La primera navidad

Tan humilde al nacer

Coro Mixto
Words Traditional English Carol DHD MEDIA
Music Traditional English Carol
Parley P. Pratt Giacomo Meyerbeer
Arr. Diego Fernández

Con meditación
? bb 3
Ú ca. 80 Hombres unisono 5
j œ œ
bb 4 ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ. œ œ œ ˙
p
la pri - me - ra na-vi - dad un__
œ œ ˙
bb 3
&bb 4 Ó œ œ œ . œj œ œ ˙œ . ˙ ˙. œ̇ . ˙
œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
p œ œ œ
? bb 3 œ ˙˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙
bb 4 œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
The Label Makes It Legal SM
©2012
PLUM
PUB.

7 melody change
? bb b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
b
co - ro seo yo, a hu - mil - des pas - to - res el cie - lo can - to, y un

b .
& b b b œ̇œ ˙˙ œ̇ . ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙˙ œœœ ˙.
œ ˙ œ œ œ̇œ . ˙˙
? bb b œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œœ
b œ œ ˙˙ ..
˙ œ ˙ ˙. ˙. ˙ ˙.
13
? bb b j
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ.
an - gel les ha - blo ro-de -a do de luz a - nun- cian-do la na - ti - vi

b œ̇œ . ˙˙
& b b b ˙œ . ˙ œ̇œ . ˙˙ œ̇ . ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ ˙
œ ˙ œ ˙ œœ œ œ œ˙ . œ œ
? bb b œ ˙ œ ˙ œ œ
b œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

Arreglos , transcripcion y edición de Audio por Diego Fernández en los estudios

DHD MEDIA . PROHIBIDA SU REPRODUCCION SIN AUTORIZACIÓN
©2014 DHD MEDIA STUDIO Publishing Inc. All Rights Reserved.
diramith@hotmail.es 700-60936 763-40206
Santa Cruz - Bolivia
19 22
bb nnnn
S. A.
&bb ∑ ∑ Ó j
œ œ œ . œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ
dad de Je - sús___________
P
la es - tre lla de be-len a los ma -gos gui-

? bb b œ œ œ nn n ˙ .
T. B.
œœ ˙ œ œ œ œ ˙
œ Œ œ
b n
was so
19 œ œ ˙.
bb b b nn n n œ œ˙ œ œœ
& ˙˙ œ n ˙
œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ
˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
P œœ œ œ œ œ œ œ
? bb b ˙ œ n n n œ ˙ œ œ
b ˙ œ n n œ ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙. ˙.

25 30
&˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
˙ œ œ œ. œ œ œ
o. en la no - che si - len - teen ju - de - a bri - llo____ el pe - se
J
-bre en-con

?˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙
25
& ˙œ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙œ œ œœ œ ˙
˙ œ œ œœ œœ œœ œ
?˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
˙˙ œ ˙ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
˙
œ œ
31
&˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
tra-ron si____guien-do la luz, y le die - ron pre - sen -tes al ni - ño je -
œ œ œ ˙
? œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
& ˙˙ œœ œ œ˙ œ œœ ˙ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ
œ ˙ œ
2
37 38
j
& ˙œ j œ œ œ. œ œœ œ ˙˙ . œ œ œœ œœ
œ œœ œ œ . œ œœ œ ˙˙ œ ˙ œ
sús. No - el, No - el, No - el, No - el! hoy ha na -

?˙ œ œ ˙ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ J
37
œ j œ ˙ œ
œœ œœ œœœ ˙˙˙
& ˙œ œ œ . œ œ œ œœ
œ œœ œ ˙œœ œœ œœœ œœ œœ œœ
˙ œ œœ œœ ˙œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ jœ œ ˙ œ œœ
?˙ .
œœ . œ ˙ œœ œœ
˙ œ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ .
œ
####
43 45
& œ˙ œ œœ œ œ œœ ∑ ∑ ∑
˙ ˙˙ ..
ci - do El rey deis- ra - el.

œ
? œ œ œœœ œ #### # ˙ . ∑ ∑ ∑
43
#### Ó œœ ˙
& œ˙ œ œœœ œœœœœ œœ œ œ œœ . ˙ œj œ œ œ̇ . ˙
œ œœ ˙˙ n œœ ˙˙ œœ ˙˙ n œœ ˙˙
˙ œ F # œ ˙ œ ˙
? ˙˙ œ œœœ #### ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙ œ
˙ œ œœœ œ ˙ . ˙ . œ ˙ ˙
œ ˙.
mujeres unisono
# # # # 49
51
˙ ˙ œ œ œ j
& œ œ ˙ œ‰ ˙ œ ˙ œ
P tan hu - mil - de al____ na cer, Cris - to vie - ne

œœœ ˙ ˙
hombres unisono
? #### ∑ Ó œ œ œ. ∑
J
π
No - el, No - el.
#### ˙ . Œ œ
& ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙. ˙. ˙˙ .. ˙ œ ˙ œ
P
? # # # # ˙œ . ˙.
œ œ̇ . ˙œ. œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3
 ####
55 59
j œ œ œ
& œ œ œ ˙ œ ‰ ˙ œ ˙ œ ˙ œ‰
J
con___ po - der an - tes a - guan -to do - lor

? #### ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ. œœœ ˙
J
π
No - el, No - el!
55
#### Ó œ
& œ˙ œ œœœ œœ ˙˙ œ œœ .. j œœ œœ .. j œœ œ œ œ œœ .. j œœ
œ ˙ œ. œ œœ .. œ ˙˙ .. œœ .. œ
˙
? #### ˙ œœ œœ ˙˙ œ
˙
œ˙ œ˙ œ˙
˙ œ ˙ œ œ œ œ

65
#### Œ œ œ ˙ j
61 KR\HOUHLQR
S. Now he on
& œ œ ˙ œ
œ ˙˙ ˙ œ ‰ ˙˙ œœ ˙œ n œ œ
F œ
œ ˙ œP œ
#
? ## # œ comes on earth to reign.
+R\HOUHLQRKHUHGR A. Aaah QDFtR(O
born is the
Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
__

#### Œ œ œ ˙ œ ˙œ. œ
& ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙œ œ
. ˙. œ ˙ œ ˙ n˙
F ˙ P
? ## # œ œ
# œ ˙ œ
˙
œ˙ œ œ œœœœ ˙
œ œ . œ œ œ
nœ
68
#### nnnn
67 earth to reign.
KHBBBBBBUHGR 72
& œ˙ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
. ˙˙ ..
? #### nnnn
king
5H\
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

67
#### œ n n n n œ˙ . œ
& œ œ Óœ ˙ œ œ ˙ œ œ˙˙ . œ œ
˙ .. œ˙ . œ œ ˙˙ .. œ
˙˙ œ œœ œœ ˙˙ n œœ ˙˙
œ ˙
˙˙ ..
cresc.
œ œ
? # # # # ˙˙ œ
œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ .. ˙˙ .. n n n n œ˙ .
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙.

4
 Cris - to
73 women 74
& ∑ ˙ ˙ œ œ œ Œ
œ œ ˙ ˙ œ
f WDQKXPLOGHDOBBBBBBQDFHU
Je - once of &ULVWR
Now in
?Ó men
œ œ œ. œœœ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
J
f
la pri -me - ra na-vi -dad un____ co - ro seo - yo a hu - mil - des pas-

& ˙ œœ ˙˙ œœœ ˙˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙˙˙ ... œ

œ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙
f
?œ ˙ œ œ œ œ œœ
œ ˙ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ œœ œ

79 82
&˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ
YLHQHFRQBBBBBSRGHUDQWHVHOGRORUBBBBBVX
glo - ry comes to earth. Once suf - fered grief and
œ œ œ œ œ
?œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ
J
to - res el cie - lo can - to, y un an - gel les ha - blo_____ rode - a - do de

œ œ œ
& ˙˙ œœœ œ˙˙ œ œœ ˙œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ
˙˙ œ ˙ œœ œœ œ œ
œœ œ œ
? œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
85 90
&˙ Œ ˙ œ ˙ œ ˙. ∑
˙ œ
frío , Hoy el rei - no he - re - do

?˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
J
luz anun cian -do la na - ti - vi - dad de JE - SUS. No el, No -

œ ˙ ˙
& œœ œœ ˙˙ .. œ ˙˙ .. œ ˙˙˙ . ˙œ. œ ˙œ .
œœ œœ . œ ˙. œ œ ˙˙
œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ˙ œ œ
œ ˙
œ œ œ œ œœ ˙˙
œ .
5
91 94 rit.
& Ó œ œ .
j
œ œ œ ˙. œ ˙ œ
F No - el,œ f ˙
No - el! Hoy el rei - no
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙ ˙.
el,
( f ) No - el, No - el!
hoy ha na - ci - do el
91 rit.
& ˙. ˙. œ ˙ ˙œ. ˙œ œœœ
œœ ˙˙ œ ˙ ˙. œ œ œœœ ˙˙˙ œ œœ œ
? œ œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ
˙ œ ˙ œ œ œœ ˙˙ œ
œ ˙ ˙. œ œ œ

96
a tempo 99
decresc. poco a poco al fin
&œ ∑ Ó
œ œ ˙. ˙. pœ œ
he_________re - do No -
œ œ ˙.
? œ ˙. Ó œ œ œ. œ œ œ
P No J
rey deis ra - el. - el, No - el!
œ œ ˙ œ œ ˙
&˙ Ó œ œ ˙œ ˙ œ œ
˙˙ œœ œœ ˙˙
œœœ ˙˙˙
œ œœ ˙˙
œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙
?œ œ œ
˙ œ œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙
œ ˙ œ ˙
101 rit.
j
& œ. œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.
el, No - el! ∏
? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙ ˙.
101 rit. ˙ ˙ ˙.
& . Œ ˙ Œ
œ̇œ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ ˙ ˙. ˙. ∏
œ œ ˙ œ ˙˙ ..
?Ó œ ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ ..
œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ ˙ ˙ .. ˙ .. ˙.
6 ˙.