i
a pnco

p r r
ritard

?tt=:?t
W ^

^ fh ^
''
dim

.)

^
y K/

Pe'_netre en mon cœur

:t •7 r T
sain _ te barmo_ni _ e sain _ te harrao_

^ # 11
•?
T
dim.

r
K TT Mr
^' y'

quel art merveiLleux

•7 r •?

j)
/)oco a poco

fe s g T - r T 1 »
iT
;>
y- r
1^^û
F ' r-

quel Ô bonheur charme étran ge

^
entrain ô _

*= ^ ^ ritard _

?=?^ ï
ppFK
ff=^
fV
I.
y

^
\_
quel entrain Ondi.rait lavoixd'un

A^ * 3
P
4
poco a
^poco
=^
É
^i
ritard pp
^ -
^ ^^ —
r r-
D. S.
 161

Mm r\ r\
^ —4^
An,

^^7^r-^-f^
_ ni - _ e Flrtu'dugé_ni
^
_ e
:3==&:
m
Havon du
£
ciel.
i

& r\
-r—T-r —
^M az: -f—1
r\
r _i=

^
^^
an_ ge!

H^T

r
/?\

r\
1
f

r
T

-I :f=a
>L

^
é
^^
ê

^
•7

1
r

r
•?

1
-f—V

^m
^"T%
p
é

f
•7

TY—r
/C\

r\
•;

M^sTempo 1':

Aa
r^
fe _ e
pir't ^it pr pi'^m^r-
ô dé _ es _ se Ta main d'enchanté _ res _ se Nous ver se
> ^
a_vec Jar_

BAI.BACES p
B.
y 1 ff« r . 1 TiJ'l

ta_monr
> ;r

m'en,
'

ivre
t^ il ra'en_

^ LATIRISTAN.

r -7 -7-

^
C'est vrai-

m
Jii
^^^ QueL le voix quel

^fi ^^M^ P

Quel-le voix quel

E

Jr
I f-f 1^
f%^ p
r- r- ^

ÇK'^ir^^-
^ S- T
^
 162

_ ^ r -5
y ^# * w , j)
\ 3E

^
se Un bau_ine plus doux que
ges le mie

E.
3^ 3=r =F

_ch;
cniu _
/

ne
1 -7

Il
P
fant
=F
su_bir sa loi.

* p *
m^- '^''
F r F i t- FF ^ p
' p
k
1

M^ F

^ #=g^
ment

art
admi

*
-^*-
_

di _ vin
rable on ne chan

Quel
_ te pas

*î
t;

-^# «
M=^
1^

ta _ lent
mieux

*-

et quel
Quel le

-#
^ voix ra_\is.

en _ train
#-

i L-J h J L

i r I
=

^
m •iff. r T r ^ff
i)
V
I

I
'

f,
y
'
)'
ff

/
'
^Ff ^
^CJ
^^'
4^
•7 r *?

'> ^k 'T

san
•

_
r

te
^Il

t
quel
faut

art
quVLle soit

y=FF
a

* *

merveil_leui_
moi -

•; r *?

'il 1 ii'
faî
r^f
bonheur^
m
ô charme e_tran
#
ge
•7 ^ -7

/ "
Il
•

a # ^ # •
=J=i:
\

E
0^ J *^
I

^
bp/ii
•7 r 7

o bonheur ô charme e_ tran ge

f Al D^i 'r
. I,

^^ *A^li
^
D. S
 165

M^ sain U'h ar.nio _ ni

=g=^
e
P
l'ieur
-»
^F=F
—•-
du gf-ui _ e o
^
ra
='J-

=il
?fS;

y
^ïï *==if
=R=T
-«-4
1

:è
!-

If m
^^ 1 T «^^^^^
î
±^
^
^
^^
rilni-d.

*è
«^ :^P=g= y I
f •

£^a^
tW^-'^
:3t:
-f ^i !-

on du ciel sain _ If liar _ ino _ ni _ eO rav _ (in rayon du

mlEÉ^m
l-x-i*. I-^-^"
EE
i« fg=-b
^ t

'^'ih ^ .
^ ^* s
T(:'inpn
:M
An. PP •7 7
-^--^-^-^rff^r^^'EJ
ciel sain te liar _ ino _ ni

^ •7 r

Il
^ y

faut
1
*
:
*
^1^
fjuelJt^ soit
^
& r -7 -7
P
4f=^
C'est siuper
t=^FV=r=^^=^
_
M^-i*—1T-
Le adnii_ralile on ne
T^~F"

chan.tepas
^ iw

mieux Quel
N "N
*

_
f:

le

M1^i^=£: P,
7^
K
'.
\
^=^===bq=^ i i ,

1 _1_^

j> I
; "7

— ^
^
'

ï f
7—
^

±
Quel - le voix quel art di vin Que I (a_

-4#- !

W^. T
i
" \\ h ^ T -g-^^-g
— —^—
5
',^
!»

^ -^ ff
g'

Quel _ îe voix quel art di - vin Quel ta _

M^h ^--J^
— #-
=P
1 j
r^=^^=t:^ -* *-
inTifc f=^
f

^
-9 -9 It

^ *=«=
p

^ q» ë
—r "'

âf].
 164

An

B.

mol Il faut qu'elle soit à uioi

'
"If ) V \'
\^ Y V I / V i !
— m
voix a _ do-rable et quel artinerveil _]eiix

]U4k
^h % -^

—b^
yf
h h

-/-
^ , !

-f —
lenl et quel en _ train

^^ t*:
>N=?=
_ lenl
—g -7

et quel
3f:

en _ train
•7 r -7

è^^
^4^ [ K

g.3.
^
3^^
^ J
I'
"1

.
i K
*-
¥^
^^
a-a
Ê 3E^^S^ £&
_Jr

"tr^j
j -?
r
M v-^-
i
*&
^ rayon
—
du
1*—"f-r-

ciel
p ?:??=*
Sf^
sainte liarni()_ni _
t
e

S -•; —
-^ ?-
PP.
fe

Il
^ ^^
faut qu'elle soit à

L
^ p
PP
EE^' J4JH^-?--r-f-i^H^
^-4i-
Quelle
^/

v(jix
^/ ^/

ad_nii_rable etquel art merveil _ leux quelle

t=dt ^lÈ
PP^ ^_^ ^^. Kl N N

^F^^ D. S.
 Vaifanlr. 165

^^ {'li'iiriiii ge_ ni
f=T^ ±±
P

fl.iir
•
x^-^
É-'
tu g>'_

a ^ ,

Itllll
^ T ^^^f=#jqq
11 faut qu'elle t^oit a moi
1 r •!

^q
^ff^Ti-rr^^-^^^
\(;ixa(Lini _ ralili- e( <jiifl art niervcil _ Itiix

7 r 7

_ Itnt et quel eii_ train

9%=^^^-g=g^ é -^
T
1-—^
\
lent et quel en -train

Ô^ ^^a
^=^ ^Sr^iT-
EE ±=^
* hSLjLjbzsd^Ji
I

m p^^ ^ «^
15=*:
ê£
'>--V^,, [T 1'

 <ir *
i^

3S tw»v»^f^^ =?=^ E^^l^

An.
1=
&êi
_ m

^^i r T r

11 faut quelle soit à moi II

B^^ ^ r
iP

^R?=Tj-
# *
J^tr^ ^ ias
# #
P
Quel

^^^ ^^
art quel art merveilleux

i^
Ouel art qn^l art merveil

-1^ '

Quel-levoix
^ * 3z

(jiiej
^
art di
*
_ vin
*-
rrr^"^
Quel talent H

^^f^gT" ^;-^^^-i ^^ ^
^T^
Quel_levoix ounlarf ili _ vin Quel talent et

^'.
m^
 166

j:^ ^ •
I f f ^^ é I

^ moi.
/O
^
^^
L.
S1%-^
Jeux
W '
/C\

^^
^^i^tf 0\
m^ ï &
ii
t
^
.h^./

vin

^^
> vin
O
^
—gP— P—
£ A S. *
.1<^^ P«g » »i
g.
#--g
:f
i»-—
-*
—
i€
*-
Ig-

*+=F
mw ^
I
/^
-^M*-^ ^ iFf^

Sim=^
J^-

fcz^ttc^je^
y
^ÊtS^£±
-É:±±Ê=xÉi
iT
1* • r\
^
^
i:
 167

D SCÈ.\E ET ENSEMBLE.
U.\LltAC;i:8 (s'avuupiif )
Aiulanlt!
.
A<>it<it(). ANG:

gr -7
k'

Messieurs
M^-^1^^
pt'riuetjez - moi la
t&=3
_ rè _ ue Cesllui
S
(l'ipjiJaiitlir si cVst

Agil:ito.

S
^ 1^
È:
m ^
fv

Au

lui grami Dieu je crois le _ ver Sou

iJAi.n:

ta_leul
m. *
i=i
n)e_ri _
« ^j*

tait
^M^E
Andaiife,
#

la
f-'

la_ve(ir
-r- •

soii_\e

É
^
i
K—s
^^ =2=
li

^T
_rai_iie
A^ilato.
Ax;:

f.jliijyiijrj
Comment Je jiré_ve _ iiir
;^?
et commeiil
^
le saii
^
_\er
^
Récif.
liALH:

g#=^
^^^^^
P()iirtajjluVs_j)e_rez
É
A'ntato.

Aiidant

^^^^ig # — ^-i»-*-
^
:^^r'^n^^ i r r ^ F F 3^=5£
jiascjiit' \(ilirv(ii\ leu-tiauiie Cesli _ ci. (jiie la _ nioiirla rcjienl cl leii_

^
'
A ^i
1^ w
m ^ I22I
31
'^
zaï
8'^ ^ ^'
K
 1B«
Moderato.

^^^-
LAlKl.sTXN.
^ bl

^
ll4
-Vi^
g ^ i: É
Elle i)i_iin' elle iii _ iiu' eJJe ai_iiit' tlJe

P ^ i
KJIe ;ii _ me elIt* ai _ j

m me à
V r ^ y
tlif ai_iii»' h lit' ai_mp

t^ _Du

^-
r r r
s
^ fT=f

( ^ XE
rb'
x:
,^J.ii
m: ^i^

A><;i(JLKTTA.

* Sp
Il a lu daus mou
;:
f
a _
i J
me
r = :?=i; J'iJ
ilcomimtmease-
ii

S^ T- J J. ilaJ r^rT- ff l ^

P^*
ai _me a -dieu

^
a _ dieu

^ É
mesl)eaiixpr(i_[Vls

^ ^^
•hr
^^^fj^^'?

.dieu

;(v

-^^=tw^
adieu

^
a _ dieu

a_(liiii

:Ftf=f^
^
a _ dieu
F
v'osbeauxpi()--jtts.

-o-

^
vos ])eaiix jiio.

vos beaux {iro_

f=r
i-i- =ii-i
I âÊ -«- 1^ —0-;

i),f
 169

Allegro

^^ _( rets.
liAl.lî; (h Ajif;inMi., irinii-ic.ix ùl,,iinVi'.)
.

1
Cesl i _ ci y' U' sais
f^^=mî^
([iif se ca _ dielou iiiahre

4
—y O^
.jets.

TirTtv~^
_jel^

1^ i t^ ^ - 3- 4

p
fi

^y
^m -9^

i!4i.ii:
Ax;: ANC

4-T J-' lîâ

r>'-h ?^s ae tiit
^^^
S'
i r :

^
G'ia _ce gia _ «e Je veux quoiiiiie li _ vre le Iraijrt' H.V

tu*
liALU:

M
I

Ail

.las
^^ puidouuez - lui
^^^?
Lui
!i
jiaii(i(iu_iier
-r—

ja_niais
ia_niiiis loiir_

S*
n ^2
t*^ i
//

§
^^
XT-— ^f i
 170
M CIU) lUOSSO.

.^ ff-^rf^
tr±
rrw"
o>

£ ^ » m ^-f-
-f-^

laul lu pt'iixsaiiversa leJe El(le_v;ml ta beaiilf maco_lc res'ai-_it'_îe Je

-r-r-

^ «H ^ m
^
r\
P
r
\

*l r r fe
S
33;
>-f
^ ^
^ /C\

^
Adagio.

>f u —Ê ^ -t^
''
?r' ^if Ci- "-ni^- * f Z*
=F I
^'^^^ ^

-r
t'aLme sois a iiioi sois a moi El je, reuoucH à nia_,\^û_^( ;iu_ce Arrière ia.

I
b^^y

_^
2z: -g--
r~f~' ^-\1=^ Lxi

Ail f 1 F .

g
\ } S^ZÊL i
^-t i ] V y ^' I
r r

_faiue arrière éJoi_gut;-l(n En Uieii jeiiittsinaooiifi _ an _ ce Kn

^2^:^ J^R- Jt^

H
j . . ^ g •%. . _

AIIej-îTllo.

An
i
È li* '^
» »
V y \ y'^ ^É
Tj—^
-î-r

Dieu je iiitts mou espoir et ma u<\

 171
AiVGIOLETTA.
-^t
r ' h=rï ^
ftjfl i' J .
,^[tfj^>
Soiiciiiiic cl SOU ;iii _(l;i_ce Me fcimieul destii.
liALlJUES.

^=¥=^^^^=<

Eu viuU
^
cc'CUiirde
É ^ ^^
f^Ia_ce
^^
Siii'- ra _ olietle mes bras
t^
UieU-

S LAIKISTAS. p
fVTJtJ\ rn ^' I
p r F F
J'iiis_(|irel_le niVslre _ IteLle El |iiiis(j(rel_le lue

tt r ^$
ï'

I-e
^
veul (lu
^
F=F
soir
É 3f=± ^^
se_le_
teE5
ve Voi _ ci ! fin
Ja
-èà
du jour

l
:'--j'-
-?rrta^^nftn
Le veul du soir s'e_Je_Ve Voi _ fi la fui du jour

fe .j^ Jg
ggffr.^f
— ^-g

^
±=^r=3t 1 1

cr* i ^t
y "^fl
—
^m
^ ^
t lleur
É3ÊÉ
El sou
^^
re_gar(l
j~ry

me gla _ et f.

^^^?~rTTT"g
.lut à mou au _ da _ ce
:^=z± pÉ
BieU-tol
*
I

tu
r gf
y
ce
k
_de _ ras
éM lu C(^_de _ ras

^ -^T» T »
? SEÏÊÈES
tz±
-**-
^ ^ i

^^
•
.; I l;

liiil Jeu_lè_ve_rn! la belJe D'Uis hnu-bre de la uuil

sfl-

?^F?
tous de
Wf.<
uo_tre
w.
m
re _ ve
i ^^M Cest lluMU'e du re _
il
Ê
tour

_ tous
¥
de uo_tie re _ ve Cesl llieu _ re

i &
6^^-^^-t^^
— ^ —4 — •-
^P ^^P
=¥§;#:
i l^^x-,

^
t^
] g
I
10'io.
 172

An
i^ -m "

^^i
Ail jt' f'ir_niis
^
jai. pti
V

Sou
f
criiiief-l
PTT sdii au
=«p=

_ da _ ce
fe^
>I(

p m ^'F MF p j^^^-fp
diiu.
Eu \;iiii Lvciturdc gJa_(:H S ar _ ra _ cJiede nies

^ »^ "l

lini.
:
t'_

?
Fuis-qinJJe
h li J'

uiVst re
-^

_ l)el_le
I^ ;e

Jeu.

^^4i^ Mp ^^
-if'^'lg-gMl^- '"ip' ^^^^

ilz
(III

dim.

TZ=
^h;^
Le

2=

Le
veut

^.

veut
it-
f
duédirse _ le_\e

i «

du soir se _ le_ve

-g
^^
Il

«-^Jh^
,
^

.Pfff^f.^-f
Voi

Voi
_

_
ci

A=
£
ci
la fiu

^
la fiu

J^
du

du

^
-7

i l;
^
:^
t: î^

C5S*:
# f f
1 F=¥
P P
\"^y^^ *n
frappeulde slu _ peur
/. »^

^ ^_ Me l'i

f
;£

f
^P
peut de stu

^3
»rf 1 P I
>'
^-r^T^ y U L-
i

ii :^
)i'as Bieu_tol a nuiuau_da_ce Bieu_(ol tu cè_d^.

'^m EEi?^ -^ 5 ê i:

^
^
:±:

è_\e-.rai la Dans 1 oiiilire de la unit de la

ïJt—

^ loiir
/

S()r_lous de U()_tre
TT
ie_ve
^3 ^
(] est 1 Ju
^-^
^te^Ë
<'^*r

re du re_

i Êè
5^ r~Pt

Sor_t()ns
N^ de no_tre
^
iè_\e
^
-f-^
-^^
^=ff=E;
'

H
;

Cestlheu
=*
^¥=^
re
$ ^
du re_

(
D. S.
 173

»M:
é
iiHiir
r
^^\oici le soif
^m le jtiui' st-u-

^ r;is
±±
P

^Tl^H
Viiici If sdir
.
^^=^
^ ?=^
le JOUI' beii-

h- JiJl iiF^^^-r^X"J
Illlll Vdici If s<(iir e jour sVu.

i 'VfTT J'J i
^^jir hhf/Wi
-lOlll'
Lfs jiie_mip_iv,s H_toi_lrs Pai_sè_iiU'Ul les voi_lt\sI)oulFlu''_

^./r . |. "^^^^^J|j^:;^^|j i^-MH

OUI'
Les pie_iiiiè_rt'S e _toi_Ies Par_sè_inent Jes \oi_IesDonlPlit'_

^ ^^
iU^
fe^
sr ^
ssi
t r 1

f
K ^
f^
Mi
P
S^m û
^
tf:
^

^ ^
lllll

^ 3^S
-r-
_ fil il
VoLci le s(tii'

^^
§
fil il
^^
Vr)i_ci le soir

-l'IIS a _ moii_ie(i,\ Ku _ ve _ lop _ pe J-s deux Et la lu _ ne se.

V
-Dus .1 _ inou-ieux Kn ve loji - {le les cieiix Kt Ja 1 Il _ Ue se_

^ *
i ^
^, . -SL —
-5
;s^ ^ îT
ï: t
1 N^

SS
-A
^= '^t^ i
K !v-
 174

^t=^
An
^m ^=3
VoLci le soir
=#=;^:

VoLci
9
la uuit

£5»*
1 ''«
" p
p"
\oi_i.'i
F
le
I
r
soii
-^K-
^^
YoLci lit uuil

">-ih' JlJ). Jl^r h- j.î=t^

A'oi_ei la nuil
^
VoLci le soir

^^^.,. ^1^ jT^^^.^ir if^^-^

&
^a

:.'->/
rei-ne

J- ^r
f

j
_ non -de

j
la

TJTÈ ^^
niaient' De la ir<i le clar _ te

i
Des

^^
I

-rei_ne I - non _ de la plai_neDe la pa le clai'_fe' Des

al
S=f?
P p^ # .. » a
i
! *
^^^ ^
/
^J'j^i j'^ ^éï^ i^ I I

J I
ésà
^ ^P? ^ V
V'

An %^^^ &
*OI_C'I le son
i>

m gf= #~ir
t=-^ è
Voici

^ (En sor(:uif leii(ement)

.<L V .
*1 kE^E^EE^
ii=ff= "-^ *
5===*^

mius
I
(le _ le
^ ^
B cl -le SI _ re _ ne

âS: É iz2f
izz: 3^^
r— t^ ^=^=F
E
nuits IV té Del _ I e SI _ re _ ne

i ^mm •7 r-

î>

Î*S=λ
^ # à m à
n^=sp.
. 1^ m^ ^
* ivi ^ D. s
 1/5

p p-
An -A,-* 7-
PEE^ -if-

^
^uiti . la iJiiil

•^
ag^ y t M^ p
boir VoLn la nuit

i 1*
Jii
^^
^S
\oi_ci le siiii
^feÈ
A'()i_(i I

^4—
1^
Jus _
%
cjii'aii
^
re -voiV

m i
Jus _ qu'ail re _ voi

"m ^ ±=±L
c v; it
i^ ^
k;-'-^l^i^i'li'U
^ h ^^i
1 ^
^f^
An
P -1^—
/J)IY
Voi _ ci
r
la
f^
nuit

^
^^ïl^f:

4 vr
Ë :|

nuit
^/^^ ;'

f-^^^f l
r^-'
H^-^'^
^
=¥^f=
i^-*
Re _ [lost; eu [iai\ Don _ soir 1)01] _ sdii' li()ij_

S ^ E—
H*

xr
i %
Re pose eu jKiix i)(in_soir 1)011 _soir 1)01).

i
i
¥
^ V r^ 1 r223
^^^
m
^ ^^^
s^
'•^^-i^ ^ #^x
^^^ :=a:
 176

pp
An />! # r=^ —
i Vdi _
' ' #
ci
0'
la
'

nuit

mm^ P P' F
V()i_(_i la nuit

}>P

7 1

^^
Voici la

^g
§
-j^
j^
ii

.
P
_S()ir

r-A

Sdir
^ -

^
-y

bou_s()i
P
J)(iu_S(iii'

soir

H 3^4J^ m *#

^r^^

-^— f+— -r^

i
 177

i
VoLci la uiiil

mï?3=
^
^
^oi(•T lu ij iiit

.voir

-•'^ ^

^ ^
_v()ir.

^^ J ^ i' ^ r^ In? r
\

f
^ p V K 7 ^1 V
P
. V

P '
p ' ',5".
^I^
^
=¥?»=
i

"/
^g^=F i ^ P
?î 1

l)()n _ soii bou _ soir

5¥5
^
^ ^ bou _ soir
É
3ZI

bon
^
l^^r
SOIl' .

Mt
S
* *^

[)20.
 178

A^GIOLETTA r\ Rmt.
An
^
^^^ E ^^ P
IJssout [liir.

PPP

P
/O;

r-if-if-if^? ^
li(;u _ Sdir

§
5¥ft=
~
iVî»

)iiu
^.-^.^

_ soir
:-^ ^
^ /Tï

S
+*** -Tn
:li:
^3 I

»^ ^ ili
o\
B
^f~-[

-^ n ^
An
P r ^ p p
;i r r ^-J'ii pi' i

ç IJ J^i'% ^
.-^^
(is aîi! jeiiieseusre.naLtre ElniafnJe_iiant couroustrouverinoû luald'e H y

à r d>y
"K

^ fit
r i i '7
S
i©;

An
^F^
^
\a
^a
?
<lf
ï^
ses jours
r
Qut'
F
le
r
Ciel
r-
nous
F
jir(»_tège
2=a
et
• #

nous ^re _ te
^
*' »

se_

1^^
1 g J- JT

^^
^ii
/

P ^^ ^
 I\?7. 179

rÎxIT et Alll.
Moderato.

A^GIOLKTTA.

.(•(iiirs (Elle suit viveiiienO Airive par la droite une

PlAMJ.
^
esi)i'essiiiiif .

=F^
^
=^1 (T^
^H
^ Jr-t:3

i 5
-f-^^
F=f 3±iE 3±iri
r
^ jr

ondoie, tleonore en desoeiid, donne des inslructions a son guide qui s'eluij;ne, puis

O^
(
m p-t^^

^rtp^^ é 33- -e-

'iO'i').
 180
tLKONORK. UécH.
SEC., ;,j, f,|J :fc= ^^éé
i î»^
^ VoLci le doLtre et voilà la cluui.

^^m i ^ r

E -
Ui Jt_
^ *
^
iuiè_re

«=p
-#-
./

?M ^
i4

Jeiit^nietronipH
u -d^
pas iliou Dieu
V r f f
^t^=^IZ
je
, ,

tel)e_nis
^^^
^^!J^4J^
Cesltasaiii_te lu

* é
±=r-
^
»{^
^?ff
¥=t
»r »
•7 r
^ t^
T5^
f m

.^^'"'
*<
f f f
t' >' ;' I.'
Sf ^ h-^r i
J ^ j' j' I r J'J''ri,iiJV J 'lii]!
.11' UTeQuidu'i- gt' mes pas C'esltoitjiiinie pecjuetsde sauver riuiio_t'eu_ce Deses_pi_

* i Î
-otï f
^
^nrr ^n tt

-&-
W i

^iF
I
J j-i
I r r Tf^p J3ïx r
'•
i'i .i v j j. ^
_()iis (lout la veii-geauce donlla veii_geauce a_vail ai'_aie le bi'as A_vaieut eû_
± -^---

^/'

^ !

^
;
»•/ - ?^=

fn ^:i:)^f^ rr
1 r
^f ^ ^,
?•
r^ ^
:
ifa:
I
^^ ^
;* ' *' • i
fin de_c()uvert sa ie_trai_te Deinafu peut-elie al_Iail loiii_ber sa
 181

^'iJ J ^ JiJ) J -JillV' ib^^r ^ ^Wfr-r . i' Jl

hulits iis_sis _ sins
r--U———-==
t*^ _ te S<»uslt'sc«>iij»snR'iii(ii_eis <lc M.iis k-

^^^
« ^

ï
'/

^^1 Ê
E
P^
A'a j?

Cifl
;J')iJ^ >
qui voulait 'dé-joufi'
J^

litas(lfïi_Miiis
^Me
* W^
coudiii _
KtJ
W
sil
1 i jJ
mu- I,i Ira _ ce
M du

^P m î^5
«*

^ tE
^IX^ ^17-

cii_iii« tlinf
r.linf <• lOLSil poi
ffT
jM)iiisau\er
iS=W 4i
FrrWfT
la vk; _
Aiidante,.

i K.w
— 1

V r
:t
*^=*
Pati\rt'As_l(ir _ f^a
^
je tai_iijais
^ ¥^^
MuLj;it' luoi je laiiiit* en.

dliii

i 5±: ^ M=F i ^i «4
ï^
^1

^3r
^ o()_i>'
^ Oiiijf
^ffrtr^^^^^^^^^^^^p
t ai_niH jr t'a_(l(t-if Kt jMiiiilaiil
^ î
!> sdil lu If sais
lt=;t
iNoiis s»-_

i
M I
^
''
i ^i 31 ^

^ ^^ :tt
182
poco aniinnto.

^ f-
\Ki - IV
f, f-
|iiiiii'
JH^^
j;i_iii;iis_
l|ti^ JJ'J
,>•..
J m^iiiijiis
'mzi^zji^/

(nu gt'_iji_ e
.

Ett a ^Ji)i_r<_'
S =#

)iH_

$
iÀa
î i «

pneu
^^Pr
W P ^^
#
^3iv 1
"J^
r f.

^^^
Miuiiiiito.

m^^è^ fe*s sTr^ ii

•? » -7

^^f .
r-

S
Klfe^^^Ê=»=*
^ i£ 1Z=^'-
rrtr
^ if W-Jl
1 d ^
J" é'-
^ fssf
r r=ta
B r rr
. iii _ e RejaiUis-Siiit jiis.qiipsiir inoi M;iis à _ lll^' faijjli' t-l siius cdi

^^ p^ ^ p ^^ w=^=^=^=^
^=afc ffSEjs

^sIFTT
^2$:
# e=v i=^
:?^

i
te
ijis— __
.ivi_ge
^^
Aiipreniier
î^zt

sont' _ (le de lu_ia _ ^e

rnr-
:3-i2

.liii la
j) /.

_ du'iinut
tek=fefe
i'-^j
(r.ilii
^i
ta

## i^'é m ?
 485

t.
^ f
i > ^ f n
'^ ^
^^ :3=5:
P
«, * I
ff f r ^^
^
y ^ i / / / JM^# :

pleure hélas sans (iv^vc Je pleii_rc sans tre-ve Le soiive_nir de ces Leaux

TTC •-
^
^—r
f^ 3^
à^
*• *
^r^ '^^^^ i
^^ ^ ^
2231 ^ ë ë '
J ¥é 5 t|'^ • <«i.V -
P
ET <^A\ i

jours.
iJL Ji j' j'.;;i
EtmonbonJieur
v'i' ,i,j';.ji
etmonbonJieur
hJ^^i. ii.
et mes a_mours
j . i.j

e'
^
_vanoH.

>'K*p,Bn \
pB
^^^- — ss
ë,éë • éEi. ^é
0-^—9^ —
-
Jd
Bfi
-A^^

* fh^A »
, is
=F^
comme en un
^ /.

re
SB=T7
Tempo
?= S
Pauvre As_
É

r-;^r
f tc-tcr.
"t/LT
'^
F

020.
184

^
cresr

i i V' l' i
je t'ai- me en

^ m^ É
t'ai ^
^
me je
p^
t'a - do re Oui je

*^JJSA?i4Afc
^
i
ë^^g^g ^ffi* ^S
è^'f^^^^Wf^
1 w 1 ^ :i
1 g
anima to.

^ r~ g r=iig pc:=g
P ^^ ^.

T
fJll
^rrj
dim

^^^^
 185

nniiiwln.

r r r-J'IJ J-yJi. ^- r A J'iJ J i. J

t'ai me en_co _ le Oui je t'ai me je l'a _ do _ re Et poiii

rrcsr.

*È >-
t.ail
— y É
PFffH
>'

ie sort
t'
f '

tu le sais
,
^
Nous se' _ pa

^^
«

P
fi-

ïSÈE*m ^ 33 I
J

w a « * ^
»>-J»_}^g 8 j g
ï *
i

Tempo 1"
r\
F..^ =t^

_ re
^^^^^^^
pour )a_mais
^
INous se_pa.re jhius be_pa
:^
ff
V V
ff

re
?
nous
r
ï.
ML^H»^-4
' >' ^
se _ j)a_repour ja.

t^-^^^r^
-or
à m
ll_! PP

^^
rit:

O -^9-

*
^t >».-:

(eIIp entre iIhiis la chaumière d Angiolef(a.)

. mais

W *
I ; — I
g f I
P ^^ m -

=F=F

—
*
*)'
I. f.

^ r
1?=i^
f^r
2 -f
r-

ro^n
186
N 8

A-RÉcIT et SCENE.

CALE ACES. ^
M()d»-ra((). (Entrée de Balbaces)

E
PIANO.
p ^
M:hhi^}vyh.^
'

^# 'l.^i'iri'T,^S j"^
'2'
*
^-é- h Jm JT
l>* ï 9
Récit.
BALBACKS.
—
-f — ^
Ils
r-r-r
sont dé _jà bien
^ê
-0-^

loin
1=^
ils
»~
,'

ont per_dii
^
;
f.
y
r

iii;t

V- bJ'
S
^

#
J' 1-J^
#
^5

^
l>5

ïÉ
^

tra-ce.
f f ^
^f=Ff
Avançons-nous
^
r y
p
^
» »
\^

lîans l'omJjre de la nuit LeDieii d'à _

•
V
mour se_conde mon aii_
f» fP^
y \'
y
'/

È=^
T=g
5-

^ ^P
^
#5^
2S: 3

^
M^da_ce.
r .nii
Sa voix
^ JTJi

^
chante t^nmon
iï:

c(eiir et
j—_LL_
f-»^-#
-i
^^-w
p-ni
samain meciuduit
!>*

.^'
± *A

C'est
i^'

en lui
^^T^
que j es.

3X: S ^
^ -o-
"or
I

=t^
^i
ï/",
 187

-lu
^f^
K ï V ^z
^
Aflii? ](>.

iE -t
^
FLKONORE.

d
jjt'j'e a lui ipinaLHiuinniR-

*^^
-»+^
J ji> « Q j Ji^ bJ ^ Pfi'soniip

^
Ile.

^
xr
^T
n
;)/;

^ ï
tZ^~^ 5 I
Modcralo.
# #
:^=2=« ^
,

r 1^ * ? f ?
. liis personne. V ciel ientendsdes pas

Récif.

Ah
d
^ne
S
grandbieiicetje
^fe
s: *
â — -f

iini- un _ i;n(in_ne

FïznL

^S i-a-7^
i
I

••^^.^
y 4.^
1 ^I^ ^f f
^£::j '^CJ
-

(Elle veuf fuir. Balbacès lui saisit la main)

^=* -t
>g
Th^-r
^
\(ilX Je, li'dmpe p;
^, .!)•• # ys*
^ t
^r^ r T M I
^'-
y y -i^-/-j

Angiojel _ta. ,^
Poiu'fjiioi f()nc<ttirm'esl-il re

A
^—^-^ ^t^
r 1 f
^=^4
^, j
'*
r

^ ^ ¥^Z^
J.J.''
'^> f
-^1
^
^3=^ ^ l'TT

020
188

^ ^^
Moderato.

Ti
im

'^F
« î
''
K^r^rr
belJe Pourquoi tVcliapper de mes bras
^
t.
n IS'Vnteuds -
^
tu pas
-'^^^

lebonheur qui tap-

1 ?=i^
*: ^± ^A •
I,

ï ^
pel _ It Je t'<)i_me lais.se-inoi te Je di _ re tout

Andante con moto. (B) CAVATINE.

m
(iolce.

Si
s
1,1 n
Mm^ i Ê ^
^^
Las

=?=
Pes _ te

È^
en_co

r
_ re

J''i~ ^
res _ te

±
en_co_re

^j'i
Lais _

r j)7
se-moi

r ^ t'ou.

^
| |

* jy tf
-

4=^ :*=£:
j
i
5t
rit:

^
§^
Tempo.

£ ^ ^^
» lÈ f>

^
^
w
^S É
vnr

iPn7..i;|
mon coeur Ton sou_ri _re

^t
JL^
c'est

Jlk,
zmi
rau_ro_if

^
^
-f->
^J/J
C'esllauro _ red(

^ ^;
t-

^^ £ rrXL

ê
,7^: ^ Tempo, f^

^ ^
^^
^1

^
.
\ te
4.

^^ i
M^ ^
mon bonheur Dis un mot mon nomma cou_ron_ne J a _ ban-

^- m-
w
i^
r
^•-m

!^
^
rit:

Drsci 33
*«•
â ^ ^^
15~: ï*
"^
by ^• .
!«• ^
D.
 18!»

«^ .dou - ne tout sans re _ giel Je bre _ fè _ re Ta cliauniiè _ re

—~~-^
Aux splendeurs aux splendeurs d'un

5^1
^ ^m
paJais.'^

p
j
Res_te^en_co

SI
_ re

Y-'. —— ^S i a
I
S 1t#
,^^ Res _
r f
I r^^
te
.

en_co _
É
re_ Lais -
p^f=^
se - moi t'ouvrir
-^-m-
m
mon cœur
^

W
t^^=^

^fm 5 1»— »-
?^=W
^^& S ^
^^œ^
P i
^^i t P
B-^
^1^
Ped

Ton
^
sou_ri
^ Ped.

_
1T^>~

£
re
Ped

c'est
^ ^ Ped.

au_r() _
-^

re C'est l'ao-

_ ro _ re de mon bon.heur de mon bonheur de mon bonheur^ ^_C\

1*I wti M
Û
^-^1
^ ^/>
§te
n\

Jî±%
<»—»^
m %P P s ^g
f.
,1020.
 190
C-SCENE,

E. S
Moderato. ^L^o^ORE.

^^^
Ah queJop_pro
r .

_
»

bre
^ i'

Qu el
f\ ^ f

af lrontguelle inJaiiii
f
-.
-#

-
0-

e Fu_yons Que mafu

^^ d é' é

s :1f«=^ »
^ ^-y #i -e-

fP
i^ ^
^^ ^ ^^ -&-

/?s
^*''^'^'
4 r i j .
J
.reur nemetrajiis _ se pas

L. S ^
BALBACES.

ii'i" ll
J^'t^Hp ^
^^
Ainsi donc c'est en vain que maYOïxte sup_

ff
'>

pli-C
I^>r
3
^TFVf%rir
C'est en vainqu'à tes pieds
T f
monorgueil
FFiy!^ f
s'iiumi _ lie
^^
Ehbien c'estmalgre

^T
lit^

^
3
4*
»^
^
^^ -^

^^ «# £ «-F
lË vf f , .
^
S
^

.. ['/y Ji.
^Y i''tI'
^^—•'!' I Bi'
F^'
r
I
>'
•ff
i .
f -

Ss
ê t;
toi que

^MEiS
•m--0--»--*-

P
=^
tumap_par_tien_dras

0--é--é^-

S ^^
f
Maigre'

^
toi

K
jeté

-0-9-0-
suis jem'at_ta _ cheàles

Z7C

^
i
i»-fi^

)J !
 191
KLEOKORK. " (,^

fâ
^
Andante.

_ nw\

'> ^ ''irr-
-* * —*-
^^
• f. f,
r=t v-^
^
^ / / /
/ :

Ocit'l qiu'ljpest ct'tJi' fi'jii _ aie AjiiçioJet _ la par _ le est- ce

TF
-tÀ ^
^^ ^M.
^
/
^
(ofant son >oile)
i ^^ -o
-1

l)ï
^
:^
_t-
1'»

15^^^

INon
*

pei-_fi
I
*

_
*
-?^-7^
»

de cesl moi Oui

'.<»

:îtrz:
0'Jfa

perf'i
iSat

_dei'esl
^=^

moi
r rit*

CVi^l t;i
Leiit(

*- ^f«=f*-
^
femme nnd'a^ee
^etpli_

g
toi

^^ r± r* ^ k^ r\
i M
^^ ^ ^
rt g ^ tt

trar
i>
/ o
^•^-4=^ fâ^
^^^^^=^ i:,::

bi

i #
_anl
* xr
sous
*
la
-f—t
honJe C'est tt> feiHiue en.tends-tii, ijui
-*!-*'

le
* \ià •
demande comple

120.
 192 Allegro moderato.

¥^=ë tw^
^ r.
i:
Et qui n'a plus pour loi que me _ pris

S
X* g
que mépris
^"^ l
|!i

et
^ quhor_reur

B. ï M
EALBACES.

Toi qui par _

E?
les si liaut

^^
^F T r =!v^=^ ^^ P
#*
r ff*-^

^ T r ^ •7 r
a =¥=F
^ ^1
iSMr'rrr
^
BALr.ArES.
f
B. [^i«r
Récit.

F^ p 1
n Vs-tu donc pas coupa _ ble
P
Moderato.

i r 'r f
î^=^
Toi qui viens dans
r ^f F r^'f
=+^g ^^ ^
nuit ailul_tè _
£È
re exe_

^
la

r^-f-

i^- ^^
»

^
I

m
^j'
^^ $ :5
S
±
*

^^ L^
?
^i^W
=?==f=
S:
i
âi^ji.
fe r r

ntm. Andante

r,.
'')-
ÎÎ77 }\r^ T ^ ±
I
_crable Retrouver ton séducJeur Toi qui viens là_che_nient lui li_\Termônhon.

fc^^^^ ^
^

fh
^^
^ P
^

^s
ritrn
V,
^ ^ :

^4
I

5/-
i
r\

'y::^i É jw ^ ^r ^H'^
-t

f ^
D. S. «
 ^ n<'nr
Récit.

^^r—^—
Mais cVn
t f-
ï^^
est tioji
-^?—f^

ton
J*
I

(ri_mp
— «-
I
=^=^ ^^=4
ap _ pcl
k'

le
/

la
ion

i
vfn_

*:
? W^ ^ W ^ i
1

#=;=;:2^ ^
3^
=E=^
/^

Moderato. K^l:()^OI;I

SÉ i^
T(<J^ j'J''^r=s
^
ê ^ =?^^=^

^
-p'an _ <e l'i'ojè-ge-moi mon Dieu mon Dieu pro _

?»CT^*'g 9^jg3wg *i3-W5J^*^

?JtJ^^^^J?^# B
*—« 1 ^'t
t
ÉH' 1 i ^ ^
(3—^
>\ y i''^

* •
a l> i» ^ h*
^
'f y l
T
-te _ gelin no_cen _cf
\eu( lenlraîner)

S
( il
BALDArF.S. \-»-
f-
r -7 FT' T i T
Tu vas moii_rir

f" ^g^Jt^^i^ ^YJ-^m if-

JMhF ^^
oiw5

^
^ J ^f
JyJ i Ill t 'yf L
#

^
l

i mk^^r^ r^^ 4s
j^t. J. , , 4' . r- ^
-»
-y
à
1
r
? -^Ui^

V^
^'v

^ ELÉONORE
ELEONOfi

^T=^^ I
1

^
N on

(Astorga paraît
laisse

et
-moi

s'avance)
^ /\sTori(;A.

^
Quel est ce bruit
É
Mé
B.
m Prépare -

^^ É ^^
so
1^
"'aT^Cj^ffl^

-9
')

^
-9
i),^^
t?
^ ^
^.-t^v^

p^
 \u

& Ci<^l
^4^'!"rr PP r
CVstAiigio-let_ta qxii gémit
^
et qui
» \ m

pieu
^
_ re

lî. Sê -t(ii
r

^*S**
iri^ri*| rg
#
/
^iâ&*^***'^ ^^^B
JUJJJJJ^
y
( ^m ^^^^^{f^^
f?c: ^ "^ °
j"'!» * J J : #jt ^ Jii
J :»
«'^ J J:
# i

Récit.

M.Klerato.
^^r.FowKf.
* r » •
»
£ r- l;f p
Mt
g

Cest As_loi'_ga c;est lecie,I qui m'en.

ASTORr.A.

'-4-^ — ^mf-
/
! ^'
/
^—ar
k'

.f.ml si ._ non voi_ci ta dei'uière l'eur»

HALLACKS.

E. S r T
m.

M
m

C'est lui.
r

...r-i n
S ^^ ::i5

I
^/^—O-
y
_a^ -..dk.

^'

yr^-T^j AJJUip^Z^-^
tend Mais poursauvermes
... jours je soiilfri_rais
•

qu'il
J1
,.
, ,J-
.^^
jueu.re Non .Dieu me
. .
le
^
de.
i^?^

* ^
S r\

u. s.
 195
(a B;ilbaces )

t*
"T^^ 'j-i^^ ' ^-^''y "
i
^^f r
'

fend Partons, je suis prête à le suivre Partons

As-ioi;r;A.

T=^ ^
QuenteiKis-je ô
^i ciel ie.

^^
IIi

?»3z
X?r
m
P
S
7'

77- r />;
^ ^ f^ l^'^i^ 3x:
^-^^ ^V ^y

i''f-

-las
r.}\,\
lié_las
^^W7-r&
je suis mail _(1it
rr-ri
Elle aussi
^
^ nfi T^Hrii^^ ina_bandon_ne
i

elle aussi melra.

^ "^i f ~J\ ]
Jn S
tv^V tr- S s -€>-
"TJ

A> # ll r^ y r
-t 1-

^ ^^
-illt (Il l;iisse (onilit'i- sa trie d;;ns ses iiiams cl i-e^le quelques niouiciits abiiiiedaiis sa douleui

mP 4^^ .«-0. «-
m^
-M •_

Tousl^sdeuxà la fois ledejiion nie les li.vn

^— fatT

^ '•i r ^>'

TT
i
nîT^ .; *4:
?^^
ht^

#
:
Andanle.

j
j

puis lirusniieiiie/il
,
n
il
„
se
A.sTniu;A.

l'i'li'vc et ,-
uuels
^
=S=t
-1^
Hi
,
: é
«Si I

(nie soient
.j.
^^
a
iÈ
naissan _
^m
èe et ton
se (.li-cssi'
1
(levant Jlalhaces
1

)
^ ^
.

«^ ^ 3 3 3

20.
')». \ 'ir^f .!n .^^B^^£
W~T
^
t^-
n
~J
 ^96

A«. ^^ fP= r ^ j. jiJ .'7ni^^~^#7i

7=^
nom et ton rang Je le don _ ne ma vie et mon
i^ m m
s ^ ttgt^:

^^S » ul
g g ,gi
I» >tg ^-tf^
rggs^g^r S
Ha ^:
N «2
I--
J>.

.'i^' -.fif
'-
V /
^^
5
'-
fe «
r itf^—g-
sang pour ton snng
Récit.
BALBACES.

§S r 7 /
J?^
M
*:
>^'

^
A] _ Ions c'est bien en

M
^ ^ ^P
3 3
-*-*
.TlJn

S #=4: m ^ «2t

Allegro.
(il* <;e l);if(onf.') (ir'boUe.)

B-f^^
ffar _ dn

Tj. ',
W £ffi?FPFffîfË

l-I,F.O\OIiE. (2""- botle.)

m ^
t=^
¥
If lîii îiif I? ^^H^^Hi m fini :S £$.£££«

-¥
^
3« — ctS*^
^5* ^ D. S.
 197
(5"""Ih)IIc.)

£.

l'ai an st'coiii's

: rjrlylrtgir y-y yiy-yir .Trjrjrjriry ^ y r

i y y

gg^J^ '

-Tg
I t):
I

^
, hi
Ô
1/

trahison
r -.m^^
du sort
1
ç JTïT-r
k=

Jésuisfrap_|ie
J' } Wi
Je suis
Allegro.

i;

mort
. ^
^*^
r
^^
y-? \7 r — r ^7 ;7
^
^^
Il s'affaisse

w^ TT^ ?
^
i
7 "
H--^
^ ^ î>

• Àd
éè i

. . . .
ff D-scÈrNE.
aux pieds de .
la madone. Asiorga épouvante icsie le ter a la main. Le peuple, accourt
198

w ^ïI^
A_ler
^ ^.jMS-:
_ tea _ler
v^
h .

5^ =F
_ fe an meurtre
^
Un

^ ^ ^^=? ^
"7
A_ltT_le a_ler f
f
' au meur - tre au meurtre Un

^¥=^
fe
'''
i
'^

r t
\ ^ ^ *77i l,TpB-M' l
* SV
homme est la qui râ _ le A son secours il faut courir

f^t
H^ my ^m *=*=
^ 5=^r i
1»
•
^^^i ^ h 'g
F f r I
'

homme est la qui râ le A_son secours il faut courir AJerte a.

i it -it-jt,
L ^ ^
f-7^
grr^ l-g
s _!i^=f=^
l

^t.^ilLi
r V ff
^ ^ï ±: -^h-?-
rr'
!-.:

!
,/ I-

A_!trle a _ 1er le aumt'ur _ in Ht'_las comme il est pà _

^S ^
te
3e 3=3i

au meurtre
^=3^ ff
r?'
iff
'

/
a_I*rte a _ 1er
^^
I

tt:
I
r
im

_
»
H

te Ilélas
jp
1
:^
p>
^
?±

comme
I
^
T"

il
^
y-

est
k_^
I

pâ
^^
I

-»•»*
D. S
 9 __ ^

^
199
M<'no mos.so. ASTORGA. (tomme en délire)

^^^1 (^
lî !» lé » ^fef I
r
^
_ le 1] piTiJ ]i' soiit'ilt' il va iiioli _ rir An _gio-ltt - ta

b* * A
^t '* =«
t

>;i>
^g

r^
^fe^^ £
> F '
^'
iit
•7 T» T

II' Il perd le soiiffl'.'il \;i mou_ rir

p
.
<

/ _^_j_j___ V^^^V 0*» » * »» »

^^ p

^ ^TÇ£
3CC
^=5
rr^ ^
* » f-r-f-f--^
i -•
? r 1

f
•7 r 7

A^T.IO. (couranl vers lui)

rrriTT^^^af^gHHf-^
'
.-

^! >- r 1

ma VOIX -n vain l'appel _ le Mat_ tre me voi _ 1;!

^â
^iHï
^ 4
•7 f •?
-^-f ^ i •7 r y 7r 7 7 r 7 g^^^
11?

^
¥
ASKi.

Non
(l'e'e;irtant

~
7 7
doiiceinciiO

1^
ff

INfin
r

non ce
r »
:lc

n'est
^^
plus el _
^
le
5=±=±
Em

^^ ^^ -7«<
^^É
2^ =^^

^gi t»^
7 r 7 É 7 r 7 ^3=
^
^^^=1^
i^ y
'^
^*- — *-
r Tl> — f^ If- y:
I

y -r-
_ gra - fe liellas m'est in _ fi _ de _ le J'ai per _ du pour ja.

0.
 soo

i*.i 1^ ±=±:
\ m g
^
'
• '
Tf-mpo

_mais Cet an ^ ge que _ mais

^^ ^ ^
j'ai

S^ ^sK-
1
^^
«=*¥'
f" ^^ ^^: F -J-*^*

S^ 3^
?^ff^
- i>*
^^s^
SI- . -0-
^
^^
or
?

IjVrRlSTAN^Penché sur Balbaees)

V'i rycir- rFi! P^nfr ^ ^'^^; ?>

[

Ô sur.pri _ se cru_ el _ le Bal_ba _ ces frap pé . dune atteinte mor_

^l." j nr r t -^jTl ^ 7 r 7 r *J7 -^—f-

'/-•j^
^W=Tr 7 r 7 ±i±:
p-f^
7 r •;
:^
^^ -7—i^

ASTORGA.
0311
'^^ r r Tkè'Srf:
^
r-^, r .l'ir ^ ^ r •?

_tel _le Bal _ ba _ces ah Dieu l'a-vait condam_ne'

^^ *-^- W: 27 .
7 r 7 r 7
^ k7 7

^ !^ ^ ft^=?g >; -^x

/P
^
?: I
7 r T ^ P
±i

'b^ 7 W' W-:j^;|rJrr-/^,rFr|l

Âmoiirirde ma main
BALBACES

Je meurs
(se dressant convulsivement)

assassi _ ne'
r 7^
A_mis
^ 1-^

jemeiirs>ic_
^^
Ë

\>\? NT 1 r =^ =R r
k7
r n
t.

/P /
^ï=¥17 7^
>^^i> S "Z7
?7-
^
3====v^ r ,
i
7 r 13 =
 201

-X- ,SX- C\
lit
.:^
Diin cri me
r\
55=

Âllcpro. D'iuH;ri nii'

^ ti
tf

i
-
i
*
-
« 3E
i-

_ irifDimgiietà ptiis diin cri

l-

_
i
nie
/O RAiif

^
Li\ivzcet
-X 1>P /rs

ï^^
1) tin cri _ me
rt
d un cri _ me

¥S 30
i£±=5 ^2^
^ '/?\

^ P
Dun en me

^
_ _ dun cri _ me
Allegro. f^f -
r? .
-

^ r\

> i/-

^^ :

li^
mP^S^
^y il
%
t:/:;:/
^. k
z^
m^ ^r
\
-
f7\
^^ ')

^ ffi
honi _
* P:
K
?=7

me au
K
—rn^- PP P^^^^
fr
r^ k

raagis _ trat c'est un bandit un scélé _

i
r
rat
rmf
Di_giie du dernitr
iê.
^^

siip-

w
m

S^ b'if '

pli _
!
ASTORGA.

ce I,int'à-me
r
I
^ ^\, \' r i' >
Sa haine me poursuit
I
r rr^r
jusquau Lord du toniLeau
^.J'i ^ ^
•

P ^
'^=f=\

^ ffi
^=-*P
^=?=
S ^É
//

020.
202
Adagio >:t)-{}l _ çicn .

BALBACES.

V-»* -»v* -» *Jif * *Lf * t^ * *_^ ^ %*j^ **/**/* cf~^

Andiinte.

ANGIOLETTA.
^ X-
:*»=
-f — »^
4ix

h! as - phè

^
ELEONnKE.
X 4û-
i ^^
i# ^

blas _ phê _

s ifL

_ rai
r r 1
-*•

=^
ven -
jt*-

ge par
-p- -0-

1
la
-»
^-»-•-

main duhour_reau (il refombe)

t3f^=àl
=FH^ ^
fe
-t

blas _ phê

^
/* N ^ "va.

\ ! \
\ :;*33I
•7 V V

rwWWïï^ D. S.
 203

An
i ^^E ^Wh
rs

_ me

r\
;^^ ^k
me

^ I.AIT.ISTAN. p
fe^
-l^^-J:^
^^
Il esl mort
^N
ES!»
tfa^

0\
.1
?^=^ ±^
±É mW&.
me

^
-

r\
^^^
n
^
^
me

içt
î -f^-^
^P iff* fîr
i^^^^^
ii
^
^
tmfcii

^^ ^
pp
r r r
4f ±IZ^
r\

^^
fe«

E- QUINTETTE avec CHŒLR.

.\.\(;ioi.r,TTA.

3r 3&3;
4:?^T^
r^^^^^T pênr^rn
vier _ ge immorJeJ _ !e rei m des deux I*a

F.l.KOAOr.E.
s**
P^± ^^
JL
rm
:^JM-J J r J U^ î¥
vier _ grimmoi'Jel _ le n-i _ _ nt-des

5Ë^ ^ft ^ a ^ ^ i tf^g.

^^
^fe ^^ P -f f:
g g
!f)
 204

An.
é4
^ _ tron _ -
I

ne
*
£ ti

t'i
I

_ d»^
rj

_ le
T-hJ^^hWj
Des cœurs malheureux
^ Tu

Aw
ci eux P;t
j
_
iJ7y
tron -
^'JIj
ne fi-
^^
m
(le _ leDrscœursmallieureux
* * &
g 1^
g g ^ ^

B
*t..

P ^=^ =^
J71 ..^/'r^
i g= iC5
ff
5
ifag'g
^
S=F it ^flfl.,ii^'
'

rT^ ifflt??B

^^ * jt*
J—^"L^ ^
An,

1
lir-77
¥i
^fc

mesa
m g I
fJ

mes
?
Ma pei
g
MHt
ne
*

mes
— mes
3
Ex_

m
VOIS - lar _ _ _ et lar _

^
lA
r T

Tu
^ ^
t=lÉ
mesa_ mes
-f ^ j-i.i

Ma ^___- ne et
P .>
^ mes
a
VOIS lar _ pei

''
^[EF^ »:»:?=e Sm P=S izazïzs
' » é é ë-é

->-Vit js[_^ i
^ îï=^
g S3
li^ ^
^
An.
M ^^
^ au _ ce moi
r 1
f!I
ex _
I
M<r
au_cemoi
r
*• «
Eg^
prê_te nous
I 1^

P^
ton se.

A '»
J'J' y J'f^r J ^ V >"^- h N t.>J ^^^
^ 1 -''J

larmes Exau- ce moi exau _ ce moi ex_au_ce moi prê- te

% -^ r r V
Seigneur seigneur
f ,r
en _ fends
r
nos

'-M
'y-
H\ r ri^ ^^^ê fc
*
V Seigneur seigneur en _ tends nos

i ^ i~rf
±_
*A=îi zt i.
±1* 9 ——— ^
é
>

#
^__^:

">'% r-\-_^ r — r y T). S

 205

An. /^
'X
TI»
f ^= ^q--=.^
p/3 itard. Tempo.

r
.COIU'S El vcil _ le sur ses jours
pu riinrd.

m^^m :=F^-F- ï
Dioi (on secours,. VeiLle sur ses jours

-Mi 42:

Î^=F
vier _ ge inmion.

S^
L'OITiriFR.

En
LAlTilsTAN. />

W k=t:
Sa douleur me fiiii

m Tfiniio
PP riinrd.
X-ê-^.
"77-

voeux en _ lends nos v(eux

^5^ i
y voeiLx en

^
tends

^
H ^s^ ^^u
t i ^F~*fr^
nos

fr» * ^
^«
vfeux
Tempo

ÎTÎÎW
^ ^^3^^S
^=^ i
p
IQI
riinrd. p
* r
^
«m ^
tel . k
P

rei
g
f -r
ne des cieux
P

P; I _

m. ^^ ^n^rrrr g
izz:

vain mi _ se' _ rallie hi pâlis ilVl', froi

^S pei _ ne
f
Mais par
V V
ma
s

foi
* * ^
f i V
'

Celte ibis
r^
^

la sirène Est bien a

1020.
 206

ro

Ton bras est colî _ pa })It- mal _ lieur mal _ lifiir à

di'ni

r \
'

_
/
moi Sa
a cou _ jt'ur. méfait pei _ ne Mais par ma

^P=^ m m "4
—
V* ^
r -^r "^r ""r -^r
m -é
$ ïf ^ * $ si iiii ;^
^
:* :? :î
(//»)

^^ i B^

±â "^
p:
A..
ÏE^
reux_ liai ne inapln

l'O,
^%^
toi
mf

Ton Jtras. est

^ cou _

foi Cet-te fois la si _ l'ène Estbien à

m pp,

Sei _ gneiir re

3^p: -jyjr-
à=à
V Sei _ gneiir re

V. s.
 207

oui I;i si-i'ciit'E^I 1j!''I1 a iiiui Eh oui la si-i'ciicFs(l)i«'n a

L^.
^ -1
^=É
I

\
!

T-
1>P

É
rois s<in à ni" au s'-m des CICIIX

^ COIS son
é
a me an
1>P
sein
.
é^
des CI eux

^^ —S^.
Hff^fff
^
:a=e r-' 1»~

' ' '

1 I

^ ^3
1*
^^'

»
Ai
*&
" ^
Mii ^ h'(;r r r
p
pu
I
V •

f
i/
^^^
y ^m
^
f
Par pitié sauve moi Mon cœur n'a plus despoir quen

lO.
^ ^ ViJlf^

malheur
rf
malheur a
fe

toi
^

^BÉ
mm
r r ^ ifr-
'f
^
BB iJ.
^^
B
"

^
La si _ rè _ ne la si _ re _ ne Est bien a-

•â 5ii
é^^é40^ 35

^^
M:c ^ u 1
^'

*=^
^
"^ ^^i^=^

!20.
 1!08

.
y«r iti
p^
9
foi. Ovier ge immoii

10.
§ffi
^ -"^—
^ ^?

'm
toi.

j
11101
j' ^ Ton bras

je tiens
est

:il

hi
COU-

^
SI.
s

ë^a

^ ^
i
Re _ cois son A me au sein des cieux

^s J J ^ ^ J J
Re _ cois son à _ meausein Hes cieux

**
»^
ffl-ji-ji"^H>j33>^ji^ji ##

'>^'if» J- T r^yrm s^ t J tggf'fjf

AKr.IOLETTA
^.^^ li&

tel _
^
le
1 rei ne
P
d es

10
7-s %j
- pa _ ble
r ^Ë^M
Mallieur
^ 'ff^BS
E

L.
m ff?
_ re -
?=
ne
^^
Elle est
^^ ?5^

é
P^^
Re_ cois son
¥
A _
m^
meausein des cieux
W

^^^
J J J
m^ F J
w
\
Re_ cois

33
son â
3333
_ meausein des cieux

MœV^^ fN,^ 3 3 3

W 3
ffi
S;
 209

^m
^
-
1 1
-
L
'mm ^É
frg=
<'ieux

1 r •?

r^ k
vifr_gieiin _ inor

vnT. gt'
^
im _ raor
_

A..
éI
ï^ 1 1
:i-> -If-

vitT-ge im _ iikh- - fcl

U».
'>-'il'«yf

loi
r '>
Ton
^hi'jis
1^^
est cou _ pa We

^ moi
4i-

Je (
>
icns 1
^
''

a
r
SI - re
^

An. w 1 *;
/JOCO

flOCO
_

_
^ vierge
_ o _
im _ raor
-
poco.

P"

^ m
i

•<
!
^ ' I.

m
tel vierge im _ mor -

f^ m
pnrn - " - - }wro

WEE^
w
^H=* ^

vierge im_ mor _ tel

10.
S I » l 1
^^^^ piiCO' pni-'t

En vain mi _ se ra hU

m ^g T -?
^^=^
Je tiens la
;

si
I

re De
--^

pnco n _

$
^
ï^
^
:f=±:
^
^
=#«=^ i
-^- =;2^ — ^-
 210

An
^ tel
r T i s
^ rei-ne des
È
ci eux

^
t^
T 1 1 SUr
J) J
* \) V
-.^

tel rei_ne des cie iix

—
i
i^,
t^ 1 1 ^
^=^=^
r> r
# #-
riz^ »

rei_ne des cienx

fr .^
10,
v^';v n P F
^ f nr T r 1 r T

En vain tu pà_ lis d ef _ fi'or Ton

M «_
Wf^
•^'^^^^^rrri^
Elle est bien à moi >es

m
*«= JX-\

S.-i

ïïslt
jrl
1 -^
Sei -

# ^

«â ;*«'-£*.

;^^''
J.
L ML is ^ STmLii-^i

f
B^

f
!

• * ^
I

t
,V
affl ^^^ ^
(I -.
 2M

Mï^ fg I l
'y

I V
^
vier ge im_nior- tel

^m îtS

VltT
^^^^^
g'e ini- luor- tel
r r r

ih
-^f—l-

VI er ge im_ moi'- tel

M
10.
^V4L
*-

^ r
ft
£
Ijias est. cou _ pa Lie Mais

^ ?E
pleurs me
^
font pei _ ne Mais

li

gn eur
^ -^«n^
Sei _ gneur
^g
Sei

^
^^^
â i-:--4-^
i£
12L
-^!—

1/

- 8" iir Sei - gmiir Sei.

^^
t

:^±±-t 1t ttt: t t t t: f:
utl
i

»
yj

^^ ^ ÎSSS^
w # tp— u^^
»
m I»

._.,,
 212

A
An,

tron ne din cieiLX

m ^Ê=

Pc.

A ff—

# r F If pTppi-^'F'p pp
rei ne des deux Pd_troiine fi_de_le descoeui-smalheu-

aP^=^
A--.

p pf- r p
i

f ^^p^'^'P-^^
rei _ ne rei _ ne des cieux Pa_tronne des cœiu'smalheu-

U)
^^ r T r =^
heur toi Ton

^^ ^
pcar ma
P
foi
P'PPpr
Je tiens la si_rè _
^E^î
T'

ne Elle
^

est a

'f^^jZ^l HZZ^^ 1 r 1 r -7

_ gneur entends nos vœux Sei

J^—-J ^i—
^ p-r-
t^^ r
-i

f
} J

p
•7 r •! r •?

_ gneur en tend s nos vd'ux Sei

^ ^ ^ ^ iT^ é f: f: t: t: t: *- 9^ $-

1
^^ *g *g --*£-*§
» I piri~-f-f-^9 9 9-

0. s, M
 *llù

A". Ar*
A r 1 1
-U-
•

_ tron ne fi _ de

^ ^
leiLV
r T -7 y
Pa.

Mw Ji-
Ks.

^
reiix
r -7 -? -T-

f
Pa

10.
« ff P i
V

bras ton bras est cou

1?
tïrt
i
ï r T
^
mdi tiens la SI

^i ?tt. .;

9:
T?z
:»

?
n >
J'f

^
ur Sei _ gn eur re-cois son

^^i
N

- gneur Sei-gneur re_cois son

. ?^ 1^ ?? 1^ ?? ? f f ^ ê ?^??^?^##
lé
Sf

')-4h > f yT
1^

JO.
 214

An.
àhz

tron _
cresc

ne p; 1 - tron _
-^^^-
^^ m ne II _

E.
II
p: ±£ ^=^
Jf
tron ne pa tron _ ne fi _

As.

i
^ -1-t-
rîÊz
M.
":zr
^
fjW
t ron ne a _ tron _ ne fi _

10.
^
^Fi^

ble Ton
^^
bras
":f"
est cciu.

^: t. -^ •
llf
§ *£
.
i!

.ff^
re ne Je tien* la SI

^ -g-i-
i 3
P
Xf
T
a _ me au sein des Cl eux Sei.

r
^fe^ i ff
:£

me au sein des cieux

=y/ Sei.

^ ?4q^4q^ ^^
i
'^"."'
r ^M
rj
^
\M \}} iU ^'
u. s
 î
m ^ vierge immortel _ le ex_aii ce-moi

?=^^
Mal _
vierffe

heur
immortel

ê^
à (oi
_

^
le ex

oui miiL

^^ r t;. «
|
r- r r f f
Ses pleiirn ses pleurs me font

^ _ coiii son âme au sein des cieux

|/^ T^SSSSS -ipgit^^ihîtiJK ^^J» ^^

IIH* Siéi
^ êi
7 t* ?
Sil6

^ -f — f

ex
ï
^
»|-y
srniprp cresc

au
f^^ ce -moi _

MP=^
E. -f V-fr ^
ex _ au
m £
cp-moi
r T -*-^ r -7
-i?

Ex

m
ê
_ tié
r •
i>
E^
fc

de moi
=^=F=¥
^
saii_ve-moi
r 7 7 ^è
Ô vier _ ge iminor
?5^

^-
Vu ^p
3 tri^
-

r w f-
7 r 7
i
, . ;,.
-I
)|f-
u i
_ lieiir à toi Malheur a toi Mal _ heur à

'

)--<>A f
^
^f"=*=
^1
^-^?-^
îti ^1 4t È
=F r
pei _ ne mais par ma foi Je tiens la si_rè _ ne El _ le est à

k^ -
t lg r -7 7 7<
"^l j:
Seigneur re _ çois
'j^ .^:

son
I

f-
â _ me
f r aa sein
F
des

^
T
r 7 7
P._._-_
7

I
Seigneur
£1 *-=

re
m
l
_ cois
V
son
f T f
â _ me au sein
f
des

D. s. et
 217

An
Mm
rt

ff^ — nu _ ^;

r ^ :
Ex au CP-

^
tf _ «H <0.

ââ
i J ^
^
_ a» cr-nioi Ex au

n /r nu _ /o.

y/-
A,
M^ :a-l-

tel sau ve-

ri _ /f nu _ /o.

l'O
Sf^
toi
^ MalliHir
Hf tp

mal _lifur
y/*
1^^

ri _ te _ nu - fo.

'M,f. r- . . j> r^^T^F 'g f *c

i
moi Je tiens la si _ re _ ne El _ le est

ri - te _ nu _ ^o.

//
V» J^^'^j
I
«P=
P
cieux Seigneur en tends nos

vi ^ ir _ nu _ to.

:* .mÀ: M •

#ir-^ ^J.

I liickk^as^i
£ï3= ^
tt
*^ j^

•*
1020.
 218

An m
Tempo.

-moi
^
^ Je n'es_pè
vttnrd.

_
-^

re
0-

qii'en
Teiijpo.

loi_
1 •? 1^, 0^^
-r-t —t—r
vierge iramor

rifnrd.

M^ î ï N
E. r -7* -
* • * .011 -
T7 .a l t.
<i
»
^1

moi Je n'es_pè re qu'en fui Ôyierge immor

ritavd.
14 ¥~^7^ * • * .p m
Av
i ^ =?=VJ
^ 7 7 •?•?
)i' / K /

-moi saii_T?e-moi saïuve-moi^ Ô vierge immor

ro ^^ toi
7 7/
-m —•
/'
0—^
/

Ton bras est cou

£

Tempo.

^ moi
^ Elle
riUird.

f
est
f f
îzt

elle
:

est à
g

moi
^mpo.

• g
^ 7 7 7-7
/
0»
/
Je tien s
^
la
=g:
/
si-

% ^ o •

m
vœux

T9-

1^
"5_

vœux

Tempo.

M ^ ^^
^^I ^ l'7 r -
7 H.7 1* 7

PP

m ^^^
ritard.

i^ 7 J 7 ^' — =^
Tempo

r 777

i^/J
=7=^

/
 219

>- >~

An, $wâ r -?
r -7

=F=F
vici'ge immor_

P
K. 0~^ II
3tzat
-r r ^ -; "7

^
^
*
N
»^-#^
N

U'1_K vici'ge imjîior_

P
7 f =:i^
•?
,f .^
=F=?
-h'I-le viei"ge imraon.

/ P
l'O '>% '
ir
_pa_ble
P 7
^^^TTff
Ton bras est cou_

^ r=^r
_ re _ ne
-7
^ ^
^ ^
P
J J J J
Je tiens la si.

Mw PP

~1L~
é- • r~^
Sei gneur

^iff^
PP

Sei
E
gneur.
ï

^%t \ê^
*
é
*
^ f=^
yj

r 7 7 7 ^1^ 7 t
-
i i V
j

1020.
 220

An
4&^
P_J>r 1 f
PP
-rj
} \
\'-

n es_pè_ re quVn
^
OvO
-li^^ S
telle Je toi

/jp ,/0/?N
Ë.
5SÈ ^± ï S g •
<}
i
-yr y te
_ telle Je n'e&4)è_re qu'en toi.

iU
p yp''^
w •?
^
PP
"^ ^
r r
;^
^ OvO
' '^^' =^ ?
^w^ ^
.telle Je n'es4)è_re qu'en toi

PP
^ p ^
r\r\
v »
' • {'
-f—
i ^?=^
'

K) ^^
^^"li^'
fP
jaJile Mal _ heur à toi.

PP -r\r\
7- P
|
J2
frj>r 7 r -yj. I J-J 7j.| -^-r^n~,:^
P ^JJ'
S^
. reiie Elle est a iiiiii

^ r>n\

î ^^^F^ fe
Sei _ giieur.

T^^.
3 W =F=?
p
UL
\^-9-
Sei_ ^neu'r
^0-
^
Mîî: -•H^-^
r\
->5^M
^ h f^F^ ^
P

^^^^''"^ft^
^ /^
^ ig 3
«>••
j
l-T- ^E
IVd.
i>i>
 22i

F-SCÈIVE FINALE.

Récit. ^^f^-io:

s r -î
p I r r lEf,^, jT r ^ 7 l
J^ ; i
Pi-(i'' Laissez-le vi_vre Que faut-il
ToFFiriER.

'>--rr7K r .|r -/[^r r

Qu'on l'àrrê. te Allez. LAiniSTAN.

^ ^ "F r ff

^
* r

Tupeuxlesau_ver
^

Andante.

^
fai _ re

ï à -R'^rr^rr
Me sui-vre
r vpp
J attesje _
i
T-
rai
p
g
devant le tri _bu_ nal Que le duc
H^
est tooL,

(^ f :f""^"if If

/
r^^^
pp
J:
21
ï?
'Pr
^> r
s
h»,!' ±±:
t
k4=:iz:z=M
^î^
0. '^^=^
i t^
^
ANGIO.

F ^^
^ ^ ^
be dans un com_bat
Ê
loy _ al
EaJ)aniI<)n _ ner

^?=^ #
F=F^
Eb
g

quoi ton
^
cœur hé.

^
1: ij: J ^ ^r
^-^=^ ^2* ^
^
 222

a^r,rrîr-;^#
.si_te. ALJons le temps nous près

t-^
Ehbien c'est dit _ jemesoiuuets Je vous sui _ vrai je le pro_

^fc^
^
\T _ te

^¥=F ^S
^^
/
1 ^£
(à Astorga.)

i
A"." /Jh b

.mets
ïi

M;û
I.»
?
_ tre
1
M
r
ASTORGA.
•? bi
f
Ar_riè
| >

i
I

_
fe#==fei
r
re
^ ?
^:
i
I

lais _ sez
^r
/
r
;^

les
^
g^ 5E
morts dormir en paix
^^
P

^Ê ^ ^^
.y. ^VI m -^ —
r
Andante
iiû.
Et
As.
(fa^^;>J'r ^ ^:
^ÇE
Là dans la nuit au miJieu des té _ ne hres
3 3

^i^isiiisifii ii^ ^

n. s. ^1
 223

A~
^^^^^^
Vois - tu glisser cestan_l(j - mes fu - ne _
3
-
a
Lres
r

3
^

3
^

3
-Y
Ma
3

yaa^^ wwt ^^ 91%Sl%%lSSli ^

^^ ^
^^--T"' i^_^T/ T^
rT . 'r r . :
^ *<3-

1^
5

me - re
M M-

ma mère
^m est-ce
hz

(oi
r . i^ff

Vois
3
pi'"
Récit

-
r
lu
Ff^^
lechaf'aud qui se

!>-

i-'/j

-^—^
m ^s
^p g^ fil-

^
ma
ti

uicre
f
.
>, ff

ma me _
^
re
^ ANfilOI.KITA.

^'^
ÂJi
r F
gTauH Dieu
r
^È^
quel effroi

"XT"

r\

TT"

20.
 'àU
Récit

^m Qui
^
pi'o_te_g^e_i'a sa
f^^ i'ai
i
_ bles _ se Qui veille, ra sur ses

t-

g i: o
-cr
^=^=^^^F ^
An
Andante.

jnurs
35
tLfoNor.E.

Moi
LAiRISTAN.
iffl-
-— --^ -»-
^
ANGIO.

# Mon
Hn '

g -^-v-^ -V
1

fc=^ :^
^
Al - Ions partons !e temps presse

dE 3i
^E 33=

-^
3
JZ2L_
^ ^ Si
î«-

?^
Andante sostenutf).

4n ^
diKi
^m =k
mon pauvre et
t
no
*-
_ Lie m;>.î_fri A _ dieu
^f^^
ma^ie
m^^^
anieu
adi mon
\STOR(.A.
ii
r 1 rf r
i
g
^'
r
-p-F

m^
ju'^te ci* cet _ te

11-4^^^ ^^^^-i^^
r^Tf * ^
'^=^=^
ijp

i :^^
D.
 S25

AïK

bien
m ^=^
A _ (ii'ii
me
cest pour
^^
toiijouis pf iit-

A,.
«=B
feE^ t::^:irrp^==^
^
voix ou donc ou donc Itntendais-je autre - l'ois

An, 5=iC ï i=4im T r f

(.re Quhe ,. ];is mon <;<eui' sar _ r;i (lie au

A>.
j: r . ^'^"p^^i-F F
NPT r^ip i'J^JJiJ ^
^
douce ivre^i_ se des larmes a^pai

^^
_ se mes doideurs

i/im.

-#=#
r
^a.pai^se mtsdou

=?^ 0'
É
S=?2:
nr^^ y J . I
An.
«tte •
j'
j ^ I

^
lien Pour te sau_ver sil faut par _ tir Si loin de

A>,
^ leurs
^-^^-
:ÉÉz

Coulez
M ^^^
^— M^
raesplt'ursioulez mes pleurs

^0.

/
 226
poco

An. É F f F4
toi je dois mou _ rir Qup Dieu fin moins dans sa

A*.
— '

-i*

A
—

ces
r-=

^-
SS
y

accents remplis
m
Y :^=F
1

de cliar_ mes
g : ^^
W-^ ^v—

Coulez mespleiu's
?^
pif

«i-î* i »-&-*
^ g
I

* ^ * ^

•£7

^—h

a - poco _ cD'sc

An, ^W^
men
l

_ ce
r ^F
Que Dieu
r-
"

te'
ri
_ par
r
_
^
gne
i

la
f
;t

souf'_ fran _ ce
pp.

Pour
— U
(7

n -
_
— puCÛ
U'Jt-U

poco _
-
— Cl/
t

cresc.
t -""-

coulez mes pleurs cou-lez

-
^^

^
m m u

a ces accents

An.

moi
'F
ma
F
seu-Ie
È^
F
re_com_ pen
^ _ se
_]2V
-*
ijtrit

C'est
P-

de vi
I

FI.FOXORF,
^ K
_\Te en tonsou
er

^
9
ri fard-

vc

A
ritard
PP

T^ É
-Vï>-
A-
vT r r.
F F
' £
remplis de charmes Cou _ lez mes pleurs coulez mes

i ^
itard.

^ i
 227
Tempo.

11. f^ i>

- nir

_d leii
*

su _
\j

bli _ nieet
^^=^
sjiin _ te fe m _ me A _

^ r. PP
tt?
L;iui'islaii eiili'aiiie

fprfr

Lèvent
». p

frai cliil
doueement Angioletta

^â ^
la lUiil

s
a _ van <:e
m
Hâfons-

f(i''(i
 228

^ =«=»=
=M^ ^
dieu le ci»! qui voit (on a me Te garde en-

L.
^m g j « g
|fc=fc
» » m
ff 9
^ ——
«;
f. ,

f f
^=^
. . .

Notre g"f'n_d(i _ le '8e}ia_laneeSoasle soufi'l

=^É
g==9^ —a- H J-^
^—*-
-* — a !
S-*

Dans !<a u< U - ce 1 - nex o ^ la

^^^^-^^-^^^=4 :?«:
T ?
T^ *
^
Daus sa jus _ !i - ee i _ nex - o . ra - l;le

-*•*• *.i»-
A^Lji^

E.

cor des
:^
jours
3E3
hen_
-t-

i'eux
JiR-

^^
ty-ir

Con_so _ le

'h y n ^ au

^
Sdut' 1 e ze _ phir

1 h -^
^
T— s

i j
i i
i^~t :M
Il a ii'ap_ pe le cri _ nii_nel

D. s.
 2^9

$ loi l;i _ ris (il( iirs

^ ;=:?=2
iJiiii nul lin
te

fc=l^
^ 1*^ --1^ y~rw
(» ciou _ ce i\r( se des J; U' mi's

S r- rT T 7 .-

H;"! _ foDs-nfitis

=s.^a.iS^^
5 ^:=*c

'.0
*^f
•

^^^ ^= ##
ter me ;) ses (ion _ leurs Je ven\ (i(

^ t=^ -ifc

A _ pai - !-e
#— «=^
^^==^ :^
el eal -
4^
me mes
?E^
doiuleurs

S ^^ ilfautpui'tir
-^7
f-

^ \U jjj ^^
Il a frap _ pe 1 e en _ mi_ m

020.
 Îi30 poco poco - cresc.

2«=
f 0z
i =p:
-+- ^
:

-V-— -Y-
ïvn _ dit- lin _ no - cen
poi:

^5^^
Il il fVa|)_ p( i f Cl') nii - iii

^^^F^-^ £
1^ ^=*:
y t
^
Jl

11 a frap.pé le cri _ mi ^ ne]

CN j. 1^ ^^ jfi^ * ^.^

A^"&IOL^:TTA (mu- la uondoit" de Laiii-es laii

^i^ _ r*
^^
.
g V
i
£
reii firn a 1 es pe _ rail _ Pour moi ma seu_le re_c«ra-

^î :^
A K
lU
1

x:z_g
nt:
ii
-^'h h
-S~ a<

Il a frappe le (jri _ mi_nf^l

ï 1 t''"TT"
Il a trappe
-/]»

^ le
^

o'i-
'

raj_ni'l
» »
^

^^ yy

^ ^
-=x ï
et sVlu i<;iiaiil ,

O Vn poco animalo. KI.EONORE

An
^ n^^ =F
^ ^^g
/i
^0^

n _ se CVsi fie vivre en ton son _ ve _ nir Conso_le

Av
-7
Couplez mes

^«~fr-*
a g g
-#-«'«- -•••** i
^"t
g V
» g f^
m

In poco animato.

*
Vi/ D S
 231

K.
i
toi
^ ^m t;i_ris tes pleurs

É
pleurs eoii - lez mes
^^ ^^
pleurs A ces a«;cenls

^^^^^^^S BSBB

^ sWV ff J. 'i
* I

allons la.ris tes pleurs

A>.
^
^=^= g
ces
^
îi=C
p^z:
accents
?=ff

remplis
i:
^ char_mes
de
^^^ ^
don
IfP^
^^
_ C(- 1 _

?^^?T^^^^gi^a^ 3^ ^S
^jj['jidj^-!44j-i7it^j
à- «>

^ ^ É
f t r r
^

A.-..

.
^^^
vi'e s_se des ar
1; _
^?ff

mes
k

A _
t
paise
f
FE^
a _ pai
^^ t^

se mes dou_ leurs

^^: 4: » T 5 » *
g
^^4¥M»r
^
=ï^ :^ T-
É é
020.
 232

Le*mpo. ritard.

=^=F
^ ^

^
•{tard.
ALlons fa _ ris tes
r\.
lempo
r rr K T ^ Ç^
ritnrd.
CoiiJez couJez inespleiu's coulez mes
colin part.

Tempo A^(;IO.

J • '•^1"
4f
pleurs dieu

Tempo

^m
din

As
"^
^=F=^ r •! *~r-^
-^
r^^-^
^^
pleurs

rffffr ^"gp^ ^imS

Coulez mes pleurs

f//m
^
Coulez mes pleurs Coulez

jpi)
??
mes

m -©- -©- ^- -©-

r u r u r u u
-o-
An.

dlin .

dieu.

A.. E^^
pleurs
(Au rideau)

Fin du 2"." Acte.

I). s.
 233
ACTE III

lue s;illc (i:ins If ^iilit'\b (s/i//i' Zoiiis .l//>_-Au fond (luis l^iij^os baies, ft'ime'es p.ir di's drapciics. I)(

ril'ii' l;i liaio du milirii, un iscmIiit qui ciiiidiiil "a une galerie faisant tout le tour de la scène.

N" ».
A- RÉCIT e( SCENE.

Andnnfe cou mole

V
j. tijg^r^ i-j]g

PTAM).
t^Œ
i^
M'
7^ P
i

n.r. \' ;i
i TTg b^

f ^
a i ^^ r-, J. ji^JH-i
yy

i XJI

U^ i:É
Œ feêï
^Tï^ pjt> %rW^^ :3±^

H r ^^ ï T=^ Sf
f
/ ff
a Tempo.
stnngitido r

"^^'F^r •'-^[T'^n^^'^tm^^^^T
crrsc
^3i.
^ ^3
j
j

^
y^fT^A

3A ^ h '^
i4^
r~rrT=r^
(
%
 234
Rf'cil
tLEONORE

$m
j il
é }> ]\ ^
éJ\ =J^

(Au rideau) Oui Dieu lui même nous 1 ins.

-& -é.

B. i*^ ,||,
J ^
.Jjij'p i r r^prppti' i p ^i^}}
F p
. pi_re Sursoncœui'ende _ Ji _ re El sur son esprit e-ga _ ré Cetartqiiil

& -€»- ror

l>5

^
1 fc
P
m
-e-

.. [^b'i, J J , J ir^jjj ,jijij-ir- ; j'..^4^T^T^^T ^

ai_nie Cet art — a_dort' N'apaspei'-du son charme etson em_pi _ re Oui cher As-

^^
W ^~^
*=ti

^m r ^
E (^i>i>
$
I. ^

T
_tor_ ga
f p
k'
E ^i ^
'0

je te sauve _ rai
V-

Par
'^^-^-^
\'

toi
^ V ;
monDieii notre <euvre soi (hé-
*•
' ^

^ ^ *-b «

i=
^" <•
L-
'^^^^^^ -y^ — ^ ^ i
i
i
'

=3:
yt //>

a
'H. t ^'
i
T r , § ^Nf ^^S::
^
^!-Y
ni _ e
r- rr r>^rr-JMJ
^^
Rends
^
la lumière à sa rai _ son
^^^>r,
.Etrendsla
p i
r

flamme
r',J'r
T^
a son gé-

D. î
 23&
Moderato. p;,-,. i„(iodui( An-iole((;i)
^ ,1^

^\> (j

11(1111
m

Accla _ nie
î^£
chaque soir
z: * m
t
par un peuple
^Ldo_Ià_fre ^^ Esta la

nT^ ^sl
e-
"S. "Si jt
l > t> rcn

ff

:^ -cr

^ .
^^ AiVT.IO.

^^
^ fois lor_gneil et llionnenr dutlie_â_tre Oprin_cesse jemepros-

331 ^53
^ # #

^ fr=r1 : r -
P
fz=^ S ^fe
An ^FT^
tei_
¥ n«-
-r^-t- ^
àvosge_noux
E

Mon pauvre cœur

r F
n'espe_re pins
f p
quen vous Mon

M
^
E

SŒ
A ridante eon moto.

Œ
Ail.

^s
feé
seul

î CJ
Fr
a -lui

'' •
LT-
^ F
mon
I T

m^
FTFp-r FM
maître estmise'_ra- ble II souffre

y —
[J^^U
F^^^^
hélas

-j
SF
lors_

P M. M. P
^s.
'H\
^X}^-^^ ^H
1120.
i»
 236
ritard. , , Récit
£LEO

^^fe
ft

W P i)i

^
qiiil n'est pas coupa _ ble Votre maître par _ lez je le prote'_ge.

An. /i»bi,

i
JÉ

_ rai
=? ^
Son nom
'.:<
«j
r'iT'
t^^
ce que je
^ puis pour lui
Mr-^^r
je le ferai
ANCIO.

'hv
Où peut-il

m *
^^
^ » m

An.

^
4A
?
ê _ tre

r
j
T
t5=ç
j^

OmonDieu
j^^
r
F ^ppii
^

je
1

li _
r
gno_re
^
^F
He _ las
i)r •

^
^ *
i>i

res-pi-re-til
m-

en.

^ ^
Au. r^b'i. J

co _ re
j ^
p^
U_ne
i

p
^j

femme
. ^p nr
m'avait ju _ ré
^ F
de
FPi^^'
le sau-ver
^^de le dé.

^'|-^
4
V j'j

s fr=fc
^ D. s
 237

*»

i
fh-H-
Allegro.
W

ten_dn
ELKO.

^
As _ tor _ ga
''
ANGIO.

''ff r
juste
I
r
ciel
^ ^qiien-

W=r.^

p\
V^ -• — r-
m S S*=F^
^
'^=

p ^F=^ ^?=?^

-v^Récit

S
-tends-je
3B^
itzi:

cestsonnom
1 KLtO.

^^
Il vit mais la
BE
2=2
Adagio.

douleur
7 .s
S^ #-^1^

a voilf sa rai _

t' k r 1
t i ^ ±£: §; 3=? '^m
/
M^A-^-T-
-
^ 3:
.O
±±: s lïC
¥

An
^^^
Récit

Grand Dieu
3
^
Ail par.lez!

f^f^>~-^}\l^.
_ son Vous seule encor
J^ J ^ J- i M^lT^
vous pouvez la lui rendre
^
oui le

^^^ir-ffi'rffî-ti-^-js^ 52^
•iei daignera n()Usen_tendreDi(unoiispi"ofége_ r.i
P I P-
^^ S
i>,

Sa main samainnousbeni

^EE
à
-t-i^^ g S^î^

1
m^^ ,»e^-
y:
t^^^-
xc
-o-
^
^
T5r
 258
B-DUETTINO.
^S
i #
Allegretto.

te
^^; ^
_ ra.

n
^ -^
M
^^ *.
É
«1
•-
i f ff — —f»-»-
-^— »—
.

^
do.

,
h
^ p

An.fVHr
iç^

È
^?=F

r r
a>-

P
#
^
-L-#-

rè

i
_
r

^^^
ve ce_ les_ te

rè _ ve ce_lHs_te
Jt B.

Skf^
m iP -- ' r r =F=^m \ t =?^

^^ P-*
f»f
^
^^^
^^ ^S *EfE
JJJ = JJJ
f=f=^^=?==f
-

An.

^ rê _
^2
ve di_vin
^Î2=

jE^
Le char _
•

me
_ I »

fii_nf's_te
Nf## ^
Se bri _
itaid.

se a
ri tard.
la

£. h f
P r? _
J'ji

ve di_vin
h i

Le char _ mefii_nes_te
?^
Se bri
^^ se à la

i
^
W=?=

'm
s £-
^ ^
r ^^
S.
w^
r T*
^
^^^
r r
fe
n r \*
5f

i
ritnrd.

... |4^in-"T|j
fin
a
i Tempo

Les_p()ir
Tempo.
01-
#

mon
—
a _ me S»era_
i
pa _
^
ff

reenvain_queur
#

S^ J'J^lJ J ^Ip JJ- J'IJ

J
fin Les_poir démon 3 _ me S'em _ pa _ reenvain-qiieur Je
a Tempo.

wk^

^ T«i:
!
-f ^
f
t
ffl
"^ ^ ^
z
M
^ ^ F r
 239

An. i\> t f

Sa
^^m
flani_nit' pé ne
i
tre
^
mon

S ^ sens
cre.fc

que
m
sa, flani-nie Pé ne
^à
de mon

*^
g=F
*
ê m à
iinrs^fi'i

^m r f . f f
^m urjjj^
An.
m
(xeiu'
r r
^
Lies
p

poir
^m de
^
mon à _ me

m cd'ur
p

f
Ees _ poir
^
de
^^
mon à _ me
r r 7
^
S'eni-

4^'i^
f
r 'r
^ p ^^ N^^
^^n ^^ 1^Tf
n^ 5^î?^ *
ir ^
^
0-
J!.''Jl;^" l
j^'^ ±z=

'"
\
\-én,;^' \

^jjjm
1020.
 240

An. mfc

?
5
^t
je==p:
^^^ i ï;
^
flamme ne mon

^
sens qiie sa Pe' _ _ fre coeur

K. '''
y'"'
r M' I ^
r
flam_me Pe_nè _ tre mon coeur

B^
iiiiii
1 i|
ji
r
'

S SË
r ^ > ^W rn il
An,

^ r r r r

re
^ ve ce

P r r
i
re
!ÉIÉ
ve ce

IS^:^:^ :f **
îilf t-r flf T-î^î
w i =f=F

—
rfim

-^
T»
&5£ex f
# •—
CZr ml

-y
 241
r^=^r^ riMrd.
ritm-d. Tempo.
lempo. ^ ^ cresc

p
^^

An.
rrii i

|
,i i
j II ui II I
I
ir V^
Lri-se à la lin L'es _ poir démon â _ me S'em _ pa _ _ re envam.

•itnrd
itnr<1 k. I I
' --i'
i*=^
S F

^i bri_se à

ritard.
la lin

l^^mpo.
L'es _ poir

==?= :^=?=
démon â _ me S'em

:^t
_ pa

:t
_ _ reenvain.

l^E_i£

^
f
1 ^^ S
r^^ ^;
E^

An, S^
_ qiieur Lies
^ _ poir
r i T r
f
"^
9 r r i
_ queiir Ees _ poir

S^ ^
^0 EEE
^
^^
^^ ^S
^ 3 *
^^
TempO

^
dim.
Ti p riinrd.
P
An^*=^^ ^ ^^^ rr-vt]
^
de mon â _ me Sera _ pare envain_queur Sa fJam_rae Pé

dim. p ritard
P
^t:

r r
^ TS ^i
:^ 0-
i r )
0ï '-é-

de mon â _ meSt-m. pare envain_qneur Sa t'lam_me Pe.

mfei ?=?= tt ^
s^
ritard. Tempo
i ù i ?=^ P

^ J^

^ iâï
*s
020.
 242

:a '!.>
J. J'i^ ^pir
Aa.
p ^
r v.K^^'^Ttn
_ ne _ tre Mon cœur Sa flam_rae sa flara_me Pé ne tre mon

^ ^^V nr i|
i. ^
r
i j i
^ ii '
'Il

s !ï*=
_ ne

i^
IreJÎôn cœur

^ m ^
Sa flam_nie

m sa flam_me

i 4t— 1»
Pé_nè

^ •ft^
i
F^'^-'PN Ë
iœt j-^U
i
Z:± ^h\y
An y?^=H
i^
cœur
^ ^ f r •? =!FFF
Ees-poir
g
de
^
mon à _ me
^;^
em
S'( pa
i

^ ^ ^ cœur E espoir
^^
démon â .
^
me
ff

S'em_pa
i
_
^ Si
re en vaincpieur

»=E 5 Fi=f

^^ ^^
1 k ^7
ff 1

4 ^(r _^«r
à=£
fcizâ É ^
An^ ^ F i # r^fj a? ^
:î=t
# *

- reenvain_ queur en vain-fiiK^iir.

Sg^ W
(r
s
H
#-
1-
rjn
-+-

Sa flam me Pé _
l'e ne tre en mon coiu-

a
1^

^
=F=F -f-^ ^m z^z
m
S^ m rr^'
' f y ^^
^
^ rs J^(Sorfie)

5Sg

1^
^â
4éé
Z=K

r F ^ I

^^iz:
:.^
i 8 J
5^2:*' i
3fc4»|r«

132
S
=FfJ
sel

g
^
5;?;;:
 245
N 10

RECIT et CAVATINE

^ ^m^ m^r
Allegro

^
f'urioso.

*^^
^ ^ m^fefe â
1
PTANO.

^^
Jf

m ê
13=^ ^ 't^ f
WTûT^ ^

JJ

Renit.
4sT0I'.(;A. (i'ii(i;iii( yivemeiil e( duri air e'gafi')

w^f==F t '\L -
r r ^ £

M
Non |ais_s«--ni(>i QiicIiiiiiaincrLmi.

.r^i
* ^F=F
^^
/^

=f=^ ±r±:

Mo(|pra((). Récif • Allfgrelfo.

-lU'lle Se détourne dt' moi Va-t-(^n N'approche pas.

W
N7
a^
p
^^
Jl

g^M^ ï TF=w^
-tr
^
^
^1. H ^-r;

gp^
iTi â ^ ^H e
J*
W.° Ii4-: ' i w
yf^
H à m^ ±± ^ ^
1020.
 244
'

Y{ç(^it quasi Andante.

Où suis-je Où donc ai - je e _ c!:a _ ré ineg pas Et quel est ce p^.

As.

_lais
ï
Je
s
con_nais
F F
cet _ te
^F r r
' ^
belle et siiperLede_ineu-re
.i' i' ^
* *
Ô
i
> u
surprise
J
ô fer.

:^ î
i'

jf- :T T
lEi fe
L\\ ri
^9- im 7-

Aadante. Récit. Andante sosteniito.

i
'
— —£=^2
(• -
P—^
#-+
^È
r r rff
f •
p =ip=g
S fe^
reiix mallieureux- Quej ai perdu _ mon (;cenr

^ Mi^
53C=^
=^^i^=^=^
=3=*

^ r
•7
:2r •?

-e-

^^PB * :âï
î^''lO
ï^
*
^^
§^^3

1^—If- tfff I r- # »*f *£ *î *j> J4<p^8J^^*p

^^^^ a^Ë#^ ij^^'^^ j^Mf j fH

T>. s
 MB

^
^s ^^^
mezza luic

La VIP
3

est un
#
£
—
vf l!amoiir
^
^
rè _ un

gr^^ ^^st

;j/>

^S î S i
f f r r

A-s.
^^
son_g« menJeur
^^± njj-jirrfftf.
Lajoie u_ne trè-vc A linnnor-tcL
i
J

le
j ^ dou_Ieur

(
yi=g s>-=- s^^
^ 3

\ yT=# i 3 :ôC2i

fff TJ'TJ'
f Tî ' TÎ'TT
As.

^^^^^m Trompé par lespé.ran.w Mon ou'iirest las

F'r
de souffrir
^rii"
La niortcest
'^ '^

la
^
dé_li.

^EE 54
#-(*

i
Œ
f f rr
^
r
rr '
^^^^
f
r

As
cj' r p-p pf ^ jj . hJj n? f P w
£

^
i

.>Tan _ ce Et je voudrais mou _ ri r La vie est un rè _ve L'amour un

i ^ i
t):
|
Ç>
^m
^tr- T T=r
fff f f ^ r r '

(i>2().
 Îî4^

^^
son- ge men-
^
teiir,
i^
La ioi*^ u _ ne trè
^_ ve A
Ff^
^^^^^
•itnrd.

l'immortel _ le dou.

gB^ i &
¥

m^
ritard.

^S i
ri É
r r f f
^
'f f
Tempo.
à
1 J>J' Jju^' ji j' iff-
i

ft
F

±:
^—-
_ leirr

Tempo
«-»-é ^-é-é—0 —
Qui donc es - tu

fr*^
p
1 9 9
pA _

1
le et

9 9—
charmant

^
uL.9 9
t:y
fan_

I ^^
A».

to _
^
me
ÊÉ
?^^ ^
Pour-quo) ver _ ses-fu ce

f r^:^
J^i
r Ji i=y=¥
i:
^
^^^^ \

g^
t/ jûT
^ r,

4=1*

Lan _ me
j^

Sur
J^ JM r tf^c#
^^
les blés _ su _ res de
#

mon cœur
#p=
^
*=t=^
Sur les blés _ su _ res de
^mon

J^=à J j=..ui
tUlUtU
J tJ #2t

mn^ m?^
^
9"
;>

m ^^ ê^ fe feJEè
 247
puco a poco >itriiig('ii<lij c oy :<

i 0——•-
r r -^ 1 U^
C(Hir char - iiicqui mfii_ i _ vrc ce.
pijco a poro sti inqriitlo c rrcsc.

m gOJFg mmm m
¥=-^
^
w>
ie-
m
.^•
77-

_ les - _ te
îfcizt ^
d<iii-ceur
I-
.

:3=Z

Je tai _
\^

meelje veux
Tempo

i
vi -^,
1"

^F^
vre char _
^
mequimeii-

Temjjo i".
rmm mm *«V_

rUfinl. nipo
— 4
[âzzît
r ^ nr "TF P
ff

£
I »
f ^

^^ ^
i
zr

ffi
l->
i _

^
vre

r\
Je lai

ft^
_ me et je veux
colin pnrtc.
vi_ vre Cari a-nnlur_Ce^( le

e
^
f^
jj rilavd
boiiJieur

~m
Te Ul} )0.

gii^
Quasi Re<'it.

A,.

i' ' ? r j'. j 1 li fei

it 'm
»:
'

Qui donc estait la rien que le si

ri T r
* T r r^ ^ r ^
§
T r r
1
^^^^^S
4
r"^^^^ ^
^0=irS=S-

20.
 'i/i8

,in Tempo, cmcef^tiinr;.

((•t;fi(h;iiit a i?o rapp-elcr)

r f

riiii_<'t'
>

Mnn
r
:î=
^^
-i^
cii'ur est Lis di-souf-lVi
P ïw
Qii;isi

^É^^
Récif.

^# -; i'

^^
Tfiiijio 1.'

irk
î^^ £^ h,_,A,_J, ir
A-v 1 r 1 y i 1-
r'
=;c=p
g 1

_ nience Viens nuttre un ter.- nie a ma sonLfrHnce

t
^ H^=F M TM
'é
:¥S:
:J J^JT]
^^
^
1

Temiio 1'.'
pyp
X
-f^r-T- ô—h
^ 'ctr

Ped * l»ed.

r li FTirT'
El laisse moi __
44^-
F
laisse
Cir
moi_
r
^
moii _ rir
5^-î^ ^^ ^
n\
i
I

P PV
^ ?=?=

o
±=f:
5i i i
? ? ' T ^
fif '
I>. S.
 249

RECIT tJ DLO

(mMiThanl \rrs

iiLF.O.NdM:.
-û4- —
All'g-ro indclei'jilo. (;i

^f—^-^-1»-
p.irl)

±E^i
A>((irf;,i)

:f=t:
llfl

Coura 1 gc

I^
ASIOIU.A. ^f=-T
ëE
Qnim'iii

m A NO.
^^% 4^=^
^44
^-l'-r—
p<l!.-
^
—— f- f

±=-!t±
^1

f^'t v"ri
Cf.s( el . If t'iirM _
3gE

l'f ccsl
$^3zlïtE^:^3EEE;
f'I - l<*
ï*'

\ii-/t'n

-r^^—f^-f
¥ .//•

S Ij^-rr^r:^

1^

^È -1»—*—•- M:
A-.
^ iê =ir-r~r--^
=f^

;ili ji;ir pi _ (if (Ifdiiiriif (oi df moi Ou jf

-©a fct-

P £'
* g leE^
IjjC

P^^
Ff
./J
£ ^
-^--

F.I.IO

^ iiifius ;i Jfs jiifd^ (if IfiTi'iii' f( rlfl'. f'i(»i

^3E
Non iKin if vifiis t;t-rirlfs

).
250

J J ij g^; ;j'N j'i'r -f-^ -r—

E3E^
'
r^
lanues EcJairertont's.jtril et bannir tes a _ larm''s A_ ini neorainsphis

^ 5E
-©-

i3

m -©-

^ Fy^ \ ^
#' «M î*h
main sVmhlicr dans
!; f{ ^.
i^rza: ^^
^ . J'
'

mienne
S
-r-r-?
,

*
o :

^r=?^
rien Vienset lais_se Plonge ton regard dansit

^^
ta la

^^ ^
i^
fp
^'"
V
'ï'h
^ S
"w ^
(£leonore se dirige lentement vers mi
siège, elle tient p;ir l;i ninin Astorga
Andante sostennio f|ui se laisse tumlier.o ses piftlb.")

!î * r- # <L
->^-^ =P f^^g
w
r"

mien Et que ton cceiir se sou _ \ien _ ne (TaLleau du If A.(e)

^ r k -?
^ /
i
5i^^=t
*< ~r
Ja
r
I

P
V ^
^S.
i )t=fc
f
ELF.ONORE.
m^ ^ 'r V

'

$ r ,
T ^

Ja _ dis
is
^P=f
tu mairaais
ASTORfU (mafhinnlementi

^
Ja.

i
fc=t
^ 3^3SË -^ 0-
Ï^I^^^Ï^
T—
—0-
S -^-^
0^

* T * 1 *""1 '
~-*

r>
i

T -ff^^ TT'T
* *
I). s.
 251

K. y^i^ r r 1 iNH'
Dr tdii W
F- 'H^
ton à _ me
f 1

^ tai_ mais
r r T

De

S i^
(lis ji'

iifc

^
^ d
£
J
E^ 1^^^
fm
r-^-"c3r
^^^^-^^^
i
-L^^ -^--^-f ?^P5^ ^=^^p

r r
^
Ja - dis tu
f
chantais

A>.
^ toU
:^«=*

te
^m
mon a _ mv
r r r ^

mt=^ m J.. jMJ.J

F
f
^-t^^
p ^ h^ g .Wr
i • '
'•

^^
PP
1

m n 1 1
^ T ^

3
5
:^^^4
»-
5 5 ^^^^^^^
r r ^ e
n'Iiinl.

A,.
3^
dis
^
je clian-tais
Ton ar._ den te flamme

^^^
^^ Monaf^den- teflam
itaret

-t-

m^ ^ £
^ ?^ co//o parti-.

a^ ^^S ^^B ^ ^
a
^
.

5t
:
^ ^
«rzrarrra
:;^ p
 252

Tempo. Animalo.
bk
r
a^2
1 r r
ff^'^'- i
E. !
^'^'ir
Mon cœur s'embrasa A ta voix iiispi _ re i:a
Tempo.
As. 'f=^ ^
me

^« tnfy^ w #i%#1
Teinjio.
?

\t J
P

f
g ^
^ç^f^^^

^
j'''
.
p F'ff i'J J'lF rN'^'^^ I P

muurseglissa D;uis mon àme enivre _e Et fie_re detoi Oubli_ant ma cou-

ss ^^
91
^^^^^ raaj:
T-^

_
^^
ron _ - ne
•I b,

FP
Je T0u_ lus
•
F
:=^
près de moi
^
^±
ff

Te pla_cer
f^
sur le

^^H-» nu \, l « Ip
jt-^
•—•»—•

s^ â ^
All<'gretto. astouga.

^
iV.:

^-4U
•

£. /a 3Ci^2
ff r I
j^ \\m
s=
iaillJ-ii
trô _ ne El '.
vi _vreso us ta loi Quand fourbie de ses voi _ les Te

iS^ ^ ^
-1-*

î>

J ^iJ JPP

sS i
^

^»
rtti-
:g:
*±îî i LÀ
pi^
(^ r
f D. S.
 253

$ JMJ- J'i )i |
J- i^
t'( T _ me les Miix A lli<ure o'iilis e _ toi^le.s Se _ vcillciilaiixcieux

^ i ,
j. 4j
î»^
p
r
^iU
f^ =FF
f
i^:
s
2ZÎI
i^f
P^-^
^i>p.

^M
i^
A..

i T T 1

A 1 heuiv ou tu
f=^^f=f
sou _ le. ves Ti'S

^2
i>

Si'ij7]i^'?Jj^
^^^r^fif Tffrrf^^^
^^
il

seins p;tl
t ^
- pi - tarifs
-^ 1 1

An
y

M. •

•— —
=

i «fT ^^3
-^ S lUU-i ^^
J^ £J5 ^ J .

^T^r^Sù' fîr
r
^

fj J-^ i'iTr^
•7
1 T ;^ ^ t
sou f _ Ile (les rè

P
Des

i
rê _ ves

^ du prin.

HH^
g
^i
^
i

7»^
t^
-i
'

V
^S?
^^^^^F^
^
Pt^b^=^ 1
^
 254
ri fard.
r\ Allegro moderato.

As. É ^
r T~^ j#^ - r •!
^ r >,r ft
p=l^=p
t.^-
r gg
^ ^
E ^^
^
temps du printemps Ar-riè_re etquele^çiel me garde etmepro_

i 5>-=-

ritard-
A i U
^^
^ M
v^^

^
r\

f- — y^ ^ ^
T^r
p

S'y "S'
^y ^^
As.
te te -
^ge N on non
Récit.

Wf-^-^
Hf^
je neveux pas retomljer dans ton
i

ate
W3^ ^^mm ^ /
#^
i=a=a:

^ ^B.

^m pié - ge
p —*
^ f=f=
Car mainte _ nant
^7
£-32

re
.)

te
r

con_ nais
Meno mosso.
zn

%
^;
^ i r g ^s à:
-^1—t^

/>

•-^''.^
^
f
3=^
^^ r
i5=t
'^ i =st

rullrnt.

^
fem - me
^m
per_f i _ de et cou _ pa _
r
Lie
FFii-'^p-
si _ rêne cruel _
» m
(^ ?H^
leocaur impi_ tov.

4H iJiJi j î-i:
•y -y
S«* i^ 5I
P rallcnt.

S qifT3 0rn rTimrrim

^ Ë
D. !
 i:r)rj

Tv '"1 )o.

AS
ff^^-nn-^m
—f
[i
m _ lile
~r-r
iNV (e l;is_sei;iï^ii j;i_iii.'iis I)e'iiu'|)ers(iii_ler
±=^ ^
(ir i.i

i^^^^ ^ïË^

KLE>:
AS È
liai _
:t^=^
ë^
ii»'iiinil;i_(;i_hit' d'
^>f-JiiC^.^.^
(y liai _iie iiii|ila_c;il)Ie H.'
g^
^-^i-^>
««* I

>:j^ ti?#^
^ À—'^^-r l'^
t^

^^^3
"H
.<y

è
ff

-M-f-•^-^^^^^
J Ëf» --^
â f^ f
-4-
±fi
/o
^^ ^ ¥t

Motlcrafo,

P las
I

Ut'
I I J rr

jiailt'siias
^S
aiii_si
p:^
Si loiicifiira
ï^2:
i^e
sdiif'f'erl
—f
r
I
—^—i
/
—

le iiiirii Sdiiif'ril
—
I

r
— É
—
1 >

ans.

|ft ^¥=-
é L* Î <
5^^ 3ti^ ^^^
- #

-x#-
P" î=^^

=^*
_ SI JNiiii
^il' ii'aipas iiirVi_li'
-t iËë
1^^
(|Udiiiir accaliK' .N'oii
^ ^?^
le sdil e>lM'nl ((mi_

^^i^^ r- JT
^^=^ ip»^
^#-4=;^-T^ Ê DtT.

\ V \
\^

p^^i^
F"t
— ig—g-
tr
»

'^^^y
•

vv ^—^
—— - t.-
^trw-i
^f--P-P-.-^ f ;
-i

z
z:d
BffB

0.
!i56

pocii 11 jjni-.: rilaiil.

_ |i;i _ l)le Jt^ <aio;u-(|t' toujours iiMiiuuiiKiiir et ma foi lu li_ineiuam(f.u;iiit je

=F
•7

^'
f ,
•?
»
^'
''
ri-^f—
V k
-Tq-Tt.7 y ^^^=^^
7j.;t ^ ^^^^^^
f^=^
I
IKlCU pciCO lMt:(l(l.

î^ V-^±
-17 :. •
-tti*-^
r ^^T ry-
,-^=52:
pgçS3ï 4 ; 7 ^ -7 f
• *-
fct^

y'

viens iiiolTiir a
¥Ty toi
'_Q. r\

.le viens
/
lielas je viens moi-ine_jne,
7^^
'

m
Jt

^^^^Ï^

Fi^ilf--^-
Sffc

\iens_
=P-
^^
t'oi'frir mon
-•-£#-

(li_a _ de _ nu
3ï^ -1»-»-

Oul)li_unt
b
-#^

mou
—#J^ J

(iri<(ieil
J)

et
ir

le

r\ b^ ^.
~^\-^—*.-»-*: ^=F ^m
i^
V¥-''.i \ * P
1
/ 'j
* .
EJ K
= f^
/^ E
r :' s

±iz.
^
monde jaloux Je lonilie a tes genoux As _ t(U'_ga jt
r\

1^ =^
r\
^T^
^^a p S:±
ll^^hl
â^^^ ^=f=r
r
•
7

/
^-'-7
^^^ >!:

f /
0\ /CN
ii
g^g ^p_ ;:_.p y^g^ -P—Ti
b^^^ pi&-

D,S.
 257

'Andjnite, cou moto. vsToiuii

p^^^=^

M^~h4=^=f^f'^f —^=m Ê ^ te
_ le et SJiiiiJe
2.18

kt-*:

t'iam _ me
Y ^
—V
L'îiiiiouifail liai
^ ^
^=^
fie el >^<)iilt'_ve iiicii ^cin
-^? *-

Le

î?>
2^=^

^^^—»nr-^
î^^=

H=^ -^ -) •-

ciel e^l dans mon a

ASTOHGA

^^ 5=93 5^^
— -#^

don _ ce et ^111 _ le vo _ Iii|>_

i> »
I
^=2^ ^^^^^^^^^

Ss 2^
i E^^i ^-4-^
 259

ifdî:
^:
VI ^' ^; ^; g ^-f-7^^
_ It'S _ le liiinii If () (li_\i_iit' (l.ii_lt'

AS
Tt.

rï
^^—H^^y
&^=^
ii

l(
-f-
^
iS:!^

«
^^-^-3-
^-;r*- h
3S^^
:èc^^ g-r^ * ^ =^
«•

—
w
:£ — ^^=F ^^^
F
;j

si'_i;i _ jiliiii
f }

iirnii|i()r-laut su
^T^
rsduai
^^
_ I r Mi' l'ail |ila lier .uiuis la

-5*- —
'gi 15!
/';'

f=j=r^^=^-z ^ S ^:

W^^=^ ^^^^=^
^
Ei.i;o.\()HK
.?!: :£;*7
-#-*
^^
celrs-le lii_iiiit' If
=F7=
I) (livi_lJt'(lai-_

AS

vdille t'jeriit-l _ 1 ce _ l'S-tf liiiiiif _ If 11 ili _ \ i_uecJai'le o

 260

::f:l

^^
'3-
^fe$ a*r=ff
IE^F=
=i>.

laiil sur sdii ;u _ le Me f;iit {,!;,

AS :i ^- —
y ^^"t:^ A ^^^
^ i
:ilit sur siiji at _ Je Me t'iiit )ia

8__

iiiiifl. Tempo.

_ lier
m^mÊ^
(linis la MHIIi' e_(ef_ ne _ le
j:=t

iiei' dans la voule e_ter.. iiel doux liiiiis|mil Iraus-

^>i^
>'l

-19

-y K!Z
f
D.S.
 261

crt'sc
m -f— (-#-?
AS Éfc n g==^ -^—=F*=i=^
— -# s-
i ifcr^i

jmrl (ll_\iii
I
r"

L'ii _ iiioiirl'jiil liiil

r
^'
I
/'
r^

_ lietl s(*ii_le_Nt'iiMiiisiMU
i^-

(li.i

klkoîsokh;.

m ^=^ -0~. 0-

(I(ni\tiaiis|i()rl
y \
»
y

ti;(iiii.|Hii(
FF^
W^
r.

(ILviu L'a
m
\>0 ~
» .
AS

T?
:i^^
cliiis _ leel sain - (>' flanmif Tiaii-[ii)i( (li_

.-intecn^
^^t3EF ^ÏT-JT
:< — i>t;- e -^-

T5^ /
I'.-,
^
^^== i5^r-
^^^r

^^ -^
77.

cri'sc .
 :e2

ritarrl. Teinj)0.

est (laiis iiKiii ;i_iiie Le ciel e>l(l;iiisui(ju ;i

^- -^ y ^^ lit.ii'd.

j^
AS it=^
fV-+-

Clt'J
i
est (laas — iikiii a_iiie
^^ff^^
Le ciflt>t(I;ins 1111)11 a me.
-n^ S

ELKONOKHJ.
Récit. Aiulant»!. ASToiu.v.

i^E y \
F-
\'
V
_1T
É ___ ,

Fu
IV
=F=^ff=
=F
^ I II
:^=P
j

^
Oui tu m'ai-iues tou_jinirs el ton cceiir e>l a ami Ciel est-ce

^ w
vv

^& w^

R(îeit,

AS
i
L^/!^-
^TTR
3Ï5
f
I

tdi
—
n n—

([lie
1

jVxecre
~~T' —^
m ^ *"

et j a _l)li(ii_re Toi.
^ €^:z

(|iii
^
!e_\ieiis
i^sfa
=F
Jiie jiarlei' d'à.
i

m
f—L 'r

s î^^ïi:
^ikrti-
W^i>-
^^îi
=iF^ ^ -r-—--

Aiulaiit AlIe":ro. Ki.KOMiiiK.

D. S
 26.3

P ?-==?=^
-#-

Oli if t'iiii_plii -
'
re
!:

^?=
# •

aiiiiiiniilii
t]^

cii'l
^^te=^»¥±t=^
e _ ((Ml - t«'
^
\ST<)U(;\.
i^
'

g»
,'->

r^ i^^ ^^EL
>'(ii) lUIll

\ir.' iiKxIcrato VSTOH(;\.

Asri5;±t=
-#-=-
;v * è ^^
P k',>'
^ j: ,^-Afe

_ .(te Va-lVu |i;ii'jiiiv an ((tiirfei.. lur Va

^^^ T i ^ î^ î *=*
ï=5
j) •?

^ S
a * * » •
¥
b

«T
1^ * !>

j^r—^^
-#-r-
«^/fô 1—«-=»==:p:
iVii 1(111 a me
=^
t^l "VI
^
Tu n'as ja_iiiais
^
ai.

(
^ ^
(i
I
g
"»"
;
1— -77~

-5-

/
^E^
^ ï
 264
a,l lil). ^
—#-1
\s F/t'-ifit^^r-
—— ^
« 1
)

1^ '
\
-^^f-^
/ l' 1 Y
*
.

y
:
1

f
-f
q-rir:
V
— ^
^ •. ))

Var_ jinv au ('(fiir f'fiiiu' Tu iKis ja_ mais ai_ iin^ ja_inais ai-

-4^ Q '
Jf-^
—"
1

^"^'^
^
'

/ TT
o ^^ ^ -e
t
ci)!l:i ]>:iltr

—
.

\k -^
f-^ ,—
" —
<

1
b-rt-
H î-2 ^ *iT H-
—
•

1 '.y ~ ~i

\
v
^ g£Os
*r^
/•*-ji
, .

.^.^^
» >
—"^
1

Trnijto. lIlt'lHl IllOeSd.

#
K 1

-» — r3t ^ TT ^
^T«-^»-f-~T~T"

IIU' Ne trdii - Me plus ma \i Ta

^ -^

i zà^0 ^/jcjzrl^j:

7 r-
' aciSr Cît:

^^
t9- 3x:
'^

?»

^?^ « s* * * » f=aL±_â_ *.^ m -^-O-

êd

Tfinpo 1?

AS

ê
^^ 3CIzp=
-r —
liai_UH(liiil
^
fhv assmi _
43—

vi _
=^
r»~~T~«=

e Ne tr(iu _ l)lc jiliis

i?
p »
f

y^^-TF
iikiu c•(^'Ul•el
•

ma
(»- M*—
raison
^-*-
;^
Reiids-

-MP^ ^ S. b ^ W-r-
^^~ï
v^
^=5 %: *
1
\
\\'
^ V-
\
— ff

^ -g KT
il^
-yrr
a -9 -r -9

ritiird.
Tempo
1;^
^^—^H*-
f -
:.ic=a=
-r—
Miiii la [laix
ïe5e:3
(|iiimVsl la _ \i _ e E - loi _
£2r-=!t

Riie-loi e _ ](ii _ giie-loi (es

D.S
 2G,i

K ^ ^i}
». ^A ^
^ r-^
ii J.
^^7^^^i=^ y / 4*-—>-f^-g^^
^ t=

\t'ii\ SDiii un |i(ii_ï-(iii Kl (es stMiiit-iilï^d'iuiiioiir

_il^_JL
g c» — — -^-pTr
^
^ ^ ->-P- 53^=^^^^
/
^ ^-•7-l« * -V ^._t.-r^:«^
^^.^UPU^P^U^
9 m *
ï^^^"^ ï ^-
»
3 .': .<

KI.KONOKK

i ±=C :^=t -^—r -f- «~j

r~rT §
- lie lli_lie y Cm \w \h'' las i;(' Mil' leiKiiisx-

^
Z) irr: •^ • 0^
SEE^5=t^"«^
»^# ^ =V

/
3:
^ ?--
--r- =* 0--

-^
"T jH
t-y

'
ft,< ^^
-r^-^-w^ ^^
itlK ^^=^

li;.s Tu \()is iiioiilroU- l)lfeN_tiè _ _ iiu VtTS

^^?r=
à* V ar— j-^^-'-
£^
-H '

w —*~ "W
,/'

rTirr—

3"r
266
ad lihiîum

foi
*

je
-f--
"

It^iuls
*

les
\&0

hras
\' g»,

i\e
^^ '

me
*

le _
I
'
FH^
[joiisse jnis
^«

Vers
0-
j

toi
m

je

TT' -€*-
'f^
collii paru
u
^5^
^ î S
«^
S
33:

Tfiiipo. iiH'iui inossu .

* »
^^
teiids les bras
y^J
je tends les
3»-
-
r
r
bi'as Tu vois C()ii_!er nies

• ^ * "*? * ' à
K±5: ^
f *tf ^
'

ÎÉ^
r—^ *-

2*
rs
/
^} *-^*_^>p= U r*~w"* ~j^; LEt

^F=^ k'

Tempo 1':

sa^^^^
t=F -T
larrac
Y' f—^
- #
^E3
F.
^ 42:
•
b. . =;fe

lar _ liies Messieurs oiil-ilsdoiic tanlde diai'_iiies Be_vieus a toi {i;i

rit;irrf
Tempo.

p ^^ff^0^^ fr:i=Ak^^ '-0 *f:mz

-tr
J_^at=si=*;
rr?^

ma
doiiiie a douleur El cède enfin aniesa_lai' _ mes Re.viens a toi re.

S=>h
T^^^ ^g=T=-^? :?p
??
^± P=^
J o ^~^^îî ^^ *:=;#-

.f-i?-:-^ "
 267

^**
#»
m _ Vlrlis 11 loi If
y

IVi'
y'
V

\y'
^
li()ii_lirui'
» * *

HéliisiiH brise
I

-t=^-
^-m- m-
X3,4^
' — f2^ T-«
*
1
.
r
i

— —— —
^
*
[
^

^-m- i^
-9-0 V -W
fp
a É
^ \ë
-* — #-

ll^••r ^

# —e_^
i |i;i> mou cœur R «.-Virus
AST()iu;\

^ H "t»z
-r-
^ :^
toi r<'-Mt'ns , a l'ii

:¥=2=
AS -"-^

i'_ lui gue-tt)i

1
1 — -^^^^êï ^
^p.E*fI^
-à^

^ ^
^ î^^f
Oél JL
x_ C
^i^—^^^^^^ «:iX
f
—^ 0T ~ g^X
^- ^^^k
» » u

^
IMO.
 268

\>çx

=fî=F

If _ viens a 1(11 le

\<
^ -*-

e _
#-

1(11 _ Sue - 1111

-hM.

-r —-- -F— ="-

8^"
^S^ ^ -* — *-

j
*
» « f.«

t^ "^r-^ * i»

E A ;t !

_ viens ;i toi
Eleoiun-e seloigiu' dt'^esJJtlte. A>lorga se l;u»he tomber dans un

AS 1—S-

_ loi _ gll^- li'I

r^
A^ i£
^^ ?zr

o.
~i

^/
^ _» »
•'# # .»_» • ».# #
-^^f-^

j2

^^Ei^
C¥5: g , g :

^
-
1
,

,
_

fauteuil le front sombre et les doij^ts crispes.

P
nf—r
» Tl^-'y
3~^
4^ 1 r>

ttr:
-i^- r—g^i- -
r-^- T^?3?S^ ^
;^^
i!-*

^^ =g=r-r—^^ r -r -^»--h mr~

t^^
^r — '-^
^=ï-i

D.S.«
 269

^". 12..

FINALE.

A(!;iLM'>.

P I A M).

VfU a peu son regiiid s'echiircil el la surprise se peint sui' sou visage

ASTOKCA. Quasi H»'(il

P -
^^ — ^-^f^
"TT
h »i)^
»' '
»3 #^ #)J'
'
^
'i*

Ou entends - je o i^iiodi^coirur.

ffi
1?=^ =»^=*=
^ ^^^^^^
S a^
-jg ^ i;
^ -^^^
I
^ - J
S
-^
5V
Tt'iiipo,

AS
* » *' -f^—F- =g=g
f 1 *
r,

—r-r r ,f f.
P
i
-7
i>i, tjf
r-r
^

_\fillt' Kiicroiini -
f^
jf^iiaiiil Dini mes jeux
1^'

el
k'

mon
^''1

o.ieil
pjT^

^^ àz Sopranos.

^
^

Cdiilraltus.

Sla _ l)al
Ténors.

^ f^f
Sla == li.'ii
 *270

«S '
• * «
^ ^' [^
Ali jf'
^
F
ne ^ais vraiiufiit
Ë^± :*=»=
77
SI ItMHirS

^ébiç
^

ffi
3çz;

ma
!

-î-Ç
^s
J^^J)^i

- ter doJn -
±.

ro
^i

_ sa
ri-n
»*««?.

Jii\_(a
t-
^Ê5*

crii_ceiii
Ï2SC

la
^7^
fil

P O.
SzEz

-o- * T r-
ÏE

\N(aol.KTT\
»• » * i
zmq
g

=i2=2:

Cil _ jus a _ - iiiiiiaiiige-

as: r i? I l r ^»-
# »
7^ l^ I
^

si jV\ fille

^u^
r>t
fi^^
• I
• m Ht'

^ Ul(> sa Diiiii jifiiile _ l)al i'i

j-i:-»--»-..jf-

_ li_its.
Cu _ jiiï a _ _ iiiiiiaiiige-

^^ 'l^- i# 1^
^Eîï ^r-^^ •m*
-

^
^.
V-^ Tp:
\>,
J*

tr
— -^ ^ 2£=
-é-^
i ¥^
^. V

II.
 271

•• » « *
" r»—ii- ). «
«
^^
I

»
# »
-ts-W- ^ =?: v=
iiieii_ teiiiCon _ tris_tbn _ fem el (lo_Ieii(eni .Pt-r lnuj>i _ vil

^ 2:iz r # # —0 — — T^^=a^
/ / ' !
^

^^T^
Slahal iiiH.ItT <i()_li)

nn i^^
ï
_ iiieii_ tfiii Cdii - fris_tai)_ toni el (il) _ leiilein Pei' Ii;iiisi _ vit

'v
mm
'^^^^^EË
^=r f ^« *
* su: I r .7

1 =^^F^

-#- -6-

W^r^--^-^
^^ --*-
^3g=?=

A„
rj m '• m\ rj m
^3 y-j^
^^^
i,l:i .. (li_ii> — Mat
alcido _ l(» _ 11» _ sa

-C-
A» .-y « g * » =^î3Ç=5i
.>7=^Z=±zt -f-»--» iiz± P> 3f
=t±=^
^^! ^^
>^
i^

!()_ sa Jf cesHcceiils iccdimais cet - te

^^
Cdiiiiais

èk:
4^
(>u _iiis;uiiiiiaiiii!;fiiifii_leiii

/ # •• • «••«• # 7? ^?^
È
V f^ï^
Cii_jiisa_iiiniaiiigeiiitu_leni
 27SJ

-r-fz
^^=f7
>I;i _ler(lii 1<> _ ro _ sa

^m \()1X .le
0» -

^
-#-r

l'etiltMi-dais
T*~

soiiNfiil
< f
lai.

i^TT—y- ll^f gilt ^

Cou _ tiistantunit'l (!()_ Icii _ Wm
*J4
/.

^Vf^-ff^^ ^
C(Hi - tiistantemet d()_]tn _ leiii

S
7

^^T I

ï -^^^-tij
— M * ^
f^^^S^«^??^
*! '^

^
^^
)M ; •
9 :
*
T
g

»
1 ^ j-:;-^»-»
v^^-^M-V
iriFT T-FV
^ -à

An • 0\ [m ^^
i
y\' ^'
^"

Ma _ (er do.fo.

• »
As

i ^i ) g *

mais autrefois
»
i
»
I
'
:

^I
R=
r^
£=t! Xû

aiUiefois
^^' 1

xoiiiioii
'
f r *
^'^// ^
inaiaisou st
*

.'.'

D.S.
 27C

Al.
iî=*
Wl

^^ S\ ^ Mj 4, —I==É3^ *
fc.
* -V-^
S ->^^^^u^-
g
I

»' H—*' #' *' -^I =?-

«j.iif ail iiii lifii (!fs lt'_iu'_l)rfs Ct'scliaulslu' _ las. S(I11|(!hS llMIIllt'S fll_

As

P ^ =^=* *—
— — •
p-r-r-r
• 0~

It' _ l)lfS iNe la \o\t'/.-v(iiis

^^ -*^— - S :^f3E^

(](iii liis_(ari tein et (eiii

5^ 3^
->tTÏr£=^
\
Ldii liis_tan ï eni et (lo _ IfU it'iii

«^-^ tj-^-r y ir -y *•
 ^74

An

As
i^ »-p- —»— » > #r » • • m 9-

f^—
g » j^ -^ r r T -^r^
>2j
^f
g

rr =F=P=?=^=F=^ '
'
r-r
y ^ i^ ^ '^ '

j),is surlecliafaiid saii-glaiil Celle fein_iiif (jui [ili'.ine t I (|iii liriil 1111 (-11

";/'

ï E^EC ^
ip
Pt r Iraiisi _ vil Sla_(li.

• m •
§^
.

t^ -
» :* =g^ ^^*-
T
l'i-r transi :^ vil gla_(li_ Us

i^ I

^-tnr
j- ^— * #- h» — 1;* y
/-^
'

'^^l
# # J^_
'

'/^^ ^
Pl '
-

f^
^ ^ >' \

_ faut Lt'l)oiiiieaii|ireiiilsou glai _ve s'a[i])reli' a rra[i(it'r ^laud

 275

ff SL M.
-T W ^—m^
>"^ l- * f
I
m
IVr (iMiisi - \i( k''' - (Il _ IIS.

'j f^'

y y y
r
=F=F
• ^S
Difii son bras SI' Ic-ve Pti'liaii_si _ VI (

.^J: » » # « «
^ a m
ic
4> :
ï -^'^ =^=^ -^-^
\\v (raiisi - vil gla _ '
_ _ (li_iis.

yj'
^^^^ :p- -• «_
5s iE^
w^ :^^=r
î^
'-r" -H
-^ — —t— I
'

-Y- -K-
Y i.^'

^ è ^ ^
E^S^
IVi liaiisi

^
-

^^^=#^
vil gla

:^
_ - - _ (Ii_us

S:i *
//'
/
Jl^ -e- 1^ #=^ g—
¥ ^^^ g !

\
:ât
5z;

(limin

—
.

• »
-» F5i
T
^
» # •
f '» f-
A.S
r 1 ' ' 3=Œ
pl H' ^' ^'
P' \} =F
Ail cVu est l'ail It- (.'iiiin't'sU;onsi»mi)it'.

1020 .
^v ^_y ^_^^
276
Poco aniinato

-tr—»- » * -#—•
Aï
É „^2I
_i J •!_

^^ b'< »
^7^=^^^^
^y^F^
-if?
=»=:?c
=9=?^
ilt'iii f -IJh {iri. H.' Sf.ii ifgard sVstft'i

^^=f-g-T S g ^ t) »
» !g
^
g-
,

1»- :^ir 1 s s

?• 1 # T <
^=;=^
*^^^ T ^1
i l *'
^) ^7
3
:
— m' "1
T —-w^—r-i
»^
:
->T *i'
tf
py [»-r

AMMOI.KTTA
U
* «
â
^^± * «
-*^ — ^" -#— »^
r^zzt ;

^ l

Malfiili»
lo _ ln_ l'o _ sa M Ucido _ 10 _ lu _ éa

0r. -r — vr
*

tua
—
-«-^-Hr

iiit IV
r, •

(^ ma
- •

iHt'_it'
* -r— *?-

IKIU

;»
^ N N
Ai^ ^
5E^^^^S=ï t^
:

r-
i?i— -r-t
î^3E
Miilt rdi» _ 11) _ i(> - t'a MaU'ido _ I(» _ n)_ sa
V

-^r^-
Ë^âÉïd?^^^^--^^^
— j«

Mali'i' (11) _ lu _ ru_sa dulu_iu

!. S.
 '^n

t* _# •--
As
r^ \r
l'f/
-^
r:
-t^
(Ifl _ ti' liviii _ lit' esl mon (I Il _ Me

(Les di;i()i'rics du f'uiul s'oiniciil )

§
Y
s;i

^-1
. f0r^»à^ lÈ^
a-*--*--»-»- -*-
-rir'm-w--0
Sv

( ^ ^^ -m-JTg^ i^ «S=ac:
S*

)^^tr4*
^1

et
-0—0-0- 4t-
f f f-^y
^

riiiil(lfiiK)ij<;tiii
--qj! "-r T^ » »
^
'

Kl chI _ le
^
. »—
~r ^3
(Ion _ c«'

^r^î—
:ibiï;
t^ g 0. w^m.g -s rt * ?-

\)^:p:^l^ ïf^V^~^

SB^ --<h>'^-# i«=*:

à 0^
• ^ «
i:
«i^
i7#:
*
;P=*-»ï«
^

'l'-. ^^?^ ^7^ '^ '^^

A»

^ VOIX
-&--• —#-
r-^J~.,7

y\ \\\ t'oiiii;iis
-f~^

;iissi

^^%>U^^%? i^'^ ^M^^^ >i

S>78
Largo ma«stoso.
"^ —# o" b# i^
^m
11 e>( s;iii _ ve (jiif le ciel

ff
-1
^ 1 r \
"7 f-
r
VU'IIS .
Au _ giu_lel _ ta

// ub-e-'

s
-&-
m m~ m ^.

11 esl Sail_ \f (juc le ciel

-s>-
h.

sS
T"
k' r

II esl saii _ \e que le ciel

itAlXîAJ
à hW H% ^:HH^i'HHî^ feV^ p »
frN-C
S g #- ^
%
^
,

^^
,

^^ipr
^> ^/'^ z.

iPT
ti ic

^/

; , t #^*>r:^>^« # r'i*i^* * '^>^* .

i 2izri>:

7^ -m -TT! -v FIN.
( A\i rideau