TQ-002

FRANJAS EN TUBERIA CASING REV. 3

6-ENERO-2003
PEMEX
HOJA 1 DE 6

DIAMETRO ESPESOR PESO

ACEROS
NEGRO VERDE VERDE AZUL ROJO ROJO CAFÉ BLANCO BLANCO NARANJA
MM PULG MM LB/FT ROSA ROSA CAFE VERDE ROSA

* H-40 J-55 K-55 C-75 L80 N-80 C95 P-110 V-150 Q-125
5.21 9.50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
114.3 5.69 10.50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6.35 11.60 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 1 / 2” 7.37 13.50 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
MX26394
29/3/2004

8.56 15.10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5.59 11.50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
127.0 6.43 13.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Asegúrese que está utilizando la versión vigente

7.52 15.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
5” 9.19 18.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Cargada en http://intra.tamsa.ot/Tam_SCD/

11.1 21.40 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Este documento podría no ser valido.

12.1 23.20 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
12.7 24.10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
6.20 14.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
139.7 6.98 15.50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7.72 17.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Nota Importante:

9.17 20.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 1/2” 10.5 23.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12.7 26.80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
14.2 29.70 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
15.8 32.60 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
7.32 20.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
168.3 8.94 24.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6 5/8” 10.59 28.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
12.06 32.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5.87 17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6.91 20.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
177.0 8.05 23.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
9.19 26.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
10.36 29.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
7“ 11.51 32.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
12.65 35.00 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
13.72 38.00 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
7.62 24.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
193.7 8.33 26.40 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9.52 29.70 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 5/8” 10.92 33.70 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
12.7 39.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
14.2 42.80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
15.1 45.30 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
15.8 47.10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
6.71 24.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7.72 28.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
219.1 8.94 32.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
10.16 36.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
8 5/8” 11.43 40.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12.70 44.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
14.15 49.00 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
 TQ-002
FRANJAS EN TUBERIA CASING REV. 3
6-ENERO-2003
PEMEX
HOJA 2 DE 6

DIAMETRO ESPESOR PESO

ACEROS
* NEGRO VERDE VERDE AZUL ROJO ROJO CAFÉ BLANCO BLANCO NARANJA
MM LB/FT ROSA ROSA CAFE VERDE ROSA
MM PULG
H-40 J-55 K-55 C-75 L80 N-80 C95 P-110 V-150 Q-125
7.92 32.30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
244.5 8.94 36.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10.03 40.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
MX26394

9 5/8” 11.05 43.50 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

29/3/2004

11.99 47.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
13.84 53.50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
15.11 58.40 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Asegúrese que está utilizando la versión vigente

* 250.80 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cargada en http://intra.tamsa.ot/Tam_SCD/

9 7/8” 15.88 62.80 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Este documento podría no ser valido.

7.09 32.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8.89 40.50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10.16 45.50 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
273.0 11.43 51.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nota Importante:

12.57 55.50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 3/4” 13.84 60.70 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
15.11 65.70 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
16.51 71.10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8.46 42.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
298.4 9.52 47.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
11.05 54.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
11 ¾ “ 12.42 60.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
13.56 65.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
14.78 71.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
301.62
* 14.78 71.80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
11 7/8”
8.38 48.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
339.7 9.65 54.50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10.92 61.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
13 3/8 ” 12.19 68.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
13.06 72.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
13.97 77.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
15.44 85.00 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
406.4 9.52 65.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 “ 11.13 75.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
12.57 84.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
14.37 95.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
16.66 109.0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
21.41 137.9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
473.01 11.05 87.50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18 5/8” 109.0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

11.13 94.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
508.0 12.7 106.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
20 “ 16.1 133.0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TQ-002
 REV. 3
FRANJAS EN TUBERIA CASING 6-ENERO-2003

PEMEX HOJA 3 DE 6

DIAMETRO ESPESOR PESO

ACEROS TAMSA
CAFE CAFE CAFE CAFE BLANCO BLANCO BLANCO
MM PULG MM LB/FT AZUL AMARILLO BLANCO ROSA NARANJA VERDE CAFE

TRC-80 TRC-85 TRC-90 TRC-95 TAC-95 TAC-110 TAC-140

5.21 9.50 1 1 1 1 1 1 1
114.3 5.69 10.50 2 2 2 2 2 2 2
6.35 11.60 3 3 3 3 3 3 3
4 1 / 2” 7.37 13.50 4 4 4 4 4 4 4
8.56 15.10 5 5 5 5 5 5 5
MX26394

5.59 11.50 1 1 1 1 1 1 1
29/3/2004

127.0 6.43 13.00 2 2 2 2 2 2 2

7.52 15.00 3 3 3 3 3 3 3
5” 9.19 18.00 4 4 4 4 4 4 4
Asegúrese que está utilizando la versión vigente

11.1 21.40 5 5 5 5 5 5 5
Cargada en http://intra.tamsa.ot/Tam_SCD/

12.1 23.20 6 6 6 6 6 6 6
Este documento podría no ser valido.

12.7 24.10 7 7 7 7 7 7 7
6.20 14.00 1 1 1 1 1 1 1
139.7 6.98 15.50 2 2 2 2 2 2 2
7.72 17.00 3 3 3 3 3 3 3
9.17 20.00 4 4 4 4 4 4 4
Nota Importante:

5 1/2” 10.5 23.00 5 5 5 5 5 5 5

12.7 26.80 6 6 6 6 6 6 6
14.2 29.70 7 7 7 7 7 7 7
15.8 32.60 8 8 8 8 8 8 8
7.32 20.00 1 1 1 1 1 1 1
168.3 8.94 24.00 2 2 2 2 2 2 2
6 5/8” 10.59 28.00 3 3 3 3 3 3 3
12.06 32.00 4 4 4 4 4 4 4
5.87 17.00 1 1 1 1 1 1 1
6.91 20.00 2 2 2 2 2 2 2
177.0 8.05 23.00 3 3 3 3 3 3 3
9.19 26.00 4 4 4 4 4 4 4
10.36 29.00 5 5 5 5 5 5 5
7“ 11.51 32.00 6 6 6 6 6 6 6
12.65 35.00 7 7 7 7 7 7 7
13.72 38.00 8 8 8 8 8 8 8
7.62 24.00 1 1 1 1 1 1 1
193.7 8.33 26.40 2 2 2 2 2 2 2
9.52 29.70 3 3 3 3 3 3 3
7 5/8” 10.92 33.70 4 4 4 4 4 4 4
12.7 39.00 5 5 5 5 5 5 5
14.2 42.80 6 6 6 6 6 6 6
15.1 45.30 7 7 7 7 7 7 7
15.8 47.10 8 8 8 8 8 8 8
6.71 24.00 1 1 1 1 1 1 1
7.72 28.00 2 2 2 2 2 2 2
219.1 8.94 32.00 3 3 3 3 3 3 3
10.16 36.00 4 4 4 4 4 4 4
8 5/8” 11.43 40.00 5 5 5 5 5 5 5
12.70 44.00 6 6 6 6 6 6 6
14.15 49.00 7 7 7 7 7 7 7
 TQ-002
FRANJAS EN TUBERIA CASING REV. 3
6-ENERO-2003
PEMEX
HOJA 4 DE 6

DIAMETRO ESPESOR PESO

ACEROS TAMSA
CAFE CAFE CAFE CAFE BLANCO BLANCO BLANCO
MM PULG MM LB/FT AZUL AMARILLO BLANCO ROSA NARANJA VERDE CAFE

TRC-80 TRC-85 TRC-90 TRC-95 TAC-95 TAC-110 TAC-140

7.92 32.30 1 1 1 1 1 1 1
244.5 8.94 36.00 2 2 2 2 2 2 2
10.03 40.00 3 3 3 3 3 3 3
MX26394

9 5/8” 11.05 43.50 4 4 4 4 4 4 4

29/3/2004

11.99 47.00 5 5 5 5 5 5 5
13.84 53.50 6 6 6 6 6 6 6
15.11 58.40 7 7 7 7 7 7 7
Asegúrese que está utilizando la versión vigente

* 250.80 1 1 1 1 1 1 1
Cargada en http://intra.tamsa.ot/Tam_SCD/

9 7/8” 15.88 62.80 2 2 2 2 2 2 2

7.09 32.75 1 1 1 1 1 1 1
Este documento podría no ser valido.

8.89 40.50 2 2 2 2 2 2 2
10.16 45.50 3 3 3 3 3 3 3
273.0 11.43 51.00 4 4 4 4 4 4 4
12.57 55.50 5 5 5 5 5 5 5
Nota Importante:

10 3/4” 13.84 60.70 6 6 6 6 6 6 6

15.11 65.70 7 7 7 7 7 7 7
16.51 71.10 8 8 8 8 8 8 8
8.46 42.00 1 1 1 1 1 1 1
298.4 9.52 47.00 2 2 2 2 2 2 2
11.05 54.00 3 3 3 3 3 3 3
11 ¾ “ 12.42 60.00 4 4 4 4 4 4 4
13.56 65.00 5 5 5 5 5 5 5
14.78 71.00 6 6 6 6 6 6 6
301.62
11 7/8” 14.78 71.80 6 6 6 6 6 6 6
8.38 48.00 1 1 1 1 1 1 1
339.7 9.65 54.50 2 2 2 2 2 2 2
10.92 61.00 3 3 3 3 3 3 3
13 3/8 ” 12.19 68.00 4 4 4 4 4 4 4
13.06 72.00 5 5 5 5 5 5 5
13.97 77.00 6 6 6 6 6 6 6
15.44 85.00 7 7 7 7 7 7 7
406.4 9.52 65.00 1 1 1 1 1 1 1
16 “ 11.13 75.00 2 2 2 2 2 2 2
12.57 84.00 3 3 3 3 3 3 3
16.66 109.0 4 4 4 4 4 4 4
473.01 11.05 87.50 1 1 1 1 1 1 1
18 5/8” 109.0 2 2 2 2 2 2 2
11.13 94.00 1 1 1 1 1 1 1
508.0 12.7 106.5 2 2 2 2 2 2 2
20 “ 16.1 133.0 3 3 3 3 3 3 3
 FRANJAS EN TUBERIA TQ-002
REV. 3
TUBING 6-ENERO-2003

PEMEX HOJA 5 DE 6

DIAMETRO ESPESOR PESO

ACEROS
NU NEGRO VERDE ROJO ROJO MORADO CAFE BLANCO BLANCO NARANJA
MM MM EU CAFE VERDE ROSA AMARILLA
* PULG Lb/Ft
H-40 J-55 L-80 N-80 C-90 TRC-95 P-105 P-110 Q-125
4.24 4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1
60.3 4.83 4.60 2 2 2 2 2 2 2 2 2
MX26394

4.70
29/3/2004

2 3/8” 6.45 5.80 3 3 3 3 3 3 3 3 3

5.95
7.49 6.60 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Asegúrese que está utilizando la versión vigente

8.53 7.35 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Cargada en http://intra.tamsa.ot/Tam_SCD/

7.45
5.51 6.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Este documento podría no ser valido.

6.50
73.00 7.0 7.80 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7.90
7.82 8.60 3 3 3 3 3 3 3 3 3
8.70
Nota Importante:

2 7/8”
8.64 9.35 4 4 4 4 4 4 4 4 4
9.45
9.95 10.50 5 5 5 5 5 5 5 5 5
11.18 11.50 6 6 6 6 6 6 6 6 6
5.49 7.70 1 1 1 1 1 1 1 1 1
88.9 6.45 9.20 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9.30
3½“ 7.34 10.20 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9.52 12.70 4 4 4 4 4 4 4 4 4
12.95
10.92 14.30 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12.09 15.50 6 6 6 6 6 6 6 6 6
13.45 17.00 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5.74 9.50 1 1 1 1 1 1 1 1 1
101.6 6.65 11.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4“ 8.38 13.20 3 3 3 3 3 3 3 3 3

10.54 16.10 4 4 4 4 4 4 4 4 4
12.7 18.90 5 5 5 5 5 5 5 5 5
15.50 22.20 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6.88 12.60 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12.75
114.3 8.55 15.20 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9.65 17.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 1/2” 10.92 18.90 4 4 4 4 4 4 4 4 4

12.7 21.50 5 5 5 5 5 5 5 5 5
14.22 23.70 6 6 6 6 6 6 6 6 6
16.00 26.10 7 7 7 7 7 7 7 7 7
 FRANJAS EN TUBERIA TQ-002
REV. 3
DRILL PIPE 6-ENERO-2003

PEMEX HOJA 6 DE 6

DIAMETRO ESPESOR PESO

ACEROS
AZUL VERDE NARANJA
MM PULG ROJO
MM Lb/Ft BLANCO BLANCO
E-75 X-95 G-105 S-135
60.3
2 3/8” 7.11 6.65 1 1 1 1
MX26394
29/3/2004

73.0 5.51 6.85 1 1 1 1

2 7/8” 9.19 10.40 2 2 2 2
Asegúrese que está utilizando la versión vigente

88.9 6.45 9.50 1 1 1 1

Cargada en http://intra.tamsa.ot/Tam_SCD/

3 1/2” 9.35 13.30 2 2 2 2

Este documento podría no ser valido.

11.40 15.50 3 3 3 3
101.6 6.65 11.85 1 1 1 1
4“ 8.38 14.00 2 2 2 2
Nota Importante:

114.3 6.88 13.75 1 1 1 1

4 1/2” 8.56 16.60 2 2 2 2
10.92 20.00 3 3 3 3

127.0 7.52 16.25 1 1 1 1

5“ 9.19 19.50 2 2 2 2
12.70 25.60 3 3 3 3

139.7 9.17 21.90 1 1 1 1

5 1/2” 10.54 24.70 2 2 2 2

168.3 8.38 25.20 1 1 1 1

6 5/8” 9.19 27.72 2 2 2 2