DU LUNDI 17 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012

N˚ 21122 - NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT

Matraquage
en chaînes
Comédiens, chanteurs, animateurs
et humoristes enchaînent les plateaux
Tir, zombies et magie jusqu’à l’indigestion P A G E S 4 à 6
JEUX VIDÉO
Une sélection de titres avec
de l’aventure, des morts vivants
et des apprentis magiciens.
PAGE 7

Mafiosa
D V D
La lutte sans merci
d’un frère et d’une sœur
sur fond de grand
banditisme corse.
Canal+ édite un coffret
réunissant les quatre
premières saisons
de cette saga familiale
« L’Epopée des musiques
noires »
et criminelle.
RADIO PAGE 8
L’émission hebdomadaire
de Joe Farmer sur RFI fête
sa première décennie. P A G E 3 0

L’ÉNIGME DALI
Un hors-série du 123 à découvrir en kiosque
 pp p p 0123
2 ACTUALITÉ TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

C’EST DIT !

Pflimlin
3
a Actualité
La 3D a du mal
sous pression à s’imposer,
malgré
par Guillaume Fraissard l’augmentation
des téléviseurs
Les jours de Rémy Pflimlin à la tête de France compatibles
Télévisions sont-ils comptés ? La question
se pose alors que le patron du groupe public,
dont le mandat court jusqu’en 2015, vient
4
a Enquête
de subir une sérieuse charge de la part de Les artistes
la ministre de la culture et de la en promotion
tournent
communication. Dans une interview
en boucle
accordée à RTL, mercredi 12 décembre, Aurélie sur les chaînes BRUNO DES GAYETS/DPPI

Filippetti n’a pas caché, non sans certaines

raisons, « ses interrogations sur la stratégie
[du groupe], notamment en matière
d’annonces faite par la direction de France
8
a Jeux vidéo
« Il nous faut encore gagner entre
Télévisions». Dans le viseur de la Rue de
Une sélection
de jeux de tir,
deux et trois millions d’abonnés »
Valois, la suppression des secondes parties de zombies Entretien avec Charles Biétry, directeur de la chaîne sportive Be In Sport
de soirée de France 3 pour laisser place à et de magie

F
l’information. « Cela a des conséquences sur igure emblématique du journa-
lisme sportif, Charles Biétry est
la case des documentaires et des fictions, et en train de vivre une nouvelle
cela n’a visiblement pas été anticipé », critique aventure professionnelle excitante à la
Mme Filippetti, qui dénonce aussi les coupes tête de Be In Sport. Lancée il y a seule-
budgétaires pour le magazine « C’est pas ment six mois, la chaîne sportive du
Qatar s’est rapidement imposée dans
sorcier ». Et de rappeler qu’elle a demandé à le paysage audiovisuel français, grâce à
« plusieurs reprises » un plan stratégique pour un tarif d’abonnement alléchant (11 ¤
France Télévisions. En vain visiblement. UBISOFT par mois) et une offre conséquente,
notamment en matière de football.
L’explication de texte entre la ministre
et le patron du groupe public promet d’être
joyeuse. Entre les pressions parfois
11
a Télévision
Quel bilan tirez-vous de ces premiers
mois ?
On ne peut qu’être satisfait. En à
contradictoires de la tutelle d’Etat, la grève « Dans la peau peine six mois nous avons dépassé le
des personnels prévue le 18 décembre, d’Italo Calvino », million d’abonnés, ce qui a surpris
un portrait
le conseil d’administration du 21 et la grogne passionnant
beaucoup de monde, même en inter-
opportune des producteurs, Rémy Pflimlin ne ! Mais cela n’est qu’une étape car il
de l’écrivain nous faut encore gagner entre deux et
se trouve dans une situation difficilement et philosophe trois millions d’abonnés. Pour y parve-
tenable. « Je suis là jusqu’en 2015 et mobilisé italien, sur Arte nir, nous avons un peu de temps
à fond sur le long terme », déclarait-il devant nous. Je tiens à préciser que
notre succèsactuel netolère aucun relâ-
récemment au micro d’Europe 1. chement : je ne peux pas demander à
Sans nouvelle loi audiovisuelle, le PDG n’a mes équipes de travailler plus. Mais on
certes aucune raison de quitter son poste. peut et on doit faire mieux.
Quels domaines voulez-vous
Est-ce d’ailleurs l’intérêt du gouvernement, améliorer en priorité ?
alors que Rémy Pflimlin est engagé dans une Nous avons connu quelques pépins
profonde réforme de son groupe, réforme techniques lors de retransmissions de
que ses prédécesseurs n’ont jamais voulu matches qu’il nous faut gommer rapi-
OG/DP/PORTRAIT & CIE dement. Mais franchement, après seu-
(ou pu) mener à bien ? Au-delà du nom lement six mois d’existence, on réalise
de son dirigeant, c’est bien une nouvelle fois des choses extraordinaires. Quelques
le service public qui se trouve fragilisé par
ce tohu-bohu, hélas, récurrent. Il est grand
30
a Radio
mois après sa naissance, le service des
sports de Canal+ que je dirigeais n’en
était pas là ! Pour l’instant, nous som-
temps que cohésion, imagination et stabilité L’émission mes dans un sprint permanent et il va
de Joe Farmer, falloir essayer de prendre un peu de
soient les maîtres mots qui président « L’Epopée recul. Mais nos effectifs actuels, avec
à son avenir. p des musiques seulement 68 journalistes, ne le per-
Crédits de « une » : Bethesda Soft Works ; Aurélia Blanc/RFI ; illustration infographie
noires », sur RFI, mettent pas. Je voudrai plus de monde,
« Le Monde », photo : AFP ; Jean-François Baumard/Canal+
fête ses dix ans c’est un petit point de friction avec l’ac-
tionnaire ! Et la preuve que contraire-
ment à ce que disent certains, l’argent
ne coule pas à flots chez nous.
Vous avez récemment acquis les
droits de la NBA (basket-ball). Be In
ne mise donc pas tout sur le football ?
Ce serait une erreur de stratégie.
Diversifier l’offre est une évidence, car
même si notre offre foot est très sédui-
sante, il faut aller chercher d’autres
cibles.Une chaîneà péage, c’est une suc-
cession de niches. Un jour, il nous fau-
dra, par exemple, offrir à nos abonnés
de grands documentaires sportifs. En
attendant, nous sommes présents sur
le sport américain avec la NBA et la NFL
[football], le rugby à XIII, une partie du
rugby et du handball. Il faudra être très
réactif sur la boxe et éventuellement
sur les droits du tennis.
Il vous manque un produit important
dans votre offre football : la Premier
League anglaise, toujours en
exclusivité sur Canal+, dont
les droits de diffusion vont bientôt
être mis sur le marché…
Récupérer ces droits est tentant,
mais on ne va pas sacrifier des sommes
folles pour s’offrir le foot anglais, car ce
serait au détriment de notre politique
de diversification.
Etes-vous satisfait de l’expérience
« Pure live » qui permet d’envoyer des
tweets en direct lors des retransmis-
sions de matchs non commentés ?
Dès la naissance de Canal+, en 1984,
j’avais en tête l’idée de diffuser des
matchs sans commentaires, mais cela
ne fonctionnait pas. Les tweets don-
nent un peu de vie et l’expérience fonc-
tionne très bien. On reçoit environ
25 000 messages par match, dont 500
passent à l’antenne. p
Propos recueillis par Alain Constant
 0123 pp p p
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012 TÉLÉVISIONS ACTUALITÉ 3

Y aura-t-il de la 3D à Noël? Journée gastronomie

sur Arte
Programmé lors de la journée thémati-
que « gastronomie », le magazine
Même si le nombre de téléviseurs compatibles augmente, la télévision en relief ne fait pas recette « Personne ne bouge » du diman-
che 23 décembre, proposera quel-

A
rte diffuse samedi 15 décembre une soirée en 3D ques reportages fort goûteux.
qui débutera avec un docu-fiction sur la Entre autres : Claude Chabrol,
construction de la cathédrale de Strasbourg, et peintre du repas où des proches
se poursuivra avec un documentaire sur l’espa- du cinéaste racontent sa passion
ce et un film sur deux alpinistes de l’extrême. pour « la bouffe » ; La Viande dans
Cependant, seuls quelques centaines de milliers de télé- les œuvres du Louvre, avec Hugo
spectateurs pourront apprécier le spectacle. Ils devront être Desnoyer, le boucher passionné
abonnés à la télévision d’Orange et disposer d’une qui nous fait visiter le musée pari-
connexion satisfaisante ou être client de Numericable et, sien sous le thème de la viande ;
bien sûr, posséder un écran 3D et des lunettes spéciales. La Cuisine à la télévision qui fait
Lancée à grand renfort de publicité par les fabricants de le point sur le succès rencontré
téléviseurs en 2010, la 3D a fait un flop. Certes, plus d’un mil- par les émissions de chefs et
lion d’écrans compatibles devraient être vendus cette année d’amateurs sur le petit écran.
en France. Pour quoi faire ? « Au cas ou », répondent en
chœur les constructeurs car, faute de programmes, les chaî- « C’est pas sorcier »
nes qui émettent en 3D se comptent sur les doigts d’une continue en 2013
main. Canal+ a fermé sa chaîne 3D le 24 janvier. « Nos abon- Faute de programmes, les chaînes qui émettent en 3D sur France 3
nés ont montré un faible intérêt pour ce format de diffusion se comptent sur les doigts d’une main. S. PLATT/GETTY/AFP France 3 et MFP, la filiale de produc-
avec moins de 20 000 foyers abonnés », observe-t-on chez la tion de France Télévisions, ont
chaîne cryptée. Le canal 3D de TF1 a connu le même sort. « Il Music 3D et à la VOD. Les autres opérateurs ont abandonné confirmé la reconduction en 2013
existe un vrai problème de diffusion dans ce format car il n’y ce format. « Ce n’est pas une attente de nos clients », se justi- du magazine « C’est pas sorcier »
a pas de canal disponible sur la TNT », regrette Agnès Lanoë, fie-t-on chez SFR, qui propose toutefois de la VOD 3D. « L’ex- présenté par Frédéric Courant,
directrice de la prospective et de la stratégie d’Arte France. périence est décevante. Les clients attendent la 3D sans lunet- Jamy Gourmaud et Sabine Quin-
tes », tranche pour sa part Franck Abihssira, directeur de l’of- dou. L’émission de vulgarisation
PAS DE QUOI PAVOISER fre fixe, services et contenus chez Bouygues Telecom. scientifique continuera donc,
Pourtant, à l’instar d’Arte, certains diffuseurs ne renon- Pour autant, la 3D n’est pas complètement morte à la télé- chaque samedi à 10 h 50 sous
cent pas. NRJ 12 est ainsi la seule chaîne à émettre vingt-qua- vision. « Nous réfléchissons aujourd’hui à de nouveaux for- son format de 26 minutes, avec
tre heures sur vingt-quatre en 3D. Mais pas de quoi pavoi- mats de chaînes en 3D mais préférons, dans l’immédiat, des inédits et des rediffusions,
ser : il ne s’agit que d’une transposition en relief de program- concentrer nos efforts et nos engagements financiers à la comme les années précédentes.
mes réalisés en 2D. Résultat : c’est loin d’être convaincant. haute définition », indique-t-on chez Canal+. Arte continue à Au programme, dans les prochai-
D’autant que seuls les abonnés de Free peuvent recevoir ce produire quelques programmes dans cette norme. « Cela a nes semaines : les requins,
canal. L’opérateur se targue de proposer plusieurs canaux du sens pour certains contenus comme une collection de les commandos et les volcans.
3D gratuits ou payants et des services de vidéo à la demande documentaires sur la sculpture », note Agnès Lanoë. p
(VOD). Numericable donne, quant à lui, l’accès à Game One Joël Morio Le Mondial de foot
sur les chaînes gratuites
Les Etats européens ont le droit d’inter-
BAROMÈTRE DES AUDIENCES DE LA SEMAINE dire la retransmission des Coupes
du monde et d’Europe de football
à des chaînes payantes, a réaffir-
8 089 000 3 000 000 1 486 000 mé l’avocat général de la Cour de
TÉLÉSPECTATEURS TÉLÉSPECTATEURS TÉLÉSPECTATEURS justice de l’Union européenne.
L’élection de Miss France 2013, Bon démarrage pour De M6 à D8, « Nouvelle Star » Cet avis fait suite au recours
diffusée samedi 8 décembre « Le Transporteur, la série », garde son pouvoir d’attraction intenté par la FIFA et l’UEFA,
à 20 h 50 sur TF1, a battu son inspirée de la trilogie auprès des amateurs de organisatrices de ces événements,
record depuis 2008, avec 39 % cinématographique signée télé-crochet. Pour son retour, auprès de la Cour européenne de
du public. Une concurrence Luc Besson. Les trois premiers mardi 11 décembre à 20 h 45, justice à la suite d’une décision
difficile pour le Téléthon qui, épisodes, diffusés sur M6 l’émission a attiré 5,7 %
de Bruxelles permettant aux Etats
sur France 2, n’a fait que 7,8 % jeudi 6 décembre à 20 h 50, du public.
de réserver la diffusion exclusive
d’audience. PIERRE ANDRIEU/AFP ont réalisé 14,3 % d’audience. à des chaînes gratuites de
ces compétitions.

0123 DÉCOUVREZ LA « UNE » DU MONDE

EN AVANT-PREMIÈRE
sur BFM Business à 12 h 51 du lundi au samedi dans Le 12/30 de Delphine Liou
 pp p p
4 ENQUÊTE
Le grand bal de la promo
Vendre un spectacle, un disque, un film; parler de tout et de rien; sauver un programme
en mal de concept… Comédiens, chanteurs, animateurs et humoristes enchaînent les émissions
jusqu’à devenir omniprésents sur les antennes… Attention, saturation!
C
ela fait penser à ces boî-
tes à musique sur les-
quelles dansent de pe-
tits personnages ma-
gnétiques. Ils se dépla-
cent d’un point à
l’autre en tournicotant
sureux-mêmes, échan-
geant leurs places le
temps d’une valse. Ces
dernières semaines, par exemple, Kad Me-
rad, Florence Foresti, Omar Sy et Nolwenn Le-
roy ont ainsi tournoyé d’un plateau à l’autre,
en passant par quelques émissions de radio,
pour faire la promotion de leur nouveau
film, du DVD de leur spectacle ou de leur nou-
veau disque.
En l’espace de quelques jours, on a ainsi pu
voir Kad Merad (accompagné de son com-
parse Olivier Baroux) au « 20 heures » de
France 2, dans l’émission de Thierry Ardisson
« Salut les Terriens » ainsi qu’au « Grand Jour-
nal » de Michel Denisot (Canal+), et dans « C à
vous » (France 5). La liste est loin d’être ex-
haustive. L’actualité culturelle de cette pre-
mière semaine de décembre se résumait-elle
au film Mais qui a re-tué Pamela Rose ?, de
Kad et Olivier ? Non, pas moins d’une quin-
0123
TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
zaine de films sont arrivés sur la télé » (TF1) ou de « La parenthèse inaten-
les écrans le même jour ! due » (France 2) ne semblent avoir d’autre jus-
Si certains artistes occupent tification que de proposer un écrin convivial
à eux seuls la quasi-totalité du pour vedettes en goguette.
terrain médiatique (presse Le matraquage promotionnel s’intensifie
écrite incluse), ce n’est ni qu’ils à la fois parce que certains artistes ont de plus
sont les seuls à créer ni qu’ils en plus de choses à vendre, et parce qu’il
sont les auteurs de chefs- existe de plus en plus de médias, de chaînes,
d’œuvre,mais qu’ils sont identi- d’émissions où ils peuvent en faire la publi-
fiables par le grand public. Ils cité. Selon Anne-Sophie Aparis, l’attachée de
sont de « bons clients » pour les presse de Johnny Hallyday, Laurent Ruquier,
journalistes et animateurs. Peu Grand Corps Malade et jadis Gad Elmaleh,
importe la qualité de leur der- cette évolution est à double tranchant :
nière production, et même l’in- « Avant, faire une fois l’émission de Michel
tensité de leur actualité : leur Drucker suffisait pour remplir le Palais des
simple présence sur un plateau Glaces pendant trois mois ! L’effet de la promo-
suffit à faire grimper les chif- tion avait une durée de vie beaucoup plus lon-
fres d’audience. gue, parce qu’il y avait moins de fenêtres d’ex-
« Des personnalités comme position. Maintenant, il faut faire le maxi-
Kad Merad sont réclamées par-
tout parce qu’on sait qu’il va
faire le show, va donner l’impres-
sion d’avoir plaisir à être là, va
jouer le jeu avec l’animatrice et
les chroniqueurs…, explique
avec franchise Fabrice Pierrot,
le producteur éditorial de « C à
vous ».
Ainsi peut-on voir les mêmes invités dans
tous les programmes (journaux télévisés
compris désormais !) pendant une période
donnée, avec en prime des « chances » de les
voir revenir au moindre prétexte. A trois
mois d’intervalle, Florence Foresti a fait le
tour des talk-shows pour faire la promotion
tonitruante de son spectacle à Bercy, et a re-
mis le couvert dans les mêmes programmes
Dans ce grand ballet promotionnel,
les chaînes et les stations de radio
rivalisent d’imagination
pour mettre le « produit » en avant.
pour la sortie du DVD du spectacle. Et dans ce
grand ballet promotionnel, chaînes et sta-
tions rivalisent d’imagination pour mettre le
« produit » en avant de façon on plus ou
moins originale. Il y a quelques jours,les audi-
teurs d’Inter ont ainsi eu la surprise d’enten-
dre la chanteuse Olivia Ruiz, dont la station
est partenaire du nouvel Album, présenter la
météo dans la matinale de Patrick Cohen... Et ILLUSTRATIONS INFOGRAPHIE
certaines émission, à l’image des « Enfants de « LE MONDE », PHOTOS : AFP
 0123
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
mum d’émissions en un temps limité pour un
rendu qui reste souvent inférieur à celui que
nous obtenions avant. »
Attaché de presse de cinéma, Dominique
Segall a récemment assuré la promotion de
films comme Populaire, de Régis Roinsard,
ou Mes héros, d’Eric Besnard. Pour lui, la pré-
sence récurrente de certains comédiens à la
télévision et à la radio correspond aussi à la
réalité des productions cinématographi-
ques : « Si l’on voit toujours les mêmes invités,
c’est aussi parce que ce sont toujours les mê-
mes têtes d’affiche qui tournent dans les
films ! Ces comédiens font en moyenne deux
ou trois films par an. » Plus on fait de films,
plus on est visible dans les médias, et récipro-
quement. Mais à ce compte-là, on ne risque
pas de voir émerger beaucoup de nouveaux
talents…
TÉLÉVISIONS
« La télévision, et les médias en général, ne
sont pas des révélateurs, ils ne se considèrent
absolument pas comme des outils pour faire
connaître les gens ! Leur seul objectif est de
faire de l’Audimat. Prendre Gérard Depar-
dieu, c’est se donner plus de chances de faire
de l’audience qu’avec des acteurs en devenir.
Quant aux réalisateurs et aux scénaristes, les
programmateurs ne les prennent jamais car
le public ne connaît pas leur visage », raconte
l’attaché de presse avec résignation.
A « C à vous » comme au « Grand Journal »,
on se défend en énumérant quelques contre-
exemples réels, mais qui demeurent rares.
Avec pragmatisme,François Jougneau, le pro-
grammateur du « Grand Journal », répond
aussi en évoquant la difficulté pour des invi-
tés peu rodés à ce type de talk-shows de se
plier aux obligations de rythme et de réacti-
vité qu’ils imposent. Il ajoute : « Nous ne som-
mes pas une émission de type “découvertes”.
Nous restons un programme grand public et
de grande écoute, avec toutes les contraintes
que cela entraîne. Mais lorsqu’onpeut faire dé-
couvrir des artistes, on prend plaisir à le faire.
C’est le cas en musique, par exemple. »
Mais à force de faire des campagnes de pro-
motion façon rouleau compresseur, les artis-
tes ne risquent-ils pas de lasser, voir irriter le
public ? Le 11 novembre 2012, dans les colon-
nes du Parisien, le chanteur Benjamin Biolay
annonçait, alors qu'il était encore en période
de promotion de son nouvel album, « ne plus
vouloir parler ».« On me voit trop en ce mo-
ment. Ça crée des inimités », disait-il avant de
raconter comment il était tombé des nues en
écoutant France Inter quelques jours plus tôt
: « On va nous bassiner pendant des semaines
avec le nouvel album de Benjamin Biolay… »,
s'agaçait en direct à l'antenne une auditrice
excédée... p
Hélène Delye
pp p p
ENQUÊTE 5
«Pour “La Vérité
si je mens!”, ce n’était
plus de la promotion
mais du gavage»
Fréquemment invité sur les plateaux de télévision,
Bruno Solo, comédien, scénariste, producteur et
metteur en scène, porte un regard lucide sur
les émissions de flux, les talk-shows, mais aussi
sur le système de la promotion culturelle. Entretien.
Comment expliquez-vous le sentiment
que peuvent avoir les téléspectateurs de voir
tout le temps les mêmes artistes invités
dans les émissions ?
J’ai joué dans plusieurs films et j’ai été impliqué
dans de nombreux projets au théâtre et à la télévi-
sion ces dernières années. Donc j’ai souvent été
invité pour en parler. Si on fait appel à moi en
période de promotion, c’est aussi parce que
les producteurs et distributeurs de films, mais aussi
les journalistes, savent que je saurai défendre
le projet, en parler de façon synthétique.
J’ai l’habitude de cet exercice, je sais jouer le jeu.
Est-ce difficile de refuser certaines invitations
dans des émissions ?
Comme d’autres, j’ai la réputation d’être un bon
client. Alors, on nous invite pour rien, simplement
parce qu’un invité s’est désisté… Finalement, on a
fondamentalement moins besoin des émissions
qu’elles n’ont besoin de nous. Dans le passé, il m’est
arrivé d’accepter de rendre ce type de services, uni-
quement pour Thierry Ardisson, avec qui je garde
des rapports confraternels car c’est lui qui m’a re-
péré au tout début de ma carrière, en 1989. Mais
même pour lui, je ne le fais plus. Car je ne vois pas
pourquoi j’irais dans une émission juste pour faire
plaisir ou dépanner un animateur qui se dit que
je vais faire le show. On peut toujours refuser
ces invitations, en particulier lorsque l’on n’a ni film
ni pièce à défendre, ce que je fais régulièrement.
Que répondez-vous lorsqu’on reproche
aux artistes en promotion de répéter partout
le même discours, les mêmes anecdotes ?
Il est difficile d’inventer des réponses différentes à
chaque fois alors que les journalistes vous posent
tous exactement les mêmes questions. Ils ne tra-
vaillent pas, tout ce qu’ils veulent c’est pouvoir dire
qu’ils nous ont « eus » dans leur émission. A la radio,
on peut souvent dire des choses plus intéressantes,
peut-être parce que les journalistes, comme nous,
sommes libérés de la contrainte de l’image.
Mais en télévision, avec le format des émissions,
entrecoupées par des publicités et des chroniques
en tout genre, c’est quasiment impossible.
Poussée à l’excès, la promotion ne peut-elle
pas devenir contre-productive ?
Pour La vérité si je mens !, la promotion a atteint de
tels sommets qu’à la fin les gens ne pouvaient plus
nous voir en peinture ! On nous voyait partout, cela
n’avait vraiment plus de sens. Il est même arrivé un
samedi soir que nous soyons présents simultané-
ment au journal de France 2 et de TF1… Ce n’était plus
de la promotion mais du gavage. Les gens en avaient
vraiment ras le bol et je les comprends. p
Propos recueillis par H. D.
 pp p p
6 ENQUÊTE
Michel Drucker : « J’ai dit à la chaîne
que je trouvais ça “too much” »
France2 diffuse,mercredi19décembre à20 h45, un téléfilm adaptédulivreautobiographiede l’animateur
France 2 vous consacre une soirée spéciale
avec un téléfilm sur votre vie, suivi d’un
documentaire sur votre carrière. N’est-ce
pas indécent de voir la télévision auto-
célébrer un de ces animateurs ?
Cela me met mal à l’aise. J’ai dit à la direc-
tion de la chaîne que je trouvais ça « too
much ». C’est la première fois qu’il y a un bio-
pic d’une personne vivante et toujours à l’an-
tenne. Ce qui me rassure, c’est qu’il va y avoir
un documentaire sur Patrick Sébastien, un
autre sur Laurent Ruquier ! On va me dire,
c’est la télé qui se regarde le nombril. Pour-
tant, ce n’est pas ça qui me gêne le plus. J’ai
l’impression d’être le témoin de ma nécrolo-
gie, c’est très étrange. Il y a un parfum d’au
revoir et merci
De quelle manière avez-vous participé
à ces projets ?
Le documentaire a été tourné au moment
où mon livre sur mon enfance est sorti, Mais
qu’est-ce qu’on va faire de toi ? (Robert Laf-
font, 2007). Il a été réalisé par Jean-François
Kervéan avec qui je travaille depuis long-
temps, mais j’ai uniquement trouvé le titre.
Le téléfilm a été produit par Jean Nainchrik,
un ami de la famille. Je souhaitais avoir un
droit de regard sur le scénario et sur le choix
des acteurs. Je voulais que Simon Abkarian
prenne le rôle de mon père, car il vient, com-
me nous, d’une diaspora qui arrive de loin.
J’ai passé des heures avec Joëlle Goron, la cos-
cénariste, pour lui raconter la vie à la maison,
les rapports entre mes parents, mon père
séducteur,l’atmosphère anxiogène, ma mère
soumise à son mari et à ses enfants… J’ai
demandé très peu de modifications, deux
trois choses dans le dialogue. Je ne désirais
pas que les scènes de tension entre mes
parents prennent trop d’importance.
Vous êtes perçu comme le gentil de la télé.
Récemment, on vous a entendu être féroce
contre les stars de la télé-réalité. Avec
l’âge, avez-vous plus envie de mordre ?
Pas du tout, j’ai toujours été comme ça.
« Michel est un tardif qui a commencé tôt ! »,
commedit de moiClaude Lelouch. J’étais téta-
nisé par l’instrument télévisuel et par le « tri-
bunal » que pouvait représenter ma famille.
Pendant des années, j’ai rasé les murs, je ne
voulais pas me mettre en avant parce que je
ne me jugeais pas prêt. Contrairement à toute
une génération d’animateurs qui ont été les
vedettes de leurs émissions (Jacques Martin,
Thierry Ardisson, Laurent Ruquier, Marc-Oli-
vier Fogiel, etc.), grâce à leurs côtés incisifs. Je
trouvais la réponse plus importante que la
question. Je n’étais pas là pour faire le show.
Mais dans la vie, j’ai toujours aimé rire et été
adepte de l’autodérision. Et, dans mon entou-
0123
TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
rage, on me demandait pourquoi je n’étais
pas comme ça à l’antenne.
Et aujourd’hui ?
Denis Olivennes, quand il a repris la tête
d’Europe 1 il y a deux ans, m’a dit qu’il rêvait
que je fasse une émission avec des humoris-
tes et que je me laisse aller. C’est ce que je fais
depuis. Cela correspond au ton du livre que
j’ai fait avec Gilles Verlant sur ces cinquante
ans de télévision. La télé-réalité, ce n’est pas
ma tasse de thé. La télévision de l’intime,
c’est tout ce que j’exècre.
Quel regard portez-vous sur la multiplica-
tion des émissions de promotion des artis-
tes à la télévision ?
Ça a toujours existé. Il va falloir sans doute
trouver quelque chose d’autre avec vingt-
cinq chaînes sur la TNT. Cela dit, les gens ne
voient pas toutes ces chaînes.
Y a-t-il encore de la place pour les anima-
teurs à la télévision ?
Les concepts d’émission d’Endemol ou
ceux qui sont importés ne permettent pas
aux animateurs de faire carrière, car ces « for-
mats » sont tellement importants que le pré-
sentateur est interchangeable. Mais il y a de
très bons formats : il ne faut pas perdre de
vue que « Fort Boyard » ou « Rendez-vous en
terreinconnue»s’exportent à traverslemon-
de. La télévision d’enfermement est morte,
mais je comprends le succès de « Koh-Lanta »
où les gens se surpassent. Dans les années
1960, il y avait « La tête et les jambes ». STÉPHANE REMAEL POUR « LE MONDE »
Vous avez déclaré que vous ne voudriez
pas avoir 20 ans aujourd’hui,
ce n’est pas très encourageant
pour la nouvelle génération... vous dû renégocier votre contrat qui vient
Quelqu’un qui débute sur une chaîne de la d’être renouvelé ?
TNT peut attendre un moment avant de se Il n’a pas encore été signé, mais le principe
faire connaître du public. Elles font encore de est acquis. De toutes les façons, on nous a déjà
petites audiences, même si le cumul de tou- demandé, ces cinq dernières années, des
tes prend énormément sur les généralistes. réductions qui vont de 10 % à 30 %. Je garde le
maximum de moyens pour « Champs-Ely-
sées », car c’est un programme qui nécessite
« La télé-réalité, ce n’est pas des danseurs, du rythme, de l’élégance, on
ma tasse de thé. La télévision de aura du mal à le faire moins cher.
A 70 ans, qu’est-ce qui vous fait encore
l’intime, c’est tout ce que j’exècre » continuer ?
C’est la passion. Je n’ai pas encore fait le
Sans doute, mais ces dernières voient tour de ce que j’ai envie de faire. Je rêve d’un
leurs audiences vieillir… talk-show quotidien en troisième partie de
Mais les jeunes ne regardent plus la télé soirée, dans la même veine de ce que je fais
comme jadis, ils consomment différem- aujourd’hui à la radio. La chaîne m’a deman-
ment ! Ils sont ailleurs, sur leur tablette, sur dé de réfléchir à une adaptation télé, mais, à
les réseaux sociaux, sur leur portable. Ma ma grande surprise, les audiences de « Vive-
petite-fille de 17 ans, cela fait des années que ment dimanche » n’ont jamais été aussi bon-
je ne l’ai pas vue devant un écran « normal ». nes. Les plus gros scores que j’ai atteints ces
Il faut arrêter de courir après les jeunes et dernières années sont avec des invités qui
essayer d’attraper les modes. avaient plus de 80 ans ! p
Le service public fait des économies ; avez- Propos recueillis pas Joël Morio
 0123 pp p p
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012 JEUX VIDÉO 7

Du tir, des zombies

et de la magie
Une sélection des jeux du moment, avec de l’aventure sur une île infestée de pirates et autres
barbares, des horreurs revenant du monde des morts ou de la réalité augmentée pour enfants

UBISOFT

Far Cry 3 Zombi U

Développé par Ubisoft, Far Cry est devenu, après
quelques flottements de réalisation dans le deuxiè-
me épisode, l’une des références en matière de jeux
de tir à la première personne en vue subjective. Dans
ce nouvel épisode, Jason Brody, le héros, vient de sau-
ter en parachute avec quelques amis sur une île para-
disiaque du Pacifique, isolée du reste du monde et
appartenant à un archipel non représenté sur les car-
tes. Las, l’île s’avère contrôlée par des pirates, trafi-
quants, barbares et autres fous psychopathes sangui-
Avec Zombi U, titre exclusif proposé
par Ubisoft, Nintendo entend faire coup
double : montrer les interactions possi-
bles entre le Gamepad et l’écran principal,
tout en s’adressant à un public plus matu-
re. Dans les deux cas, le pari est réussi. Ce
jeu de survie qui se déroule dans la ville de
Londres infestée de zombies, exploite
habilement le double écran. La gestion
des cartes et des inventaires ou la résolu- BETHESDA SOFT WORKS

naires qui auront tôt fait de capturer vos amis. Il vous
faudra alors faire preuve de dextérité et développer
toutes vos compétences de terrain pour arriver à libé-
rer vos camarades de jeu sans trop de dégâts.
L’exploration libre atteint ici des sommets de
profondeur : tout est accessible grâce à plus de
vingt moyens de déplacement allant du quad au
deltaplane, en passant par le jetski, le camion, le
4 × 4, la Jeep… L’armement est impressionnant
– plus de quarante armes différentes – et le rendu
des paysages, faune et flore, très réaliste. Mais c’est
dans la construction des personnages principaux
que Far Cry 3 touche au chef-d’œuvre, notamment
par le ciselé des détails de caractère de chacun et
des dialogues vraiment travaillés forgeant des per-
sonnalités crédibles. Des missions annexes et des
mini-jeux permettent de « souffler » dans une mis-
sion principale. Du grand art. p
Sur PC, PS3 et Xbox 360 (à partir de 40 euros).
tion de mini-casse-tête pour, par exem-
ple, débloquer une porte, se font depuis le Gamepad.
Si la figure du mort-vivant est désormais un pon-
cifdu jeu d’horreur, Zombi U parvient à tirer son épin-
gle du jeu. Le jeu retrouve l’atmosphère pesante des
premiers Resident Evil, un rythme fait de langueur et
de forte tension dramatique, et le sentiment de fragi-
lité, avec un nombre de balles toujours limité. Le titre
joue sur un scénario minimaliste mais efficace, et sur
une intéressante mise en scène de la réincarnation
du joueur. Quand il meurt, le joueur doit retrouver
son précédent avatar, « zombifié », afin de récupérer
ses armes. Cette réinterprétation du jeu de survie a
toutefois ses limites. Les points de sauvegarde sont
trop peu nombreux, et la frustration est à son comble
quand le joueur perd tout son inventaire. p
Sur Wii U, Ubisoft (55 euros).
The Walking Dead
De la bande dessinée à la série télé en passant par le
jeu vidéo, la licence Walking Dead, initiée par Robert
Kirkman, se décline sur tous les supports. Sur conso-
les et sur PC, la série, qui adopte des graphismes en cel
shading, parvient à apporter du sang neuf au jeu
d’horreur. Plus qu’un énième jeu de zombies, Walk-
ing Dead se distingue par la description clinique des
relations entre les survivants. Tantôt perfides ou
cruels, tantôt humains, les personnages croisés par
Lee, protagoniste de l’aventure, donnent une dimen-
sion particulière aux choix que devra faire le joueur.
Pris par les vagues de zombies aussi soudaines que
dévastatrices, Lee devra souvent déterminer quel
compagnon sauver. Le titre de Telltale Games mise
donc sur les choix moraux de l’antihéros et sur leurs
conséquences.La mécanique généraledutitredemeu-
re basique, essentiellement fondée sur le cliqué-poin-
té. Le jeu excelle aussi dans sa réappropriation du for-
mat épisodique : les sessions de jeux sont très inten-
ses, et les concepteurs jouent sur les changements de
décor et les rebondissements scénaristiques. p
Wonderbook :
le livre des sorts
Pour tenter de battre en brèche la mauvaise répu-
tation – malheureusement persistante – des jeux
vidéo, Sony vient de lancer un nouveau concept asso-
ciant le livre et l’écran. L’idée du Wonderbook est de
croiser l’action narrative imprimée et l’immersion
vidéoludique, grâce à la manette PlayStation Move et
à la réalité augmentée (rendue possible avec la camé-
ra PlayStation Eye). Pour cette première, Sony s’est
associé avec Joanne K. Rolling, la maman d’Harry Pot-
ter, et c’est tout naturellement dans l’univers de la
magie que se déroulent les premières aventures du
Wonderbook. Cours de magie, lecture de poèmes,
petites énigmes à résoudre… les enfants peuvent pra-
tiquer plusieurs activités simples mais spectaculai-
res avec des effets 3D parfaitement réussis.
Si l’installation demande la présence d’un adulte
(notamment pour disposer correctement le livre à
bonne distance de la caméra), la prise en main est
ensuite assez aisée. L’ensemble ressemble certes
plus à un livre interactif qu’à un jeu vidéo classique,
mais Wonderbook séduit par ses promesses
d’interactions et montre que la réalité augmentée
n’est pas qu’un gadget. p
Sur PS3 (70 euros le pack ou 36 euros le jeu et le livre).
Sélection réalisée par Laurent Checola,
Olivier Dumons et Guillaume Fraissard

Disponible sur les plates-formes dématérialisées

UBISOFT SONY
PC, XBox et PS3 (25 euros).
 pp p p 0123
8 SORTIES DVD & VOD TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

Corse, île de beauté fatale K EN BREF

« Pusher »,
Les quatre premières saisons de la série «Mafiosa» réunies dans un coffret de Nicolas Winding Refn
La trilogie qui avait révélé le

C
’est l’histoire d’une série débutée comme un tent et confient les clés de la série au tandem Eric Rochant et réalisateur danois, avant que
polar esthétisant et qui, saison après saison, s’est Pierre Leccia. Le cinéaste (Les Patriotes, 1993) a une idée bien Drive ne le place sur une autre
transformée en une passionnante et formidable précise de ce qu’il veut faire de son héroïne, l’une des plus orbite, est disponible en
tragédie grecque : un feuilleton criminel roma- captivantes de la fiction française récente : « C’est l’idée de la coffret, à savoir Pusher, Du sang
nesque jamais très loin de la réalité – l’un des tragédie, de la guerre entre le frère et la sœur. Ils s’aiment, sur les mains et L’Ange de la
acteurs s’est retrouvé impliqué dans l’affaire du cercle de mais ils vont s’affronter à mort. Dans cette deuxième saison, il mort, situés dans le milieu de la
jeux Wagram ; une fresque épique où la lutte du mal contre y a des histoires mais pas d’intrigues secondaires, comme drogue à Copenhague.
le mal prend les traits d’une femme, aussi fatale que tacitur- dans la première. On va sentir quelque chose qui monte au fil Le style à la fois cru et
ne, Sandra Paoli (Hélène Fillières), et ceux d’un homme, son des épisodes. De la méfiance, de la défiance, de la haine et sur- documentaire du cinéaste
frère, Jean-Michel (Thierry Neuvic). tout beaucoup de souffrance. Comme dans tous mes films, il y s’affirme dans ces trois films
Quand débute la première saison, en 2006, le générique aura aussi de l’humour et des moments plus légers. » qui se révèlent les plus
de « Mafiosa » nous montre Sandra et Jean-Michel, compli- marquants du cinéma criminel
ces comme jamais, jouant aux cow-boys dans les jambes des AVEUGLÉS PAR LEURS DÉSIRS ET LA VENGEANCE des années 1990. Le plus
adultes dans une vaste demeure corse. Les gamins ont des Deux ans après ses débuts, la série renaît ainsi de belle frappant en revoyant les films
fusils en plastique, les hommes de vrais pistolets. Le chef du manière, focalisée sur l’opposition croissante entre Sandra est de voir comment les codes
clan, c’est François Paoli (Daniel Duval), abattu dès les et Jean-Michel. Un recentrage bienvenu qui laisse à Hélène du cinéma de genre, souvent
premières séquences. Un crime qui scelle à jamais le destin Fillières et Thierry Neuvic – toujours impeccables – le temps l’apanage du cinéma
de la fratrie Paoli. Car l’empire criminel ne saurait rester d’installer leur rivalité, leur défiance puis leur haine. américain, sont renouvelés en
sans leader. Dans son testament, François a tranché. Aveuglés par leurs désirs et la vengeance, ils vont en modifiant simplement le
C’est Sandra qui prend la relève. Sandra, la nièce, désormais se battre face à face pour le nom Paoli. centre de gravité, de
brillante avocate qu’il a élevée dès son plus Entraînant dans leur sillage ce qui fut auparavant l’Amérique vers l’Europe, pour
jeune âge. C’est elle qui devient « la » Mafiosa. une famille. un résultat des plus étonnants.
Elle, et non son frère, homme de main vio- Toujours dirigée par le duo Rochant-Leccia, Ce qui relevait du cliché
lent et imprévisible… la troisième saison, enfin tournée en Corse, auparavant devient nouveau
Réalisée par le Canadien Louis Choquet- accentue encore la rivalité fratricide. Elle fait filmé en Europe. Un
te, « Mafiosa » saison 1 s’inspire clairement aussi éclater au grand jour le binôme de documentaire inédit sur
du cinéma de Michael Mann (Miami vice : tueursTony et Manu(Eric Fraticelliet Frédéric Nicolas Winding Refn vient
deux flics à Miami – 2005, Public Enemies – Graziani,épatants de bout en bout), garde rap- compléter ce coffret.
2009, The Winter of Frankie Machine – prochée de Sandra et qui incarne à merveille > Pathé > 4 DVD, 14,50 ¤.
2012), esthétique, froid, épuré. Tournée cet univers de petites frappes orgueilleuses et
dans la région de Marseille, la série est effi- ambitieuses, drôles et cruelles, violentes et
cace, les personnages bien campés, mais il y imprévisibles. Une voyoucratie insulaire
manqueune dimension tragique.Etsur- que l’on retrouve en grande forme dans la
tout, la Corse, ses paysages, son quatrième saison, réalisée par Pierre
ambiance, font cruellement Leccia et marquée, dès le début, par
défaut. Des imperfections en un assassinat inimaginable
grande partie corrigées dès mais finalement logique. La
la saison 2. Malgré des tragédie corse continue... p
audiences en demi-teinte, Guillaume Fraissard
Canal+ et le producteur
Image et Compagnie insis- Sandra Paoli (Hélène Fillières). PAUCE / CANAL+ Studio Canal, 1 coffret DVD, 64 ¤.

« Les Carnets de route », un road-movie littéraire

« Barbarella »,
François Busnel à la rencontre de ses plus grands écrivains américains, en 2011, dans un coffret de huit films
de Roger Vadim
A un certain niveau, le kitsch,

C
ela faisait dix ans que François
Busnel mûrissait le projet de
sillonner l’Amérique pour ren-
contrer ses plus grands écrivains. A
l’été 2011, l’animateur et producteur a
pris la route durant trois mois. De ce
long périple, il a rapporté un formida-
ble road-movie qu’il distilla une fois
par mois, chaque jeudi, en lieu et place
de « La Grande Librairie », sur France 5.
Fort du succès rencontré – près de
900 000 spectateurs par numéro –,
François Busnel propose aujourd’hui
l’intégrale de ses « Carnets de route »
états-uniens : du New York de Paul Aus-
ter, Colum McCann, Jonathan Franzen
ou Rick Moody au Los Angeles de James
Ellroy, en passant par les grands espa-
ces de l’Ouest magnifiquement
dépeints par Jim Harrison, James Lee
Burke ou Dan O’Brien ; la Californie de
T. C. Boyle, Armistead Maupin ou le Sud
de Pat Conroy ou Eddy Harris. Un
« Deep South » sur lequel plane encore
l’ombre tutélaire de William Faulkner.
L’AMÉRIQUE À LIVRES OUVERTS
Si, lors de la première diffusion,
certains ont pu être frustrés par la briè-
veté des entretiens ou déçus ne pas
retrouver tel ou tel écrivain – on pense
à Norman Mailer, Bret Easton Ellis ou à
Jerome Charyn dont toute l’œuvre est
un hymne à New York –, ce sentiment
est largement dissipé au vu des excep-
tionnels bonus contenus dans ce cof-
fret. En effet, aux films déjà diffusés
(8 × 60 min), s’ajoutent douze heures
d’entretiens, soit inédits avec Jay
McInerney, John Irving, Russell Bank
ou Tom Wolfe, soit proposés dans leur
version longue.On pourra ainsi prolon-
gernotreplaisir enécoutantToniMorri-
son, Richard Ford, Jim Harrison ou Phi-
lipRoth revenirsur leur parcours,expli-
quer ce qui lesfonde dans l’écriture et le
regard qu’il porte sur l’Amérique.
Au-delà de ces rencontres riches et
passionnantes, ces « Carnets » réalisés
par Adrien Soland s’offrent comme
une merveille invite à la lecture. p
Christine Rousseau
France Télévisions distribution, 8 DVD, 50 ¤.
observé avec recul, devient
l’objet d’un réel bonheur. La
science-fiction datée années
1960 de Roger Vadim avec Jane
Fonda en sex-symbol, adaptée
du livre de Jean-Claude Forest
par le scénariste de Docteur
Folamour et de Easy Rider,
Terry Southern, avec un casting
européen improbable
– John Phillip Law, Marcel
Marceau, David Hemmings,
Ugo Tognazzi –, peut devenir
l’objet d’un culte tant
son esthétique, unique,
et son érotisme marqué en font
une improbable réussite.
> Parmount > 1 DVD, 17 ¤.
 0123 pp p p
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012 TÉLÉVISIONS les choix du monde 9
LUNDI17
Hairspray
FRANCE Ô 20.45 | FILM | p Une comédie musicale déjantée sur fond de ségrégation raciale

O
n avait tout à craindre de ce rema-
ke à gros budget d’un film under-
ground de John Waters, sorti dans
les années 1980. Certes, le film
était tiré d’une comédie musicale
adaptée de l’œuvre originale et avait reçu l’ap-
probationdu cinéaste, mais tout de même.L’his-
toire improbable imaginée par le réalisateur
décalé n’allait-elle pas perdre de son piquant
pour séduire un maximum de spectateurs ?
Tracy Turnblad, une jeune Blanche de Balti-
more (Maryland) un peu rondelette, devient la
star d’une émission télé de danse sponsorisée
par une marque de laque. Victime de moqueries
sur son poids et souhaitant danser avec tout le
monde, elle se transforme en défenseur des
Noirs. Or, nous sommes au début des années
1960, la ségrégation est encore de mise, même
quand il s’agit de loisirs.
Wilbur Turnblad (Christopher Walken) et sa femme,
MARÂTRE OBÈSE Edna (John Travolta). DAVID JAMES/NEW LINE CINEMA
Le film d’Adam Shankman, Hairspray, peut
s’appuyer sur le livret très réussi et enlevé de la comédie show réservé aux gens de couleur une fois par mois. Zac
musicale de Marc Shaiman, Thomas Meehan et Mark O’Don- Efron (vu dans High School Musical) est, lui, parfait en minet
nell créée en 2002 à Broadway par le truculent Harvey Fiers- gominé qui fait tomber les filles, mais qui n’a d’yeux que
tein – acteur inoubliable de Torch Song Trilogy, autre film pour Tracy. Quant à Nikki Blonsky, découverte à l’occasion
culte des années 1980 racontant les tribulations d’un trans- de ce film, elle est une Tracy débordante d’énergie et de joie
formiste new-yorkais. Dans Hairspray, c’est donc un homme de vivre, une prestation qui lui valut une nomination pour
qui campe la mère de Tracy, la plantureuse Edna Turnblad, les Golden Globes. Même John Waters, qui fait une courte
personnage central de l’histoire. Pour cette nouvelle moutu- apparition est plus vrai que nature en pervers exhibitionnis-
re, c’est… John Travolta qui s’y colle. Le pari était osé. Dans le te en imperméable.
film de John Waters, c’était Divine, une drag queen qui tenait Cette comédie musicale est un tourbillon dans lequel on
le rôle. Mais il est réussi : une fois passé le choc de voir le se laisse vite entraîner. Bien sûr, l’histoire dégouline de bons
sémillant danseur de La Fièvre du samedi soir transformé en sentiments et le scénario fait dans le politiquement correct,
une marâtre obèse (les prothèses en silicone pesaient plus de mais on reste dans la veine décalée de John Waters. Lors de sa
14 kilos), on est épaté par sa performance. sortie en salles à Paris, les gens hurlaient et dansaient sur
Le reste de la distribution est du même calibre. Christo- leur siège, une performance quand on sait que le public de la
pher Walken sort de ses personnages inquiétants pour celui capitale est parfois difficile à débrider. p
du mari, un peu lunaire, d’Edna. On aime détester Michelle Joël Morio
Pfeiffer en méchante qui truque les concours de danse pour
faire gagner sa fille. Queen Latifah trouve un rôle taillé pour Adam Shankman (Etats-Unis, 2007, 115 min). Avec John Travolta,
elle avec Motormouth Maybelle, l’animatrice rebelle d’un Nikki Blonsky, Zac Efron, Michel Pfeiffer, Christopher Walken…

Spécial investigation
CANAL+ 22.45 | MAGAZINE | Soixante-dix ans après la guerre, des entreprises face à leur passé

S
LA COTE DES FILMS
p On peut voir
pp A ne pas manquer
ppp Chef-d’œuvre ou classique
s Sous-titrage pour sourds
et malentendants
v.m. Version multilingue
DD Dernière diffusion sur Canal+
oixante-dix ans après les faits, les
mémoires transmises du doulou-
reux passé de la collaboration
restent à vif. Pris à partie, les historiens
croisent le fer. La justice est sommée de
se prononcer, de trancher des conflits
multiples, aussi vivaces qu’anciens.
Réunies dans ce numéro de « Spécial
investigation », deux affaires en témoi-
gnent.
La première met aux prises la SNCF
et d’anciens déportés, qui voudraient
poursuivre l’entreprise publique pour
« crimes contre l’humanité », en raison
de sa participation au processus de
déportation des juifs pendant la secon-
deguerremondiale.Lestribunaux fran-
çais s’étant déclarés incompétents, les
plaignants se sont tournés vers la jus-
tice américaine. Pour contrer cette
offensive, la SNCF ne lésine pas sur le
lobbying afin de s’expliquer outre-
Atlantique. Si tant est qu’elle soit jugée
unjour, la question est celle dudegré de
sa responsabilité dans le contexte
d’alors. « Ce ne sont pas les rouages qui
sont responsables », estime Serge Klars-
feld, président de l’Association des fils
et filles des déportés juifs de France.
« COLLABORATION AVEC L’ENNEMI »
D’autres dimensions interfèrent
dans la seconde affaire, plus complexe
mais clairement expliquée dans un
reportage de Céline Chassé. Les héri-
tiers du constructeur automobile
Louis Renault contestent devant la jus-
tice la légalité de l’ordonnance de natio-
nalisation-sanction de la firme en 1945.
Cherchant à réhabiliter la mémoire
de leur grand-père – décédé en octo-
bre 1944 dans la prison de Fresnes, où il
avait été incarcéré pour « collaboration
avec l’ennemi » – et à obtenir répara-
tion de ce qu’ils considèrent avoir été
une«voie defait », ils disposent de quel-
ques arguments juridiques. Mais ils
heurtent de plein fouet les mémoires
conjuguées de la Résistance et du mou-
vement ouvrier. p
Jean-Baptiste de Montvalon
 pp p p 0123
10 les choix du monde TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

MARDI18
Nikita
NRJ 12 22.20 | FILM | p La petite
Jouets toxiques
robe noire et l’impertinence ARTE 20.50 | THEMA | Cancers, allergies, fertilité... Deux enquêtes sur la dangerosité de certains produits
de la Parisienne, accessoirisées

S
d’un gros calibre cénario fictif que celui d’un enfant qui, le jour de
Noël, ouvre ses cadeaux équipé de gants, masque

A
ux Etats-Unis, Nikita était sorti
sous le titre La Femme Nikita.
L’idée plut tellement à nos amis
d’outre-Atlantique qu’ils en firent un
remake (Nina, de John Badham, 1993)
et une série. Roi de l’exportation
cinématographique, Luc Besson avait
servi au monde entier une variation
imprévue de l’archétype de la Parisien-
ne : toujours la petite robe noire et
l’impertinence, accessoirisées cette
fois d’un gros calibre chargé à balles en
titanium.
et lunettes. Alerter l’opinion par ce petit clip
vidéo, tel est l’objectif recherché par Anne Barre,
présidente de l’organisation de protection de l’en-
vironnement Woman in Europe for a common future
(WECF), une ONG présente dans 40 pays européens qui a
pour mission de « faire entendre la voix des femmes dans le
développement durable et la politique environnementale »,
mais aussi, en l’occurrence, de protéger les enfants des
substances toxiques. « Le danger, ce n’est pas forcément l’ex-
position à une substance qui va provoquer quelque chose
d’immédiat, une allergie très forte, mais c’est l’exposition,
sur une longue période de temps, à des faibles doses, de diffé-
rents cocktails de substances chimiques. C’est ça le danger et
personne n’en a conscience aujourd’hui », explique-t-elle.
Alors que ne cessent de se développer les cancers infanti-
les, les allergies, les problèmes de fertilité, le consomma-
teur lambda a peu de moyens pour identifier la dangero-
sité d’un produit. Il s’en remet le plus souvent à des spécia-
listes ou à des sociétés de consommateurs qui procèdent à
des tests (chimiques et mécaniques) en laboratoire, ne
contrôlant qu’une infime partie de la production de jouets L’équipe d’Alexander West, chef du bureau d’enquête
en Europe, un marché florissant qui pèse pas moins de du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, teste
15 milliards d’euros. plus de quatre cents jouets par an. MEDIENKONTOR/TUAN LAM

Anne Parillaud laisse une
impression indélébile en junkie
remodelée en tueuse. GAUMONT
On peut facilement se moquer de
Nikita, de l’incohérence éhontée du
cinéma, du recyclage des clichés du
film d’espionnage et de la désinvolture
« prétarantinesque » avec laquelle la
violence est filmée. Mais on est aussi
forcé de reconnaître qu’Anne Parillaud
– qui à l’époque était surtout célèbre
pour sa collection de tricots de laine
qu’elle lavait à la main – laisse une
impression indélébile en junkie remo-
delée en tueuse, et que le film compte
quelques scènes d’anthologie (parmi
lesquelles les leçons de maintien dis-
pensées à l’apprentie ninja par Made-
DES SUBSTANCES CANCÉROGÈNES
Plus les jouets sont colorés, chatoyants, vernis, souples,
plus ils regorgent de substances cancérogènes : tels les phta-
lates, qui rendent les matières plastiques élastiques, les
métaux lourds, utilisés dans les colorants, les peintures ou
les nitrosamines, présentes dans des jouets en caout-
chouc ; ou bien allergisantes, comme les produits aromati-
sants ou parfumants.
Les tout-petits sont bien sûr les plus exposés à ces
poisons. En les mâchouillant, ils avalent des particules et, à
quatre pattes, ils en inhalent les poussières. Mais comment
reconnaître ces substances ? Quelles sont les règles qui
régissent la production et l’importation des jouets (80 %
proviennent de Chine) ? Comment sont-elles appliquées ?
Qu’en est-il de la nouvelle directive européenne, pré-
voyant un volet chimique et qui devrait entrer en vigueur
en 2013 ? A quels labels se fier ?
Pan Am
HD1 22.40 | SÉRIE | Intrigues et embrouilles dans les Clippers de la célèbre compagnie aérienne
Pour creuser ces questions, deux documentaires à l’affi-
che de cette « Thema » sur la toxicité des jouets. Le premier,
très élaboré, étayé de nombreuses enquêtes et interviews,
Le Danger invisible, donne la parole à tous les acteurs (scien-
tifiques, politiques, industriels, parents et associations de
consommateurs) qui agissent pour intensifier les contrô-
les et stopper la fabrication de ces matériaux nocifs. Suivi
de Mode d’emploi, qui livre, entre autres, quelques conseils
pour s’assurer de l’innocuité des jouets. Deux films qui, à
quelques jours de Noël, prouvent une nouvelle fois que le
mercantilisme de certains fabricants se fait au détriment
de la santé des enfants. p
Bernadette Mauzé
« Le Danger invisible », de Tuan Lam, Joanna Micha et Nicole Probst
(Allemagne, 2012, 52 minutes) ; « Mode d’emploi », de Nicole Probst
et Tuan Lam (Allemagne, 2012, 26 minutes).

moiselle Jeanne Moreau).
Enfin, Luc Besson dessine là le pre-
mier portrait d’une galerie féminine
qui va de Jeanne d’Arc à Adèle Blanc-
Sec. Les fantasmes du cinéaste sont un
cas à part dans l’histoire des pygma-
lions de cinéma. Luc Besson aime les
femmes d’action, comme Howard
Hawks, tout en ne se résolvant pas à les
voir échapper à la protection des hom-
mes, à l’instar de Mathilda (Natalie
Portman) et Léon (Jean Reno). p
Thomas Sotinel
Luc Besson (Fr., 1990, 115 min). Avec Anne
Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Tchéky Karyo.
E
lles sont belles, minces, tirées à
quatre épingles ; leurs uniformes
bleus font tourner les têtes dans
les salles d’embarquement de l’aéro-
port de New York. Les hôtesses de l’air
de la Pan American ou « Pan Am », célè-
bre compagnie aujourd’hui disparue,
sont les héroïnes de cette série qui, une
nouvelle fois, mise sur la nostalgie d’un
certain âge des Etats-Unis. Nous som-
mes en 1963, et la Pan Am démarre ses
premiers vols commerciaux vers l’Eu-
rope avec ses Clipper flambant neufs.
Pour Margaret (Christina Ricci), Laura
(Margot Robbie) ou Kate (Kelli Garner),
la vie s’écoule au gré des vols et des ren-
contres de passage, avec toujours en
tête l’obligation de ne pas prendre de
poids, d’avoir une silhouette parfaite.
SOIXANTE ANS EN ARRIÈRE
Très réussis, les premiers épisodes
sont des petits bijoux visuels qui nous
transportent soixante ans en arrière,
dans cette période bénie de l’aviation.
Les carlingues sont rutilantes, les pilo-
tes charmeurs au possible, et l’esthétis-
me des années 1960 est ici parfaite-
ment rendu.
Mais n’est pas « Mad Men » qui veut.
Créer un univers cohérent ne garantit
nullement la réussite artistique d’une
série. Sans démériter, « Pan Am » se
révèle creuse dans son propos et légère
dans ses intrigues, sans trouver le souf-
fle nécessaire qui donne envie de
connaître la suite des aventures de ses
personnages. Un travers qui n’a pas
échappé au public américain.
Ce dernier n’est pas resté longtemps
sensible au charme des hôtesses joli-
ment sanglées de bleu. La série a été
arrêtée définitivement au bout de qua-
torze épisodes. p
Guillaume Fraissard
Série créée par Jack Orman (Etats-Unis,
2011, 14 × 43 minutes).
 0123 pp p p
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012 TÉLÉVISIONS les choix du monde 11
MERCREDI19
Dans la peau d’Italo Calvino Qu’est-ce qu’on
va faire de toi ?
ARTE 22.35 | DOCUMENTAIRE | Un portrait passionnant de l’écrivain et philosophe italien mort en 1985
FRANCE 2 20.45 | TÉLÉFILM |

E
n montrant à la caméra ses manuscrits Les rapports compliqués
de travail, pages couvertes d’une écritu- de Michel Drucker avec son père
re ramassée, à la fois harmonieuse et ner-

L
veuse, parcourues de ratures, mais aussi e succès du livre de Michel Druc-
de schémas compliqués mettant en lien ker Mais qu’est ce qu’on va faire de
des concepts, le grand écrivain Italo Calvino toi ? – sorti en 2007 chez Robert
(1923-1985) tente d’expliquer son travail, mais Laffont et vendu à un demi-million
finit par conclure en souriant : « Parfois je deviens d’exemplaires–, qui raconte son enfan-
fou lorsque j’écris. » ce et son parcours à la télévision, a rapi-
L’auteur du Baron perché (1957), célébré dans le dement donné l’idée aux producteurs
monde entier pour ses fables fantastiques et plei- d’une adaptation à l’écran. C’est finale-
nes d’humour, a rencontré tout au long de sa car- ment Jean Nainchrik, un ami de la
rière le succès, tant auprès de la critique famille Drucker, qui a produit ce film
qu’auprès du grand public. Il est aussi un théori- pour la télévision. Et Jean-Daniel
cien de la littérature attiré par les formes d’écritu- Verhaeghe (La Controverse de Vallado-
res systémiques, un homme à l’intelligence com- lid) qui l’a réalisé. Le résultat est soigné,
plexe et à la personnalité mystérieuse. « Pour Cal- poli, sans aspérité, un peu à l’image du
vino, écrire signifiait mettre en route des idées. Car plus célèbre animateur de la télévision
si l’on en croit Proust qui citait Leonardo : “La litté- française.
rature est une chose mentale.” Donc, il écrivait des Le téléfilm ne reprend que les
choses mentales, qui le conduisaient dans des lieux cent premières pages du best-seller de
qui le terrorisaient », explique l’écrivain et célèbre Michel Drucker, celles où il décrit son
critique littéraire Pietro Citati. enfance à Vire (Calvados), dans les
Formulant une analogie entre l’œuvre de son années 1950, où le futur présentateur
ami et les paysages rocailleux de San Remo où il doit subir la pression de son père pour
avait grandi, Citati ajoute : « Calvino, c’est l’art de Le comédien Neri Marcorè, dans l’arbre du « Baron perché », qu’il réussisse ses études.
l’intrigue et des réflexions qui en découlent. Ses interprète l’écrivain Italo Calvino. OG/DP/PORTRAIT & CIE
petites formes s’éclairent les unes les autres, suggè-
rent du sens, des perspectives et des géométries infinies et entre l’auteur des Villes invisibles (1972) et Pietro Citati sont
variables. Il était capable de bâtir des cosmogonies en n’utili- mises en scène et réinterprétées par le critique lui-même
sant rien d’autre que des pierres multicolores. » et par le comédien italien Neri Marcorè dans le rôle du
grand écrivain. Si le traducteur Jean-Paul Manganaro souli-
ENTRETIENS FILMÉS gne dans ce beau documentaire que l’attirance de Calvino
Après Balthus, de l’autre côté du miroir (1996) et le très pour Federico Fellini n’était pas surprenante, celle de
beau et remarqué Fellini, je suis un grand menteur (sorti en Damian Pettigrew pour l’auteur de Si par une nuit d’hiver
salles en 2002), le réalisateur canadien installé à Paris un voyageur (1979) ne l’est pas non plus.
Damian Pettigrew signe ici un film inventif et très abouti On espère maintenant, d’autant plus ardemment, le
consacré à l’une des figures majeures de la littérature ita- film que le réalisateur pourrait consacrer à l’écrivain et poè-
lienne du XXe siècle. Les images d’archives et les entretiens te irlandais Samuel Beckett (1906-1989), dont il fut l’ami. p
filmés d’Italo Calvino étant peu nombreux, le documenta- Hélène Delye
riste a choisi d’introduire une part de fiction dans ce por-
trait original. Ainsi, plusieurs séquences d’interviews Damian Pettigrew (Italie-France-Canada, 2012, 52 minutes).

Jérémie Duvall, Michel Drucker

Détruisez Paris ! adolescent. JACQUES MORELL/FTV

Pour étoffer l’histoire, les scénaris-

FRANCE 3 20.45 | DOCUMENTAIRE | Comment la capitale a évité le pire en août1944 tes ont développé les rapports conflic-
tuels qu’entretenaient les parents,

T
ouchée de plein fouet par un
obus, la tour Eiffel s’écroule. Puis
c’est au tour de l’Arc de triomphe
de tomber dans un fracas terrible. Le
dôme des Invalides, pulvérisé, s’effon-
dre sur la tombe de l’Empereur. Et le
Sacré-Cœur connaît le même destin.
Les premières images de ce film
(avec effets spéciaux réussis), proposé
dans le cadre d’« Histoire immédiate »,
donnent une idée de ce qui aurait pu se
passer à Paris en août 1944 si Dietrich
von Choltitz, nommé gouverneur mili-
taire le 7 août par le Führer, avait suivi
les ordres d’un Hitler bien décidé à faire
de Paris « un tas de cendres ». Et si la Vil-
le Lumière n’a pas été rayée de la carte,
il s’en est fallu de peu, comme le rappel-
le ce documentaire, qui alterne archi-
ves filmées et scènes reconstituées plus
ou moins réussies.
UNE PLUIE DE V2
On y apprend notamment que Paris
aurait pu être victime de « Karl », sur-
nom donné à un monstrueux obusier
surchenilles,capabledetirerdesprojec-
tiles de deux tonnes jusqu’à six kilomè-
tres. Une seule salve, et un quartier
entier serait parti en fumée. Autre idée
d’Hitler : noyer Paris sous une pluie de
V2.
La voix d’André Dussolier ajoute un
commentaire clair et précis des événe-
ments survenus lors de ces folles jour-
nées. Comme le 25 août où se déroulent
de durs combats, notamment devant le
Sénat, l’Assemblée nationale, avenue
Kléber, place de la Concorde et rue de
Rivoli.
Les principaux protagonistes sont
bien campés, de von Choltitz à Alexan-
dre Parodi en passant par Otto Abetz,
Rol-Tanguy ou Karl Oberg. Mais c’est
Raoul Nordling, consul de Suède en
France, qui tient un rôle prépondérant.
Sans lui, Paris aurait été détruit. p
Alain Constant
Arnaud Hamelin et Laurent Portes
(France, 2012, 80 minutes).
sans néanmoins trop en montrer. Le
père autoritaire et volage, mais aussi
plein de bienveillance pour sa famille,
est campé par un Simon Abkarian par-
fait dans ce rôle. Françoise Gillard est la
mère aimante et dévouée tandis que
Jérémie Duvall incarne un Drucker ado-
lescent saisissant de ressemblance.
L’ambiance des années 1950 est fidèle-
ment restituée, même si on ne s’appe-
santit pas sur les côtés sombres de ces
années d’après-guerre. p
Joël Morio
Jean-Daniel Verhaeghe (Fr., 2012, 90 min).
Avec Simon Abkarian, Françoise Gillard,
Nicolas Rompteaux, Jérémie Duvall…
 pp p p 0123
12 les choix du monde TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

JEUDI20
L’Art
à tout prix
8 femmes
FRANCE 3 20.45 | FILM | Un casting de rêve qui met aux prises huit actrices en grande forme
FRANCE 2 23.15 | MAGAZINE |

A
Six mois avec les nominés du prix
vec verve et finesse, 8 femmes
Marcel-Duchamp suscite rire et émotion, d’une
qualité inhabituelle dans le

C
haqueannée,uncomité decollec-
tionneurs français d’art contem-
porain nomme cinq artistes, par-
mi plus d’une centaine, qui auront
ensuite six mois pour préparer leur
exposition destinée à la Foire interna-
tionale d’art contemporain à Paris
(FIAC). A l’issue de ce projet, l’un d’eux
deviendra le lauréat du prestigieux
prix Marcel-Duchamp, verra ses
œuvres exposées durant trois mois au
CentrePompidouetgagnera, àn’enguè-
re douter, une notoriété internationale.
Ce sont ces cinq artistes sélectionnés
en 2 012 qu’ont suivis, durant plusieurs
mois, les équipes du magazine « L’Art à
tout prix ». Valérie Favre (peintre),
Daniel Dewar et Grégory Gicquel (duo
de sculpteurs), Bertrand Lamarche et
Franck Scurti (plasticiens) ont ainsi
ouvert la porte de leurs ateliers, se sont
laissé filmer, ont expliqué leurs sources
d’inspiration et l’élaboration de leurs
Olivier Picasso et Louise Ekland,
les présentateurs du magazine.
GUSTINE GILLES/FTV
cinéma contemporain. Si le
film est construit sur des fon-
dations tout ce qu’il y a de plus classiques
– un huis clos policier « à la Agatha Chris-
tie » et une distribution all stars, garantie
d’une certaine efficacité mais, rarement,
d’originalité ou de légèreté –, il tire le
maximum de ces atouts et ne se laisse
jamais enfermer par eux.
Qui a tué Marcel ? La question résonne
dans une grande maison bourgeoise
entourée de neige, ou plus exactement
dans un décor, affiché comme tel dès la
première image, sans pourtant lever l’am-
biguïté entre deux propositions : « Vous
voyez bien qu’on est au spectacle » et
« Toute maison bourgeoise est un décor ». Augustine (Isabelle Huppert) et Mamy (Danielle Darrieux). STUDIO CANAL
La mère, l’épouse, la belle-sœur, la sœur,
les deux filles et les deux servantes de Monsieur s’interro- vice d’une œuvre est une réussite de cinéaste autrement
gent, s’affolent, se soupçonnent, se déchirent, se révèlent, en importante – la seule dont on se soucie. Encore, cela ne dit
un jeu sans cesse livré à des rebondissements de Grand- pas tout de ce qu’accomplit François Ozon, et qui fait le prix
Guignol. de son film.
Il est courant qu’un réalisateur établisse son emprise sur
GRANDES DAMES ses vedettes pour tirer le meilleur parti de leur talent et de
La tentation est grande de mettre en compétition les leur puissance de séduction, tout en les pliant à ses buts. Il
interprètes de ce jeu de rôle, de dupes, et parfois de massa- arrive même que cette emprise s’étende à tous les compo-
cre. Il est beaucoup plus approprié de constater combien, sants du film, ce qui est explicite dans 8 femmes, dont les
ensemble, elles produisent un effet comique imparable, décors, les costumes, la lumière, les dialogues, la bande-son
constamment traversé d’émotions sourdes, de tremble- (musique et bruits), le montage se revendiquent clairement
ments indécidables. Il faut donc louer nos grandes dames, comme autant d’artefacts dont joue le cinéaste. Démonstra-
toutes générations et notoriétés confondues, non seule- tion de maîtrise, certes, mais qui n’est qu’une manière d’en-
ment pour les qualités que l’on reconnaît depuis longtemps gendrer un miracle – proprement cinématographique, jus-
aux plus célèbres d’entre elles, mais aussi pour la vaillance que dans son utilisation des dispositifs théâtraux : faire jail-
et la subtilité avec lesquelles elles se donnent, chacune et lir la vérité de tant de trucages. p
toutes, à l’intérieur de ce jeu singulier, loin d’être sans dan- Jean-Michel Frodon
ger pour elles.
Ce n’est pas tout. Avoir réuni semblable affiche était évi- François Ozon (France, 2002, 103 minutes). Avec Fanny Ardant,
demment un joli coup de marketing ; avoir hissé l’assembla- Emmanuelle Béart, Danielle Darrieux, Catherine Deneuve, Isabelle
ge des personnalités qui la composent en une troupe au ser- Huppert, Virginie Ledoyen, Firmine Richard, Ludivine Sagnier…

œuvres. On les suit dans leurs déambu- Le Jour le plus court

lations, en ville, dans les champs ou les
zones industrielles… partout où peut
ARTE 22.25 | MAGAZINE | Variations sur la fin du monde en courts-métrages
naîtrel’idéed’untableau, d’unesculptu-

re ou d’une installation. On les voit en
train de créer, de travailler la matière…
cemomentoùlapensées’élaborephysi-
quement, parfois avec rudesse.
Chaqueétapeestpassionnante,décri-
vant ce cheminement dont l’aboutisse-
ment donne naissance à l’objet artisti-
que. Cet objet que l’on découvre, au
final,avecémotion.Exposé,éclairé,visi-
té sur son stand de la FIAC. Et puis, évi-
demment, il y a ce suspense… Qui va
obtenir le prix ? Après délibération, le
verdict tombe. Et l’on se réjouit d’avoir
pu assister à cet incroyable voyage au
cœur de la création. Un beau et grand
moment. p
Véronique Cauhapé
D
ans le cadre de l’émission
« Court-circuit », Arte se met à
l’heure de l’apocalypse et
consacre la nuit du 20 au 21 décembre
aux courts-métrages. La chaîne diffu-
se des films de genre totalement diffé-
rents, primés dans le monde entier.
Au programme : la fin du monde ou la
fin d’un monde.
Celui de personnes ordinaires dont
la vie est bouleversée, en bien ou en
mal. Dans Sept allumettes, deux
conteurs évoquent l’origine du mon-
de en ombres chinoises. Sept petites
histoires pour parler des Mayas ou
d’Adam et Eve. Baba Noël raconte la
confrontation de deux univers : celui
de Foued, sans-papiers, contraint de
jouer au Père Noël après avoir perdu
son boulot ; et celui de tous ces
enfants qui lui réclament les derniers
jeux à la mode. L’image du Père Noël
enfilant son costume dans les toilet-
tes miteuses d’un centre commercial
renforce le contraste de la situation.
TROIS HOMMES, TROIS ÉPOQUES
Une curieuse conjonction de coïnci-
dences est sans doute le meilleur film
de la sélection. Il présente l’histoire de
trois hommes à trois époques : aujour-
d’hui, en 1943 et en 1649. En apparence
anodins, les actes combinés de ces
trois personnages aboutiront à une
catastrophe à grande échelle en plein
cœur d’Amsterdam. Un bijou d’ingé-
niosité. Dans Le Grand Soir, Christine
et Eva sortent en douce de leur maison
de retraite pour faire la fête dans un
club de strip-tease. Aigrie et déprimée,
Christine sort transformée de cette
escapade.
Enfin, Aalterate traite du coma sur
un mode onirique. Une femme flotte
dans un espace blanc, des formes végé-
tales se dégagent de son corps. Peu
après, une voiture a un accident et
sombre dans l’eau. A la violence du
choc succède la beauté quasi hypnoti-
que des plans sous-marins. p
Bénédicte de Montvallon
 0123 pp p p
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012 TÉLÉVISIONS les choix du monde 13
VENDREDI21
Intouchables Homopoliticus
LCP 20.30 | DOCUMENTAIRE |
CANAL+ 20.55 | FILM | pp Derrière la comédie populaire, une métaphore sociale généreuse La longue marche des
homosexuels pour leurs droits

U
ngrosbuzza entouréla sortienationaled’Intou-

chables, quatrième long-métrage d’Olivier
Nakache et Eric Toledano. Le film est arrivé, de
fait, avec une besace bien remplie, vendu dans
quarante territoires, y compris aux Etats-Unis,
où les frères Weinstein, producteurs légendaires, l’ont distri-
bué au printemps, tout en ayant posé une option pour un
possible remake.
Lascèned’ouverturedufilm,formidablementenlevée,suf-
fità direpourquoi ce filma suscitéun tel engouement.Cela se
déroule la nuit, sur les quais parisiens, à 200 km/heure, vites-
se approximative d’une Maserati fuselée blindant sur Sep-
tember, tube funk (cuvée 1 978) d’Earth, Wind & Fire, poussé
lui-même à plein régime. A son bord, un grand Noir jovial
tient le volant (Omar Sy), à côté de lui, un petit Blanc tout rai-
de qui rigole dans sa barbe (François Cluzet). Il s’avère bientôt
que les deux compères, sous l’emprise vraisemblable d’une
substance illicite, explosent le code de la route avec une idée
derrière la tête: elle consiste à hameçonner la police nationa-
le pour s’en payer une grosse tranche.
UN TANDEM COMIQUE IMPARABLE
Ce qui ne manque pas d’arriver. Coursés, puis bloqués,
après un délit de fuite caractérisé, par deux voitures banali-
sées, les passagers du bolide sont mis en joue par des hom-
mes le doigt sur la détente et sommés de descendre les
mains en l’air. C’est ici qu’on rit sous cape. Quand le grand
Noir explique qu’il conduit le petit Blanc, handicapé en proie
à une attaque cérébrale, à l’hôpital, et que ce dernier, les yeux
révulsés, se bave généreusement dessus.
Le plus intéressant reste pourtant à venir, dès lors que le
film, repartant en arrière, entreprend de nous expliquer
comment ces deux-là se sont rencontrés, ce qu’ils font
ensemble, et pourquoi ils en sont arrivés à fomenter des
coups aussi stupides. La réponse, qui prend la forme canoni-
que d’un film de tandem comique, est aussi imparable que
l’axiome mathématique selon lequel (–) × (–) = (+). Les deux
zozos trimballent en effet chacun un lourd handicap, que
leur union retourne en avantage. Philippe est un richissime
aristocrate devenu tétraplégique après un accident de para-
pente, quivit désormais seul sans pouvoir remuer autre cho-
se que la tête. Driss est un « jeune des quartiers », issu d’une
Milieux et comportements sociaux, culture... A priori,
tout sépare ces deux hommes. THIERRY VALLETOUX/QUAD PRODUCTION
minorité visible, alternativement abonné à la prison et au
chômage, et, in fine, viré de l’appartement familial par sa
tante. Le premier, au terme d’un casting assez cocasse,
engage le second comme assistant à domicile, s’il est possi-
ble d’employer l’expression dans le cas d’un aussi somp-
tueux hôtel particulier.
Reste au film, et ce n’est pas le moins délicat, à décliner la
liste des écarts abyssaux qui séparent les deux hommes,
sans renoncer à maintenir ouverte l’hypothèse d’un terrain
d’entente, d’une cause commune. Le contrat, servi par deux
acteurs épatants et des seconds rôles parfaits, est rempli
avec finesse et enjouement. En deuxième rideau, le film file
une métaphore sociale généreuse, qui montre tout l’intérêt
de l’association entre la vieille France paralysée sur ses privi-
lèges et la force vitale de la jeunesse issue de l’immigration. p
Jacques Mandelbaum
Olivier Nakache et Eric Toledano (France, 2011, 112 minutes).
Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot.
C
haque fois qu’une partie de la
population est un peu plus libre,
c’est toute la société qui est plus
libre », souligne Bertrand Delanoë. Ce
propos du maire socialiste de Paris
incite à porter attention au combat
mené par les homosexuels pour la
reconnaissance de leurs droits.
Ilya moinsd’undemi-siècle,l’homo-
sexualité était considérée comme un
« fléau social », au même titre que la
toxicomanie, et était assimilée à une
« maladie mentale ». Ce point de départ
donne la mesure du chemin parcouru
depuis.« Presque un conte de fées », esti-
me Jean-Luc Romero, homme politi-
que et responsable associatif, coauteur
de ce documentaire, en évoquant la
perspective de voir aboutir le « maria-
ge pour tous » en 2013.
Si le projet de loi qui doit l’instaurer
fait encore l’objet de débats passion-
nés, les homosexuels ont déjà obtenu
de nombreuses avancées au cours des
dernières décennies. C’est cette longue
marche, d’abord clandestine puis à ciel
ouvert, que retrace ce film, qui s’ap-
puie sur de nombreux témoignages.

Selon un sondage, en 1973, une

Don Carlo majorité de Français considéraient
l’homosexualité comme une
maladie ou une perversion. G. JULIEN/AFP
MEZZO HD 21.00 | MUSIQUE | Une captation à la Scala de Milan qui rend justice au chef-d’œuvre de Verdi
Le mouvement a démarré dans la

I
nsatisfaite de la prestation de Giu-
seppe Filianoti lors de la répéti-
tion générale (où le ténor italien
avait pourtant compensé quelques
insuffisances par sa présence scéni-
que et un phrasé expressif), la direc-
tion de la Scala avait décidé, à la veille
du gala d’ouverture, le 7 décembre
2008, de confier le rôle de Don Carlo à
Stuart Neill, engagé pour des repré-
sentations ultérieures. Le ténor amé-
ricain, qui ne flotterait pas dans les
costumes de Pavarotti, n’est pas pour
autant doué d’un organe aussi excep-
tionnel.
L’embonpoint n’est pas une tare,
surtout à l’opéra, mais ce qu’atténue
l’éloignement du théâtre s’accentue
si l’interprète est filmé de près : au
premier tableau, où le metteur en scè-
ne (Stéphane Braunschweig) confron-
te Don Carlo au gracile enfant qu’il
était, on se prend davantage à incrimi-
ner l’abus possible du Nutella qu’à
s’apitoyer sur ses déboires amou-
reux. Quant à la princesse Eboli (Dolo-
ra Zajick), qui déplore la beauté fatale
dont le ciel l’a dotée, les gros plans
relativisent l’étendue de ce cadeau
empoisonné.
UN PHILIPPE II DE HAUT VOL
Mais Dolora Zajick est une belle
chanteuse et cela suffit ; sa conclu-
sion de l’air du voile, en voix de tête,
est irrésistible. Stuart Neill convainc
bientôt, lui aussi, en habitant vocale-
ment son personnage face à l’Elisabet-
ta souveraine de Fiorenza Cedolins.
Mais c’est sans doute le jeu d’acteur
de Ferruccio Furlanetto – un Philippe
II de haut vol – qui tire le plus de béné-
fices d’une captation de proximité.
D’une façon générale, ce film qui
ménage des respirations entre les
tableaux et enchaîne les plans selon
un rythme organique rend justice à
ce chef-d’œuvre absolu de Verdi, don-
né ici dans sa version italienne sous
la direction subtile de Daniele Gatti. p
Gérard Condé
vague contestataire de Mai 68, emboî-
tant ensuite le pas au combat des fémi-
nistes. C’est à la fin des années 1970 que
le sujet devient plus nettement politi-
que. De premières mesures sont votées
sous la présidence de François Mit-
terrand.Le sida, qui faitdes ravages par-
miles homosexuels, leur permet toute-
fois d’engager une autre bataille, celle
de la reconnaissance d’une union civi-
le qui leur soit ouverte. Ce sera le pacs,
adopté en octobre 1999 au terme d’un
long périple parlementaire. L’étape sui-
vante – le mariage – reste à venir. p
Jean-Baptiste de Montvalon
Aleksandar Dzerdz (France, 2012, 52 min).
 pp p p
14 les choix du monde
SAMEDI22
UMP :
la stratégie
des guerriers
PUBLIC SÉNAT
23.45 | MAGAZINE |
«Déshabillons-les» refait le match
Jean-François Copé / François Fillon
T
ant a été dit à ce sujet que l’indi-
gestion menace. « Déshabillons-
les », le magazine de décryptage
politique présenté par Hélène Risser,
ne pouvait toutefois faire l’impasse
sur la bataille à couteaux tirés que se
sont livrée Jean-François Copé et Fran-
çois Fillon pour la présidence de
l’UMP. Un vaudeville politique qui,
sans même préjuger de ses effets à
moyen terme, restera sans doute com-
me un rare concentré public des tra-
vers du pouvoir.
François Fillon et Jean-François
Copé, le 28 janvier. JOHANNA LEGUERRE/AFP
Les aficionados reverront ici quel-
ques épisodes marquants d’un feuille-
ton où l’on vit notamment un candidat
puis son adversaire s’autoproclamer
vainqueurs avant l’heure ; une com-
mission (la célèbre « Cocoe ») justifier
ex post sa validation du résultat, tout
en égrenant dans le même communi-
qué une litanie d’irrégularités ; un can-
didat réclamer un nouveau vote tout
en renonçant au poste à pourvoir…
Invités à commenter ce spectacle
surréaliste, quatre invités (les « com-
municants » Guy Alves et Patricia Bal-
me, l’historien Jean-François Sirinelli
et le sémiologue Denis Bertrand)
livrent là d’énièmes commentaires.
L’ensemble est un peu brouillon et
décevant. La piste d’une fracture politi-
que plus profonde, qu’aurait dissimu-
lée le jeu de scène des deux préten-
dants, est refermée sitôt évoquée. Pas
un mot, non plus, sur la difficulté de
revendiquer l’héritage des tumul-
tueuses années Sarkozy. Dommage. p
Jean-Baptiste de Montvalon
0123
TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
L’Egypte des pharaons
ARTE 20.45 | DOCUMENTAIRE | Trois mille ans d’histoire pour comprendre le pays aujourd’hui
L
a question résonne étrangement
en ces temps où l’Egypte est de
nouveau au premier rang de
l’actualité internationale : l’ère
des pharaons a-t-elle débuté dans
la guerre et la violence, ou bien l’Egypte
s’est-elle unifiée pacifiquement ? L’interro-
gation est cruciale pour comprendre les
trois mille ans d’histoire égyptienne, mais
aussi les soubresauts d’aujourd’hui.
C’est précisément sur le berceau d’une
«des plus belles épopées de l’histoire de l’hu-
manité » que se penche ce soir Arte avec
L’Egypte des pharaons. Signalons qu’une
suite à ce documentaire très instructif,
L’Egypte des dieux, sera diffusée samedi
29 décembre à 20h 45.
Nous sommes en l’an 3000 avant Jésus-
Christ, à une époque que les archéologues
appellent « dynastie 0 (zéro) ». Il n’existe
encore ni royaume unifié ni pharaon. Le La dynastie 0, dont Abydos était la cité principale, n’est que depuis
roi Narmer règne sur la Haute-Egypte, dix ans à quinze ans l’objet d’études. GUY MERTIN/GRUPPE 5 FILMPRODUKTION
mais le nord du pays est encore aux mains
de chefs de tribus indépendantes. Pour gérer au mieux les – dix à quinze ans à peine – l’objet d’études. « Auparavant,
ressources du territoire, pour contrôler les routes commer- nous ignorions même qu’il existait déjà des rois en Egypte à
ciales vers l’Asie, le roi aspire à unifier le pays. Mais le messa- cette époque », rappelle encore Kent Weeks.
ger qui vient de remonter le Nil sur des centaines de kilomè- Nous voici maintenant à Abydos, cité-clé de la dynastie 0.
tres lui apporte une mauvaise nouvelle, comme nous le Durant des milliers d’années, ce fut un des lieux de culte les
conte ce documentaire : les tribus du nord préfèrent conser- plus importants d’Egypte. C’est ici que furent mises au jour
ver leur autonomie. les tombes des premiers souverains du pays. Rien à voir avec
les pyramides monumentales qui accueilleront plus tard les
UNE GUERRE VIOLENTE, SANGLANTE ET SANS MERCI dépouillesmortelles des pharaons.De simples fosses maçon-
Que s’est-il passé alors ? La seule trace qui demeure de nées en brique, très fragiles, comme celle du roi Narmer,
cette époque, la palette de Narmer (le plus ancien document retrouvée également à Abydos. Abydos, et plus au sud la cité
attestantl’unificationde l’Egypte),évoque uneguerre violen- de Hiérakonpolis, deux des hauts lieux du règne de Narmer,
te, sanglante et sans merci. « Personnellement, je pense que le témoignent, contrairement aux dessins de la palette, d’une
processus d’unification s’est déroulé de manière pacifique, période de calme, de prospérité et de richesse. Alors dans les
après une longue période d’assimilation qui a duré plusieurs gènes de l’Egypte, guerre ou paix ? p
générations et a vu l’émergence progressive d’une civilisation Olivier Zilbertin
unique », témoigne au contraire l’égyptologue Kent Weeks.
Le rôle exact de Narmer reste très controversé. Il faut dire Suzanne Utzt, Tilman Remme et Christian Feyerabend
aussi que la dynastie 0 n’est que depuis très peu de temps (Allemagne – Egypte – Israël, 2010, 90 minutes).
Life’s Too Short
OCS NOVO 21.40 | SÉRIE | Un faux vrai documentaire dérangeant et drôle sur un comédien nain
Q ui d’autre que Ricky Gervais (tou-
jours accompagné de son alter
ego Stephen Merchant) aurait pu
d’autres rôles (Ewok de « Star Wars »,
Gobelin dans « Harry Potter ») où il
apparaissait déguisé ou grimé, connaît
tion pour y vendre ses autographes ou
se loue pour des mariages. Et il croise, au
cours de ses pérégrinations, des célébri-
mettre en scène avec tendresse et sans des moments difficiles. Sa carrière est tés (Liam Neeson, Johnny Depp, Sting…)
trivialité la fausse vraie vie d’un comé- au point mort, sa femme demande le dansdes situations déjantées particuliè-
dien de petite taille? divorce et garde la maison, l’entreprise rement réjouissantes. Toute pudeur
Sur le modèle du « mockumentary » Nains à louer qu’il a créée rapporte bue, il apparaît au téléspectateur – qu’il
– un documentaire bidonné –, que moins d’argent qu’elle ne lui pose de prend souvent à témoin, tour à tour
Gervais avait élevé au niveau de chef- problèmes et, pour finir, le fisc anglais pathétique, candide, fragile, amusant.
d’œuvre télévisuel avec sa satire du lui réclame un gros arriéré d’impôts. Une série parfois dérangeante, très
monde du travail « The Office » souvent drôle, qui démontre à nouveau
(2001-2003), « Life’s too Short » nous UNE VIE PAS FACILE que Ricky Gervais, qu’on l’aime ou pas,
fait pénétrer dans l’intimité de L’existence de Davis n’est donc pas ne laisse pas de glace! p
Warwick Davis. Ce comédien anglais facile.Toujoursàlarecherched’argent,il Thierry Nirpot
d’1 m 07 sous la toise, vu dans le rôle- sollicite sans succès des rôles auprès du
titre de Willow, réalisé par Ron Howard – suffisant – duo Gervais-Merchant. Il Ricky Gervais, Stephen Merchant et Warwick
en 1988, et pas vu dans une foultitude écume les conventions de science-fic- Davis (GB, 2012, saison 1, 7 × 28 min).
 0123 pp p p
Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012 TÉLÉVISIONS les choix du monde 15
DIMANCHE23
Cendrillon Le Retour
du roi
ARTE 10.00 & M6 20.50 | THÉÂTRE ET ANIMATION | Le conte de fées vu par Joël Pommerat et Walt Disney
FRANCE 2 20.45 | FILM | pp

I
l était une fois, un auteur-metteur en scène qui Le dernier volet de la trilogie
ne racontait pas d’histoires aux enfants – ni aux du «Seigneur des anneaux»
adultes, d’ailleurs. Si la Cendrillon de Joël Pom-

merat, à voir de 8 à 108 ans, est une merveille
qui nous parle du deuil et de l’apprentissage de
la vie, c’est justement parce qu’il détourne tous les cli-
chés du merveilleux traditionnel, lesté d’une bonne
dose de mièvrerie. De la magie, pourtant, il y en a dans
son spectacle : une magie purement théâtrale, qui ne
triche pas avec la vie.
Il était une fois, donc, une très jeune fille nommée
Sandra, dans cette version assez éloignée de celle de
Charles Perrault (que l’on connaît généralement),
plus proche de celle, nettement plus sombre, des
frères Grimm, mais qui est surtout celle de Joël
Pommerat.
Sandra voit mourir sa mère qui, dans un dernier
souffle, lui confie un secret que la jeune fille ne com-
prend pas très bien. Ce qu’elle en entend, c’est que sa
mère lui demande de ne jamais cesser de penser à
elle, comme ça, elle ne mourra pas « en vrai » : « Tant
que tu penseras à moi tout le temps sans jamais m’ou-
blier… je resterai en vie quelque part. »
TROP-PLEIN DE FIDÉLITÉ
Pommerat fait de ce malentendu le nœud du des-
tin de la jeune fille, qui se fait offrir par son père une
grosse montre équipée d’une sonnerie comme un
réveil, « pour contrôler le temps », et ne pas oublier de
penser à sa mère.
Et quand elle se retrouve dans la somptueuse maison de
verre, à la fois close et transparente (époustouflante scéno-
graphie d’Eric Soyer), de sa future belle-mère, elle accepte
avec passivité, voire enthousiasme – masochisme, dirait-on
aujourd’hui –, les nombreuses vexations et tâches imposées
par la marâtre et ses filles : la lourdeur de la charge lui per-
met à la fois de remplir le vide laissé par la perte de sa mère,
et de fuir le trop-plein de fidélité qu’elle croit lui devoir.
Elle est irrésistible, cette Sandra que l’on surnomme
désormais Cendrier, et qui est jouée par une formidable
actrice, belge comme le reste de l’excellente troupe réunie
par Joël Pommerat (le spectacle a été créé à Bruxelles) : Debo-
T
rois ans et plus de neuf heures
de projection après que le spec-
tateur a découvert les pittores-
ques paysages de la Comté, on est
enfin fixé sur le sort de la Terre du
Milieu. Frodon approche des pentes
de la montagne du Destin, au pays de
Mordor, le volcan dans lequel il doit
jeter l’anneau afin d’affranchir le mon-
de des forces du mal.
Pendant ce temps, une bataille se
prépare entre les hommes et les créa-
tures du Mal devant les murs de
Minas Tirith, capitale du Gondor. Ce
paroxysme attendu a beau se confor-
mer à son cahier des charges (plus
gros, plus bruyant), il ne réserve guère
d’autres satisfactions que celle du
devoir accompli : encore une trilogie
de bouclée, Noël prochain sera moins
chargé.
Ce troisième tome reprend donc le
rythme du précédent, en accentuant
chacun des effets dramatiques : là où
La comédienne belge Déborah Rouach interprète le peuple de Rohan (apparenté aux
avec talent la très jeune fille. CHARLOTTE SCHOUSBOE héros arthuriens) affrontait seul des
armées de créatures maléfiques, c’est
rah Rouach, qui tient à la fois de Norah Krief et d’Anouk maintenant une gigantesque coali-
Grinberg. Avec elle, Cendrillon est une sale gosse un peu gar- tion qui livre bataille contre une multi-
çon manqué, avec sa minerve et son corset, qui ne s’apitoie tude monstre ; les dangers que Frodon
pas sur elle-même. p doit affronter (la duplicité de Gollum,
Fabienne Darge l’influence délétère de l’anneau sur
celui qui le porte) se font encore plus
M6 diffuse ce soir à 20 h 50, « Cendrillon », le classique de pressants.
Walt Disney sorti en 1950. Le film s’inspire de la version du conte Mais d’un film à l’autre rien n’a
de Charles Perrault, « Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre », changé et la sensation qui domine est
parue en 1697, ainsi que de celle des frères Grimm, « Aschenputtel », celle d’un crescendo qui ne trouve sa
publiée en 1812. Les graphismes rappellent ceux de « Blanche-Nei- justification que dans l’accentuation
ge », sorti treize ans plus tôt. Un régal à revoir. sans fin de son volume sonore et
visuel. p
Thomas Sotinel

Madagascar, pistes, saphirs et bois précieux Peter Jackson (EU - NZ, 2003, 200 min).
Avec Elijah Wood Junior, Viggo Mortensen,
FRANCE 5 16.40 | MAGAZINE | Un numéro des «Routes de l’impossible»
Ian McKellen.

C
omment ne pas penser au Duel
de Spielberg lorsque l’on décou-
vre ces 4 × 4 improbables dont le
précieux chargement convoyé est
humain : vingt personnes qui s’entas-
sent à l’arrière ou sur les banquettes
pour les plus fortunés, en route pour
un périple de plus de 250 km de pistes
sur la côte est de Madagascar.
Car c’est bien d’une traversée impos-
sible que l’on parle : relier Tamatave à
Marentrèche nécessite d’emprunter
des pistes abandonnées depuis près de
soixante ans, et de traverser sept riviè-
res, dont certaines sans pont ni gué.
«Chaque pont est une épreuve »… et ten-
ter de les contourner ou de prendre un
bac de fortune peut s’avérer encore
plus périlleux.
Ces pistes non entretenues afin d’en
interdire l’accès aux camions et auto-
bus ne voient jamais passer de touris-
tes : trop fatigantes et même parfois
très dangereuses. Le gouvernement
essaie ainsi de ralentir la contrebande
de bois de rose, une essence précieuse
convoitée par les acheteurs chinois.
UN NOUVEAU FAR WEST
Mais aller couper ces troncs d’une
demi-tonne en pleine forêt, les traîner
sur plus de cinquante kilomètres en
pleine jungle pour enfin atteindre la
rivière, plus propice au transport, est
aussi une aventure parfois mortelle
pour ces hommes prêts à tout pour un
maigre salaire de contrebande.
Ailleurs, comme le montre ce repor-
tagede Daniel Lainé et David Geoffrion,
c’est la ruée vers l’or ou plutôt vers le
saphir, nouvelle ressource exploitée
depuis peu dans le centre de l’île. Tous
les ingrédients de ce nouveau Far West
sontréunis: villes-champignons,fortu-
nesfaciles et rêves de richesse. Mais cet-
te quête est éreintante pour les
mineurs qui creusent dans des condi-
tions extrêmes, mais aussi pour leurs
familles qui attendent, entassées dans
ces bidonvilles insalubres. p Frodon Saquet (Elijah Wood) avec
Olivier Dumons Gollum (Andy Serkis). NEW LINE CINEMA PROD.
 pp p p 0123
16 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

LUNDI17DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.25 Reportages. Magazine.
Cinq enfants, dix enfants... que du bonheur.
5.50 Zoé Kézako. Série (S2, 9 et 10/26).
6.15 Eliot Kid. Série (S1, 15 et 16/26).
6.45 T Fou. Barbapapa ; Octonauts : etc.
8.30 Téléshopping. Magazine.
9.20 et 17.25 Quatre mariages
pour une lune de miel. Télé-réalité.
10.20 Mon histoire vraie. Série.
10.50 Au nom de la vérité. Série (S1).
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
12.50 et 13.40 Petits plats en équilibre.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton.
14.55 Le Bonheur en cadeau.
Téléfilm. Michael M. Scott. Avec James
Van Der Beek, Erin Karpluk (EU, 2009).
16.35 American Wives. Série.
Les Derniers Honneurs (S5, 4/13, inédit).
18.20 Une famille en or. Jeu.
19.05 Le Juste Prix. Jeu.
19.45 Nos chers voisins. Série (S1).
20.00 Journal, Météo.
20.40 Après le 20 h, c’est Canteloup.
20.50
6.30 et 7.00, 8.00 Journal.
6.35 et 7.10, 8.10 Télématin. Magazine.
9.05 et 0.20, 5.54 Dans quelle éta-gère.
Magazine. « Je vais passer pour un vieux
con », de Philippe Delerm.
9.10 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
10.00 C’est au programme. Magazine.
10.50 et 0.35 Météo outremer.
11.00 Motus. Jeu.
11.30 et 5.55 Les Z’amours. Jeu.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
13.00 Journal, Météo.
14.00 et 1.55 Toute une histoire.
15.10 Comment ça va bien ! Magazine.
16.15 Le jour où tout a basculé.
16.40 Le jour où tout a basculé
à l’audience.
17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu.
17.55 On n’demande qu’à en rire.
18.55 N’oubliez pas les paroles. Jeu.
19.50 Vestiaires. Série (saison 2).
20.00 Journal, Météo.
20.45
5.35 et 3.10 Plus belle la vie. Feuilleton.
6.00 EuroNews.
6.45 Ludo. Magazine.
8.45 Des histoires et des vies.
10.50 Midi en France. Depuis Beauvais.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
13.45 Si près de chez vous.
Magazine. Portrait-robot d’un tueur.
La Croisière sans retour.
14.50 Inspecteur Derrick.
Série. La Dame d’Amsterdam (S14, 2/11).
15.55 Regards d’ailleurs. Documentaire.
16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu.
16.50 Harry. Jeu.
17.20 et 3.35 Un livre, un jour.
Magazine. « Les Greniers de Babel »,
de Jean-Marie Blas de Roblès.
17.30 Slam. Jeu.
18.10 et 4.55 Questions
pour un champion. Jeu.
18.50 Les Outre-Mer en mouvement.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.15 Plus belle la vie. Feuilleton.
20.45
a En clair jusqu’à 8.25
6.55 La Matinale. Magazine.
8.25 A Dangerous Method ppp
Film. David Cronenberg. Avec Keira Knight-
ley, Viggo Mortensen (GB - Can., 2011) U.
10.00 Le Supplément. Magazine.
10.45 La Grotte des rêves perdus ppp
Film. Werner Herzog. Avec Werner Herzog,
Dominique Baffier (Fr. - GB - EU, 2010).
a En clair jusqu’à 14.00
12.20 La Nouvelle Edition. Magazine.
14.00 Mad Men. Série.
Rendez-vous mystère (saison 5, 4/13) U.
14.45 Secret Identity
Film. Michael Brandt (EU, 2011)U.
16.20 Rencontres de cinéma. Magazine.
16.50 Red Faction : Origins.
Téléfilm. Michael Nankin. Avec Brian J. Smith,
Danielle Nicolet (Etats-Unis, 2011) U.
a En clair jusqu’à 20.55
18.20 Les Simpson. Série (S17, 19/22).
18.45 Le JT.
19.10 et 20.30 Le Grand Journal.
20.05 Le Petit Journal.
20.55
6.38 L’Emploi par le Net. Magazine.
6.45 et 12.08 Zouzous. Magazine.
8.25 L’Œil et la Main. Le Repos du militant.
8.55 Les Maternelles.
Magazine. J’ai fait un déni de grossesse.
10.00 Allô Rufo. Magazine.
10.10 Le Cachemire, affaire ou arnaque ?
11.10 Chine sauvage.
[5/6] Sur les terres du panda.
13.37 Le Magazine de la santé.
14.34 Allô, docteurs ! Magazine.
15.08 Gros plan sur la nature.
Le Centre Rouge australien.
15.37 Tics et manies
des hommes politiques.
16.34 Traditions et saveurs. Zanzibar.
17.32 C à dire ? ! Magazine.
17.48 et 22.25, 5.30 C dans l’air. Magazine.
18.58 et 20.24 C à vous. Talk-show.
19.58 et 23.45 Entrée libre. Magazine.
20.19 et 23.31 Dr CAC. Magazine.
Les autoroutes, ça rapporte combien ?
20.38 Thomas Hugues présente.
Magazine. Invitée : Joëlle Chevé.
20.51

Cher radin !
Téléfilm. Didier Albert. Avec Vincent Lagaf’,
Agathe de La Boulaye (France, 2012).
22.35 New York unité spéciale.
Série. Un Tueur en sommeil U. Quand
je serai grand V (saison 11, 18 et 23/24) ;
Un policier en danger (saison 2, 14/21) U.
Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay,
Richard Belzer.
1.05 Au Field de la nuit.
« Au Field de Noël ». Magazine présenté
par Michel Field. Invités : Nikos Aliagas,
Julien Arnaud, Gilles Bouleau, Claire Chazal,
Anne-Claire Coudray, Jean-Pierre Pernaut,
Sandrine Quétier, Harry Roselmack.
2.40 Sept à huit.
Magazine présenté par Harry Roselmack.
4.15 Reportages.
Magazine. Les Experts du travail au noir.
4.55 Musique (30 min).
Castle.
Série. Pandore [2/2] (S4, 16/23, inédit) ;
Grosses infortunes (saison 3, 14/24) ;
La Malédiction de la momie (S2, 19/24).
Avec Nathan Fillion, Stana Katic.
22.55 Mots croisés.
Débat présenté par Yves Calvi.
0.15 Expression directe. Medef.
0.25 Journal de la nuit.
0.40 Au clair de la lune -
Suresnes Cités Danse 2012.
Rencontres hip-hop. Avec Pokemon Crew
et Wanted Posse, le 13 février 2012.
3.00 Dans le secret des pompiers.
Documentaire.
3.55 et 5.30 24 heures d’info, Météo.
4.05 Voyage au bout du monde.
L’Ile Maurice. Documentaire.
4.45 Des trains pas comme les autres.
Grèce [1/2]. Documentaire (1990, 45 min).
Céline Dion en toute intimité.
Emission spéciale présentée par Daniela
Lumbroso.
22.50 Météo.
22.55 et 2.45 Soir 3.
23.20 Docs interdits.
Louis Renault et André Citroën,
la course du siècle. Documentaire.
Fabien Beziat (France, 2011).
0.55 La Case de l’oncle Doc.
J’ai rêvé d’Arménie. Documentaire.
Jean-Pierre Carlon (Fr., 2012).
1.50 Inspecteur Derrick.
Série. L’Oiseau volant (saison 15, 1/12).
Avec Horst Tappert, Fritz Wepper.
3.40 Strip-tease.
Magazine proposé par Marco Lamensch et
Jean Libon. Au programme : « La Princesse
des steppes » ; « Ça baigne ? ».
4.40 Les Matinales. Magazine (15 min).
Les Revenants.
Série. Adèle. Le Horde (saison 1, 7 et 8/8).
Avec Anne Consigny (2012, inédit) V.
22.40 Spécial investigation.
Magazine. SNCF : le fantôme des trains
de la mort ; Le Mystère Renault.
o Lire page 9.
23.40 L’Œil de Links. Magazine U.
0.05 Drive pp
Film. Nicolas Winding Refn. Avec Ryan
Gosling, Carey Mulligan (EU, 2011) V.
1.45 L’Irlandais pp
Film. John Michael McDonagh. Avec
Brendan Gleeson (Irlande, 2011) U.
3.25 Shark 3D
Film. David R. Ellis (Etats-Unis, 2011) W.
5.00 Les Nouveaux Explorateurs.
Fred Chesneau en Espagne.
5.55 L’Effet papillon. Magazine.
6.25 La Semaine des Guignols (30 min).
La Dame aux camélias.
Téléfilm. Lodovico Gasparini. Avec Francesca
Neri, Sergio Muniz, Linda Batista, Mathieu
Carrière. [2/2] (Italie, 2005).
Seconde partie de l’adaptation du roman
d’Alexandre Dumas fils. Alfredo, qui pense
que l’amour de sa vie a trahi sa confiance,
vit dans l’amertume et cherche un moyen
de laver son honneur bafoué.
23.36 Avis de sorties. Magazine.
0.00 Superstructures SOS.
Panique sur l’éolienne. Documentaire.
Scott Degraw (Etats-Unis, 2009).
0.50 Les Secrets du trésor de Priam.
Documentaire. Iossif Pasternak
(France, 2010).
1.45 Mort(s) de la rue.
Documentaire. Jean-Louis Saporito
(France, 2010).
3.00 La Nuit France 5 (150 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
11.15 Rendez-vous en terre inconnue. Le Niger
avec Pierre Palmade. Planète+ Thalassa
15.25 Béjart, vous avez dit Béjart ? Mezzo
17.00 Bir Hakeim 1942. TV5MONDE
20.40 Le Monde vu du train. Ecosse. Voyage
20.45 Sur la terre des dinosaures. [1 à 6/6].
Une nouvelle dynastie. L’Ere des géants. Mers cruelles.
Les Maîtres du ciel. Les Lutins des glaces. Mort d’une
dynastie. Planète+
22.30 Bataille de l’Atlantique. [1/4] L’Angleterre
isolée. National Geographic
23.02 Les Invisibles de Belo Monte. Ushuaïa TV
23.50 Vu du ciel. Les Héros de la nature : Sénégal.
Planète+
0.55 La Tempête du siècle. [2/2]. Planète+ Thalassa
1.40 Dieppe 19 août 1942, l’opération Jubilé. Histoire
MUSIQUE
13.30 Cantate 51 - Le Tour du monde en 80 minutes.
Chorégraphies de Maurice Béjart. Mezzo
17.00 The Rake’s Progress. Opéra de Stravinsky.
Par le London Philharmonic Orchestra, dir. Vladimir
Jurowski. Avec Miah Persson, Topi Lehtipuu. Mezzo
20.30 Carlos Kleiber dirige la Symphonie n˚7,
de Beethoven. Avec l’Orchestre du Concertgebouw
d’Amsterdam. Enregistré en 1983. Mezzo
21.45 Carlos Kleiber dirige la Symphonie n˚2, de
Brahms. Avec l’Orchestre philharmonique de Vienne.
Enregistré au Musikverein, à Vienne, en 1991. Mezzo
23.30 Jazz à Juan : 50e anniversaire. Maceo Parker.
Lors du festival Jazz à Juan 2000. Mezzo
FILMS
10.25 Phénomènes. M Night Shyamalan. Avec Mark
Wahlberg (Etats-Unis, 2008, v.m.) V. Ciné+ Frisson
13.30 Obsession. Brian De Palma. Avec Cliff Robertson,
Geneviève Bujold (EU, 1976, v.m.) U. Ciné+ Club
15.05 Le Troisième Homme. Carol Reed. Avec Joseph
Cotten, Orson Welles (GB, 1949, N., v.m.). Ciné+ Classic
17.25 Gnoméo & Juliette Kelly Asbury. Animation
(Grande -Bretagne - Etats-Unis, 2011, v.m.). Ciné+ Famiz
18.50 Home. Yann Arthus-Bertrand (2009). Ciné+ Famiz
20.40 Le Secret des Poignards volants. Zhang
Yimou. Avec Takeshi Kaneshiro (Chine, 2004). Action
20.40 Zoulou. Cy Endfield. Avec Stanley Baker, Jack
Hawkins (Grande -Bretagne, 1964). TCM
22.20 Training Day. Antoine Fuqua. Avec Denzel
Washington (EU, 2001, v.m.) V. Ciné+ Premier
22.35 L’Odyssée du sous-marin « Nerka ». Robert
Wise. Avec Clark Gable, Burt Lancaster, Jack Warden
(Etats-Unis, 1958, N., v.m.). Ciné+ Classic
22.40 Les Demoiselles de Rochefort. Jacques
Demy. Avec Catherine Deneuve, Françoise Dorléac,
Jacques Perrin (France, 1967). Ciné+ Famiz
0.05 Belle de jour. Luis Buñuel. Avec Catherine
Deneuve, Jean Sorel (Fr. - Italie, 1966). Ciné+ Classic
1.55 3 h 10 pour Yuma. James Mangold. Avec Russell
Crowe, Christian Bale, Peter Fonda, Gretchen Mol
(Etats-Unis, 2007, v.m.) U. Ciné+ Premier
SÉRIES
19.05 Le Caméléon. Troubles mentaux. Le Cercle
(saison 3, 1 et 2/22). Serieclub
20.50 New Girl. L’Indien dans le placard. Fruits
de la passion. Les Réchauffeurs. A la prochaine !
(saison 1, 21 à 24/24). TF6
23.50 Being Human. Les Chambres obscures.
Les Lois du sang (saison 2, 12 et 13/13) V. Syfy
SPORT EN DIRECT
20.30 Football. Championnat de France Ligue 2
(18e journée) : Lens - Guingamp. Eurosport
20.30 Basket. Championnat Pro B (14e journée) :
Pau-Lacq-Orthez - Antibes. Sport+
20.55 Football. Championnat d’Angleterre
(17e journée) : Reading - Arsenal. Canal+ Sport

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
7.20 Disney Kid Club.
Magazine. La Maison de Mickey ;
Jake et les pirates du pays imaginaire.
8.15 M6 Kid. Magazine. Les Blagues
de Toto ; Le Petit Nicolas ; Martine.
9.00 M6 boutique.
10.10 Glee.
Série. Rumeurs. La Reine de la promo
(S2, 19 et 20/22). Avec Matthew Morrison.
11.45 La Petite Maison dans la prairie.
Série. L’Agronome (saison 1, 21/24).
12.40 Météo, Le 12.45.
13.00 Scènes de ménages. Série.
13.45 La Grève de Noël.
Téléfilm. Robert Iscove. Avec Daphne
Zuniga, David Sutcliffe (Etats-Unis, 2010).
15.30 Un conte de Noël.
Téléfilm. Andi Niessner. Avec Deborah
Kaufmann, Hugo Egon Balder (All., 2002).
17.40 Un dîner presque parfait. Jeu.
18.45 100 % Mag.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série (inédit).
20.50
Le Meilleur Pâtissier.
La Finale. Jeu présenté par Faustine
Bollaert. Avec la participation de Cyril
Lignac, Mercotte et Christophe Michalak.
23.10 « Le Meilleur Pâtissier »,
à vos fourneaux ! Magazine.
0.10 Le Chef en Auvergne.
Documentaire (2012).
Cyril Lignac participe à un concours culinaire
et découvre le cornet de Murat.
1.35 Jericho.
Série. Sans pitié (saison 2, 4/7). Avec Skeet
Ulrich, Erik Knudsen (Etats-Unis) U.
Dale poursuit sa contrebande, mais il est
surpris par Goetz, qui le met en prison.
Mimi découvre, quant à elle, que Goetz a
détourné l’argent de Jennings & Rall.
2.15 Météo.
2.20 M6 Music/Les Nuits de M6.
Emission musicale (220 min).
J’AI RÊVÉ
D’ARMÉNIE
Entre le souci de préserver
une culture mise à mal
par la perte de leur patrie
historique et la volonté
d’intégration en France,
leur pays d’accueil, ils se
nomment Gilbert Léonian,
Jacques Ouloussian ou
Stephan Indjeyan (photo),
et leur point commun est
l’arménité. Une identité
arménienne qui tente de
trouver un équilibre entre
une histoire douloureuse et
une projection vers le futur.
Sur France 3, à 0 h 55.
LES PRODUCTIONS DU LAGON
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
6.00 La Lady allemande du jazz.
7.00 et 9.40 360˚ - GÉO.
8.00 Prochain arrêt : Los Angeles.
8.25 et 13.00, 16.35 X : enius. Magazine.
8.55 Contes des mers.
[1/5] Les Iles Féroé, archipel sauvage.
10.35 Love in India.
12.00 Karambolage. Magazine.
12.20 Les Aventures culinaires
de Sarah Wiener. A l’école des crustacés.
12.50 et 19.45 Arte journal.
13.30 Les Côtes de la Baltique. [1/5].
14.10 Mystères d’archives.
[9/10] 1954 : Marilyn Monroe en Corée.
14.40 Why Poverty ?
Donnez votre argent ! Pauvres de nous.
17.00 Bell’Italia. [1/5] L’Archipel toscan.
17.45 Peintures de glaise.
L’Art des Warli en Inde.
18.30 Prochain arrêt : Amsterdam.
19.00 Au cœur du monde arctique.
[1/4] L’Islande.
20.05 28 minutes. Magazine.
20.45 Silex and the City. Série.
20.50
Série noire ppp
Film. Alain Corneau. Avec Patrick Dewaere,
Myriam Boyer, Marie Trintignant, Bernard
Blier, Jeanne Herviale (France, 1979).
22.40 Hôtel des Amériques pp
Film. André Téchiné. Avec Patrick Dewaere,
Catherine Deneuve (France, 1981).
0.15 La Lucarne - Matthew’s Laws.
Documentaire. Marc Schmidt (PB, 2012).
1.25 Metropolis. Magazine.
Huda al Nuaimi ; Chilly Gonzales.
2.25 La Lucarne - Le Paradis sous terre.
Le Cimetière juif de Weissensee.
Documentaire. Britta Wauer (All., 2011).
3.55 Billie Holiday Forever.
Documentaire. Frank Cassenti (Fr., 2012).
5.00 Tracks. Rubber Furries ; Fat Boys ;
Prince Rama ; The Pogues ; Left Lane Cruiser.
6.00 Bolchoï, une renaissance.
Documentaire. Denis Sneguirev (60 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
19.50 D8 le JT.
20.10 Le Palmashow.
20.50 Amazing Race. Jeu.
0.20 Touche pas à mon poste (90 min).
W9
19.40 Les Simpson.
Série. Une récolte d’enfer. Courses
épiques (saison 11, 5 et 13/22) s.
20.35 Soda. Série s.
20.50 Les Meilleurs Amis du monde
Film. Julien Rambaldi. Avec Marc Lavoine,
Léa Drucker (France, 2010) s.
22.25 Sahara
Film. Breck Eisner. Avec Steve Zahn
(Etats-Unis - Espagne, 2003, v.m.) U s
0.50 Bouge !
Film. Jérôme Cornuau. Avec Ambre Boukebza,
Ophélie Winter (France, 1997, 115 min) s.
TMC
18.55 Las Vegas.
Série. Nouvelles du passé. Championnat
au Montecito (saison 2, 6 et 7/24) s.
20.30 Je peux le faire ! Magazine.
20.45 Le Tour du monde en 80 jours p
Film. Frank Coraci. Avec Jackie Chan,
Steve Coogan (Etats-Unis, 2003) s.
22.45 Eragon
Film. Stefen Fangmeier. Avec Ed Speleers,
Jeremy Irons (EU - GB, 2006) U s.
0.30 Octopus.
Téléfilm. John Eyres. Avec Jay Harrington,
Ravil Issyanov (EU, 2000, 105 min) U.
NT 1
20.05 Que du bonheur. Série.
20.45 Baby-Boom.
Minuit à Poissy. Parents à tout prix.
Quelques mois plus tard [3 à 5/5] s.
23.50 Tous différents.
Petit, romantique et drôle : je cherche
l’amour ! 13 enfants et on ne va pas
s’arrêter là ! (95 min).
NRJ 12
20.00 NRJ12 Replay.
20.35 The Queen pp
Film. Stephen Frears. Avec Helen Mirren,
Michael Sheen (GB - Fr. - It., 2006).
22.25 Lady Di,
le destin brisé d’une princesse.
Documentaire. Eudes Semeria (2012).
PROGRAMMES
LUNDI17DÉCEMBRE
0.00 Mindstorm
Film. Mitchell Cox. Avec Victor Browne,
Rositza Chorbadjiska (Etats-Unis, 2000) U.
1.35 Poker (55 min).
La Chaîne parlementaire
19.30 Parlez-moi d’ailleurs.
Magazine. Où vont les révolutions arabes ?
20.30 Actu.
20.45 et 0.30 Ça vous regarde. Magazine.
21.30 Etat de santé. Magazine.
Déficit : comment sauver l’hôpital public ?
22.00 Le 22 h.
22.30 Hazaribagh, cuir toxique.
Documentaire. Eric De Lavarene
et Elise Darblay (France, 2012).
23.30 Com’ en politique. La com’ de crise.
0.00 Transportez-moi ! Très cher travail.
1.15 Agora 2.0. Magazine (15 min).
France 4
19.45 Loïs et Clark,
les nouvelles aventures de Superman.
Série. La Briseuse de foyers (S4, 3/22) s.
20.35 DST : Dussart surveille la télé.
20.45 Retour sur l’incroyable
record de Felix Baumgartner.
Documentaire (GB, 2012) s.
22.15 Usain Bolt.
L’Homme le plus rapide du monde s.
23.40 Douaniers au cœur de l’action.
Documentaire [1 et 2/2] (125 min) s.
BFM TV
19.00 19 h Ruth Elkrief.
20.00 20 h politique.
21.00 Info 360.
23.00 Le Soir BFM. Magazine.
I-TELE
19.45 20 h foot. Magazine.
20.30 L’Edition du soir. Magazine.
22.00 et 22.25 La Grande Edition.
22.16 L’Invité de La Grande Edition.
D17
19.05 One Piece. Dessin animé.
20.50 Zap choc.
22.30 Le Zap.
0.10 Star Story. Heavy metal,
les monstres sacrés du rock (85 min).
Gulli
19.05 In ze boîte. Divertissement.
19.45 et 0.00 Ma sorcière bien-aimée.
Série. Les enfants s’amusent.
Les Esprits (saison 4, 26 et 27/33).
20.45 Mission : protection, les anges
gardiens de votre quotidien. Magazine.
0.50 Les Zinzins de l’espace.
Dessin animé (20 min).
France Ô
19.40 Infô soir.
19.50 Les Outre-Mer en mouvement.
19.55 Le Clone. Feuilleton.
20.45 Hairspray
Film. Adam Shankman. Avec Nicole Blonsky,
John Travolta (Etats-Unis, 2007).
o Lire page 9.
pp p p
17
22.40 Janis et John
Film. Samuel Benchetrit. Avec Sergi López,
Marie Trintignant (France, 2003).
0.20 Infô-Afrique.
0.35 Famille d’accueil.
Série. Née sous X (90 min).
HD1
19.45 Pour le meilleur et le pire.
Série. Que la lumière soit. Vignoble Eddie
(saison 2, 8 et 9/15, inédit).
20.50 Gone Baby Gone pp
Film. Ben Affleck. Avec Casey Affleck,
Michelle Monaghan (EU, 2007, v.m.) V.
22.50 A vif
Film. Neil Jordan. Avec Jodie Foster,
Terrence Howard (EU, 2007, v.m.) V.
1.00 C’était un rendez-vous.
Court métrage. Claude Lelouch
(France, 1976, 15 min).
L'Equipe 21
19.00 Le Grand Tour de L’Equipe.
20.45 et 0.00 Le Journal.
22.30 L’Equipe du soir (90 min).
6ter
19.00 90210.
Série. Poussière d’étoile (S1, 7/24, v.m.) s.
19.40 Une nounou d’enfer.
Série. Un Noël mémorable. Quand
une nounou rencontre une autre nounou
(saison 1, 8 et 10/22, inédit) s.
20.45 Secrets de fabrication. Magazine.
0.15 Paul Bocuse, le dernier empereur
de la gastronomie. Documentaire s.
1.00 Yannick Alléno :
la passion de la cuisine.
Les enfants de Pachamama (60 min) s.
Numéro 23
19.05 Demain à la une. Série. Qui
gagne... perd ! Match fatal (S1, 5 et 6/23).
20.45 Révélations.
Magazine. Le Business de la pauvreté.
Invité : Christophe Robert.
22.50 Hondelatte dimanche.
0.30 La 23e Dimension (330 min).
RMC Découverte
19.40 Stan Lee et les super-humains.
[1/13] L’Homme indestructible.
20.45 La Minute de vérité.
« Titanic ». L’Attentat de Bali 2002.
22.25 7 jours dans le monde. Magazine.
23.15 Brad Meltzer : Code Breaker.
2012 : l’incroyable prophétie. 21 décembre
2012, et après ? [18 et 8/23] (105 min).
Chérie 25
19.00 The Middle.
Série. Tout n’est pas bon... bon (S1, 2/24).
19.30 Dix ans de moins. Divertissement.
20.25 Si vous voulez mon avis.
20.40 Roxane ou la Vie sexuelle
de ma pote. Série (saison 1, 3/40, inédit).
20.45 Ma vie de femme enceinte. [1/5].
22.30 Sans tabou.
Femme médecin, une vie d’exception.
0.10 Dix ans de moins (60 min).
 pp p p 0123
18 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

MARDI18DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.25 Reportages. Magazine.
Mon prof de maths, rock star en Sibérie.
5.50 Zoé Kézako. Série (S2, 11 et 12/26).
6.15 Eliot Kid. Série. Un Clown à l’hôpital.
Le Grand Roger (saison 1, 17 et 18/26).
6.45 T Fou. Barbapapa ; Octonauts ; etc.
8.30 Téléshopping. Magazine.
9.20 et 17.25 Quatre mariages
pour une lune de miel. Télé-réalité.
10.20 Mon histoire vraie. Série.
10.50 Au nom de la vérité. Série (S1).
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton.
14.55 Miracle à Manhattan.
Téléfilm. Michael Scott. Avec Doris Roberts,
Jewel Staite (Etats-Unis, 2010).
16.35 American Wives.
Série. Vivre malgré tout (S5, 5/13, inédit).
18.20 Une famille en or. Jeu.
19.05 Le Juste Prix. Jeu.
19.45 Nos chers voisins. Série (S1).
20.00 Journal, Météo.
20.40 Après le 20 h, c’est Canteloup.
20.50
6.30 et 7.00, 8.00 Journal.
6.35 et 7.10 Télématin. Magazine.
9.05 et 0.34, 5.54 Dans quelle éta-gère.
« Une partie de chasse », d’Agnès Desarthe.
9.10 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.30 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
9.55 C’est au programme. Magazine.
10.50 et 0.45 Météo outremer.
10.55 Motus. Jeu.
11.30 et 5.55 Les Z’amours. Jeu.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
13.00 Journal, Météo.
13.50 Consomag. Magazine.
14.00 et 2.35 Toute une histoire.
15.10 Comment ça va bien ! Magazine.
16.15 Le jour où tout a basculé.
16.40 Le jour où tout a basculé
à l’audience. Magazine.
17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu.
17.55 On n’demande qu’à en rire.
18.55 N’oubliez pas les paroles. Jeu.
19.50 Vestiaires. Série. Garagiste (S2).
20.00 Journal, Météo.
20.45
5.35 et 3.45 Plus belle la vie. Feuilleton.
6.00 EuroNews.
6.45 Ludo. Magazine.
Le Marsupilami ; Angelo la Débrouille.
8.45 Des histoires et des vies.
10.50 Midi en France. Depuis Beauvais.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
13.45 Si près de chez vous.
Magazine. Retrouvé noyé à sa sortie
de prison. La Pire des trahisons.
14.55 Questions au gouvernement.
16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu.
16.50 Harry. Jeu.
17.20 Un livre, un jour.
Magazine. « Scènes de la vie quotidienne
à l’Elysée », de Camille Pascal.
17.30 Slam. Jeu.
18.10 et 4.55 Questions
pour un champion. Jeu.
18.50 Les Outre-Mer en mouvement.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.00 Tout le sport. Magazine.
20.15 Plus belle la vie. Feuilleton.
20.45
a En clair jusqu’à 8.25
6.55 La Matinale. Magazine.
8.25 Les Hommes libres p
Film. Ismaël Ferroukhi. Avec Tahar Rahim,
Michael Lonsdale (France, 2011) U.
10.00 L’Effet papillon. Magazine.
10.40 Au-delà de la voie ferrée.
Téléfilm. AD Calvo. Avec Brendan Fehr,
Shirley Knight (Etats-Unis, 2008) U.
a En clair jusqu’à 14.00
12.20 La Nouvelle Edition. Magazine.
14.00 Les Piliers de la terre :
Un monde sans fin. Série.
Le Chevalier. Le Roi (saison 1, 1 et 2/8) V.
15.35 Shameless. Série (S2, 3/12) V.
16.25 et 1.35, 4.45 Surprises.
16.40 La Famille Jones p
Film. Derrick Borte. Avec David Duchovny,
Demi Moore (Etats-Unis, 2009) U.
a En clair jusqu’à 20.55
18.20 Les Simpson. Série (S17, 18/22).
18.45 Le JT.
19.10 et 20.30 Le Grand Journal.
20.05 Le Petit Journal.
20.55
6.38 L’Emploi par le Net. Magazine.
6.45 et 12.05 Zouzous. Magazine.
8.48 Consomag.
8.55 Les Maternelles.
Magazine. Tour de la question.
10.00 Allô Rufo. Magazine.
10.10 Expédition en eau profonde.
11.10 Ours polaires,
avec ou sans glace ?
13.35 Le Magazine de la santé.
14.30 Allô, docteurs ! Magazine.
15.05 Gros plan sur la nature.
Le Désert du Namib.
15.35 Sur la route de Kerouac.
Sur la route de Kerouac.
16.35 Chypre. [1/6].
17.30 C à dire ? ! Magazine.
17.45 et 22.25, 5.30 C dans l’air.
Magazine présenté par Yves Calvi.
19.00 et 20.25 C à vous. Talk-show.
20.00 Entrée libre. Magazine.
20.20 et 23.40 Dr CAC. Magazine.
Combien y a-t-il de chômeurs en France ?
20.34 Parlons passion. Magazine.
20.35

Mentalist.
Série. La Rencontre (S4, 24/24, inédit) U ;
Juste un pétale. Père et flic (saison 3, 22
et 21/24) ; Pour une poignée de diamants
(saison 2, 9/23). Avec Simon Baker,
Robin Tunney, Emmanuelle Chriqui.
0.05 Enquêtes et révélations.
Les Bons Plans du réveillon : enquête
sur la machine de Noël. Magazine présenté
par Magali Lunel.
1.30 Reportages.
Magazine. Au sommaire : Toqués de Chine ;
Ça se passe près de chez vous.
2.55 Giovanna, commissaire.
Série. Enquête officieuse. A Fleur de peau.
Avec Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi.
4.30 Musique.
5.00 Histoires naturelles.
Fées et gens en Brocéliande.
Documentaire (2007, 25 min).
Retour en terre inconnue.
La Spéciale. Magazine présenté par
Frédéric Lopez. Invités : Adriana Karembeu,
Zazie, Gérard Jugnot, Gilbert Montagné,
Julian Burger, Frédéric Lenoir.
23.20 Infrarouge.
Marcel Cerdan, une légende française.
Documentaire. Jean-Christophe Rosé.
0.35 Journal de la nuit.
0.55 Le Chanteur de Mexico
Film. Richard Pottier. Avec Luis Mariano,
Bourvil (Espagne - France, 1956).
3.35 et 5.35 24 heures d’info, Météo.
3.50 « Envoyé spécial » : la suite.
Les Maîtres du jeu vidéo, dix ans après.
Invité : Nicolas Gaume.
4.35 SOS animaux. Documentaire.
4.50 Des trains pas comme les autres.
Grèce [2/2]. Documentaire (1990).
6.25 Point route. Magazine (5 min).
Bouquet final.
Téléfilm. Josée Dayan. Avec Jeanne Moreau,
Jean-Pierre Marielle, Claude Rich (Fr., 2011).
Tous âgés de plus de 70 ans, trois amis de
longue date habitent dans une grande
bâtisse dont ils vont être expulsés. L’histoi-
re repose sur un phénomène de société
réel. Celui de ces personnes âgées qui,
pour éviter de se retrouver en maison de
retraite, choisissent de vivre en colocation.
22.20 et 3.15 Météo, Soir 3.
22.55 Ce soir (ou jamais !). Magazine.
0.55 Votre télé et vous. Magazine.
1.25 Faut pas rêver.
A La Réunion. Au cœur de la Fournaise ;
Une vie à Mafate ; Le phénomène B-Girls ;
Tamouls connectés ; Le Papa du Gouzou ;
Grand raid : la diagonale des fous.
4.10 30 millions d’amis. Magazine.
4.35 Les Matinales. Magazine (20 min).
Poulet aux prunes p
Film. Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi.
Avec Mathieu Amalric, Edouard Baer,
Maria de Medeiros (Fr. - All. - Bel., 2011) U.
Un jour de 1958, un violoniste iranien
se retrouve privé d’instrument à la suite
d’une dispute conjugale. Adaptation de la BD.
22.25 Le Tableau pp
Film. Jean-François Laguionie (Fr., 2011).
23.45 Les Neiges du Kilimandjaro pp
Film. Robert Guédiguian. Avec Ariane Asca-
ride, Jean-Pierre Darroussin (Fr., 2011)U.
1.25 Zapsport. Magazine.
1.55 Habillé(e) s pour l’été 2013.
2.55 True Legend p
Film. Yuen Woo-ping. Avec Zhao Wenzhuo,
Xun Zhou, Guo Xiaodong (Chine, 2010) V.
4.55 Tous au Larzac pp
Film. Christian Rouaud et Clémence Latour
(France, 2011, 115 min).
Le Monde en face avec Carole Gaessler.
Planète autisme. Documentaire.
Valeria Lumbroso (France, 2012).
21.20 Débat. Présenté par Carole Gaessler.
21.30 Agences de notation,
les nouveaux maîtres du monde ?
Documentaire. François Rabaté
(France, 2012).
23.45 Entrée libre.
Magazine présenté par Laurent Goumarre.
0.05 L’Histoire du monde.
[4/8] La Sagesse et le Chaos. Documentaire.
Mark Radice et Renny Bartlett
(GB - EU - Fr., 2012).
1.00 Nos 7 péchés capitaux.
Documentaire. Mathilde Damoisel
(France, 2010).
1.50 Ton mari sera ton maître.
Documentaire. Jean-Pierre Igoux (2009).
3.00 La Nuit France 5 (150 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
9.15 Patrimoine et énigmes du monde marin.
Le Dernier Vol de Saint-Exupéry. TV5MONDE
10.05 QI, histoire d’une imposture. TV5MONDE
11.05 Rendez-vous en terre inconnue. Avec Gilbert
Montagné au Zanskar. Planète+ Thalassa
12.45 Ville en fête. Arles, la fête des gardians. Voyage
13.26 La Vie privée des chefs-d’œuvre. « La Cène »,
de Léonard de Vinci. Histoire
15.38 Le Mystérieux Lapin d’Amami. Ushuaia TV
17.00 Australie la terre de mon père. TV5MONDE
18.45 Le Roman de Polanski. Canal+ Cinéma
19.40 Des trains pas comme les autres. Equateur :
des Andes aux Galápagos. Planète+ Thalassa
20.45 La Révélation des pyramides. Planète+
21.24 Le Dernier Magnat. Histoire
21.40 Echappées belles. La Suède. Voyage
22.30 La Grande Pyramide. Planète+
23.15 1945, France année zéro. Histoire
0.47 L’Epuration en Alsace. Histoire
1.42 Tuer De Gaulle ! [1 et 2/2]. Un patriote hongrois.
Le Petit-Clamart. Histoire
MUSIQUE
13.30 Bruckner : les Symphonies n˚7 et no 5,
de Bruckner. Par l’Orchestre philharmonique
de Munich, dir. Sergiu Celibidache. En 1994. Mezzo
17.00 Faust. Opéra de Gounod. Par l’Orchestre
du Metropolitan Opera, dir. Yannick Nézet-Séguin.
Avec Jonas Kaufmann, Marina Poplavskaya. Mezzo
20.30 Les Noces de Figaro. Opéra de Mozart. En
2012. Par The Orchestra of the Age of Enlightenment,
dir. Robin Ticciati. Avec Vito Priante. Mezzo
23.30 Jazz à Vienne 2010. China Moses et Raphaël
Lemonnier. Mezzo
0.35 Nancy Jazz Pulsations 2011. Mulatu Astatké.
Mezzo
FILMS
9.45 Les Trois Jours du Condor. Sydney Pollack.
Avec Robert Redford (EU, 1975, v.m.). Ciné+ Star
11.40 Le sable était rouge. Cornel Wilde. Avec Rip
Torn, Cornel Wilde (EU, 1967, v.m.). Ciné+ Classic
14.00 Masques. Claude Chabrol. Avec Philippe Noiret,
Robin Renucci (France, 1987). TV5MONDE
16.55 Cœurs. Alain Resnais. Avec Sabine Azéma,
Pierre Arditi (France - Italie, 2006). Ciné+ Emotion
18.25 Voyage à Tokyo. Yasujirô Ozu. Avec Chishû Ryû,
Setsuko Hara (Japon, 1953, N., v.o.). Ciné+ Classic
20.45 L’homme qui venait d’ailleurs. Nicolas Roeg.
Avec David Bowie, Rip Torn (GB, 1976). Ciné+ Star
20.45 Kirikou et la sorcière. Michel Ocelot. Anima-
tion (Fr. - Bel. - Luxembourg, 1998). Ciné+ Famiz
22.25 Sur les quais. Elia Kazan. Avec Marlon Brando,
Karl Malden (Etats-Unis, 1954, N., v.m.). TCM
23.10 Affliction. Paul Schrader. Avec Nick Nolte,
James Coburn (Etats-Unis, 1997). Ciné Polar
23.50 Miss Daisy et son chauffeur. Bruce Beresford.
Avec Jessica Tandy, Morgan Freeman, Dan Aykroyd
(Etats-Unis, 1989, v.m.). Ciné+ Emotion
1.20 L. 627. Bertrand Tavernier. Avec Didier Bezace,
Claude Brosset (France, 1992) U. Ciné+ Frisson
SÉRIES
19.00 Torchwood. Tout change (S1, 1/13) U. Syfy
20.40 Drop Dead Diva. Le bulldog. Question de style.
Destin de cristal (Saison 1, 8 à 10/13, v.m.) s. Téva
22.25 Grimm. La Poule aux œufs d’or V. La faim
justifie les moyens. Tous contes faits (saison 1,
16 à 18/22, v.m.) U. Syfy
SPORT EN DIRECT
17.30 et 20.30 Ski. Coupe du monde : slalom messieurs
(1re et 2e manches), à Madonna di Campiglio (Italie).
Eurosport
1.30 Basket NBA. Championnat NBA : Miami Heat -
Minnesota Timberwolves. beIN SPORT 1

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
7.20 Disney Kid Club.
Magazine. La Maison de Mickey ;
Jake et les pirates du pays imaginaire.
8.15 M6 Kid. Magazine. Les Blagues
de Toto ; Le Petit Nicolas ; Martine.
9.00 M6 boutique. Magazine.
10.10 Glee.
Série. Quatre solos et un enterrement.
Les Lumières de Broadway (S2, 21-22/22).
11.45 La Petite Maison dans la prairie.
Série. L’Indien (saison 1, 22/24).
12.40 Météo, Le 12.45.
13.00 Scènes de ménages. Série.
13.45 Un Noël recomposé.
Téléfilm. Armand Mastroianni. Avec Julie
Warner, Steven Eckholdt (EU, 2008).
15.30 Un Noël à New York.
Téléfilm. Dick Lowry. Avec Anne Heche,
Tate Donovan (Etats-Unis, 2005).
17.40 Un dîner presque parfait. Jeu.
18.45 100 % Mag.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série (inédit).
20.50
2012 p
Film. Roland Emmerich. Avec John Cusack,
Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet, Thandie
Newton (Etats-Unis, 2009).
Une suite d’éruptions solaires a pour effet
de détruire l’écorce terrestre, provoquant
tremblements de terre et raz de marée
jusqu’à la destruction quasi totale
de la planète. D’impressionnantes images,
rendues possibles par les techniques
numériques, sont le principal atout du film.
23.30 Apocalypse 2012 :
enquête sur une folle rumeur.
Présenté par Bernard de La Villardière.
2012 : ils ont peur de la fin du monde ;
2012 : les théories de l’Apocalypse.
2.00 Météo.
2.05 M6 Music/Les Nuits de M6.
Emission musicale (235 min).
RENDEZ-
VOUS
EN TERRE
INCONNUE
Zazie, Gérard Jugnot,
Gilbert Montagné et
Adriana Karembeu (photo)
vont revivre les meilleurs
moments de leur voyage.
A suivre, des reportages
en Ethiopie, en
Papouasie-Occidentale,
au Zanskar et en Bolivie pour
prendre des nouvelles des
populations rencontrées lors
des tournages précédents.
Sur France 2, à 20 h 45.
JEAN-MICHEL TURPIN/PROD/FTV
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
7.00 et 9.40 360˚ - GÉO.
8.00 Prochain arrêt : Los Angeles.
8.25 et 13.00, 16.25 X : enius.
8.55 Contes des mers.
[2/5] Un été au Groenland.
10.35 Why Poverty ? L’Afrique, le Cuivre
et les Vautours. 740 Park Avenue.
12.20 Les Aventures culinaires
de Sarah Wiener. Le Tour des abeilles.
12.50 et 19.45 Arte journal.
13.25 Les Côtes de la Baltique.
[2/5] La Suède.
14.10 Graine d’explorateur. Magazine.
14.35 Just Like a Woman.
Téléfilm. Rachid Bouchareb. Avec Sienna
Miller (coproduction, 2012, audio.).
16.55 Bell’Italia. [2/5] Les Iles Eoliennes.
17.40 Quand les Chinois arrivent…
[1/2] En Afrique.
18.30 Prochain arrêt : Amsterdam.
Des clichés à la pelle.
19.00 Au cœur du monde arctique.
[2/4] La Taïga.
20.05 28 minutes. Magazine.
20.50
Thema - Jouets toxiques.
Le Danger invisible. Mode d’emploi.
Documentaires. Tuan Lam, Joanna Micha
et Nicole Probst (Allemagne, 2012).
22.10 Débat. Présenté par Thomas Kausch.
o Lire page 10.
22.40 Histoire - Le Destin de l’Inde.
Documentaire. Laurent Jaoui (Fr., 2012).
0.15 Trois pages d’un journal ppp
Film. Georg Wilhelm Pabst. Avec Louise
Brooks, Josef Rovensky (All., 1929, muet, N.).
2.05 Yourope. Magazine.
L’Europe et la crise… de foie !
2.40 Luxe, calme et volupté.
Documentaire. Marion Kollbach (2009).
3.30 Rahel. Pour l’amour du prince
de Prusse. Documentaire (All., 2009).
4.25 Eclats d’islam. Le Tapis de Cracovie.
5.00 Court-circuit. « A fleur de peau ».
6.00 Christmas in Vienna 2007 (45 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
20.10 Le Palmashow.
20.50 Nouvelle star. Télé-réalité.
Episode 2. Après Marseille, Lyon puis Paris.
22.45 Mais qui a tué Pamela Rose ?
Film. Eric Lartigau. Avec Kad Merad,
Olivier Baroux (France, 2003).
0.30 Touche pas à mon poste (165 min).
W9
19.40 Les Simpson. Série. Homer perd
la boule. Adieu Maude (S11, 6 et 14/22) s.
20.35 Soda. Série s.
20.50 Deux frères p
Film. Jean-Jacques Annaud. Avec Jean-
Claude Dreyfus, Guy Pearce (Fr., 2003) U s.
22.40 Mon bébé est un singe.
Documentaire s.
23.45 Héroïnes
Film. Gérard Krawczyk. Avec Maïdi Roth,
Virginie Ledoyen (France, 1997, 125 min) s.
TMC
18.55 Las Vegas.
Série. Rumeurs explosives (S3, 17/23) ;
Preuve à Vegas [2/2] (saison 2, 8/24) s.
20.30 Je peux le faire ! Magazine.
20.45 90’ enquêtes.
Magazine. Noël en famille : des fêtes
réussies à tout prix ; Ski, neige et fête :
les dessous de vos vacances d’hiver V.
0.10 New York police judiciaire. Série.
Vrai ou faux ? La Fin et les Moyens. Effets
pervers (S16, 20, 18 et 19/22, 135 min) s.
NT 1
19.00 Au nom de la vérité. Documentaire.
20.05 Que du bonheur. Série.
20.45 Un flic à la maternelle
Film. Ivan Reitman. Avec Richard Tyson,
Arnold Schwarzenegger (EU, 1990) s.
22.40 Les Mystères de Haven.
Série. Les Péchés des anciens (S 2, 12/13,
v.m.) U ; Le Procès d’Audrey Parker. Bis
repetita (S1, 11-12/13, v.m., 150 min) U s.
NRJ 12
20.35 Game of Death.
Téléfilm. Giorgio Serafini. Avec Zoe Bell,
Wesley Snipes (Etats-Unis, 2010) U.
22.20 Nikita p
Film. Luc Besson. Avec Anne Parillaud,
Jean-Hugues Anglade (Fr. - It., 1990) U.
o Lire page 10.
PROGRAMMES
MARDI18DÉCEMBRE
0.20 Humanity’s End : le dernier homme.
Téléfilm. Neil Johnson. Avec Jay Laisne,
Rochelle Vallese (EU, 2009, 85 min) V.
La Chaîne parlementaire
19.30 Je suis sans-papiers.
Documentaire. Jean-Pierre Franey
et Lily Franey (France, 2012).
20.30 Actu.
20.45 et 0.30 Place aux idées.
Magazine. Invité : Jean-Claude Trichet.
22.00 Le 22 h.
22.45 Preuves par 3. Marisol Touraine.
23.30 Top questions.
23.45 Le Journal de la Défense.
0.00 Génération République (30 min).
France 4
19.45 Loïs et Clark,les nouvelles aven-
tures de Superman. Série. Les Profon-
deurs du passé [3/3] (saison 4, 19/22) s.
20.45 Ces familles
qui nous font rire [1/2].
22.20 Les Chevaliers du fiel
dans « La Brigade des feuilles ».
Café-théâtre d’Eric Carrière. Avec Eric
Carrière, Francis Ginibre, en 2008.
23.45 Montreux Comedy Festival.
« Best of 2011 ». Avec Baptiste Lecaplain,
Caroline Vigneaux, Pierre Palmade, Arnaud
Ducret, Bérengère Krief, etc. (115 min).
BFM TV
19.00 19 h Ruth Elkrief.
20.00 20 h politique.
21.00 Info 360.
23.00 Le Soir BFM. Magazine.
I-TELE
19.45 20 h foot.
20.30 L’Edition du soir. Magazine.
22.00 La Grande Edition. Magazine.
22.16 L’Invité de La Grande Edition.
D17
19.05 One Piece. Dessin animé.
20.50 Les Pires Moments de Noël.
Invités : Lorie, Chris Marques.
22.30 Les Pires Moments du direct.
0.10 Star Story. Destins brisés (60 min).
Gulli
19.05 In ze boîte. Divertissement.
19.45 et 0.00 Ma sorcière bien-aimée.
Série. Le Cauchemar. Diplomatie
à l’orientale (saison 4, 28 et 29/33).
20.45 Yoko
Film. Franziska Buch. Avec Laurentsio Pet-
tersson, Jamie Bick (All. - Autr., 2012).
22.30 Chérie, j’ai rétréci les gosses.
Série. Chérie, il y a un fou au volant !
Chérie, ça te dirait de jouer la comédie ?
(saison 3, 9/22, 90 min).
France Ô
19.15 Surf Academy.
Série (saison 2, 20/26, inédit).
19.40 Infô soir.
19.50 Les Outre-Mer en mouvement.
19.55 Le Clone. Feuilleton.
pp p p
19
20.45 Hip Hop Live 2012.
Avec Sexion d’Assaut, Oxmo Puccino,
Youssoupha, La Fouine, Disiz, Psy 4
de la Rime, Zaho et Kenza Farah, etc.
22.35 Totalement Hip Hop.
0.15 Can I Kick It. Au Bataclan,
le 28 septembre 2012 (75 min).
HD1
19.45 Pour le meilleur et le pire.
Série. Avant que je te quitte. D’amour et
d’eau fraîche (inédit, saison 2, 14 et 15/15).
20.50 La Maison de Nina p
Film. Richard Dembo. Avec Agnès Jaoui,
Sarah Adler (France, 2005) U s.
22.40 Pan Am.
Série. Embarquement immédiat. Paris
sera toujours Paris. Escale à Berlin
(saison 1, 1 à 3/14, v.m., 140 min).
o Lire page 10.
L’Equipe 21
19.00 Le Grand Tour de L’Equipe.
20.45 et 0.00 Le Journal. Magazine.
22.30 L’Equipe du soir. Magazine.
6ter
19.00 90210. Série.
Secrets et mensonges (S1, 9/24, v.m.) s.
19.40 Une nounou d’enfer.
Série. Un amour qui tombe à pic
(saison 1, 11 et 12/22, inédit) s.
20.45 et 22.55 Super Hero Family.
Série. Des pouvoirs peu ordinaires.
Un mariage peu ordinaire. Un mariage peu
ordinaire. Une bague peu ordinaire
(saison 1, 1 à 3/20, v.m., inédit) s.
1.10 Bien chez vous. Magazine (40 min).
Numéro 23
19.05 Demain à la une.
Série. Choix de vie. Arme fatale
(saison 1, 7 et 8/23).
20.45 Push Girls. [5 à 8/14].
Comment en suis-je arrivée là ? Enflammée.
Comment s’en sortir ? Vivre à fond s.
22.40 Révélations.
Magazine. Le Business de la pauvreté.
0.45 La 23e Dimension (315 min).
RMC Découverte
19.40 Stan Lee et les Super-Humains.
L’Homme aux paupières d’acier. [2/13].
20.45 Les Aventures de Brady Barr.
Serpents mortels. Crocodile géant.
22.40 Taïg Khris, aventures extrêmes.
Sénégal. Guyane [2 et 1/4].
0.15 Tribale Poursuite.
En terre Matsès. [1/5].
1.05 Billy l’Exterminateur (50 min).
Chérie 25
19.00 The Middle.
Série. 17 ans de mariage (saison 1, 3/24).
19.30 Dix ans de moins.
20.25 Si vous voulez mon avis.
20.45 Sans tabou.
Des armes dans le caddie. Documentaire.
22.20 Sans tabou, le talk.
23.25 99 % plaisir. Magazine (60 min).
 pp p p 0123
20 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

MERCREDI19DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.25 et 3.05 Reportages.
Magazine. My Little Marseille.
5.50 Zoé Kézako. Série.
Super secret. Méli-mélo (S2, 13 et 14/26).
6.15 Eliot Kid.
Série. Vue de l’esprit. La Revanche
du troisième âge (saison 1, 19 et 20/26).
6.45 T Fou. Barbapapa ; Babar, les aventu-
res de Badou ; Octonauts ; Maya l’Abeille ;
Dora l’Exploratrice ; Les Minijusticiers ;
La Fée clochette ; Le Ranch ; Zig et Sharko.
11.05 Mon histoire vraie. Série.
11.20 Au nom de la vérité. Série (S1).
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Julie Lescaut.
Série. Cougar. Avec Véronique Genest U.
15.35 Joséphine, ange gardien.
Série. Une Famille pour Noël.
18.20 Une famille en or. Jeu.
19.05 Le Juste Prix. Jeu.
19.45 Nos chers voisins. Série (S1).
20.00 Journal, Météo.
20.40 Après le 20 h, c’est Canteloup.
20.50
6.30 et 7.00, 8.00 Journal.
6.35 et 7.10, 8.10 Télématin. Magazine.
9.05 et 0.04, 5.54 Dans quelle éta-gère.
Magazine. « Les Lisières », d’Olivier Adam.
9.10 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
10.00 C’est au programme. Magazine.
10.50 Météo outremer.
11.00 Motus. Jeu.
11.30 et 5.55 Les Z’amours. Jeu.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
13.00 Journal, Météo.
13.50 Consomag.
14.00 et 1.55 Toute une histoire.
16.15 Le jour où tout a basculé.
16.40 Le jour où tout a basculé
à l’audience.
17.05 Côté match. Magazine.
17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu.
17.55 On n’demande qu’à en rire.
18.55 N’oubliez pas les paroles. Jeu.
19.50 Vestiaires. Série. Les Ondes (S2).
20.00 Journal, Météo.
20.45
5.35 et 2.45 Plus belle la vie. Feuilleton.
6.00 EuroNews.
6.45 Ludo. Magazine. Oggy et les cafards ;
Nos voisins les marsupilamis ; Scooby-Doo
et le fantôme de la sorcière. Téléfilm. Jim
Stenstrum (1999) ; Comment dessiner ?
10.35 Edition de l’outre-mer.
10.50 Midi en France. Depuis Beauvais.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
13.45 Si près de chez vous.
Magazine. Un terrible sacrifice. Amour fou.
14.55 Questions au gouvernement.
16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu.
16.50 Harry. Jeu.
17.20 et 3.10 Un livre, un jour. Magazine.
« Adieu à l’Italie », de Bruno Racine.
17.30 Slam. Jeu.
18.10 et 4.55 Questions
pour un champion. Jeu.
18.50 Les Outre-Mer en mouvement.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.00 Tout le sport. Magazine.
20.15 Plus belle la vie. Feuilleton.
20.45
a En clair jusqu’à 8.25
6.55 La Matinale. Magazine.
8.25 La Petite Lady.
Téléfilm. Gernot Roll. Avec Christiane
Hörbiger, Philippa Schoene (coprod., 2012).
10.10 Rencontres de cinéma.
Magazine. Invité : Peter Jackson.
10.40 Bienvenue à bord
Film. Eric Lavaine. Avec Franck Dubosc,
Valérie Lemercier (Fr., 2011, audiovision).
a En clair jusqu’à 14.00
12.20 La Nouvelle Edition. Magazine.
14.00 A Dangerous Method ppp
Film. David Cronenberg. Avec Keira Knightley,
Michael Fassbender (GB - Can., 2011) U.
15.35 Les Nouveaux Explorateurs.
David Walters aux USA.
16.30 Le Casse de Central Park p
Film. Brett Ratner. Avec Ben Stiller (2011).
a En clair jusqu’à 20.55
18.20 Les Simpson. Série (S17, 20/22).
18.45 Le JT.
19.10 et 20.30 Le Grand Journal.
20.05 Le Petit Journal.
20.55
6.38 L’Emploi par le Net. Magazine.
6.45 et 12.00 Zouzous.
8.50 et 22.43 Consomag.
8.55 Les Maternelles. Magazine.
10.00 Allô Rufo. Magazine.
10.10 Superstructures SOS.
Cargo en panne.
11.05 Opération saumons.
13.40 Le Magazine de la santé.
14.35 Allô, docteurs ! Magazine.
15.10 Gros plan sur la nature.
La Baie de Monterey.
15.40 Crocodiles contre dinosaures.
16.35 La Nuit du lion.
17.30 C à dire ? ! Magazine.
17.42 Les Outre-Mer en mouvement.
17.45 et 22.45, 5.30 C dans l’air. Magazine.
19.00 et 20.25 C à vous.
Talk-show présenté par Alessandra Sublet.
20.00 et 23.55 Entrée libre. Magazine.
20.20 et 23.50 Dr CAC. Combien coûte
le travail au noir à la France ?
20.37 Parlons passion.
Magazine. Magali Bataille.
20.40

Esprits criminels.
Série. Reine de carreau. As de cœur
(S7, 23 et 24/24, inédit) U ; L’Homme
illustré (S5, 20/23) V. Avec Joe Mantegna,
Shemar Moore, Bellamy Young.
23.20 Dexter.
Série. Tueurs en vadrouille. Le Bouclier
humain(saison 4, 8 et 9/12, inédit) U.
Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter.
1.15 Eleventh Hour.
Série. La Source miraculeuse (S1, 11/18).
Avec Rufus Sewell, Marley Shelton,
Brad Greenquist U.
2.05 50 mn Inside. Magazine.
3.35 Giovanna, commissaire.
Série. Une Femme en fuite.
Avec Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi.
4.30 Musique.
4.55 Histoires naturelles.
Les Gascons, Dieu et les autres (30 min).
Qu’est-ce qu’on va faire de toi ?
Téléfilm. Jean-Daniel Verhaeghe. Avec Simon
Abkarian, Françoise Gillard (France, 2012).
o Lire page 11.
22.15 Michel Drucker.
Itinéraire d’un enfant de la télé. Documen-
taire. Jean-Pierre Devillers (Fr., 2008).
0.05 et 3.55, 5.35 Journal, Météo.
0.20 Des mots de minuit.
Magazine présenté par Philippe Lefait.
Invités : Céline Curiol ; Agnès Giard ; Erol
Josué ; Michel Serres ; Isabelle Desesquelles.
2.55 Emissions religieuses. Magazine.
4.10 Tu seras un homme, mon fils.
Documentaire. Stéphane Khémis
et Xavier Villetard (France, 2008).
5.00 Paons en péril. Documentaire.
5.05 Couleurs outremers.
Magazine. Les petites histoires qui font
le sel de l’outre-mer (30 min).
Histoire immédiate.
Résister, dénoncer la France
sous l’Occupation (1940 - 1944).
Détruisez Paris. Documentaire.
Laurent Portes (France, 2012).
o Lire page 11.
22.05 Dénoncer sous l’Occupation. Docu-
mentaire. David Korn-Brzoza (Fr., 2011).
23.40 et 2.20 Météo, Soir 3.
0.15 L’Ombre d’un doute.
Magazine présenté par Franck Ferrand.
Lili Marleen, hymne nazi ou chant
de la liberté ?
1.25 Les Carnets de Julie.
Le Pays d’Auge. Présentée par Julie Andrieu.
Au sommaire : La Poule au blanc ; La Sole
à la normande ; La Teurgoule et la fallue.
3.15 Parlement hebdo. Magazine.
4.00 30 millions d’amis. Magazine.
4.25 Les Matinales. Magazine (30 min).
Spécial investigation.
Les Gourous de l’apocalypse. Magazine
présenté par Stéphane Haumant.
22.30 Action discrète.
Magazine présenté par Sébastien Thoen.
La Folie Bugarach.
23.35 Secret Identity
Film. Michael Brandt. Avec Richard Gere,
Topher Grace (Etats-Unis, 2011) U.
1.10 Les Revenants.
Série. Adèle. La Horde (saison 1, 7 et 8/8).
Avec Anne Consigny, Yara Pilartz V.
2.55 Le Supplément.
Magazine présenté par Maïtena Biraben.
3.35 Surprises.
4.15 Zapsport. Magazine.
4.20 Les Spécimens. Magazine.
5.15 Boxe thaï.
Anniversaire du Roi 2012, à Bangkok
(Thaïlande, 100 min) V.
La Maison France 5.
Magazine présenté par Stéphane Thébaut.
Inspirer : Décorer sa maison pour Noël ;
Rénover : Un pavillon à Joinville-le-Pont ;
Choisir : Les bonnes idées cadeaux déco ;
Rêver : Une demeure de 1860 ; Changer :
Suspendre un lit ; etc.
21.25 Silence, ça pousse ! Magazine.
Rencontre avec une plante : La posidonia
oceanica ; Découverte : Les Feixes d’Ibiza ;
Visite : Le parc naturel d’Albufera.
22.10 C’est notre affaire.
Magazine. Un Noël made in France.
0.15 Vincent Lindon, revolvers.
Documentaire. Thierry Demaizière
et Alban Teurlai (France, 2012).
1.05 Pourquoi toi et pas moi ?
Documentaire. Hélène Lévy (2009).
2.00 H1N1, nos virus ont de l’avenir.
3.00 La Nuit France 5 (150 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
9.00 Garonne, Gironde, Dordogne. Les Voies royales
du Bordelais. Voyage
10.05 Patrimoine immatériel : chef-d’œuvre
de l’humanité. Opéra Baka. TV5MONDE
11.14 Les Nouveaux Paradis. La Polynésie française,
bleu lagon. Ushuaïa TV
13.25 Les Spectres de la Grande Armée. Histoire
14.25 Low cost : voler à tout prix. Planète+
16.33 Les Héros de la nature. Merlin Tuttle, l’ange
gardien des chauve-souris. Ushuaïa TV
18.15 A la découverte de la Chine sauvage. [2/6].
Les Trois Déserts du Xinjiang. Planète+
20.45 Les Ruses du désir. [1 à 3/3]. L’Interdit.
La Tentation. La Rupture. Planète+
21.45 Océans de plastique. Planète+ Thalassa
22.40 Des trains pas comme les autres. Brésil
[1 et 2/2]. Planète+ Thalassa
22.52 Hazaribag, cuir toxique. Ushuaïa TV
23.13 Amour et sexe sous l’Occupation. Histoire
0.40 Pilot Guides. Amsterdam. Voyage
0.55 Air France en quête de sécurité. Planète+
MUSIQUE
9.30 Le Lac des cygnes - In den Winden im Nichts.
Chorégraphies de Heinz Spoerli. Par le ballet de Zurich.
Mezzo
13.30 Le Messie. Oratorio de Haendel. Par l’Orchestre
symphonique d’Auvergne, dir. Jean-Jacques Katorov.
Avec Véronique Dietschy, Alexander Laiter. Mezzo
17.00 Lucia Di Lammermoor. Opéra de Donizetti.
Par l’Orchestre du Metropolitan Opera, dir. Patrick
Summers. Avec Natalie Dessay, Joseph Calleja. Mezzo
20.30 Valery Gergiev dirige Brahms et Szymanowski.
L’Orchestre symphonique de Londres, dir. Valery
Gergiev. Avec Denis Matsuev (piano), Leonidas
Kavakos (violon). Mezzo
22.45 Paavo Järvi dirige Fauré à Pleyel. Avec
l’Orchestre de Paris. En février 2011. Mezzo
0.00 Nice Jazz Festival 2012. Robert Randolph and
the Family Band. Mezzo
FILMS
9.35 Notre-Dame de Paris. Jean Delannoy. Avec Gina
Lollobrigida, Anthony Quinn (Fr., 1956). Ciné+ Famiz
12.05 Le Pays de la violence. John Frankenheimer.
Avec Gregory Peck, Tuesday Weld (EU, 1970). TCM
13.30 American Graffiti. George Lucas. Avec Richard
Dreyfuss, Ron Howard (EU, 1973, v.m.). Ciné+ Star
15.00 Coraline. Henry Selick. Animation (Etats-Unis,
2008, v.m.). Syfy
17.20 The Boxer. Jim Sheridan. Avec Daniel Day-Lewis,
Emily Watson (EU - Irl., 1997, v.m.) U. Ciné+ Emotion
18.45 Mado. Claude Sautet. Avec Michel Piccoli,
Ottavia Piccolo (Fr. - It. - All., 1976). Ciné+ Star
20.45 Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants.
Yvan Attal. Avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal
(France, 2004). Ciné+ Emotion
21.50 La Route des Indes. David Lean. Avec Judy
Davis, Peggy Ashcroft (GB - EU, 1984, v.m.). TCM
22.30 Les Seigneurs de la guerre. Peter Chan et
Wai Man Yip. Avec Jet Li, Takeshi Kaneshiro, Andy Lau
(Chine - Hongkong, 2007) U. Action
0.30 Le vent ne sait pas lire. Ralph Thomas. Avec
Dirk Bogarde, Yoko Tani (GB, 1958). TCM
SÉRIES
0.10 The Killing. Jeu de pistes. Ce que je sais
(saison 2, 12 et 13/13, v.m.). Paris Première
SPORT EN DIRECT
15.45 et 19.00 Ski. Coupe du monde : Slalom géant
dames (1re et 2es mamche), à Are (Suède). Eurosport
20.25 Handball. Championnat de France D1
(13e journée) : Tremblay - Paris. Sport+
1.00 Basket NBA. Championnat NBA. New York
Knicks - Brooklyn Nets. beIN SPORT 1

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
6.25 et 9.00, 10.05 Météo.
6.30 M6 Kid. Magazine. Charlotte
aux Fraises 3D ; Les Blagues de Toto ;
Le Petit Spirou ; Les P’tits Diables.
7.45 Disney Kid Club. Phineas et Ferb.
9.05 M6 boutique. Magazine.
10.10 Glee.
Série. La Puissance de Madonna (S1, 15/22).
11.00 La Petite Maison dans la prairie.
Série. A la découverte du monde.
La Fête au village (saison 1, 23 et 24/24).
12.43 Météo, Le 12.45.
13.00 Scènes de ménages. Série.
13.45 Esprit de famille
Film. Thomas Bezucha. Avec Claire Danes,
Diane Keaton (Etats-Unis, 2005).
15.30 Sauvez mon oie.
Téléfilm. Jörg Grünler. Avec Markus Krojer,
Leslie-Vanessa Lill (Allemagne, 2006).
17.40 Un dîner presque parfait. Jeu.
18.45 100 % Mag.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série (inédit).
20.50
La France a un incroyable talent.
Troisième demi-finale. Divertissement
présenté par Sandrine Corman et Alex Goude.
Avec la participation de Sophie Edelstein,
Gilbert Rozon et Dave. Invités : Gaëtan
Chaix, Godefroy Chaix (saison 7).
23.15 « La France a un incroyable talent »,
ça continue. Divertissement présenté
par Jérôme Anthony.
0.10 La Vraie Histoire de...
Amy Winehouse U. Magazine présenté
par Claire Barsacq.
1.40 N.I.H./Alertes médicales.
Série. Le Grand Tremblement de terre
[1 et 2/2] (S1, 19 et 20/20). Avec Neal
McDonough, Troy Winbush, Kelli Williams.
3.05 Météo.
3.10 The Big Game. Magazine. Poker.
4.00 M6 Music/Les Nuits de M6.
Emission musicale (120 min).
ACTION
DISCRÈTE :
LA FOLIE
BUGARACH
Les joyeux lurons de
Canal+ débarquent à
Bugarach, une bourgade de
l’Aude – de moins en moins
tranquille – très prisée de
ceux qui croient à la fin du
monde ! Une visite
forcément déjantée et une
bonne tranche de rigolade,
histoire de se moquer de
cette folie « fin du monde »
qui envahit les écrans
et les esprits. Sur Canal+,
à 22 h 30. AFP
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
6.50 Le Dessous des cartes. Magazine.
Canada : superpuissance énergétique.
7.00 360˚ - GÉO. Jamais sans ma Jeep.
8.00 Prochain arrêt : Los Angeles.
8.25 et 13.00, 16.25 X : enius.
8.55 Contes des mers. [3/5].
9.40 360˚ - GÉO. La Brousse en vélo-taxi.
10.34 Thema - Jouets toxiques.
o Lire page 10.
12.20 Les Aventures culinaires
de Sarah Wiener. [16/30].
12.50 et 19.45 Arte journal.
13.25 Les Côtes de la Baltique. [3/5].
14.10 Graine d’explorateur. Magazine.
14.35 et 20.35 Silex and the City. Série.
14.45 Mon père, ce héros p
Film. Gérard Lauzier. Avec Marie Gillain,
Gérard Depardieu (France, 1991).
16.55 Bell’Italia. [3/5] Les Iles Pontines.
17.40 Quand les Chinois arrivent… [2/2].
18.30 Prochain arrêt : Amsterdam.
19.00 Au cœur du monde arctique.
[3/4] La Toundra.
20.05 28 minutes. Magazine.
20.50
Dead Again pp
Film. Kenneth Branagh. Avec Andy Garcia,
Emma Thompson, Derek Jacobi (EU, 1991).
Un détective privé est chargé de retrouver
l’identité d’une jeune femme amnésique.
22.35 Dans la peau d’Italo Calvino.
Documentaire. Damian Pettigrew (2012).
o Lire page 11.
23.30 Le Thé ou l’électricité.
Documentaire. Jérôme Le Maire
(Belgique - France, 2012).
1.10 Série noire ppp
Film. Alain Corneau. Avec Patrick Dewaere,
Myriam Boyer (France, 1979).
3.00 Armadillo, dans le piège afghan pp
Film. Janus Metz (Danemark, 2010).
5.00 Quelques miettes pour les pauvres.
Documentaire. Deepa Bhati (2009).
6.00 Maestro - Rolando Villazón
présente les stars de demain (45 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
19.50 D8 le JT.
20.10 Le Palmashow.
20.50 En quête d’actualité.
Repas de Noël : jusqu’où vont-ils pour
casser les prix ? Fêtes de Noël : le jackpot
des grands magasins ; Truffe : la guerre
du diamant noir (325 min).
W9
19.40 Les Simpson.
Série. Huit d’un coup. Bière qui coule
amasse mousse (saison 11, 7 et 16/22) s.
20.35 Soda. Série s.
20.50 Enquête d’action.
Magazine. Bons plans et arnaques :
enquête dans les cuisines des restaurants ;
Paris : enquête sur les pièges des quartiers
huppés ; Des faux permis aux fausses
pannes : enquête sur les arnaques
de l’automobile (250 min).
TMC
18.55 Las Vegas.
Série. Une exposition à haut risque. Comme
un écho du passé (saison 2, 9 et 10/24) s.
20.30 Je peux le faire ! Magazine.
20.45 Les 30 histoires.
Février 2009 ; Turquie ; Etats-Unis ;
Nouvelle-Zélande ; Namaqualand,
en Afrique du Sud ; Allemagne.
1.15 Zone paranormale.
21 décembre 2012 : la fin du monde ?
Les animaux : nous parlent-ils ?... (140 min).
NT 1
19.00 Au nom de la vérité.
20.00 Que du bonheur. Série.
20.45 Sœur Thérèse.com.
Série. Péché de gourmandise. Retour
de flammes. Avec Dominique Lavanant s.
0.05 Les Corbeaux.
Téléfilm. Régis Musset. Avec Astrid Veillon,
Jean-Pierre Michaël. [2/2] (Fr., 2008) U.
1.40 Les Nouvelles Filles d’à côté.
Série. Le Satyre (30 min) s.
NRJ 12
20.00 NRJ 12 Replay.
20.35 Tellement vrai.
Magazine. Femmes : quand la jalousie
tourne à l’obsession.
23.10 Bienvenue chez Cauet.
0.45 Poker (60 min).
PROGRAMMES
MERCREDI19DÉCEMBRE
La Chaîne parlementaire
19.30 et 23.45 Questions d’info. Débat.
20.15 et 23.30, 1.15 Top questions.
20.30 et 0.30 Ça vous regarde. Magazine.
21.35 Egaux mais pas trop.
Magazine. Ensemble mais pas trop.
22.00 Le 22 h.
22.45 Déshabillons-les. Les Jeunes.
1.30 L’Echo des lois. Risques industriels :
une bombe à retardement (30 min).
France 4
19.45 Loïs et Clark,
les nouvelles aventures de Superman.
Série. Je t’ai dans la peau (S4, 20/22) s.
20.25 Le Geste parfait. Magazine.
20.45 Je préfère qu’on reste amis...
Film. Eric Toledano et Olivier Nakache.
Avec Annie Girardot, Jean-Paul Rouve,
Gérard Depardieu (France, 2005) s.
22.15 Drôle de famille !
Deux heureux événements. Téléfilm. Benoît
d’Aubert. Avec Christine Citti (Fr., 2010) s.
23.50 Viens dîner dans ma cité.
Invités : Grand Corps Malade ; Pierre Mos-
covici, Ibrahim Maalouf, etc. (70 min).
BFM TV
19.00 19 h Ruth Elkrief.
20.00 20 h politique.
21.00 Info 360.
23.00 Le Soir BFM. Magazine (60 min).
I-TELE
19.45 20 h foot. Magazine.
20.30 L’Edition du soir. Magazine.
22.00 et 22.25 La Grande Edition.
22.16 L’Invité de La Grande Edition.
D17
19.05 One Piece. Dessin animé.
20.50 Deux jours avant la fin du monde,
et si c’était la fin. Documentaire.
22.25 Deux jours avant la fin du monde,
enquête sur le jour d’après.
Documentaire.
0.10 Amazing Race. Jeu (120 min).
Gulli
19.05 In ze boîte. Divertissement.
19.45 et 0.25 Ma sorcière bien-aimée.
Série. Visiteurs extraterrestres.
Le Fétiche (saison 4, 30 et 31/33).
20.45 L’Etoile de Noël.
Téléfilm. Timothy Bond. Avec Elisa Donovan,
Sebastian Spence (Etats-Unis, 2004).
22.10 Total Wipeout : Made in EU. Jeu.
0.20 G ciné. Magazine (50 min).
France Ô
19.10 Surf Academy.
Série (saison 2, 22/26, inédit).
19.40 Infô soir.
19.55 Les Outre-Mer en mouvement.
20.00 Le Clone. Feuilleton (2001).
20.45 et 0.40 Investigatiôns.
Magazine. La fin du monde c’est mainte-
nant ; Destins d’immigrés, destins brisés.
0.25 Infô-Afrique (15 min).
pp p p
21
HD1
19.45 Pour le meilleur et le pire.
Série. D’Amour et d’eau fraîche. Le Grand
Frère (saison 2, 15 et 10/15, inédit).
20.50 L’Ombre du Mont-Saint-Michel.
Téléfilm. Klaus Biedermann. Avec Claire
Borotra, Pénélope Lévêque (Fr., 2010) U.
22.15 A.D. : la Guerre de l’ombre.
Téléfilm. Laurence Katrian. Avec
Jean-Hugues Anglade, Lionnel Astier
[1 et 2/2] (France - Belgique, 2008) s.
0.20 Seconde chance. Série (105 min) s.
L'Equipe 21
19.00 et 19.45 Le Grand Tour de L’Equipe.
19.20 Adrénaline. Magazine.
20.45 Le Journal.
22.30 L’Equipe du soir (90 min).
6ter
19.00 90210. Série. Ces liens qui nous
désunissent (saison 1, 11/24, v.m.) s.
19.40 Une nounou d’enfer.
Série. Un Mannequin de classe. Histoires
d’eau (saison 1, 13 et 14/22, inédit) s.
20.45 Chasseurs de pythons.
La Théorie de l’ouragan. La Vague de froid.
Panique dans les Everglades. L’Invasion
des serpents. Documentaire s.
23.55 Mission : prédateurs.
Indonésie. Ethiopie. Royaume-Uni (95 min).
Numéro 23
19.05 Demain à la une.
Série. Abus de confiance. Un Mariage
mouvementé (saison 1, 9 et 10/23).
20.45 Crimes en série :
Le Silence du scarabée.
Téléfilm. Patrick Dewolf. Avec Pascal
Légitimus, Yvon Back (France, 1998) U s.
22.20 Lost Girl.
Série. Un monde de fée. Révélations
(saison 1, 1 et 2/13) U.
0.00 La 23e Dimension (360 min).
RMC Découverte
19.40 Stan Lee et les super-humains.
Le Maître des requins [3/13].
20.45 Top Gear. Magazine.
22.20 Stan Lee et les super-humains.
[2 et 1/13]. L’Homme aux paupières
d’acier. L’Homme indestructible.
0.00 La Minute de vérité.
L’Attentat de Bali 2002. [8/13].
1.05 Billy l’Exterminateur. Ecureuils
en furie. L’Assaut des punaises (50 min).
Chérie 25
19.00 The Middle. Série. Des Saucisses
et des boulettes (saison 1, 4/24).
19.30 et 0.30 Dix ans de moins.
20.25 et 1.30 Si vous voulez mon avis.
20.45 Bomb Girls :
des femmes et des bombes.
Série. Question de confiance. Mille et
une bombe (S1, 3 et 4/6, inédit).
22.25 « Titanic » : de sang et d’acier.
Série. Un Monde divisé. Acier impur
(saison 1, 1 et 2/6, 125 min).
 pp p p 0123
22 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

JEUDI20DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.25 Reportages.
Magazine. Les Experts du travail au noir.
5.50 Zoé Kézako. Série (S2, 15 et 16/26).
6.15 Eliot Kid. Série. Végétal-man.
Le Nouveau (saison 1, 21 et 22/26).
6.45 T Fou. Barbapapa ; Octonauts...
8.30 Téléshopping. Magazine.
9.20 et 17.25 Quatre mariages
pour une lune de miel. Télé-réalité.
10.20 Mon histoire vraie. Série.
10.50 Au nom de la vérité. Série (S1).
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton.
14.55 L’Invité de Noël.
Téléfilm. Michael Scott. Avec Brooke Burns,
Henry Winkler (Etats-Unis, 2008).
16.35 American Wives. Série.
Panser ses blessures (S5, 6/13, inédit).
18.20 Une famille en or. Jeu.
19.05 Le Juste Prix. Jeu.
19.45 Nos chers voisins. Série (S1).
20.00 Journal, Météo.
20.40 Après le 20 h, c’est Canteloup.
20.50
6.30 et 7.00, 8.00 Journal.
6.35 et 7.10, 8.10 Télématin. Magazine.
6.57 et 12.55, 19.52 Météo.
9.05 et 0.49, 5.55 Dans quelle éta-gère.
« Peste & Choléra », de Patrick Deville.
9.10 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.30 Amour, gloire et beauté.
9.55 C’est au programme. Magazine.
10.50 Météo outremer.
10.55 Motus. Jeu.
11.30 et 6.00 Les Z’amours. Jeu.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
13.00 Journal, Météo.
14.00 et 3.05 Toute une histoire.
15.10 Comment ça va bien ! Magazine.
16.15 Le jour où tout a basculé.
16.40 Le jour où tout a basculé
à l’audience.
17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu.
17.50 On n’demande qu’à en rire.
18.55 N’oubliez pas les paroles. Jeu.
19.50 Vestiaires. Série (saison 2, inédit).
20.00 Journal, Météo.
20.45
5.35 et 3.45 Plus belle la vie. Feuilleton.
6.00 EuroNews.
6.45 Ludo. Magazine.
Le Marsupilami ; Angelo la Débrouille.
8.45 Des histoires et des vies.
Documentaire.
10.35 Edition de l’outre-mer.
10.50 Midi en France. Depuis Beauvais.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
13.45 Si près de chez vous. Magazine.
Une vie de mensonges. La Disparue.
14.55 Questions au gouvernement.
16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu.
16.50 Harry. Jeu.
17.20 Un livre, un jour.
Magazine. « L’Enéide », de Virgile.
17.30 Slam. Jeu.
18.10 et 4.55 Questions
pour un champion. Jeu.
18.45 Les Outre-Mer en mouvement.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.00 Tout le sport. Magazine.
20.15 Plus belle la vie. Feuilleton.
20.45
a En clair jusqu’à 8.25
6.55 La Matinale. Magazine.
8.25 Warrior p
Film. Gavin O’Connor (Etats-Unis, 2011) V.
10.40 et 5.35 Surprises.
10.55 Le Tableau pp
Film. Jean-François Laguionie (Fr., 2011).
12.10 Les Guignols de l’info.
a En clair jusqu’à 14.00
12.20 La Nouvelle Edition.
14.00 Poulet aux prunes p
Film. Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi.
Avec Mathieu Amalric (coprod., 2011) U.
15.35 Spécial investigation.
Magazine. SNCF : le fantôme des trains
de la mort. Le Mystère Renault.
o Lire page 9.
16.35 Secret Identity
Film. Michael Brandt (Etats-Unis, 2011) U.
a En clair jusqu’à 20.55
18.20 Les Simpson. Série (S17, 21/22).
18.45 Le JT.
19.10 et 20.30 Le Grand Journal.
20.05 Le Petit Journal.
20.55
6.38 L’Emploi par le Net. Magazine.
6.45 et 12.05 Zouzous.
8.47 Expression directe. MEDEF.
8.55 Les Maternelles. Magazine.
10.00 Allô Rufo. Magazine.
10.10 Ram Beti, princesse du Teraï.
11.10 Chine sauvage.
[6/6] Côtes et rivages.
13.35 Le Magazine de la santé.
14.30 Allô, docteurs ! Magazine.
15.10 Gros plan sur la nature.
Les Highlands d’Ecosse.
15.35 L’Aventure amazonienne.
[3/6] Entre chamans et bûcherons.
16.35 Légumes d’antan,
retour gagnant.
17.30 C à dire ? ! Magazine.
17.42 Les Outre-Mer en mouvement.
17.45 et 23.30, 5.30 C dans l’air. Magazine.
19.00 et 20.25 C à vous. Talk-show.
20.00 Entrée libre. Magazine.
20.20 et 0.40 Dr CAC. Magazine.
La contrefaçon, combien ça coûte ?
20.38 Parlons passion. Magazine.
20.40

Julie Lescaut.
Série. Alain Choquart. Avec Véronique
Genest, Guillaume Gabriel (Fr., 2012, audio.).
22.30 New York, section criminelle.
Série. Raison d’Etat [1-2/2] (saison 9,
1-2/16) U ; Violence aveugle (S7, 10/22) V.
Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe.
1.05 Enquêtes et révélations.
Apocalypse 2012 : enquête
sur la grande peur de la fin du monde.
Magazine présenté par Magali Lunel.
2.35 Reportages.
Mon safari chez les Masaïs.
Magazine présenté par Claire Chazal.
3.45 Giovanna, commissaire.
Série. Mort suspecte (saison 1, 15/24).
Avec Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi.
4.40 Musique.
5.00 Histoires naturelles.
Le Fleuve Niger. Documentaire (25 min).
Envoyé spécial.
Magazine présenté par Guilaine Chenu
et Françoise Joly. Sommaire : Le luxe ne
connaît pas la crise ; Méditation : le nouvel
anti-stress ? Grèce : la grande braderie.
22.15 « Complément d’enquête » :
les documents de complément.
Magazine présenté par Benoît Duquesne.
Au sommaire : Bernard Tapie, Rachida Dati :
les enfants terribles de la République.
23.15 Les Outre-Mer en mouvement.
23.20 L’Art à tout prix. Magazine.
Dans les coulisses du Prix Marcel-Duchamp.
o Lire page 12.
0.50 Journal, Météo outremer.
1.10 Alpha Dog
Film. Nick Cassavetes. Avec Emile Hirsch,
Vincent Kartheiser (Etats-Unis, 2006) W.
4.05 24 heures d’info, Météo.
4.20 Des mots de minuit (95 min).
8 femmes pp
Film. François Ozon. Avec Danielle Darrieux,
Isabelle Huppert, Fanny Ardant (Fr., 2002).
o Lire page 12.
22.35 Météo, Soir 3.
23.15 Le Sauvage pp
Film. Jean-Paul Rappeneau. Avec Yves
Montand, Catherine Deneuve (Fr., 1975).
1.05 Libre court.
Le Jour le plus court. Magazine. Sommaire :
« Après », de Joana Hadjithomas ; « African
Race », de Julien Paolini ; « Journal d’un
frigo », de Joséphine Derobe ; « Como a la
televisión », de Zangro ; « Paper Hearts », de
Rob Brown ; « Attaque du monstre géant
suceur de cerveaux de l’espace », de
Guillaume Rieu ; « Le Père Noël et le Cow-
boy », de D. Deloget ; « CTIN », de C. Drevon.
4.10 Côté jardin. Magazine.
4.40 Les Matinales. Magazine (15 min).
Les Piliers de la terre: Un monde sans fin.
Série. Le Prieur. Echec (S1, 3 et 4/8).
Avec Rupert Evans (2012, inédit) V.
22.35 Shameless. Série.
Une sublime emmerdeuse (S2, 4/12) V.
23.30 Mad Men. Série.
Accident de parcours (saison 5, 5/13).
0.15 Or noir p
Film. Jean-Jacques Annaud. Avec Tahar
Rahim (coprod., 2011, audiovision) U.
Une fresque épique sur le monde du pétrole.
2.20 Zapsport. Magazine.
2.30 Votre majesté
Film. David Gordon Green. Avec Danny
McBride, James Franco (EU, 2011) V.
4.10 La Grotte des rêves perdus ppp
Film. Werner Herzog. Avec Werner Herzog,
Dominique Baffier (Fr. - GB - EU, 2010).
5.50 Rencontres de cinéma. Magazine.
6.10 WWE Afterburn. Magazine (45 min).
La Grande Librairie.
A l’Opéra comique. Magazine présenté
par François Busnel. Invités : Jean Roche-
fort, Brigitte Fossey, Ariane Ascaride,
Guillaume Gallienne, Laurent Lafitte,
Gérard Darmon, Judith Godrèche,
Laurent Stocker, Olivier Marchal,
Jérôme Deschamps, Natacha Régnier,
Michel Fau, Hippolyte Girardot.
22.40 L’Histoire du monde.
[8/8] L’Age de la démesure. Documentaire.
Guy Smith (GB - EU - Fr., 2012).
0.45 Entrée libre. Magazine.
1.05 Le Cachemire, affaire ou arnaque ?
Documentaire. Jean-Christophe Portes
(France, 2012).
1.55 A chacun son mariage.
Documentaire. Alexandra Ranz (Fr., 2009).
3.00 La Nuit France 5.
Magazine (150 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
9.20 La Royal Air Force. [1/8] Le Mosquito,
merveille de bois. Planète+
10.00 Le Brahmapoutre : un fleuve au cœur
de l’Assam. Voyage
11.10 Sale temps pour la planète. Caraïbes,
dans l’œil du cyclone. Planète+ Thalassa
12.06 Le Saint Suaire : la fin d’un mystère. Histoire
13.27 Le Monde des Vikings. [1 et 2/2]. L’Héritage
naval. Les Maîtres de l’océan. Histoire
14.30 Les Aventures d’un gentleman-voyageur.
[1/5] En route vers le Nouveau Monde. Voyage
16.00 La Grande Guerre vue du ciel. Histoire
17.00 Le Populisme au féminin. TV5MONDE
18.10 Le Monde vu du train. Ecosse. Voyage
19.55 New York Cinema. TCM
20.45 La 2e Guerre mondiale en couleur. [11-12/13].
La Reconquête du Pacifique. L’Effondrement
du IIIe Reich. Planète+
22.40 Croisière au cœur de la Russie éternelle.
Voyage
0.50 Les Déserteurs de la Wehrmacht. Histoire
MUSIQUE
9.30 Shéhérazade, de Rimski-Korsakov. L’Orchestre
symphonique de la radio de Stuttgart, dir. Sergiu Celi-
bidache. Avec Hans Kalafusz (violon). Mezzo
10.25 Debussy et Mendelssohn par Celibidache.
Avec l’Orchestre symphonique de Stuttgart. Mezzo
13.15 et 14.35, 15.15 Les Dissonances jouent
Beethoven. Symphonie n˚1 ; Symphonie n˚5 ;
Quatuor à cordes n˚9. En 2010. Mezzo
13.45 David Grimal et Les Dissonances jouent
Beethoven. Concerto pour violon et orchestre. Mezzo
16.00 Jules César. Opéra de Haendel. Par le Concert
d’Astrée, dir. Emmanuelle Haïm. Avec Natalie Dessay
(Cléopâtre), Lawrence Zazzo (Jules César). Mezzo
20.30 Hommage à Cesária Evora. En 2012. Mezzo
21.35 Jazz in Marciac 2012. Buena Vista Social Club
Featuring Omara Portuondo. Mezzo
22.45 Festival de Fès 2011. Youssou Ndour
et le Super Etoile de Dakar. Mezzo
23.45 Ballaké Sissoko et Vincent Ségal. Mezzo
1.00 JazzMix Festival Istanbul. Sarp Maden/Erkan
Ogur. Mezzo
FILMS
13.35 L’Homme des vallées perdues. George Ste-
vens. Avec Alan Ladd, Jean Arthur (EU, 1953). TCM
15.20 Le Bon et les Méchants. Claude Lelouch. Avec
Marlène Jobert, Jacques Dutronc (Fr., 1976). Ciné+ Star
16.50 La Jetée. Chris Marker. Avec Hélène Chatelain
(France, 1963, N.). Ciné+ Classic
20.40 King Kong. Peter Jackson. Avec Naomi Watts,
Jack Black, Adrien Brody, Kyle Chandler (Etats-Unis -
Nouvelle-Zélande, 2005, v.m.) U. Paris Première
21.00 Adieu l’ami. Jean Herman. Avec Alain Delon,
Charles Bronson (France - Italie, 1968). Ciné Polar
22.40 Mean Streets. Martin Scorsese. Avec Harvey
Keitel, Robert De Niro (Etats-Unis, 1973). TCM
22.55 L’homme qui aimait les femmes. François
Truffaut. Avec Charles Denner, Brigitte Fossey, Leslie
Caron, Nathalie Baye (France, 1976). Ciné+ Star
0.05 Le Stratège. Bennett Miller. Avec Brad Pitt,
Jonah Hill (Etats-Unis, 2011, v.m.). Canal+ Sport
0.30 Les Mutinés du « Téméraire ». Lewis Gilbert.
Avec Alec Guinness, Dirk Bogarde (GB, 1962). TCM
1.20 Nous voulons les colonels. Mario Monicelli.
Avec Ugo Tognazzi, Claude Dauphin, François Périer
(Italie, 1973, v.m.). Ciné+ Classic
SPORT EN DIRECT
15.45 et 18.45 Ski. Coupe du monde : Slalom dames
(1re et 2e manches), à Are (Suède). Eurosport
20.40 Handball. Championnat de France D1
(13e journée) : Montpellier - Chambéry. Canal+ Sport
1.00 Basket NBA. Championnat NBA : Minnesota
Timberwolves - Oklahoma City Thunder. beIN SPORT 1

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
7.20 Disney Kid Club. Magazine.
8.15 M6 Kid. Magazine. Les Blagues
de Toto ; Le Petit Nicolas ; Martine.
9.00 M6 boutique. Magazine.
10.10 Glee.
Série. Complètement Gaga (S1, 20/22).
11.00 La Petite Maison dans la prairie.
Série. L’Homme le plus riche du village.
Les Lunettes (saison 2, 1 et 2/22).
12.40 Météo, Le 12.45.
13.00 Scènes de ménages. Série.
13.45 Le Spectacle de Noël.
Téléfilm. David S. Cass Sr. Avec Melissa
Gilbert, Robert Mailhouse (EU, 2011).
15.30 Noël au royaume
des mille et une nuits.
Téléfilm. Martin Gies. Avec Walter Sittler,
Anica Dobra, Anja Boche (All., 2010).
17.05 Un gars, une fille. Série.
17.40 Un dîner presque parfait. Jeu.
18.45 100 % Mag.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série (inédit).
20.50
Tout sur Jamel.
Spectacle : One man show. Enregistré
au Zénith de Paris, le 20 décembre 2012.
Avec Jamel Debbouze.
22.50 Jamel et ses amis
au Marrakech du rire 2012.
Spectacle. Avec Jamel Debbouze, Omar Sy,
Gad Elmaleh, Franck Dubosc, François-
Xavier Demaison, Julie Ferrier, Stromae et
Virginie Hocq, Bérengère Krief, Ary Abittan,
Jérôme Commandeur, Rachid Badouri,
Malik Bentalha, Redouanne Harjane,
Tony Saint-Laurent. Enregistré au Palais
Badia, à Marrakech, lors de la deuxième
édition du festival Marrakech du rire.
1.05 66 minutes.
Magazine présenté par Xavier de Moulins.
2.15 Météo.
2.20 M6 Music/Les Nuits de M6.
Emission musicale (220 min).
LA GRANDE
LIBRAIRIE
Pour cette émission du
magazine littéraire de
France 5, François Busnel
s’installe à l’Opéra-
Comique. A cette occasion
il invite douze comédiens,
parmi lesquels Ariane
Ascaride, Gérard Darmon,
Jérôme Deschamps,
Michel Fau ou Brigitte
Fossey, qui liront
de grands auteurs et
partageront leur passion
pour la littérature.
Sur France 5, à 20 h 40.
NATHALIE GUYON/FRANCE 5
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
6.45 et 12.05 Karambolage. Magazine.
7.00 360˚ - GÉO.
Les Moines blancs de L’Oelenberg.
8.00 Prochain arrêt : Los Angeles.
8.25 et 13.00, 16.35 X : enius.
8.55 Contes des mers. La Baie de Gdansk.
9.40 360˚ - GÉO. Japon, la voie du thé.
10.35 Dans la jungle
de l’industrie caritative.
12.20 Les Aventures culinaires
de Sarah Wiener. La Coiffeuse du Charolais.
12.50 et 19.45 Arte journal.
13.25 Les Côtes de la Baltique.
[4 et 5/5]. Les Pays baltes. La Pologne.
14.55 Commis d’office p
Film. Hannelore Cayre. Avec Roschdy Zem,
Jean-Philippe Ecoffey (France, 2008).
17.00 Bell’Italia. Capri, Ischia et Procida.
17.45 Aux confins du monde.
Kimberley, Australie.
18.30 Prochain arrêt : Amsterdam.
19.00 Au cœur du monde arctique.
[4/4] L’Océan Arctique.
20.05 28 minutes. Magazine.
20.50
Soleil vert p
Film. Richard Fleischer. Avec Charlton Heston,
Edward G. Robinson, Leigh Taylor-Young,
Chuck Connors (Etats-Unis, 1973).
En l’an 2022, New York est surpeuplée,
et la nourriture y est réduite (sauf pour
les privilégiés) à un aliment synthétique.
Un policier, chargé d’enquêter sur la mort
du PDG du trust fabriquant cet aliment,
découvre des choses horribles.
22.25 Court-circuit. Magazine. Le jour le
plus court : ce n’est pas la fin du monde !
o Lire page 12.
5.00 Au cœur de la nuit. Documentaire.
Roger Cicero et Robert Davi (2012).
6.00 Maestro - Rolando Villazón
présente les stars de demain.
En 2012, à la Kulturbrauerei de Berlin.
Avec Fanny Clamagirand, Angela Brower,
Pretty Yende et Sonic.art. (45 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
19.50 D8 le JT.
20.10 Le Palmashow. Divertissement.
20.50 Un fauteuil pour deux pp
Film. John Landis. Avec Eddie Murphy,
Dan Aykroyd (Etats-Unis, 1983).
22.55 Touche pas à mon poste (165 min).
W9
19.40 Les Simpson.
Série. Homer et sa bande. Les Simpson
dans trente ans (saison 11, 8 et 17/22) s.
20.35 Soda. Série s.
20.50 Six jours, sept nuits
Film. Ivan Reitman. Avec Harrison Ford,
Anne Heche (Etats-Unis, 1998, v.m.) U s.
22.35 Spartacus :
le sang des gladiateurs.
Série. La Marque de la fraternité. Catin.
Faveurs (S1, 8 à 10/13, v.m., 190 min) W s.
TMC
18.55 Las Vegas.
Série. Resserrer les liens (S3, 20/23) ;
Blanchiment d’argent (saison 2, 11/24) s.
20.30 Je peux le faire ! Magazine.
20.45 Il était une fois p
Film. Kevin Lima. Avec Amy Adams,
James Marsden (Etats-Unis, 2007) s.
22.35 90’ enquêtes.
Magazine. Noël en famille : des fêtes
réussies à tout prix ; Flics de Lille :
pas de répit chez les Ch’tis U (120 min).
NT 1
20.45 The Island
Film. Michael Bay. Avec Ewan McGregor,
Scarlett Johansson (Etats-Unis, 2005) V s.
23.10 Urban justice.
Téléfilm. Don E. Fauntleroy. Avec Steven
Seagal, Eddie Griffin (Etats-Unis, 2007) V.
0.50 Justice finale.
Téléfilm. Dean Semler. Avec Steven Seagal,
Gailard Sartain (EU, 1998, 85 min) U s.
PROGRAMMES
JEUDI20DÉCEMBRE
NRJ 12
20.00 NRJ 12 Replay. Divertissement.
20.35 Star Academy : le prime.
22.40 We Love Céline.
Invités : Céline Dion, Shy’m, Maurane, Tal,
Amel Bent, Baptiste Giabiconi, Michael
Gregorio, Gilles Luka, Corneille, etc.
0.45 Poker (55 min).
La Chaîne parlementaire
20.30 Actu.
20.45 et 0.30 Ça vous regarde. Magazine.
21.30 Ça va, ça vient.
Magazine. Homosexualité et politique.
22.00 Le 22 h.
22.30 On refait la séance.
23.00 La Politique c’est Net.
Les Musées numériques.
23.30 Bondy blog café. Magazine.
Invitée : Najat Vallaud-Belkacem (60 min).
France 4
19.45 Loïs et Clark,
les nouvelles aventures de Superman.
Série. Toy Story (saison 4, 21/22) s.
20.25 Le Geste parfait. Magazine.
20.45 FBI : portés disparus.
Série. Loin de New York. Une dette à payer.
Vrai ou faux (S7, 8, 9 et 4/24, v.m.) s.
22.50 Fidèles au poste !
1.10 Monte le son ! Magazine (30 min).
BFM TV
19.00 19 h Ruth Elkrief.
20.00 20 h politique.
21.00 Info 360.
23.00 Le Soir BFM. Magazine.
I-TELE
19.45 20 h foot. Magazine.
20.30 L’Edition du soir. Magazine.
22.00 et 22.25 La Grande Edition.
22.16 L’Invité de La Grande Edition.
D17
19.05 One Piece. Dessin animé.
20.50 Sacrifice
Film. Damian Lee. Avec Cuba Gooding Jr,
Lara Daans (Etats-Unis, 2011) V.
22.30 Le Convoyeur p
Film. Nicolas Boukhrief. Avec Albert Dupon-
tel, Jean Dujardin (France, 2004) V.
0.05 Star Story.
Rihanna, ange ou démon ? (60 min).
Gulli
19.05 In ze boîte.
19.45 et 0.00 Ma sorcière bien-aimée.
Série. L’Homme de l’année. La Brouille
(saison 4, 32 et 33/33).
20.45 Le Garde du corps
Film. François Leterrier. Avec Jane Birkin,
Gérard Jugnot (France, 1984).
22.20 Fabien Cosma.
Série. Syndrome d’imposture (100 min).
France Ô
19.10 Surf Academy.
Série (saison 2, 24/26, inédit).
19.40 Infô soir.
20.00 Le Clone. Feuilleton.
20.45 Famille d’accueil.
Série. La Mauvaise Pente.
22.15 Vu du ciel. Pour que vivent
les grands fleuves. Documentaire [1/4].
23.55 Infô-Afrique.
0.10 Treme.
Série. Smoke My Peace Pipe. All on
a Mardi Gras Day (S1, 7 et 8/10, 110 min).
pp p p
23
HD1
19.50 Pour le meilleur et le pire.
Série. Fermeture définitive. C’est pas
du cinéma (saison 2, 12 et 11/15, inédit).
20.50 Pan Am.
Série. Sous le soleil de Birmanie.
Escapade à Monte-Carlo. Du rififi à Rio
(saison 1, 4 à 6/14, v.m., inédit).
23.00 Karen Sisco. Série. Retrouvailles.
L’Amour en cavale. La Gendarme
et le Voleur (S1, 5 à 7/10, 120 min) s.
L'Equipe 21
19.00 et 19.45 Le Grand Tour de L’Equipe.
19.20 Le Vendée Globe. Magazine.
20.45 et 0.00 Le Journal. Magazine.
22.30 L’Equipe du soir. Magazine.
6ter
19.40 Une nounou d’enfer. Série.
Une nounou à l’hôpital. Une fin de semaine
à la neige (S1, 15 et 16/22, inédit) s.
20.45 Là-haut ppp
Film. Pete Docter et Bob Peterson
(Etats-Unis, 2009, v.m.) s.
22.20 Chicken Run p
Film. Peter Lord et Nick Park (GB, 2000) s.
23.45 Nanny Express.
Téléfilm. Bradford May. Avec Vanessa Marcil,
Natalie Dreyfuss (EU, 2009, 95 min) s.
Numéro 23
19.05 Demain à la une.
Série. Un Noël explosif. Chaud et froid
(saison 1, 11 et 12/23).
20.45 Community. Série. Droit criminel
avancé. Football, féminisme et identité.
Introduction aux statistiques. Economie
domestique (saison 1, 5 à 8/25, inédit).
22.20 Push Girls. [5 à 8/14]. Comment
en suis-je arrivée là ? Enflammée.
Comment s’en sortir ? Vivre à fond s.
0.15 La 23e Dimension (345 min).
RMC Découverte
19.40 Stan Lee et les super-humains.
L’Homme aux paupières d’acier. [2/13].
20.45 Brad Meltzer : Code Breaker.
Les Mystères de la Maison Blanche.
L’Affaire Meriwether Lewis [1 et 4/23].
22.30 Les Enigmes de l’Histoire.
La Bombe atomique. Les Premiers Pas
sur la Lune. Documentaire. Clare Nolan.
0.15 7 jours dans le monde (50 min).
Chérie 25
19.00 The Middle. Série. Fête du quartier
Birchwood (saison 1, 5/24).
19.30 et 0.20 Dix ans de moins.
20.25 et 1.20 Si vous voulez mon avis.
20.40 Roxane
ou la vie sexuelle de ma pote.
Série (saison 1, 6/40, inédit).
20.45 Marie Antoinette p
Film. Sofia Coppola. Avec Kirsten Dunst,
Jason Schwartzman (EU - Fr., 2006).
22.45 Bomb Girls : des femmes et
des bombes. Série. Question de confiance.
Mille et une bombe (S1, 3 et 4/6, 95 min).
 pp p p 0123
24 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

VENDREDI21DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.25 Reportages. Magazine.
Les Petits Frenchies de Broadway.
5.50 Zoé Kézako. Série (S2, 17 et 18/26).
6.15 Eliot Kid. Série. Foudre bleue.
Hamsterman (saison 1, 23 et 24/26).
6.45 T Fou. Barbapapa ; Octonauts...
8.30 Téléshopping. Magazine.
9.20 Quatre mariages
pour une lune de miel. Télé-réalité.
10.20 Mon histoire vraie. Série.
10.50 Au nom de la vérité. Série (S1).
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton.
14.55 La Voleuse de Noël.
Téléfilm. David Winkler. Avec Shannen
Doherty, Ty Olsson (EU - Can., 2007).
16.35 American Wives.
Série. A toute épreuve (S5, 7/13, inédit).
18.20 Une famille en or. Jeu.
19.05 Le Juste Prix. Jeu.
19.45 Nos chers voisins. Série (S1).
20.00 Journal, Météo.
20.40 Après le 20 h, c’est Canteloup.
20.50
6.30 et 7.00, 8.00 Journal.
6.35 et 7.10, 8.10 Télématin. Magazine.
9.05 et 1.45, 5.55 Dans quelle éta-gère.
« Pour seul cortège », de Laurent Gaudé.
9.10 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
10.00 C’est au programme. Magazine.
10.55 Météo outremer.
11.00 Motus. Jeu.
11.30 et 5.57 Les Z’amours. Jeu.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
13.00 Journal, Météo.
13.52 Consomag. Magazine.
14.00 Toute une histoire. Magazine.
15.10 Comment ça va bien ! Magazine.
16.10 Le jour où tout a basculé.
16.35 Le jour où tout a basculé
à l’audience.
17.05 Seriez-vous un bon expert ? Jeu.
17.50 On n’demande qu’à en rire.
18.55 N’oubliez pas les paroles. Jeu.
19.45 Vestiaires. Série. Leçon 7 (S2).
20.00 Journal, Météo.
20.45
5.35 et 4.30 Plus belle la vie. Feuilleton.
6.00 EuroNews.
6.45 Ludo. Magazine.
8.45 Des histoires et des vies.
10.50 Midi en France. Depuis Beauvais.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
13.45 Si près de chez vous. Magazine.
Vingt ans d’absence. Poussé du 4e étage.
14.50 Inspecteur Derrick.
Série. La Mort d’un fan (saison 5, 2/13).
15.50 Regards d’ailleurs. Documentaire.
16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu.
16.50 Harry. Jeu.
17.20 et 4.55 Un livre, un jour.
Magazine. « Dictionnaire amoureux
de l’humour », de Jean-Loup Chiflet.
17.30 Slam. Jeu.
18.10 et 5.20 Questions
pour un champion. Jeu.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.00 Tout le sport. Magazine.
20.15 Plus belle la vie.
Feuilleton. Spécial « fin du monde ».
20.45
a En clair jusqu’à 8.25
6.55 La Matinale. Magazine.
8.25 Les Piliers de la terre :
Un monde sans fin.
Série. Le Prieur. Echec (S1, 3 et 4/8) V.
10.10 L’Œil de Links. Magazine.
10.35 L’Irlandais pp
Film. John Michael McDonagh. Avec Bren-
dan Gleeson, Don Cheadle (Irl., 2011) U.
12.10 Les Guignols de l’info.
a En clair jusqu’à 14.00
12.20 La Nouvelle Edition. Magazine.
14.00 True Legend p
Film. Yuen Woo-ping. Avec Zhao Wenzhuo,
Xun Zhou (Chine, 2010) V.
15.55 L’Effet papillon. Magazine.
16.30 Les Revenants.
Série. Adèle. La Horde (S1, 7 et 8/8) V.
a En clair jusqu’à 20.55
18.20 Les Simpson. Série.
Les Experts ami-ami (saison 17, 22/22).
18.45 Le JT.
19.10 et 20.30 Le Grand Journal.
20.05 Le Petit Journal.
20.55
6.38 L’Emploi par le Net. Magazine.
6.45 et 12.05 Zouzous.
8.48 Consomag.
8.55 Les Maternelles. Magazine.
10.00 Allô Rufo. Magazine.
10.10 Surpêche, attention danger !
11.05 Les Lionnes blanches
de Timbavati. [2/2] L’Age adulte.
13.35 Le Magazine de la santé.
14.35 Allô, docteurs ! Magazine.
15.10 Gros plan sur la nature.
L’Archipel du Svalbard.
15.40 Superstructures.
L’Arche écologique.
16.35 L’Histoire du monde.
[5/8] Les Grandes Explorations.
17.30 C à dire ? ! Magazine.
17.42 Les Outre-Mer en mouvement.
17.45 et 23.05, 5.38 C dans l’air. Magazine.
19.00 et 20.25 C à vous. Même pas peur.
20.00 Entrée libre. Magazine.
20.20 et 0.10 Dr CAC. Magazine.
Disneyland Paris, est-ce rentable ?
20.38 Emission de solutions. Magazine.
20.40

Koh-Lanta.
Episode 8. Divertissement présenté
par Denis Brogniart (saison 12).
22.40 Qui veut épouser mon fils ?
Episode 8. Télé-réalité présentée
par Elsa Fayer (saison 2) U.
0.10 Premier amour. Télé-réalité.
2.20 50 mn Inside.
Magazine présenté par Sandrine Quétier
et Nikos Aliagas.
3.15 Reportages.
Magazine. My Little Marseille.
Des Marseillais, expatriés à New York,
racontent leur quotidien.
3.50 Giovanna, commissaire.
Série. La Fleur ensanglantée (S1, 16/24).
Avec Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi.
4.40 Musique.
5.00 Histoires naturelles.
Magazine. J’ai choisi la Réunion (25 min).
Un flic.
Poker menteur. Téléfilm. Patrick Dewolf.
Avec Alex Descas, François Caron,
Paul Sperra (France, 2012) U.
22.15 Vous trouvez ça normal ? !
Talk-show présenté par Bruce Toussaint.
0.00 Départ immédiat.
Concert pour Laurette Fugain. A l’Olympia,
à Paris, le 24 septembre 2012.
1.50 Journal, Météo.
2.10 Envoyé spécial.
Magazine. Le luxe ne connaît pas la crise...
3.40 Complément d’enquête.
Tais-toi et mange ! Magazine.
4.40 Urti - Affaire de goûts.
Le Chocolat en Suisse. Les Colombes
du Rwanda.
5.10 Paul-Emile Victor,
retour vers le futur. Documentaire.
5.35 Le Temple des rats sacrés (20 min).
Noël sous les étoiles.
A Reims. Présenté par Daniela Lumbroso.
Invités : Nolwenn Leroy, Serge Lama, Patrick
Bruel, Vincent Niclo, les Chœurs de l’Armée
rouge, Les Stentors, Gérard Lenorman,
Julie Zenatti, Amaury Vassili, Véronique
Jannot, Chantal Goya, Bastian Baker,
Salvatore Adamo, Voca People, Olivier de
Benoist, Raymond Kopa, Mickaël Tacalfred.
23.00 Soir 3.
23.30 Les Nouvelles Mère courage.
Documentaire. Claire Lajeunie
et Julie Zwobada (France).
1.20 Le Match des experts. Magazine.
1.50 Gala « Ni putes ni soumises ».
Avec Anne Roumanoff, Stéphane Rousseau,
Anthony Kavanagh, Titoff, Alex Lutz, etc.
3.30 Inspecteur Derrick.
Série. Serrons-nous la main (S21, 7/12).
5.00 Les Matinales (20 min).
Intouchables pp
Film. Olivier Nakache et Eric Toledano.
Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny,
Audrey Fleurot (Fr., 2011, audiovision).
o Lire page 13.
22.45 Autour d’« Intouchables ».
Documentaire (France, 2012).
23.25 « Intouchables » of the World.
Documentaire. Olivier Boucreux (Fr., 2012).
0.05 La Famille Jones p
Film. Derrick Borte. Avec David Duchovny,
Demi Moore (Etats-Unis, 2009) U.
1.45 A Dangerous Method ppp
Film. David Cronenberg. Avec Keira Knight-
ley, Viggo Mortensen (GB - Can., 2011) U.
3.20 A la Une du « New York Times » pp
Film. Andrew Rossi (EU, 2011, v.o.).
4.50 Surprises.
5.40 Royal Pains.
Série (saison 3, 13 et 14/16, 100 min).
On n’est pas que des cobayes !
Magazine présenté par Agathe Lecaron,
Vincent Chatelain et David Lowe.
Une voiture peut-elle exploser comme
au cinéma ? La vie des bébés est-elle
de tout repos ? Peut-on envoyer James
dans l’espace ?
21.30 Les Grandes Questions.
Magazine présenté par Franz-Olivier Giesbert.
Dieu, l’Apocalypse et la science.
23.00 Expression directe. Unapl.
0.15 Entrée libre. Magazine.
0.35 Ces femmes
qui luttent contre le crime.
Sophie Gromb, la vérité à corps ouvert V.
1.25 Vivre en 2040.
[4/4] Habiter en 2040.
2.20 Les Routes de l’impossible.
Sibérie : entre la vie et l’enfer.
3.00 La Nuit France 5 (160 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
9.00 La Gambie : une odyssée africaine. Voyage
11.15 Chacun son rêve. Planète+ Thalassa
12.00 Fazil Say à Grenoble. Mezzo
13.25 Les Normands. [1 à 3/3]. Histoire
14.50 A la recherche de la vache parfaite. Planète+
15.40 360˚- GEO. Vietnam, paradis miné. Ushuaïa TV
17.00 La France sauvage. La Bretagne, entre falaise
et océan. TV5MONDE
18.10 Sans crier gare ! Australie. Planète+
19.45 Mega Factories. Les Métros new-yorkais.
National Geographic
20.35 Ottomans contre chrétiens. [1 à 3/3].
Les Bâtisseurs de l’empire. Les maîtres de la Méditer-
rannée. Le Choc des civilisations. Histoire
20.45 La Fabrique des Pères Noël. Planète+
21.40 Arnaque-moi si tu peux. [1/10] Rome. Voyage
21.45 Les Requins de Dubaï. Planète+ Thalassa
23.10 Portrait du chorégraphe Gil Roman. Mezzo
23.35 Sur la terre des dinosaures. [1 à 6/6]. Planète+
1.40 Le Guide très sérieux des hôtels fous. Panama,
Allemagne, Pologne. Voyage
MUSIQUE
9.30 Lise de la Salle au théâtre des Bouffes du Nord.
En août 2011. Mezzo
10.45 Fazil Say joue Moussorgski, Janácek
et Prokofiev à Grenoble. Mezzo
13.30 Ahmad Jamal invite Yusef Lateef. Mezzo
17.00 Cosi fan tutte. Opéra-bouffe de Mozart. En
2009. Par l’Orchestre philharmonique de Vienne et
les Chœurs de l’Opéra de Vienne, dir. Adam Fischer.
Avec Miah Personn, Isabel Leonard. Mezzo
20.30 Casse-Noisette. Chorégraphie de Maurice
Béjart. Par le Béjart ballet de Lausanne. Mezzo
22.20 Aria. Chorégraphie de Gil Roman. Mezzo
23.45 Martinique Jazz Festival 2010. Mezzo
0.50 Europa Jazz Festival 2009. Louis Sclavis Quintet,
« Lost on the Way ». Mezzo
FILMS
9.05 La Route des Indes. David Lean. Avec Judy
Davis, Peggy Ashcroft (GB - EU, 1984, v.m.). TCM
11.55 La Fille du désert. Raoul Walsh. Avec Joel
McCrea, Virginia Mayo (EU, 1949, N., v.m.). Ciné+ Classic
13.30 L’Argent de poche. François Truffaut. Avec
Georges Desmouceaux (France, 1975). Ciné+ Star
15.15 Le Dernier Métro. François Truffaut. Avec
Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Jean Poiret
(France, 1980). Ciné+ Star
17.20 Le Bateau. Wolfgang Petersen. Avec Jürgen
Prochnow, Herbert Grönemeyer (All., 1981). TCM
20.45 Le Mystère von Bülow. Barbet Schroeder.
Avec Glenn Close, Jeremy Irons, Annabella Sciorra
(Etats-Unis, 1990, v.m.) U. Ciné+ Club
20.45 Mon beau-père et nous. Paul Weitz. Avec Robert
De Niro, Jessica Alba (EU, 2010, v.m.). Ciné+ Premier
22.20 American Graffiti. George Lucas. Avec Richard
Dreyfuss, Ron Howard (EU, 1973, v.m.). Ciné+ Star
23.55 Bandido. Richard Fleischer. Avec Robert
Mitchum, Zachary Scott (EU, 1956, v.m.). Ciné+ Classic
1.05 The Murderer. Na Hong-jin. Avec Kim Yun-seok,
Ha Jung-woo (Cor. S., 2010, v.m.) W. Canal+ Cinéma
SÉRIES
13.40 Paradox. Rendez-vous avec la mort. Image
en moins. Prométhéus 2. Indices brûlants. Face à son
destin (saison 1, 1 et 5/5, v.m.) U. Jimmy
SPORT EN DIRECT
19.25 Basket. Pro A : Villeurbanne - Nancy. Sport+
20.45 Football. Championnat de France Ligue 1
(19e journée) : Brest - Paris-SG. beIN SPORT 2
20.45 Rugby. Championnat Top 14 (13e journée) :
Bordeaux-Bègles - Clermont-Auvergne. Canal+ Sport
1.30 Basket NBA. Championnat NBA. New York
Knicks - Chicago Bulls. beIN SPORT 1

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
7.20 Disney Kid Club.
Magazine. La Maison de Mickey ; Jake
et les Pirates du pays imaginaire.
8.15 M6 Kid. Magazine. Les Blagues
de Toto ; Le Petit Nicolas ; Martine.
9.00 M6 boutique. Magazine.
10.10 Glee. Série. Rhapsodie (S1, 22/22).
11.00 La Petite Maison dans la prairie.
Série. Le Banquier. La Belle Equipe
(saison 2, 9 et 4/22). Avec Melissa Gilbert.
12.40 Météo, Le 12.45.
13.00 Scènes de ménages. Série.
13.45 Le Cadeau de Carole.
Téléfilm. Matthew Irmas. Avec Tori Spelling,
Dinah Manoff (Etats-Unis, 2003).
15.30 Un Noël tout en douceurs.
Téléfilm. Gabi Kubach. Avec Christine Neu-
bauer, F. Fulton-Smith (All. - Autr., 2005).
17.05 Un gars, une fille. Série.
17.40 Un dîner presque parfait. Jeu.
18.45 100 % Mag.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série (inédit).
20.55
NCIS.
Série. Jouer avec le feu [2/2] (saison 9,
22/24, inédit) U ; Le Rêve d’Icare U.
Les Liens du sang (S7, 11 et 12/24) ; Pour
le meilleur et pour le pire (S2, 2/23) U.
Avec Mark Harmon, Michael Weatherly.
Dans « Jouer avec le feu », un incendie,
survenu à bord d’un navire de la Marine
américaine, fait craindre des failles
dans les systèmes de sécurité : les agents
du NCIS enquêtent.
0.05 Californication.
Série. La 100e femme. A la force du poignet
(saison 5, 1 et 2/12, inédit) W.
1.00 Earl.
Série. Mauvaise graine. Killerball U. Jamais
deux sans trois. Mano a mano a mano
(saison 3, 17 à 20/22). Avec Jason Lee.
2.40 M6 Music / Les Nuits de M6.
Emission musicale (180 min).
UN FLIC
C’est toujours avec plaisir
que l’on retrouve, deux
ou trois fois par an, les
aventures du commissaire
Schneider (Alex Descas), flic
taciturne et taiseux inventé
par Hugues Pagan. Ce soir,
l’épisode se déroule dans
l’univers du poker. Sous les
yeux de sa fiancée, un joueur
se fait enlever et se retrouve
obligé d’engager une partie
contre l’homme qu’il va
devoir abattre. Dans le même
temps, l’adjoint de Schneider
est accusé de proxénétisme…
Sur France 2, à 20h 45.
BERNARD BARBEREAU/FTV
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
6.45 et 5.00 Karambolage. Magazine.
7.00 360˚ - GÉO.
Le secret des montres suisses.
8.00 Prochain arrêt : Los Angeles.
8.20 L’Apocalypse selon Arte.
8.25 et 14.30 X : enius. Magazine.
8.55 Contes des mers. [5/5] Cuba.
9.40 360˚ - GÉO. Nicaragua, la malédic-
tion des pêcheurs de langoustes.
10.30 Arte reportage. Magazine.
11.25 Le Blogueur.
11.55 360˚ - GÉO.
Equateur, l’autre pays du chocolat.
12.35 et 14.55, 20.45 Silex and the City.
12.50 et 19.45 Arte journal.
13.00 Court-circuit. Magazine.
15.00 2012, la fin du monde
selon les Mayas.
15.55 99 raisons contre la fin du monde.
16.50 Le monde s’arrête à Bugarach.
17.45 Aux confins de l’Anatolie.
18.30 Prochain arrêt : Amsterdam.
19.00 Les Vaisseaux du désert.
20.05 28 minutes. Magazine.
20.50
L’Apocalypse selon Arte.
Les Derniers Jours de l’homme.
[1-2/2] 10 scénarios pour la fin du monde.
Documentaire. Magnus Sjöstrom (2012).
22.40 L’Apocalypse,
ça va bien se passer !
Documentaire. France Swimberge, Jean-
Marc Barbieux et David Combe (2012).
0.10 Le monde s’arrête à Bugarach.
Documentaire. Rémi Lainé (Fr., 2012).
1.05 Des monstres attaquent la ville p
Film. Gordon Douglas. Avec James Whitmore,
Edmund Gwenn (EU, 1954, N., v.o.).
2.40 Court-circuit. Le jour le plus court :
ce n’est pas la fin du monde ! « 7 allumet-
tes » ; « Nous ne serons plus jamais seuls » ;
« Le Retour de Laika » ; «Souris glacée au
chocolat» ; « Aalterate» ; « Chase » ; etc.
5.10 Personne ne bouge !
5.55 Square (45 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
19.50 D8 le JT.
20.10 Le Palmashow.
20.50 Au cœur de l’enquête.
Stups, go-fast et filature. Guyane, crack
et narcotrafic U. Règlement de comptes,
gros calibre et témoin clé. Documentaire.
0.15 Tout le monde en a parlé (105 min).
W9
19.40 Les Simpson.
Série. Le jouet qui tue. Sobre Barney,
« alcooliques non anonymes »
(saison 11, 9 et 18/22) s.
20.35 Soda. Série s.
20.50 Au cœur de l’étrange. Magazine.
2012 : l’apocaplypse ; Population zéro U.
22.50 Enquête d’action.
Sécurité routière : la traque aux écarts
de conduite (120 min) U.
TMC
18.55 Las Vegas.
Série. Course contre la montre. Un mysté-
rieux suicide (saison 2, 12 et 13/24) s.
20.35 Music in the City. Magazine.
20.45 Hercule Poirot.
Série. Mort sur le Nil. Le Chat et les Pigeons.
Avec David Suchet (GB, 2008) s.
0.20 Preuve à l’appui. Série. Manque à
l’appel U. Frisson assuré U. Dans la peau
d’un tueur V (S5, 9, 10, 7/21, 145 min) s.
NT 1
19.00 Au nom de la vérité. Documentaire.
20.05 Que du bonheur. Série.
20.35 MP 1. Magazine.
20.45 Les Mystères de Haven.
Série. Douce nuit. Quarantaine (saison 2,
13 et 9/13, v.m., inédit) U ; La Spirale
(saison 1, 13/13, v.m.) U s.
23.15 Blade. Série.
Le Prince. De Chair et de sang. Conclave
(saison 1, 11 à 13/13, 150 min) V s.
NRJ 12
20.00 NRJ 12 Replay. Divertissement U.
20.35 Les Cordier, juge et flic.
Série. Portrait au scalpel. Adieu mulet.
Avec Pierre Mondy (France, 2000) s.
0.10 Central nuit.
Série. Rêves brisés. La Dérive U
(saison 7, 5 et 6/7). Avec Michel Creton.
1.55 Poker (60 min).
PROGRAMMES
VENDREDI21DÉCEMBRE
La Chaîne parlementaire
19.00 Le 19 h.
19.30 Parlement hebdo. Magazine.
20.15 et 0.45 Zaptik. Magazine.
20.30 Homopoliticus. Documentaire.
o Lire page 13.
21.30 et 1.30 Entre les lignes. Magazine.
22.00 Bibliothèque Médicis. Magazine.
23.00 Un monde de bulles. Spécial Noël.
23.30 Agora 2.0. Magazine.
23.45 Je suis sans-papiers.
Documentaire. Jean-Pierre Franey
et Lily Franey (60 min).
France 4
19.45 Loïs et Clark,
les nouvelles aventures de Superman.
Série. L’Ultime aventure de Loïs et Clark
(saison 4, 22/22) s.
20.25 Le Geste parfait. Magazine.
20.35 DST : Dussart surveille la télé.
20.45 Alerte ouragan.
Téléfilm. Sheldon Wilson. Avec David
Sutcliffe, Leah Cairns (Canada, 2011) U s.
22.10 2012,
la conspiration de l’apocalypse.
Documentaire. Dimitri Grimblat U s
23.20 Témoins d’un désastre (35 min).
BFM TV
19.00 19 h Ruth Elkrief.
20.00 20 h.
21.00 Week-end 360. Magazine (180 min).
I-TELE
19.45 20 h foot. Magazine.
20.30 L’Edition du soir. Magazine.
22.00 et 22.25 La Grande Edition.
22.16 L’Invité de La Grande Edition.
D17
19.05 One Piece. Série U.
20.50 Le Zap. Divertissement.
23.30 Enquête très spéciale.
Magazine (saison 4) W.
0.30 Virgin Radio Fans(100 min).
Gulli
19.05 In ze boîte.
19.45 et 1.05 Ma sorcière bien-aimée.
Série. Jean-Pierre lutin. Le Baiser
rédempteur (saison 5, 1 et 2/30).
20.40 Gulli zap.
20.45 Le Noël de mes rêves.
Téléfilm. Sue Corcoran. Avec Elliott Gould,
David DeLuise (Etats-Unis, 2011).
22.25 Le Père Noël a disparu.
Téléfilm. William Dear. Avec Leslie Nielsen,
Steven Eckholdt (Etats-Unis, 2000).
0.00 G ciné. Magazine.
0.05 L’Ecole des fans (90 min).
France Ô
19.10 Surf Academy.
Série (saison 2, 26/26, inédit).
19.40 Infô soir.
19.55 Les Outre-Mer en mouvement.
20.00 Le Clone. Feuilleton (2001).
20.45 Dance St. !
pp p p
25
22.15 Blitz the Ambassador.
Lors des Transmusicales de Rennes (2010).
23.15 Ô bout de la nuit. Magazine.
0.10 Infô-Afrique.
0.25 Battle of the Year 2012 (90 min).
HD1
19.45 Pour le meilleur et le pire.
Série. Les Lumières de la ville (saison 3,
5/7, inédit) ; Séparation préventive
(saison 4, 5/37, inédit).
20.50 Ni vu, ni connu.
Téléfilm. Christophe Douchand. Avec
Thierry Neuvic, Laure Marsac (Fr., 2011) s.
22.30 Che, 2e partie : guérilla pp
Film. Steven Soderbergh. Avec Benicio Del
Toro, Demián Bichir (coprod., 2008, v.m.) U.
0.40 En attendant que la pluie cesse.
Court métrage. Charlotte Joulia. Avec
Laetitia Reva (France - Belgique, 2009).
0.50 La Mule.
Court métrage. Jean-Christophe Sauvaire.
Avec Rossy de Palma (France, 1998).
0.55 Looking for Steven Spielberg.
Court métrage. Benjamin Guillard. Avec
Olivier Saladin (France, 2008, 20 min).
L'Equipe 21
19.00 Le Grand Tour de L’Equipe.
20.45 Le Journal.
22.30 L’Equipe du soir (90 min).
6ter
19.00 90210.
Série. Carpe diem (S1, 15/24, v.m.) s.
19.40 Une nounou d’enfer.
Série. Pour le meilleur et pour le pire.
Situation critique (S1, 17 et 18/22, inédit) s.
20.45 Norbert et Jean : le défi.
0.30 Bien chez vous. Magazine (50 min).
Numéro 23
19.05 Demain à la une.
Série. Une Fille dans la mafia. La Grande
Menace [1/2] (saison 1, 13 et 14/23).
20.45 America’s Best Dance Crew.
22.20 Crimes en série :
Le Silence du scarabée.
Téléfilm. Patrick Dewolf. Avec Pascal
Légitimus (France, 1998, 100 min) U s.
RMC Découverte
19.40 Stan Lee et les Super-Humains.
L’Homme indestructible. [1/13].
20.45 Les Enigmes de l’Histoire.
Hitler, la traque. Amelia Earhart.
1.55 La Bombe atomique. Documentaire.
22.30 La Minute de vérité.
Le Hindenburg. L’Attentat de Bali 2002.
[12 et 8/13]. Titanic. [7/19] (155 min).
Chérie 25
19.00 The Middle.
Série. La Porte d’entrée (saison 1, 6/24).
19.30 et 23.50 Dix ans de moins.
20.25 et 0.50 Si vous voulez mon avis.
20.40 Roxane
ou la vie sexuelle de ma pote.
Série (saison 1, 7/40, inédit).
20.45 Une famille au top (175 min).
 pp p p 0123
26 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

SAMEDI22DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.25 Reportages. Magazine.
Piémanson... sa plage, son camping sauvage.
5.55 Sandra détective. Série.
6.20 T Fou de yoga. Magazine.
Le Grenouille ; La Fée Coquillette ; Franklin...
8.10 Téléshopping. Magazine.
9.35 Télévitrine. Magazine.
10.15 Quatre mariages
pour une lune de miel. Télé-réalité.
11.05 et 17.45 Tous ensemble. Magazine.
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
12.45 Météo, Journal.
13.15 Reportages.
Magazine. Noël en toques ou en toc.
La Grande Fabrique du Père Noël.
14.40 De l’espoir pour Noël.
Téléfilm. Norma Bailey. Avec Madeleine
Stowe, James Remar (EU, 2009).
16.10 Une seconde chance pour Noël.
Téléfilm. Fred Olen Ray. Avec Marla
Sokoloff, Chris Carmack (EU, 2012).
18.45 50 mn Inside. Magazine.
19.55 Météo, Journal.
20.40 Nos chers voisins. Série (S1).
20.50
6.05 Chante !
Série (saison 3, 11 et 12/26).
7.00 Télématin. Magazine.
9.40 Fais pas ci, fais pas ça.
Série. La Rentrée des classes. Avec Isabelle
Gélinas, Bruno Salomone (saison 1, 1/12).
10.20 Côté Match. Magazine.
10.45 Hebdo musique mag.
11.20 Les Z’amours. Jeu.
11.55 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
12.45 Point route. Magazine
13.00 Journal, Météo.
13.25 Secrets d’Histoire. Magazine.
Elizabeth II dans l’intimité du règne.
15.20 Cendrillon.
Téléfilm. Christian Duguay. Avec Vanessa
Hessler, Flavio Parenti (Italie, 2011).
17.15 35 Kilos d’espoir.
Téléfilm. Olivier Langlois. Avec Adrien
Hurdubae, Gérard Rinaldi (France, 2009).
18.50 ONDAR Show. Divertissement.
19.50 Météo des neiges.
20.00 Journal, Météo.
20.45
6.00 EuroNews.
6.35 Ludo. Winx Club.
7.55 Samedi Ludo. Magazine.
Garfield & Cie ; Les Nouvelles Aventures de
Peter Pan ; Les As de la jungle : Opération
banquise. Film. David Alaux, Eric Tosti
et Jean-François Tosti (France, 2011).
11.20 C’est pas sorcier. Magazine.
La Réunion : dans les entrailles du volcan.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.50 30 millions d’amis. Magazine.
13.25 Les Grands du rire. Spécial fêtes.
Invités : Frédéric François, Anny Duperey,
Bruno Salomone, Isabelle Aubret, etc.
15.00 En course sur France 3.
15.25 Coluche, la France a besoin
de toi ! Documentaire (2006).
16.20 En attendant Noël. Variétés.
18.15 et 5.30 Questions
pour un champion. Jeu.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.00 Tout le sport. Magazine.
20.15 Zorro.
Série. Esclaves de l’aigle (saison 1, 16/39).
20.45
a En clair jusqu’à 8.00
7.00 Les Nouveaux Explorateurs.
David Walters aux USA.
8.00 Les Revenants. Série.
Adèle. La Horde (saison 1, 7 et 8/8) V.
9.45 L’Œil de Links. Magazine U.
10.15 Les Neiges du Kilimandjaro pp
Film. Robert Guédiguian. Avec Ariane Asca-
ride, Jean-Pierre Darroussin (Fr., 2011) U.
a En clair jusqu’à 14.50
11.55 Album de la semaine.
12.45 Le Supplément. Magazine.
13.45 L’Effet papillon. Magazine.
14.25 et 14.50, 16.50, 18.55, 0.05
Samedi sport. Magazine.
14.30 Intérieur sport. Magazine.
15.00 Rugby. Top 14 (13e journée) :
Grenoble - Toulouse. En direct.
17.00 Football. Championnat de L 1
(19e journée) : Lille - Montpellier. En direct.
a En clair jusqu’à 20.55
19.00 Le JT.
19.10 Salut les Terriens ! Magazine.
20.25 Made in Groland U.
20.55
6.45 Zouzous.
10.12 Consomag.
10.17 Silence, ça pousse ! Magazine.
Rencontre avec une plante : La posidonia
oceanica ; Découverte : Les Feixes d’Ibiza ;
Visite : Le parc naturel d’Albufera.
11.09 La Maison France 5. Magazine.
Inspirer : Décorer sa maison pour Noël ;
Rénover : Un pavillon à Joinville-le-Pont ;
Les bonnes idées cadeaux déco ; etc.
12.00 Les Escapades de Petitrenaud..
12.31 Splendeurs d’Hawaï.
13.25 Elizabeth II,
intrigues pour une couronne.
14.15 Traditions et saveurs. Zanzibar.
15.15 Crocodiles contre dinosaures.
16.13 Himalaya,
face aux abeilles géantes.
17.11 Les Mystères de la Barrière
de corail. [1/3] Les Créatures du récif.
18.02 Et si on changeait le monde.
18.06 C à vous, le meilleur. Talk-show.
19.07 Voyage aux origines de la Terre.
20.34 Emission de solutions. Magazine.
20.35

Danse avec les stars.
« Danse avec les stars » fête Noël.
Divertissement présenté par Sandrine Qué-
tier et Vincent Cerutti. Invités : Amel Bent,
Philippe Candeloro, Sofia Essaïdi, Baptiste
Giabiconi, Taïg Khris, Francis Lalanne,
Lorie, Emmanuel Moire, M Pokora (S3).
23.15 Les Dessous du Crazy.
Documentaire. Julien Johan
et Julie Ledru (France, 2012).
1.05 Columbo.
Série. Le Livre témoin. Avec Peter Falk.
2.30 Qui veut épouser mon fils ?
Episode 8 U. Télé-réalité.
3.45 Diane, femme flic.
Série. Figures imposées (S7, 5/8, inédit).
4.35 Musique.
5.10 Très chasse, très pêche.
Les teckels de la meute à Cheops.
Documentaire (25 min).
Fort Boyard.
Spécial Noël. Divertissement présenté
par Olivier Minne. Invités : Amel Bent,
Caroline Costa, Arnaud Tsamère, Jérémy
Ferrari, les Lascars Gays.
22.25 On n’est pas couché.
Best of. Présenté par Laurent Ruquier.
1.35 Hebdo musique mag.
2.05 Michel Drucker, itinéraire
d’un enfant de la télé. Documentaire.
3.50 Métiers dangereux
et spectaculaires. Documentaire.
4.40 Peinture.
Court métrage. Matthieu Frison et Alexandre
Enard. Avec André Lamorthe (Fr., 2005).
5.00 Urti - Le Combat d’Ibrahima.
Documentaire (2006).
5.15 Marcel Cerdan,
une légende française. Documentaire.
Jean-Christophe Rosé (Fr., 2009, 65 min).
Eléonore, l’Intrépide.
Téléfilm. Ivan Calbérac. Avec Valentine
Catzfelis, Marc Ruchmann (France, 2012).
22.30 et 1.55 Soir 3.
22.50 Le Grand Concert de Noël.
Enregistré à la Salle Pleyel. Par l’Orchestre
Lamoureux, dir. Fayçal Karoui.
0.20 Appassionata.
« Le Vagabond ensorcelé ». Opéra de
Rodion Schedrin. Au Théâtre Mariinsky, à
Saint-Pétersbourg, en 2010. Par l’Orchestre
du Théâtre Mariinsky, dir. Valery Gergiev.
Avec Sergei Aleksashkin, Andrei Popov.
2.15 Gala « Ni putes ni soumises ».
Spectacle. Avec Anne Roumanoff, Stéphane
Rousseau, Anthony Kavanagh, Titoff,
Alex Lutz et Isabelle Alonso.
4.00 L’Ombre d’un doute. Magazine.
Léonard de Vinci, l’homme du mystère.
5.10 Les Matinales (20 min).
Dos au mur p
Film. Asger Leth. Avec Sam Worthington,
Elizabeth Banks, Jamie Bell (EU, 2011) U.
22.35 Jour de rugby. Magazine.
23.15 Jour de foot. Magazine.
0.20 The Thing p
Film. Matthijs van Heijningen jr. Avec
Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton
(Etats-Unis, 2011) W.
1.55 L’Homme à la cervelle d’or.
Court métrage (v.o.).
2.15 Le Tableau pp
Film. Jean-François Laguionie (Fr., 2011).
3.30 Hell and Back Again pp
Film. Danfung Dennis (GB - EU, 2011, v.o.) V.
4.55 Surprises.
5.15 National Geographic.
Dans l’œil du chacal.
6.05 Ma vie est un enfer.
Téléfilm. Neill Fearnley (EU, 2010, 90 min).
Echappées belles.
Réunion - Maurice, les îles sœurs.
Magazine présenté par Sophie Jovillard.
Réunion, l’île nature ; Le facteur de Mafate ;
La marche sur le feu ; Créoles d’ici et de là ;
La route du thé ; Le business du mariage
à Maurice ; Protection de l’environnement.
22.07 Sur la piste du renne blanc.
Documentaire. Hamid Sardar (2008).
23.00 L’Œil et la Main. Magazine.
Le repos du militant.
23.27 Dr CAC. Magazine.
23.54 Expédition Kachgar :
sur les traces de l’or bleu.
Documentaire. [2/2] (2010).
0.45 Au royaume de Méroé : Mouweis,
une ville sous le sable. Documentaire.
1.40 Sale temps pour la planète.
Sénégal, l’état d’urgence.
3.00 La Nuit France 5 (175 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
8.16 Hazaribag, cuir toxique. Ushuaïa TV
11.15 Le Monde en actions. Canada. Planète+
12.40 Le Monde vu du train. Ecosse. Voyage
13.35 La Tombe du prince scythe. Histoire
15.00 Vu du ciel. La Terre déchaînée. Planète+
16.45 Désirs féminins. Planète+
17.05 Martin Fourcade, le film. Eurosport
18.55 Kisses from France. Histoire
19.45 La Fabrique des Pères Noël. Planète+
20.35 Les Caravage de Philippe de Béthune,
l’ombre d’un doute. Histoire
20.45 Une vie après l’homme. [1 et 2/2]. Planète+
21.26 L’Ecole nomade. Ushuaïa TV
22.05 Palettes. Georges de La Tour : le dessous
des cartes, « Le Tricheur à l’as de carreau ». Histoire
22.37 Ottomans contre chrétiens. [1 à 3/3].
Les Bâtisseurs de l’empire. Les maîtres de la Méditer-
rannée. Le Choc des civilisations. Histoire
0.40 Pilot Guides. Panamá et Colombie. Voyage
1.25 Life, l’aventure de la vie. [9/10] Les Poissons.
Planète+
MUSIQUE
9.30 Le Lac des cygnes - In den Winden im Nichts.
Chorégraphies de Heinz Spoerli. Mezzo
13.30 Les Dissonances jouent Beethoven. Sympho-
nie n˚1. Concerto pour violon et orchestre. Symphonie
n˚5. Quatuor à cordes n˚9. Mezzo
16.05 Jazz à Foix 2012. Steve Kuhn Trio. Mezzo
17.10 Jazz in Marciac 2012. Buena Vista Social Club
Featuring Omara Portuondo. Mezzo
18.30 Debussy, Ravel et Beethoven. L’Orchestre de
Paris, dir. Esa-Pekka Salonen. Avec David Fray (piano).
Mezzo
20.30 Carmen. Opéra-comique de Bizet. L’Orchestre,
les Choeurs et la Maîtrise de l'Opéra de Lyon, dir Stefano
Montanari. Avec José Maria Lo Monaco. Mezzo
23.30 Montréal Jazz Festival 1982. Maynard Fergu-
son. Mezzo
0.30 Jazz in Marciac 2011. Ibrahim Maalouf. Mezzo
FILMS
9.30 Le Chat botté. Kimio Yabuki. Animation (Japon,
1969, v.m.). Ciné+ Famiz
10.55 Les Grands Espaces. William Wyler. Avec
Gregory Peck, Carroll Baker (EU, 1958, v.m.). TCM
12.45 Bugsy Malone. Alan Parker. Avec Scott Baio,
Jodie Foster (Grande -Bretagne, 1976, v.o.). Ciné Polar
15.55 Megamind. Tom McGrath. Animation (Etats-
Unis, 2010, v.m.). Ciné+ Premier
18.30 Raging Bull. Martin Scorsese. Avec Robert De
Niro, Joe Pesci (Etats-Unis, 1980, N., v.m.). TCM
20.45 Donnie Darko. Richard Kelly. Avec Jake Gyllen-
haal, James Duvall (EU, 2001, v.m.) U. Ciné+ Premier
20.45 Fish and Chips. Damien O’Donnell. Avec Om
Puri, Linda Bassett (GB, 1999, v.m.). Ciné+ Club
22.10 Toubib en mer. Ralph Thomas. Avec Dirk
Bogarde, Brigitte Bardot (Grande -Bretagne, 1955). TCM
23.05 Survival of the Dead. George A. Romero.
Avec Alan Van Sprang (EU - Canada, 2009) W. Action
1.10 Le Troisième Homme. Carol Reed. Avec Joseph
Cotten, Orson Welles (GB, 1949, N., v.m.). Ciné+ Classic
SÉRIES
20.40 Deadwood. Bienvenue à Deadwood. [1 et 2/2]
(saison 2, 1 et 2/12) V. Action
SPORT EN DIRECT
13.35 et 15.55, 18.25 Football. Championnat d’Angleterre
(18e journée) : Wigan - Arsenal ; Tottenham - Stoke ;
Liverpool - Fulham. Canal+ Sport
19.25 Basket. Pro A : Gravelines - Roanne. Sport+
19.55 Football. Championnat de France Ligue 1
(19e journée) : Lyon - Nice. beIN SPORT 2
20.30 Rugby. Championnat de France Top 14
(13e journée ) : Agen - Toulon. Canal+ Sport

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
6.20 M6 Kid.
Magazine. Matt et les monstres ; Martin
Mystère ; Baskup ; Kid & toi. Magazine.
8.10 M6 boutique. Magazine.
10.40 Cinésix. Magazine.
10.45 Un gars, une fille. Série. Best of.
Avec Jean Dujardin, Alexandra Lamy.
11.35 « Le Meilleur Pâtissier »,
à vos fourneaux ! Magazine.
12.35 Norbert et Jean : le défi. Magazine.
Réaliser un repas de Noël gastronomique
pour moins de 5 euros par personne.
13.35 Météo.
13.40 Les Douze Vœux de Noël.
Téléfilm. Peter Sullivan. Avec Elisa Donovan,
Gabrielle Carteris (Etats-Unis, 2011).
15.25 Le Noël des petites terreurs.
Téléfilm. David S. Cass Sr. Avec Dean Cain,
Jean Louisa Kelly (Etats-Unis, 2009).
17.00 A mourir de rire. Divertissement.
17.35 D & CO. C’est du bonheur.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série.
20.50
Once Upon a Time.
Série. Le Vol de la colombe. Le Génie
(saison 1, 10 et 11/22, inédit) ; Il était
une fois. Le Sort noir (saison 1, 1 et 2/22).
Avec Lana Parrilla, Ginnifer Goodwin.
Dans « Le Vol de la colombe », l’arrivée
d’un inconnu en ville suscite la curiosité
de Regina et Emma. Blanche Neige est,
quant à elle, désespérée par le prochain
mariage de son Prince charmant.
0.10 Lie to Me.
Série. Venger les anges U. La Veuve noire
(saison 2, 12 et 13/22). Avec Tim Roth,
Kelli Williams, Angus MacFadyen.
1.50 Supernatural.
Série. L’Alpha (saison 6, 5/22, inédit).
Avec Jared Padalecki, Jensen Ackles V.
2.35 Météo.
2.40 M6 Music/Les Nuits de M6.
Emission musicale (200 min).
EUREKA SPÉCIAL NOËL
Avec l’arrivée d’une énorme vague de couleurs qui s’abat sur la ville d’Eureka, les décors et ses habitants
sont transformés en personnages de dessins animés… L’occasion de passer en revue les différents styles
d’animation (mangas, 3D, motion picture, etc.). Sur Série Club, à 20 h 50. UNIVERSAL NETWORK TELE
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
6.40 Philosophie. Fin du monde.
7.05 Contes des mers. [3/5].
8.00 Arte junior.
9.45 Karambolage. Magazine.
10.00 360˚ - GÉO.
Equateur, l’autre pays du chocolat.
10.45 Le Destin de Rome.
[1 et 2/2]. Venger César. Rêves d’empire.
12.30 Bell’Italia. [1 et 2/5].
L’Archipel toscan. Les Iles Eoliennes.
14.00 Yourope. Handicapé, oui et alors ?
14.35 Metropolis. Magazine.
15.25 Bell’Italia.
[3 à 5/5]. Les Iles Pontines. Capri, Ischia
et Procida. La Lagune de Venise.
17.40 Mystères d’archives.
[3/10] 1969 : En direct de la Lune.
18.05 Cuisines des terroirs. Bethléem.
18.35 De chair et d’âme.
Philippe Pozzo di Borgo et Alexandre Jollien.
19.30 Le Dessous des cartes. Magazine.
19.45 Arte journal.
20.00 360˚ - GÉO.
Secrets de parfumeurs.
20.45
L’Aventure humaine.
L’Egypte des pharaons. Documentaire.
[1/2]. Suzanne Utzt, Tilman Remme et
Christian Feyerabend (Allemagne, 2010).
o Lire page 14.
22.20 Pop culture - Elvis Presley.
Aloha from Hawaï. A l’International Center
Arena d’Honolulu, le 14 janvier 1973.
23.25 Pop culture - Elvis à Las Vegas.
Documentaire. Hannes Rossacher (2010).
0.55 Tracks. Magazine. Discharge ;
Domestic Music ; Lizard Man...
1.50 Musique rock de Vittula p
Film. Reza Bagher. Avec Max Enderfors,
Andreas Af Enehielm (Suè. - Fin., 2004, v.o.).
3.35 Donneur anonyme.
Aventures dans le commerce du sperme.
Documentaire. Jerry Rothwell (2011).
5.00 A l’ombre de la montagne magique.
Documentaire. Danielle Jaeggi (70 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
20.50 Camelot.
Série. Retour au pays. Le Glaive et la
Couronne. Guenièvre. La Dame du lac
(saison 1, 1 à 4/10, inédit). Avec Joseph
Fiennes, Eva Green (225 min) U.
W9
19.50 Les Simpson.
Série. La Grande Vie. Folie homérique
(saison 11, 12 et 19/22) ; Noël d’enfer
(S9, 10/25); Père Noël sans frontières
(saison 15, 7/22) ; Mel Gibson les cloches.
La pilule qui rend sage (S11, 1 et 2/22);
Le maire est amer. La Petite Amie de Bart
(saison 6, 5 et 7/25) s.
23.20 Les Marseillais à Miami.
Best of n˚5. Documentaire (160 min) U s.
TMC
20.45 Les Prêtres : Gloria.
Au Zénith de Dijon en 2012.
22.40 Les Prêtres :
Spiritus Dei en concert. A Rouen en 2010.
0.15 Potiche.
Pièce de Grédy et Barillet. Mise en scène
de Pierre Mondy. Avec Jacqueline Maillan,
Jacques Jouanneau (145 min).
NT 1
19.45 Ma femme, ses enfants et moi.
Série. Nom d’une famille ! Petites cachotte-
ries en famille (saison 1, 1 et 2/10) s.
20.45 Cendrillon.
Téléfilm. Susanne Zanke. Avec Emilia Schüle,
Max Felder (Autriche - All., 2010).
22.20 Comme Cendrillon 2
Film. Damon Santostefano. Avec Selena
Gomez, Andrew Seeley (EU - Can., 2008) s.
23.55 Catch américain.
Smackdown. Raw. Magazine (200 min).
NRJ 12
20.35 Alice Nevers.
Série. Cas de conscience. Les Risques
du métier. Avec Marine Delterme U.
0.00 X-Files. Série. La Règle du jeu V ;
Le Seigneur du magma U. La Visite U
(saison 3, 19 à 21/24, 150 min).
La Chaîne parlementaire
19.15 Agora 2.0. Magazine.
19.30 Bondy blog café.
Invitée : Najat Vallaud-Belkacem.
PROGRAMMES
SAMEDI22DÉCEMBRE
20.30 L’Echo des lois. Magazine.
21.00 Bibliothèque Médicis. Magazine.
22.00 Hazaribagh, cuir toxique.
Documentaire. Eric De Lavarene
et Elise Darblay (France, 2012).
22.50 Le Débat. Comment être
un consommateur responsable ?
23.45 Déshabillons-les.
Magazine. La Stratégie des guerriers.
Invités : Patricia Balme, Guy Alves, Jean-
François Sirinelli, Denis Bertrand.
o Lire page 14.
0.30 Un monde de bulles.
Magazine. Spécial Noël (30 min).
France 4
19.40 Doctor Who.
Série. L’Invasion de Noël ; Le Docteur,
la Veuve et la Forêt de Noël (S7, inédit);
Le Fantôme des Noëls passés (S6) ; Une
croisière autour de la Terre (saison 4) s.
23.50 Les Opérateurs. Série.
Le Premier Jour. Les Petites Boîtes.
Le Médecin. Les Symboles. La Machine à
café. Le DRH. La Vérité sur Anna. La Vérité
sur Charles. La Vérité sur les actionnaires.
Le 7e actionnaire (saison 1, 70 min) s.
BFM TV
20.00 20 h.
21.00 Week-end 360. Magazine.
I-TELE
20.00 et 22.00 Info soir. Magazine.
21.35 Ça se dispute. Magazine.
23.30 La Boucle de nuit (450 min).
D17
19.10 Les Pires Moments de Noël.
Invités : Lorie, Chris Marques.
20.50 American Music Awards.
Avec Justin Bieber, Maroon 5, Katy Perry,
Taylor Swift, Rihanna, etc.
22.50 Sexe et fantasmes à Hollywood.
Téléfilm. Kelley Cauthen. Avec Marklen
Kennedy, Robert Allen (EU, 2001) W.
0.30 Star Story.
Magazine. Music therapy. Les Folles
années new wave (120 min).
Gulli
19.05 Championnes à tout prix.
Série. California Girls (saison 1, 13/20) ;
Sur deux notes (saison 5, 3/30).
20.35 G ciné. Magazine.
20.45 Les Rois de l’illusion :
les stars dans tous leurs états.
22.25 Chérie, j’ai rétréci les gosses.
Série. Chérie, tous les Szalinski sont
normaux. Chérie, qui a réparé le réfrigéra-
teur ? (saison 3, 13 et 14/22).
23.55 Les Zinzins de l’espace.
Dessin animé (25 min).
France Ô
19.40 Infô soir.
19.50 Tendances Ô. Magazine.
20.50 Tsunami, les jours d’après.
Téléfilm. Bharat Nalluri. Avec Tim Roth,
Chiwetel Ejiofor. [2/2] (GB - EU, 2006) U.
pp p p
27
22.15 Treme.
Série. Wish Someone Would Care.
I’ll Fly Away (saison 1, 9 et 10/10).
0.15 David Copperfield.
Téléfilm. Ambrogio Lo Giudice. Avec
Giorgio Pasotti, Maya Sansa.
[1 et 2/2] (Italie, 2009, 190 min).
HD1
20.50 Paris enquêtes criminelles.
Série. Le Justicier de l’ombre. Addiction U.
Fantômes. Requiem pour un assassin U.
Le Serment U (S1, 8, 4, 1, 2 et 3/8) s.
1.30 A.D. : la Guerre de l’ombre.
Téléfilm. Laurence Katrian. Avec Jean-
Hugues Anglade, Lionnel Astier [1/2].
(France - Belgique, 2008) s.
L'Equipe 21
20.00 Le Grand Tour de L’Equipe.
22.30 L’Equipe du week-end. Magazine.
0.30 Le Journal.
6ter
19.00 Le Secret du Loch Ness 2.
Téléfilm. Michael Rowitz. Avec Hans-Werner
Meyer, Lukas Schust (All., 2010) s.
20.45 Xplora. Magazine.
Caméras espion chez les rois de la savane.
La Vraie Vie des dinosaures.
0.15 Prehistoric Park. [1 à 3/6].
Le Tyrannosaure rex. Le Mammouth.
Le Microraptor. Documentaire (135 min) s.
Numéro 23
18.55 Demain à la une.
Série. Choix de vie (saison 1, 7/23).
19.45 Le Clan des suricates.
Grosses chaleurs. Premiers pas.
Documentaire [3 et 4/13].
20.45 Lost Girl.
Série. Une Kappa peut en cacher une autre.
Chance mortelle. Comme une furie V
(saison 1, 3, 5 et 4/13) U.
23.00 La Femme Nikita.
Série. L’Evasion (saison 1, 8/22) U.
23.50 La 23e Dimension (370 min).
RMC Découverte
19.15 10 choses que vous ne savez pas.
Benjamin Franklin. Documentaire [1/10].
19.50 7 jours dans le monde. Magazine.
20.45 Stan Lee et les super-humains.
[3 et 4/13]. Le Maître des requins.
L’Homme aux doigts d’acier.
22.30 Top Gear. Magazine.
0.10 Taïg Khris, aventures extrêmes.
Sénégal. Documentaire [2/4].
1.05 7 jours dans le monde (50 min).
Chérie 25
19.45 99% plaisir. Magazine.
20.45 The Middle.
Série. La Porte d’entrée. Enfant battu.
Thanksgiving. Aimez-vous les uns les
autres. Miracle de Noël (S1, 6 à 10/24).
23.15 Real Housewives : Beverly Hills.
Série. C’est ma fête, je fais ce qui me plaît.
Je ne dirais jamais ça ! L’art de la guerre
(saison 1, 4 à 6/17, 150 min) U.
 pp p p 0123
28 PROGRAMMES TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

DIMANCHE23DÉCEMBRE
TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ FRANCE 5

5.35 Reportages. Magazine.
Patrouilles de France, les hommes de l’air.
5.50 Les Petites Crapules. Série.
6.00 Charlie et Lola.
Série. C’est bientôt Noël, Charlie ? (S2).
6.30 T Fou. Tweenies ; La Fée Coquillette ;
Passiflore ; Franklin ; Willa ; Le Livre
de la jungle ; Bob l’Eponge ; Totally Spies...
10.18 A la rescousse de Noël.
Téléfilm. Michael Feifer. Avec Gary Valentine,
Elisa Donovan (Etats-Unis, 2010).
12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.35 Un Noël plein d’espoir.
Téléfilm. Neill Fearnley. Avec Billy Ray
Cyrus, Gina Holden (Etats-Unis, 2011).
15.05 Beau-père Noël.
Téléfilm. Leslie Hope. Avec Lucas Bryant,
Kassia Warshawski (Canada, 2012).
16.30 Un Noël de folie.
Téléfilm. Eleanor Lindo. Avec Andrea Roth,
Howard Hesseman (Etats-Unis, 2005).
18.00 Sept à huit. Magazine.
20.00 Journal, Météo.
20.50
6.20 Chante !
Série. Inaccessible étoile. Muse (saison 3,
13 et 14/26). Avec Priscilla, Gari Kikoïne.
7.15 La Guerre des Stevens.
Série. Au travail ! Vive la famille
(saison 1, 17 et 15/21). Avec Nick Spano.
8.05 Rencontres à XV. Magazine.
8.30 Sagesses bouddhistes. Magazine.
8.45 Islam.
9.15 Judaïca. Magazine.
9.30 Source de vie. Magazine.
10.00 Présence protestante. Magazine.
10.30 Le Jour du Seigneur. Magazine.
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu présenté par Nagui.
13.00 Journal, Météo.
13.35 et 18.50, 1.35 Vivement dimanche.
Spécial animaux. Divertissement présenté
par Michel Drucker.
15.45 Grandeurs nature.
Planète océan. Documentaire. Yann Arthus-
Bertrand et Michael Pitiot.
17.30 Stade 2. Magazine.
20.00 Journal, Météo.
20.45
6.00 EuroNews.
6.35 Ludo. Ludo ; Oggy et les cafards ;
Les Dalton ; Wallace et Gromit. Film.
Nick Park (GB, 1990) ; La Chouette ; etc.
8.50 Bunny Tonic Show.
Magazine. Tom et Jerry Tales ; Krypto
le superchien ; Scooby-Doo ; Tom et Jerry.
11.55 Météo, Le 12-13 de l’info.
12.55 34e Festival international
du cirque de Monte Carlo.
Spectacle. Enregistré en janvier 2010,
sous le chapiteau de Fontvieille, à Monaco.
15.00 En course sur France 3.
15.25 Jonathan Toomey,
le miracle de Noël.
Téléfilm. Bill Clark. Avec Tom Berenger,
Joely Richardson (GB, 2007).
17.00 Chabada. Magazine. Spécial Noël.
17.55 et 4.40 Questions
pour un super champion. Jeu.
19.00 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.00 Tout le sport. Magazine.
20.15 Spike 2.
Film. David Alaux et Eric Tosti (Fr., 2012).
20.45
7.35 Cartoon +.
8.25 Raiponce p
Film. Byron Howard et Nathan Greno
(Etats-Unis, 2010).
10.05 Intouchables pp
Film. Olivier Nakache et Eric Toledano.
Avec François Cluzet (Fr., 2011, audio.).
a En clair jusqu’à 15.05
11.55 Rencontres de cinéma. Magazine.
12.20 Le Petit Journal de la semaine.
12.45 Les nouveaux explorateurs
fêtent Noël.
14.30 La Semaine des Guignols.
15.05 Planète dinosaures.
Un monde perdu. Dinosaures à plumes.
16.10 Les Piliers de la terre :
Un monde sans fin. Série.
Le Chevalier. Le Roi (saison 1, 1 et 2/8) V.
17.50 Les Secrets de la table de Noël.
Documentaire (2012).
a En clair jusqu’à 21.00
18.35 Zapping de la semaine.
18.55 Le JT.
19.10 et 22.55 Canal Football Club.
21.00
5.58 Les Secrets de Cupidon. [2/3].
6.53 Urgences véto. Bienvenue à la clinique.
7.48 Silence, ça pousse ! Magazine.
Le cardon ; Découverte : Les tours végéta-
les ; Visite : Le zoo de Mulhouse ; etc.
8.37 Belles plantes mais pas potiches.
9.31 Catastrophes du XXIe siècle.
10.27 Echappées belles. Ex-Yougoslavie :
la route des nouvelles républiques.
12.02 Les Escapades de Petitrenaud.
12.33 L’Ile aux orchidées sauvages.
13.31 Les Dessous de.
Sydney, l’eau et le feu.
14.51 L’Histoire du monde.
[7/8] Le Temps des machines.
15.46 L’Air du temps. Joe Dassin.
16.43 Les Routes de l’impossible. Mada-
gascar : pistes, saphirs et bois précieux.
o Lire page 15.
17.38 Aux portes du cosmos.
19.06 On n’est pas que des cobayes !
19.59 Gros plan sur la nature.
Les Abysses.
20.26 Avis de sorties. Magazine.
20.36

Les Aventures de Rabbi Jacob p
Film. Gérard Oury. Avec Louis de Funès,
Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud,
Henri Guybet (France, 1973).
22.40 Les Experts : Manhattan.
Série. Latitude meurtrière. Déboussolé.
Même heure même endroit (S6, 3, 8, 9/23).
Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes,
Carmine Giovinazzo U.
1.05 Preuve à l’appui.
Série. Juge et Partie (saison 6, 1/17). Avec
Jill Hennessy, Miguel Ferrer, Jim Metzler U.
2.00 L’Actualité du cinéma. Magazine.
2.05 Le Club de l’économie. Magazine.
2.45 Seuls two p
Film. Eric Judor et Ramzy Bedia. Avec
Ramzy Bedia, Eric Judor (France, 2008).
4.20 Reportages.
Magazine. Toqués de Chine.
4.55 Musique. Magazine (30 min).
Le Seigneur des Anneaux :
le retour du roi pp
Film. Peter Jackson. Avec Elijah Wood,
Ian McKellen (EU - NZ, 2003, audio.) U.
Troisième volet du «Seigneur des anneaux »,
la trilogie inspirée par le livre-culte de Tolkien.
o Lire page 15.
0.00 Journal, Météo outremer.
0.15 Histoires courtes.
Le Jour le plus court : la fête du court
métrage. « Grenouille d’hiver » de Slony
Sow ; « Deux », de Nicolas Anthomé ;
« Rock n’Bled », de Touria Benzari ;
« Manu », de Jérémie Elkaïm.
2.30 Dans le secret des palaces.
3.30 et 5.35 24 heures d’info, Météo.
3.40 Des trains pas comme les autres.
Trains de luxe en Asie : De Singapour
en Thaïlande [2/2]. Documentaire (1990).
4.25 Stade 2. Magazine (70 min).
Les Courriers de la mort.
Téléfilm. Philomène Esposito. Avec Victor
Lanoux, Artus de Penguern, Annie Grégorio,
Salvatore Ingoglia. [1 et 2/2] (Fr., 2005).
23.50 et 4.05 Soir 3.
0.15 Cinéma de minuit -
Le Tigre du Bengale ppp
Film. Fritz Lang. Avec Debra Paget,
Paul Hubschmid (Fr. - It. - All., 1959).
1.55 Noël sous les étoiles.
A Reims. Divertissement présenté par
Daniela Lumbroso. Invités : Serge Lama,
Patrick Bruel, Nolwenn Leroy, Vincent
Niclo, les Chœurs de l’Armée rouge, Les
Stentors, Gérard Lenorman, Julie Zenatti,
Amaury Vassili, Véronique Jannot, Chantal
Goya, Bastian Baker, Salvatore Adamo,
Voca People, Olivier de Benoist,
Raymond Kopa, Mickaël Tacalfred.
4.30 Les Matinales. Magazine (15 min).
Football.
Championnat de Ligue 1 (19e journée) :
Marseille - Saint-Etienne. En direct.
23.15 L’Equipe du dimanche. Magazine.
0.05 Le Journal des jeux vidéo. Best of.
0.30 Prime Suspect.
Série. C’était le meilleur. Les regrets
se ramassent à la pelle U. Une dose à tuer
un cheval (saison 1, 4 à 6/13).
2.35 Dream Home
Film. Pang Ho-cheung. Avec Josie Ho,
Eason Chan (Hongkong, 2010) W.
4.05 Louise Wimmer ppp
Film. Cyril Mennegun. Avec Corinne Masiero,
Jérôme Kircher (France, 2011) U.
5.25 Rencontres de cinéma.
5.45 Surprises.
6.00 Spécial investigations.
SNCF : le fantôme des trains de la mort ;
Le Mystère Renault (55 min).
Vivre.
Documentaire. Martha Holmes
et Michael Gunton (GB, 2011).
21.59 Elle s’appelait Simone Signoret.
Documentaire. Christian Lamet
et Nicolas Maupied (France, 2010).
22.53 Un film, une histoire.
« Apollo 13 ». Documentaire.
Alan Mendelsohn (GB - Canada, 2012).
23.40 Chico, un gipsy peu ordinaire.
Documentaire. Jean-Pierre Manquillet
(France, 2010).
0.30 Un film & son époque.
Il était une fois… « Les Enchaînés ».
Documentaire. (2009).
1.20 Tété où Dédé ? En Jamaïque.
Documentaire (2011).
2.15 Venise 24/24.
[3/6] Le Pape. Documentaire (2012).
3.00 La Nuit France 5 (120 min).

SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE

DOCUMENTAIRES
9.05 Vu sur Terre. Ouest américain. TV5MONDE
10.25 Les Derniers Jours de Zeugma. Histoire
11.25 Dans la nature avec Stéphane Peyron. Irian
Jaya : Unas, le peuple de pierres. Les Rendilles, chame-
liers rouges du Kenya. Planète+ Thalassa
13.15 Sur la terre des dinosaures. [1 à 6/6]. Planète+
14.30 Peter Mullan. Ciné+ Club
15.00 Australie la terre de mon père. TV5MONDE
16.25 Le Roman de Polanski. Canal+ Cinéma
18.40 Voyage au bout de l’enfer. Trinidad. Voyage
20.35 La Guerre du ciel. Histoire
20.40 Il était une fois notre planète. National Geo
21.40 J’irai dormir chez vous. Finlande. Voyage
23.00 Mystères d’archives. 1944 : de Gaulle dans
Paris libéré. Histoire
23.45 Hariprasad Chaurasia. Mezzo
0.40 Pilot Guides. Los Angeles. Voyage
MUSIQUE
9.30 Le Messie. Oratorio de Haendel. Par l’Orchestre
symphonique d’Auvergne, dir. Jean-Jacques Katorov.
Avec Véronique Dietschy, Alexander Laiter. Mezzo
11.50 Dramma per musica BWV 201, 205 et 213,
de Bach. Par le Chœur de chambre de Namur et
les Agrémens, dir. Leonardo Garcia Alarcon. Mezzo
13.30 Paavo Järvi dirige Fauré à Pleyel. L’Orchestre
de Paris, dir. Paavo Järvi. En février 2011. Mezzo
14.45 Hommage à Cesária Evora. Mezzo
16.30 Jules César. Opéra de Haendel. Par le Concert
d’Astrée, dir. Emmanuelle Haïm. Avec Natalie Dessay,
Lawrence Zazzo. Mezzo
20.30 Dudamel dirige Adams et Mahler. Avec
l’Orchestre philharmonique de Los Angeles. Mezzo
22.15 Pierre Boulez au Festival de Lucerne. Avec
l’Orchestre des jeunes Gustav Mahler. Mezzo
FILMS
9.30 La Féline. Jacques Tourneur. Avec Simone
Simon, Kent Smith (Etats-Unis, 1942, N., v.m.). TCM
10.05 Bugsy Malone. Alan Parker. Avec Scott Baio,
Jodie Foster (Grande -Bretagne, 1976, v.o.). Ciné Polar
13.30 Gare centrale. Youssef Chahine. Avec Youssef
Chahine, Hind Rostom (Eg., 1958, N., v.o.). Ciné+ Classic
16.35 La Jetée. Chris Marker. Avec Hélène Chatelain
(France, 1963, N.). Ciné+ Classic
18.05 American Graffiti. George Lucas. Avec Richard
Dreyfuss, Ron Howard (EU, 1973, v.m.). Ciné+ Star
20.40 Panique à l’hôtel. William A. Seiter. Avec
Groucho Marx, Harpo Marx (EU, 1938, N.). TCM
20.45 C’était demain. Nicholas Meyer. Avec Malcolm
McDowell, David Warner (EU, 1979, v.m.) U. Ciné+ Star
22.00 Le Lion et le Vent. John Milius. Avec Sean
Connery, Candice Bergen (Etats-Unis, 1975). TCM
22.50 Fitzcarraldo. Werner Herzog. Avec Klaus Kinski,
Claudia Cardinale (Allemagne, 1981, v.m.). Ciné+ Club
23.50 The Yards. James Gray. Avec Mark Wahlberg,
Joaquin Phoenix (EU, 2000, v.m.) U. Paris Première
1.50 Le Limier. Joseph L. Mankiewicz. Avec Laurence
Olivier, Michael Caine (GB, 1972) U. Paris Première
SÉRIES
17.00 Deadwood. Des bottes faites pour marcher.
Les Cavaliers (saison 1, 11 et 12/12) V. Action
SPORT EN DIRECT
13.50 et 16.50 Football. Championnat Ligue 1
(19e journée) : Valenciennes - Evian Thonon Gaillard ;
Toulouse - Sochaux. beIN SPORT 1
14.20 et 16.55 Football. Championnat d’Angleterre
(18e journée). Swansea - Manchester United ; Chelsea -
Aston Villa. Canal+ Sport
19.30 Equitation. Olympia International Horse Show.
The Olympia Grand Prix, à Londres. Eurosport
20.30 Basket NBA. Championnat NBA : Brooklyn
Nets - Philadelphia 76ers. beIN SPORT 1

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
M6
6.00 M6 Music.
7.00 Absolument stars.
Divertissement présenté par David Lantin
et Claire Nevers.
9.30 M6 Kid.
Magazine. Les P’tits Diables ; Les Blagues
de Toto ; Le Petit Nicolas ; Martine.
10.50 Accès privé.
Magazine présenté par Sandrine Corman.
11.50 et 20.30 Sport 6. Magazine.
11.55 Turbo. Spécial Noël. Magazine
présenté par Dominique Chapatte.
13.15 Météo.
13.20 Le Meilleur Pâtissier. Jeu.
15.30 Trois vœux pour Noël.
Téléfilm. David Weaver. Avec Amber Benson,
Tygh Runyan (Canada, 2006).
17.15 66 minutes.
Spécial 2012 [1/2]. Magazine présenté
par Xavier de Moulins.
18.40 « 66 minutes » :
les histoires qui font l’actu. Magazine.
19.40 Météo, Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages. Série.
20.50
Cendrillon ppp
Film. Wilfred Jackson, Clyde Geronimi
et Hamilton Luske (EU, 1950, audiovision).
Une jeune fille est maltraitée par sa belle-
mère et ses demi-sœurs. L’amour et
la magie vont changer le cours de sa vie.
o Lire page 15.
22.20 Astérix et les Vikings
Film. Stefan Fjeldmark et Jesper Moller
(France - Danemark, 2006).
Avec la voix de Roger Carel, Sara Forestier,
et Lorànt Deutsch.
23.45 Coronado
Film. Claudio Fäh. Avec Kristin Dattilo,
Clayton Rohner (All. - EU, 2003).
1.30 Rêve de gloire
Film. Kathrin Feistl. Avec Marie-Luise
Schramm, Ahmet Olgun (All., 2004).
3.00 M6 Music / Les Nuits de M6.
Emission musicale (180 min).
PLANÈTE
OCÉAN
Ce film de Yann
Arthus-Bertrand est
un grand voyage tout
en images aériennes et
sous-marines inédites,
tournées sur les mers du
monde entier. Première vie,
évolution des espèces,
migration, prédation,
récifs de corail, mystères
des grandes profondeurs…
le film explore les secrets
de l’écosystème marin,
tout en sensibilisant
le public sur sa
préservation. Sur France 2,
à 15 h 45. LUCY TRIPPETT
0123
TÉLÉVISIONS
ARTE
6.10 Fleuves du monde.
Urubamba, le fleuve ancestral. Niger,
le fleuve génie. Nil, le fleuve sacré. etc.
8.00 et 8.35 Arte junior.
8.25 Une journée avec... Sitan Founé.
10.00 Cendrillon. Spectacle.
o Lire page 15.
11.45 et 12.15, 13.50, 14.55, 15.00, 16.10, 17.10
Les Chefs à emporter.
11.50 De l’art et du cochon.
Léonard de Vinci, « La Cène » .
12.20 Les Cuisiniers et les Etoiles.
13.55 Profession : chasseur de saveurs.
16.15 Le Tour du monde en 80 plats.
17.15 Cuisines des terroirs. Vienne.
17.45 Personne ne bouge ! Magazine.
18.30 Cuisines des terroirs.
Le Marché de Noël de Nuremberg.
19.00 Rolando Villazón présente
les stars de demain. En 2012.
19.45 Arte journal.
20.00 Karambolage. Magazine.
20.15 Le Blogueur. Magazine.
Les fromages, quel fromage !
20.45
Le Dernier Trappeur
Film. Nicolas Vanier (coprod., 2004).
Ici, Norman Winther tient son propre rôle,
celui du dernier trappeur des Rocheuses
canadiennes.
22.25 Sherpas, les véritables héros
de l’Everest.
Documentaire. Frank Senn et Hari Thapa
(France - Suisse, 2009).
0.00 Au cœur du monde arctique.
[1 à 4/4] L’Islande. La Taïga. La Toundra.
L’Océan Arctique. Documentaire (2012).
2.55 Jouets toxiques.
Le Danger invisible. Mode d’emploi.
Documentaire. Tuan Lam, Joanna Micha
et Nicole Probst (Allemagne, 2012).
o Lire page 10.
4.15 Eclats d’islam. Le Tapis de Cracovie.
5.00 Le monde s’arrête à Bugarach.
6.00 Christmas in Vienna 2007 (45 min).
LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE
D8
20.50 Soleil rouge p
Film. Terence Young. Avec Charles Bronson,
Ursula Andress (Esp. - Fr. - It., 1971).
22.50 Emmanuelle
Film. Just Jaeckin. Avec Sylvia Kristel,
Alain Cuny (France, 1974) W.
0.30 Emmanuelle 2
Film. Francis Giacobetti. Avec Sylvia Kristel,
Umberto Orsini (France, 1975, 100 min) W.
W9
19.40 Les Simpson. Série. Courses épi-
ques. Marge Folies (S11, 13 et 21/22).
20.50 Terra Nova.
Série. Syndrome amnésique U. La Fugitive.
Force de loi U (S1, 4 à 6/13, v.m., inédit) s.
23.15 Dinosaurs Park : envers
et contre tous. Documentaire s.
0.20 Génération Top 50 (70 min).
TMC
20.15 L’âge de glace fête Noël.
Court métrage. Karen Disher (EU, 2011).
20.45 New York police judiciaire.
Série. Frères d’armes (saison 16, 8/22) U ;
Femme de pouvoir U. Le Poids des médias V
(S17, 10 et 5/22). Avec Dennis Farina s.
23.15 Les 100 plus grands.
Invités : Géraldine Nakache, Leïla Bekhti,
Nader Boussandel, Baptiste Lecaplain,
Manu Payet.
1.20 Camille Chamoux attaque.
En 2007(95 min).
NT 1
19.25 Ma femme, ses enfants et moi.
Série. Trois jours à tuer. Complètement
foot (S1, 3 et 4/10). Avec Terry Crews s.
20.15 Juste pour rire.
20.45 Le Triangle de l’apocalypse.
Téléfilm. Nick Lyon. Avec Hannes Jaenicke,
Bettina Zimmermann (All., 2011) U.
22.40 Le Secret du monde englouti.
Téléfilm. Jean de Segonzac. Avec James
Brolin, Ian Somerhalder (All., 2008).
0.25 Sophia Aram :
Du plomb dans la tête (105 min).
NRJ 12
19.50 Star Academy. Télé-réalité.
20.35 Tellement vrai
« édition spéciale ». Magazine.
Des nounous pas comme les autres.
PROGRAMMES
DIMANCHE23DÉCEMBRE
22.20 L’Ours pp
Film. Jean-Jacques Annaud. Avec Tchéky
Karyo, Jack Wallace (France, 1988).
23.55 La nuit nous appartient.
Episode 9 (saison 4) U.
1.15 Poker (60 min).
La Chaîne parlementaire
20.30 Un monde de bulles.
Magazine. Spécial Noël.
21.00 Où, quand, comment ? L’Histoire.
L’Algérie : une guerre de propagande ?
Magazine. Invités : Jean-Yves Le Naour,
Benjamin Stora, Jean-Pierre Guéno.
22.30 L’Amère Patrie.
Le Retour des Français d’Algérie.
Documentaire (France, 2012).
23.45 Zaptik. Magazine.
0.00 Parlons-en. Débat.
0.30 UMP,
militants cherchent président.
Documentaire. Germain Andrieux
(France, 2012, 30 min).
France 4
19.00 Fidèles au poste !
20.15 DST : Dussart surveille la télé.
20.45 La Première Etoile p
Film. Lucien Jean-Baptiste. Avec Firmine
Richard, Lucien Jean-Baptiste (2009) s.
22.10 Circulez, y a rien à voir ! pp
Film. Patrice Leconte. Avec Jane Birkin,
Michel Blanc (France, 1982) s.
23.30 CD’aujourd’hui,
la spéciale (90 min).
BFM TV
18.00 BFM Politique.
20.00 20 h.
21.00 Week-end 360. Magazine.
0.00 Le Journal de la nuit (360 min).
I-TELE
18.20 L’Edition permanente.
20.00 et 21.50 Info soir. Magazine.
21.35 L’Hebdo des médias. Magazine.
23.30 La Boucle de nuit (390 min).
D17
19.10 Le Zap.
0.10 Star Story. Magazine.
Boysband : grandeur et débandade.
1.10 Nuit live (320 min).
Gulli
19.05 Championnes à tout prix.
Série. Rester soi-même (saison 1, 14/20).
19.55 Ma sorcière bien-aimée.
Série. Un mari de trop (saison 5, 4/30).
20.30 Comme des oufs !
20.45 Small Soldiers pp
Film. Joe Dante. Avec Gregory Smith,
Kirsten Dunst (Etats-Unis, 1998).
22.30 Tintin et le Mystère
de la Toison d’or p
Film. Jean-Jacques Vierne. Avec Jean-Pierre
Talbot, Georges Wilson (Fr. - Bel., 1961).
0.15 Les Zinzins de l’espace.
Série. Bongo Park. Flashman contre Zork
(saison 1, 34 et 35/52, 20 min).
pp p p
29
France Ô
19.50 Ô féminin. Magazine.
Spécial fêtes de fin d’année.
20.40 Street Chef.
Spécial Noël. Télé-réalité.
22.10 Le Lab.Ô. (saison 2).
23.10 Ô bout de la nuit. Magazine.
Spécial Martinique. Spécial Réunion.
1.10 La Nuit d’outre-mer 2.
Avec Akiyo, Admiral T, Kreyòl La, Princess
Lover, Tanya Saint-Val, etc. (130 min).
HD1
19.35 L’Hôpital.
Série. Etat de choc (saison 1, 4/6, inédit) s.
20.25 Clap. Magazine.
20.50 Closer, entre adultes consentants
Film. Mike Nichols. Avec Natalie Portman,
Jude Law (Etats-Unis, 2004) U s.
22.45 Paris enquêtes criminelles.
Série. L’Homme au scalpel. Le Justicier
de l’ombre. Requiem pour un assassin U
(S1, 5, 8 et 2/8). Avec Vincent Perez s.
1.35 Seconde chance. Série (30 min) s.
L’Equipe 21
17.00 Le Grand Tour de l’Equipe.
Spécial week-end.
22.30 L’Equipe du week-end. Magazine.
0.30 Le Journal (390 min).
6ter
19.40 Norbert et Jean : le défi.
20.45 Secrets de fabrication.
Magazine. Les Secrets des repas de fête.
Noël : les coulisses de vos achats.
0.15 La Fabrique de rêves.
Téléfilm. Jorgo Papavassiliou.
Avec Dominic Raacke (All., 2007, 95min) s.
Numéro 23
19.05 America’s Best Dance Crew.
Black Eyed Peas. Katy Perry.
20.45 Hondelatte dimanche.
La Procréation pour tous ? Plus jamais
de Merah ; Jésus a-t-il existé ?
22.35 La Femme Nikita.
Série. Gray. Le Choix (S1, 9 et 10/22) U.
0.00 La 23e Dimension (360 min).
RMC Découverte
19.50 La Minute de vérité.
L’Attentat de Bali 2002. [8/13].
20.45 Taïg Khris, aventures extrêmes.
Guyane. Sénégal. Documentaire [1 et 2/4].
22.25 Tribale Poursuite. [3 et 1/5]
En terre Massaï. En terre Matsès.
0.10 Les Aventures de Brady Barr.
Le Royaume des ombres. Crocodile géant.
Documentaire (105 min).
Chérie 25
19.45 et 0.45 99 % plaisir. Magazine.
20.45 Titanic : de sang et d’acier.
Série. Homme de mérite. Tension
sur les chantiers (saison 1, 3 et 4/6).
22.45 Marie Antoinette p
Film. Sofia Coppola. Avec Kirsten Dunst,
Jason Schwartzman (2006, 180 min).
 pp p p 0123
30 RADIO TÉLÉVISIONS Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012

Dix ans d’«Epopée de musiques noires» K EN BREF

Une soirée Dominique A
Les samedis 22 et 29 décembre, l’émission hebdomadaire de Joe Farmer sur RFI fêtera sa première décennie
sur Europe 1
Lundi 17 décembre, de 20 heures

P
rès de 600 émissions et dix années d’existence : à 22 h 30, à l’occasion du concert
« L’Epopée des musiques noires » colle bien au donné par Dominique A aux
titre de ce rendez-vous hebdomadaire de RFI. Une Folies-Bergères, à Paris, Europe 1
demi-heure consacrée à la grande et petite histoi- consacre une soirée
re des peuples noirs racontée à travers le prisme « Musicorama » au chanteur
de la musique, ou plutôt des musiques, qu’elles soient afri- français. Pour ses vingt ans de
caines, américaines ou d’ailleurs. carrière, Dominique A sera
« On a toujours voulu que ce ne soit pas une émission sur rejoint sur scène par de
l’actualité musicale, mais sur les grandes figures de la culture nombreux artistes de la scène
noire. Et la musique est le reflet de la société. Par exemple, lors- française, tels Hubert-Félix
qu’on parle de Rosa Parks [la jeune femme noire qui, en plei- Thiéfaine, Calogero, Cali,
ne ségrégation raciale aux Etats-Unis, refusa de changer de Philippe Katerine, Vincent
place, réservée aux Blancs, dans un bus de Montgomery en Delerm, Barbara Carlotti, qui
Alabama, le 1er décembre 1955], on y retrouve l’avènement du revisiteront, en duo avec lui, des
rock’n’roll, le blues, les negro spirituals…», précise Joe Farmer, chansons de leur répertoire ou
le producteur de l’émission. Shemekia Copeland (au centre), en février, à la Maison celles de Dominique A.
Le rendez-vous hebdomadaire se présente sous deux for- Blanche, pour un hommage au blues. WIN MCNAMEE/ABACA
mes distinctes : la première ressemble plutôt à un documen- Le « Jeu des 1 000 euros »
taire audio thématique, bien orchestré et monté avec préci- fusé le 22 décembre,retrouvera la quasi-marraine du rendez- roule pour la recherche
sion ; la seconde laisse la place à une interview où l’artiste vous : Shemekia Copeland. Fille du grand guitariste de blues médicale
raconte sa propre histoire. Ainsi, l’interview de Jon Hen- Johnny Copeland, elle est venue la première fois le 25 octo- Thierry Lhermitte, Patrick
dricks, chanteur et compositeur de jazz, a marqué Joe bre 2002 pour présenter l’un de ses premiers albums. Et Cohen, François Busnel, Marina
Farmer : « Il nous a notamment parlé de son débarquement 2012 est une belle année pour celle qui a reçu la « couronne Carrère d’Encausse se prêtent au
en Normandie en 1944 et comment il a été bien accueilli par de la nouvelle reine du blues ». Elle a notamment été invitée « Jeu des 1 000 euros », animé
des Normands, découvrant le Calvados… Alors que les Noirs à la Maison Blanche lors du President Obama Host Music par Nicolas Stoufflet sur France
étaient plutôt maltraités dans l’armée américaine. » Legends for Celebration of Blues Music. Inter, pour une opération
Le second rendez-vous, diffusé le 29 décembre, est encore spéciale en faveur de la
« LA NOUVELLE REINE DU BLUES » en chantier. On y retrouvera probablement une sélection Fondation pour la recherche
Il y a aussi cet entretien avec Amiri Baraka (LeRoi Jones), d’artistes venus en studio – « Certains nous ont quittés et ce médicale. Du lundi 17 au
venu notamment pour Le Peuple du blues (Gallimard, serait bien de leur rendre un hommage », argumente Joe vendredi 21 décembre, à 12 h 45,
« Folio », 1997), son « livre légendaire » : « Il a nous parlé de Farmer –, ainsi que des extraits de quelques émissions binômes inédits et duos
Martin Luther King, qu’il a bien connu, la musique de cette thématiques. « C’est une émission qui correspond exacte- improbables viendront
époque et le fait qu’il ne supportait pas que James Brown ait ment à mes goûts musicaux. Elle me semble très pertinente s’amuser et jouer pour soutenir
soutenu quelques années plus tard Richard Nixon… ». sur une antenne comme RFI. » p la recherche médicale en France.
Débutée, il y a dix ans, comme une chronique de 5 minu- Olivier Herviaux
tes, puis 10 et 20 minutes, l’émission dure aujourd’hui près Journée spéciale Mali
de 27 minutes (pour laisser la place au flash d’info). Elle est Sur RFI, samedi 22 décembre, à 14 h 30 (rediffusion à 19 h 30), sur France Culture
diffusée deux fois sur l’antenne Monde et quatre fois sur session live exceptionnelle en compagnie de Shemekia Copeland. Lundi 17 décembre, France
l’antenne Afrique de RFI. Pour fêter sa décennie, deux ren- Samedi 29 décembre, à 14 h30 (rediffusion à 19 h 30), les meilleurs Culture poursuit sa politique de
dez-vous exceptionnels sont en préparation. Le premier, dif- moments des dix ans de l’émission. délocalisation de ses antennes
« pour coller à l’actualité », avec
une journée au Mali et à « l’enjeu
du Sahel ». La matinale de Marc
Le Quatuor Diotima aux Bouffes du Nord Voinchet (6 h 30 - 9 heures) sera
ainsi réalisée en direct de
Sur France Musique, pour la première fois dans son intégralité, le « Livre pour quatuor » de Pierre Boulez,
Bamako. De 12 heures à 14 heures,
accompagné de quatuors d’Arnold Schoenberg et de Ludwig van Beethoven
Raphaël Bourgois présentera une
série de reportages dans « Lundi

L
ors d’une promenade en monta-
gne, Gustav Mahler avait dissua-
dé son compagnon de regarder le
paysage en affirmant : « C’est inutile,
j’ai tout emprunté pour le mettre dans
ma troisième symphonie. » A la même
époque, Stéphane Mallarmé, estimant
que « le monde existe pour aboutir à un
livre », forma le vaste projet d’une
œuvre totale, objective, à l’image d’un
monde insaisissable et infiniment
structuré, dont il aurait été l’opérateur
plus que l’auteur.
En 1948, cinquante ans après la mort
du poète, le jeune Pierre Boulez, épris
d’absolu et convaincu que l’épure du
quatuor à cordes, libre de toute pollu-
tion subjective, était l’objectif à attein-
dre, conçut un Livre pour quatuor
(1948-1949) dont les six parties ne
furent créées,séparément, que biendes
années après.
ŒUVRE RÉVÉLÉE POUR LA PREMIÈRE
FOIS DANS SON INTÉGRALITÉ
La quatrième attendait toujours son
heure. Elle serait encore dans les car-
tons du compositeur sans l’obstination
des membres du Quatuor Diotima qui
l’ont traqué depuis deux ans pour cer-
ner et résoudre avec lui les problèmes
d’exécution technique ou de mise en
placerythmique. Car,en l’écrivant,Pier-
re Boulez s’était trop fidèlement inscrit
dans la posture beethovénienne: « Que
m’importent vos misérables instru-
ments lorsque l’esprit souffle en moi ! »
A force d’élaborer, de part et d’autre,
des solutions alternatives et de les
essayer devant l’auteur, ses interprètes
ontdonné au Livre pour quatuor le visa-
ge qu’il offrira à la postérité.
En quatre séances, au Théâtre des
Bouffes du Nord, à Paris, l’œuvre aura
été révélée pour la première fois dans
son intégralité, couplée avec les quatre
quatuors de Schoenberg et avec les der-
niers de Beethoven. France Musique
retransmet le premier et le troisième
de ces concerts. p
Gérard Condé
Sur France Musique, mardi 18 et mercredi
19 décembre à 14 heures.
à Bamako ».
Enfin, à 17 heures, le magazine
« Sur les docks » proposera un
documentaire, Réfugiés du Mali :
la charia ou l’exode, réalisé par
Arnaud Contreras. Après avoir
fui les islamistes qui contrôlent
le nord du Mali en imposant la
charia, un jeune Touareg publie
des photographies du camp où
lui et sa famille se sont réfugiés
pendant plusieurs mois.
Arnaud Contreras est allé à sa
rencontre et a entamé une
longue route au Niger et au
Burkina Faso, avec ceux que l’on
nomme « les migrants
involontaires ».

Dimanche 16 - Lundi 17 décembre 2012
LUNDI
FRANCE CULTURE
9.05 La Fabrique
de l’Histoire.
L’Homme sauvage [1/5].
10.00 Les Nouveaux
Chemins de la connaissance.
11.50 Micro fiction.
« Se faire la belle »
de Victoria Kaario [1/5].
14.00 Continent sciences.
Les états du corps,
les étapes de l’esprit.
15.00 Les Lundis
de l’Histoire.
« Cathos de gauche ».
17.00 Sur les docks.
Réfugiés du Mali :
La charia ou l’exode.
19.03 Le Rendez-vous.
Spécial musique.
20.00 A voix nue. Homma-
ge à Eric Hobsbawm [1/5].
20.30 Le Feuilleton.
« Le Quai de Ouistreham »,
de Florence Aubenas [1/5].
22.15 Hors-champs.
Invité : Philippe Descola.
0.00 Du jour au lendemain.
Invité : Philippe Dagen.
FRANCE MUSIQUE
9.12 Venez
quand vous voulez.
11.02 et 1.05 Le Matin
des musiciens. Martinu,
madrigal instrumental.
12.35 Le Magazine.
Philippe Jaroussky
et Cecilia Bartoli.
14.00 Le Concert
de l’après-midi.
Par le Quintette Moraguès,
Michel Moraguès, David Wal-
ter, Pascal Moraguès, Pierre
Moraguès, Patrick Vilaire,
Eric Le Sage. Œuvres de
Mozart, Schumann, Ravel.
16.02 Horizons
chimériques. Leonid Kogan.
18.02 Open jazz.
Jim Hall [1/10].
19.08 Les Traverses
du temps. Philippe Caubère.
20.00 Festival d’Automne.
Par l’Ensemble Vocal Exaudi
et l’Ensemble Musikfabrik,
dir. James Weeks et Emilio
Pomarico. Œuvres de Mason,
Ciconia, Rodericus, etc.
21.30 Le Magazine
de la contemporaine.
Sur le vif : Philippe Langlois.
22.32 Label Pop.
0.00 Electromania.
RADIO CLASSIQUE
18.00 et 0.00 Passion
classique. Catherine Lara.
FRANCE INTER
11.05 On va tous y passer !
Invités : Sylvain Tesson,
Christophe Galfard.
17.05 Le Grand Entretien.
20.05 L’Humeur vagabonde.
Invité : Antoine Compagnon.
21.05 Ouvert la nuit.
Invités : Florent Marchet,
Pauline Bureau.
0123
MARDI
FRANCE CULTURE
9.05 La Fabrique
de l’Histoire. [2/5].
10.00 Les Nouveaux
Chemins de la connaissance.
11.00 Culturesmonde.
11.50 Micro fiction. [2/5].
12.00 La Grande Table.
En direct.
13.30 Les Pieds sur Terre.
14.00 Révolutions
médicales.
15.00 Tout un monde.
[18/12] « Passage Intérieur »,
reportage-récit de voyage
en 4 épisodes : de Vancouver
aux îles Aléoutiennes...
17.00 Sur les docks.
Gratte-ciel, ces intouchables ?
19.05 Le Rendez-vous.
Avec Jacques Doillon, Valérie
Lemercier, Jérémie Elkaïm
et la Session d’Imany.
18.20 Du grain à moudre.
20.00 A voix nue. [2/5].
20.30 Le Feuilleton. [2/5].
22.15 Hors-champs.
Invitée : Maryse Condé.
0.00 Du jour au lendemain.
Invitée : Nathalie Kuperman.
FRANCE MUSIQUE
9.12 Venez
quand vous voulez.
11.02 et 1.05 Le Matin
des musiciens. All of You,
à la croisée des jazz.
12.35 Le Magazine.
Dominique Jameux
et Richard Martet.
14.00 Le Concert
de l’après-midi.
Par le Quatuor Diotima,
Naaman Sluchin et Yu-Peng
Zhao, Franck Chevalier, Pierre
Morlet. Œuvres de Boulez,
Beethoven, Schoenberg.
16.02 Horizons
chimériques.
Fritz Wunderlich, la grâce.
17.00 Changez de disque !
18.02 Open jazz. [2/10].
19.08 Les Traverses
du temps. Alain-Paul Mallard.
20.00 Le Concert du soir.
« Belshazzar, oratorio
en trois parties », de Haendel.
Par Les Arts Florissants,
dir. William Christie.
Avec Allan Clayton...
22.32 Un mardi idéal.
Invités : Amandine Beyer,
Anna Fontana, Erik Truffaz...
0.00 Jazzistiques.
RADIO CLASSIQUE
18.00 et 0.00 Passion
classique. Avec Serge Lama.
FRANCE INTER
9.10 Comme on nous parle.
Invitées : Valérie Lermercier,
Valérie Donzelli.
14.05 La Tête au carré.
Les Grands-Parents.
18.20 Downtown.
Invité : Donald Chan.
20.05 L’Humeur vagabonde.
Invité : Vincent Delieuvin.
TÉLÉVISIONS
MERCREDI
FRANCE CULTURE
9.05 La Fabrique
de l’Histoire. [3/5].
11.00 Culturesmonde.
11.50 Micro fiction. [3/5].
12.00 La Grande Table.
En direct.
13.30 Les Pieds sur Terre.
14.00 Planète Terre.
14.30 Salon noir.
Comment Alexandre le Grand
s’est-il rendu à Tombouctou ?
15.00 Grantanfi.
Le Syndrome Erasmus.
17.00 Sur les docks.
Un week-end avec Eman
Talat, copte de Villejuif.
19.00 Le Rendez-vous.
Avec Vincent Ferre,
Eric Viennot, la chronique
de Jean-Marc Lalanne
et la session d’Asaf Avidan.
20.00 A voix nue. [3/5].
20.30 Le Feuilleton. [3/5].
22.15 Hors-champs.
Invité : Lodge Kerrigan.
23.00 L’Atelier fiction.
« Shook the Freak ! »,
de Lancelot Hamelin.
FRANCE MUSIQUE
9.12 Venez
quand vous voulez.
11.02 et 1.05 Le Matin
des musiciens.
Fauré : « quatuor avec piano
n˚1 (1er et 2e mouvements) ».
12.35 Le Magazine. Claire
Delamarche et Gilles Verlan.
14.00 Le Concert
de l’après-midi.
Par le Quatuor Diotima,
Naaman Sluchin et Yu-Peng
Zhao, Franck Chevalier, Pierre
Morlet. Œuvres de Boulez,
Schoenberg, etc.
16.02 Horizons
chimériques. Fritz Reiner.
17.00 Changez de disques !
18.02 Open jazz. [3/10].
19.08 Les Traverses
du temps.
Avec Pascal Ory, Olivier Barrot.
20.00 Le Concert du soir.
Par l’Orchestre de Paris,
dir. Pierre Boulez : œuvres
de Ravel : « Une barque
sur l’océan » ; « Alborada del
gracioso » ; « Shéhérazade » ;
« Daphnis et Chloé ».
22.32 Couleurs du monde.
0.00 Chemin rêvant.
Max Genève.
RADIO CLASSIQUE
18.00 et 0.00 Passion clas-
sique. Mustapha El Atrassi.
FRANCE INTER
11.05 On va tous y passer !
Invités : Christine Rollard,
Omar Sy.
17.05 Le Grand Entretien.
18.20 Downtown.
Invités : Jean-Pierre Améris,
Marc-André Grondin,
Christa Theret.
0.50 Lire avec.
Livres de fêtes.
JEUDI
FRANCE CULTURE
9.05 La Fabrique
de l’Histoire. [4/5].
10.00 Les Nouveaux
Chemins de la connaissance.
11.00 Culturesmonde.
11.50 Micro fiction. [4/5].
13.30 Les Pieds sur Terre.
14.00 La Marche
des sciences.
15.00 Le Bien commun.
La Politique pénitentiaire
française.
17.00 Sur les docks.
La Veille de la fin du monde.
19.00 Le Rendez-vous.
Avec Annette Messager.
18.20 Du grain à moudre.
20.00 A voix nue.
[4/5] Jazz à Manhattan.
20.30 Le Feuilleton. [4/5].
21.00 La Dispute.
22.15 Hors-champs.
Invité : Christian Schiaretti.
23.00 L’Atelier
de la création.
0.00 Du jour au lendemain.
Invité : Frédéric Pajak.
FRANCE MUSIQUE
9.12 Venez
quand vous voulez.
11.02 et 1.05 Le Matin
des musiciens.
12.35 Le Magazine.
Pierre Hantaï et Skip Sempé.
14.00 Le Concert
de l’après-midi.
Steven Isserlis, Dénes Varjon :
« Elégie pour violoncelle et
piano », de Liszt ; « Romance
pour violoncelle et piano »
(complété par Lyapunov),
de Balakirev. Œuvres de
Glazounov, Chostakovitch.
16.02 Horizons
chimériques. Il y a 30 ans,
Arthur Rubinstein.
18.02 Open jazz. [4/10].
19.08 Les Traverses
du temps. Invité : Laurence
Bertrand Dorléac.
20.00 Le Concert du soir.
Par l’Orchestre national
de France, dir. Daniele Gatti :
« Symphonie n˚2 », de
Beethoven. Œuvres
de El-Khoury, Beethoven.
22.32 Cinéma song.
2012, une année de cinéma
et de musique.
0.00 Tapage nocturne.
RADIO CLASSIQUE
18.00 et 0.00 Passion
classique. Avec Eric Le Sage.
FRANCE INTER
10.05 Service public.
Faut-il mentir aux enfants ?
11.05 On va tous y passer !
Invité : Thierry Lhermitte.
13.30 La Marche
de l’Histoire.
Le Pouvoir d’achat.
17.05 Le Grand Entretien.
Invité : Jean-Pierre Luminet.
0.50 Lire avec.
Livres de fêtes.
VENDREDI
FRANCE CULTURE
9.05 La Fabrique
de l’Histoire. [5/5].
10.00 Les Nouveaux
Chemins de la connaissance.
La Fin des coupables.
11.50 Micro fiction. [5/5].
12.00 La Grande Table.
14.00 Science publique.
15.00 Cultures d’islam.
La Sorbonne, Abû Dhabi.
17.00 Sur la route.
18.20 Le Magazine
de la rédaction.
19.03 Le Rendez-vous.
Spécial Noël.
20.00 A voix nue. [5/5].
20.30 Le Feuilleton. [5/5].
21.00 La Dispute.
22.15 Hors-champs.
Invité : Georges Wolinski.
23.00 L’Atelier du son.
0.00 Du jour au lendemain.
Invité : Eugène Green.
0.35 L’Eloge du savoir.
FRANCE MUSIQUE
9.12 Venez
quand vous voulez.
11.02 et 1.05 Le Matin
des musiciens.
Nicolas Geoffroy.
12.35 Le Casque
et l’Enclume.
13.40 Du côté
de chez Pierre.
14.00 Le Concert
de l’après-midi.
« Nuit de l’orgue ». Festival
international Toulouse
les orgues. Œuvres de
Franck, Webern, Burgan,
Darasse, Mernier, Dupré.
16.02 Horizons
chimériques.
Il y a 20 ans, Nathan Milstein.
17.00 Changez de disques !
18.02 Open jazz. [5/10].
19.08 Les Traverses
du temps. Daniel Pouzadoux.
20.00 Le Concert du soir.
Par l’Orchestre national
de France, dir. Daniele Gatti :
«Symphonie n˚8», de Beetho-
ven. Œuvres de Zavaro.
22.32 Jazz-club.
Eddie Henderson & Laurent
de Wilde Quartet. En direct.
0.00 Boudoir et autres.
RADIO CLASSIQUE
18.00 et 0.00 Passion
classique. Chantal Ladesou.
FRANCE INTER
9.10 Les Femmes,
toute une histoire.
Même pas peur ! :
les femmes font-elles peur ?
11.05 On va tous y passer !
Invités : Emmanuelle Seigner,
Jean de Kervasdoué.
13.30 La Marche
de l’Histoire. Même pas
peur ! la grippe aviaire.
17.05 Le Grand Entretien.
Invité : Pierre-Henri Tavoillot.
0.00 Pop etc. Les Beatles,
partie 2. Christophe Conte.
RADIO
SAMEDI
FRANCE CULTURE
9.07 Répliques.
Paranoïa et politique.
10.00 Concordance
des temps.
11.00 L’Economie
en questions.
13.30 La Suite dans les
idées. Invitée : Gisèle Sapiro.
15.00 Projection privée.
Agnès Varda.
16.00 Une vie, une œuvre.
Gladys Huntington :
« Madame Solario ».
17.00 Le Carnet d’or.
Détails. Invités : Joël Egloff,
Jacques Roubaud,
Philippe Delerm.
18.10 Place de la Toile.
19.30 Carnet nomade.
Tout chocolat.
20.30 Jusqu’à la Lune
et retour.
« Histoire racontée dans
un sac » avec Didier Sandre
& Jade Jasmin, 11 ans.
21.00 Fiction - Drôles
de drames. « Mésalliance »,
de Pascal Kané.
0.00 Les Nuits (La nuit
rêvée de...). Georges Blanc.
FRANCE MUSIQUE
9.07 Chefs-d’œuvre et
découvertes. Œuvres de Jan
Ryba, Poulenc, Corelli, etc.
11.00 Etonnez-moi Benoît.
Invités : Mathieu Franot,
Magali Léger.
12.37 Le Concert
de midi et demi. Œuvres de
Beethoven, Scriabine, Hagen,
Kreisler. Avec Teo Gheorghiu.
17.30 30 minutes
d’entracte.
Qu’est-ce qui marche à Noël ?
18.00 Les Greniers
de la mémoire.
Sergiu Celibidache.
19.08 Soirée lyrique.
« Carmen ». Opéra de Bizet.
Par la Maîtrise des Hauts-
de-Seine, le Chœur d’Enfants
de l’Opéra national de Paris
et l’Orchestre de l’Opéra
de Paris, dir. Philippe Jordan,
Patrick Marie Aubert (chef de
chœur). Avec Anna Caterina
Antonacci, Nikolai Schukoff,
Ludovic Tézier, Edwin Cross-
ley Mercer, François Piolino,
François Lis, Alexandre Duha-
mel, Genia Kühmeier, etc.
23.00 Le Bleu, la nuit...
Suggestions de cadeaux,
emballements et emballages.
FRANCE INTER
810.10 On aura tout vu.
Invités : Jacques Doillon,
Lou Doillon.
14.05 CO2 mon amour.
Invitée : Hélène Mugnier.
15.05 Clara et les Chics
Livres. Marie-Ange Guillaume.
20.05 Le Pont des artistes.
22.05 Les Savanturiers.
Invité : François Taddei.
23.15 Regardez voir.
pp p p
31
DIMANCHE
FRANCE CULTURE
10.00 Messe. En direct.
11.00 L’Esprit public.
12.00 On ne parle pas
la bouche pleine !
La Reine des truffes.
14.00 Tire ta langue.
Des mots, des noms
et des histoires.
14.30 Secret professionnel.
Le secret professionnel
des petits meurtres de Noël.
Invitée : Josyane Savigneau.
15.00 Villes Mondes.
Cotonou [1/2].
16.00 Le Gai Savoir.
Montaigne, « Les Essais :
Livre I, Chapitre 26 sur
l’éducation des enfants ».
18.10 Les Retours
du dimanche.
20.00 Ça rime à quoi.
Invité : Serge Pey.
21.00 Fiction - Théâtre
et compagnie.
« Antoine et Cléopâtre »,
de Shakespeare. En direct.
23.00 Chanson Boum !
FRANCE MUSIQUE
8.10 Le Jardin des dieux.
La Nativité [1/2].
10.05 On ne badine pas
avec le jazz.
12.37 Au diable Beauvert.
Invité : Nelson Freire.
14.00 Le Jardin
des critiques.
Ravel : mélodies.
16.00 L’Air des lieux.
18.10 Lettres intimes.
E comme Espagne ; Haydn,
19.30 Lettres intimes.
21.00 Le Parti d’en jouer.
Invités : Quatuor Zaïde.
22.00 Voyage
en moi Majeur.
Invité : François Reynaert.
23.00 Des nuits noires
de monde.
0.00 A l’improviste.
Christine Wodrascka (piano).
0.40 Alla breve :
l’intégrale. « Cinq Haïku
pour alto et piano », de
Thierry Huillet, par Clara
Cernat, et Thierry Huillet.
1.00 L’Air des lieux.
FRANCE INTER
9.10 Interception.
France : ces milliards
qui échappent à l’impôt.
10.10 EclectiK.
Jean-Pierre Améris.
14.05 Cosmopolitaine.
David Bezmozgis ;
Anurag Kashyap.
17.05 L’Afrique enchantée.
18.10 Tous politiques.
19.30 Les P’tits Bateaux.
20.05 Le Masque
et la Plume. Le Théâtre.
21.05 Les Grands Concerts
de Radio France.
Œuvres de Beethoven, Ravel.
22.05 Summertime.
0.00 Partir avec.
Corine Sombrun.
 Le cadeau idéal
pour Noël

Modèle présenté en Gris argent. Disponible également en

Gris anthracite et Blanc platinium.

WAVE MUSIC SYSTEM III.

®

REMPLISSEZ
NEW! WAVEVOTRE PIÈCE
MUSIC DE SON,
SYSTEM III PAS DE MATÉRIEL !
®

Fruit de plus de 30 ans d’innovation et de recherche, le Wave ®

à haut volume. Grâce à notre
Music System III Bose produit un son incomparable qui remplit
®
technologie exclusive du double
la pièce, le tout depuis un système compact et tout-en-un qui guide d’ondes acoustiques
prend moins de place qu’une seule enceinte de chaîne hi-fi Bose , ce système incroyablement
®

traditionnelle. compact délivre des performances

digne de chaînes hi-fi plus
La technologie à double guide d’ondes
Nouvelles fonctions. complexes, plus volumineuses, à acoustiques produit un son plus riche,
Le Wave Music System III inclut désormais un tuner avec
® moindre coût. plus réaliste. Une exclusivité de Bose.

une réception AM/FM/numérique plus performante,

tandis que son écran numérique affiche le nom de Partagez la musique de votre iPod, votre iPhone,
Offre spéciale : (1)

votre ordinateur ou votre tablette.

l’interprète et de la station que vous écoutez. Une
touche tactile sur le dessus du système permet de
l’allumer, de l’éteindre et de répéter l’alarme. Et la
télécommande intuitive, format carte de crédit,
vous permet de contrôler d’une simple pression
Recevez un appareil Les accessoires disponibles vous permettent
photo numérique Nikon d’écouter la musique de votre iPhone, votre
OFFERT pour tout achat d’un iPod, votre tablette, votre ordinateur ou tout
Wave® Music System III autre appareil Bluetooth . Compact, le Wave ® ®

l’ensemble des fonctions du système. Enfin, grâce avant le 31 janvier 2013. Music System III se loge quasiment partout –
à ses deux alarmes permettant de programmer vous profitez de toute votre musique, où vous
deux heures de réveil différentes, le Wave Music ®
voulez.
System III est plus fonctionnel que jamais.
Offre d’essai Satisfait ou Remboursé spéciale Noël (1)

La musique. Telle que vous êtes censé l’entendre.
Le Wave Music System III reproduit la musique avec une
®
Nous pensons que le meilleur moyen d’apprécier le nouveau
Wave Music System III est de l’écouter chez vous. Appelez-nous
®

précision acoustique encore jamais atteinte par un système de dès maintenant et profitez de notre offre
cette taille. Vous entendrez des détails que vous n’aviez même d’essai Satisfait ou Remboursé de 30 jours qui commence le
pas remarqués dans vos morceaux préférés, avec des basses 25 décembre 2012. Pourquoi attendre ? Découvrez par vous-même
riches et puissantes, et une clarté acoustique inédite, même pourquoi Bose est l’un des plus grands noms du son.

(2)
Appelez gratuitement le en précisant la référence : p1362w
Du lundi au vendredi de 9h à 19h et samedi de 9h à 17h
Ou visitez le site www.bose.fr/p1362w (3)

OU POUR RECEVOIR UNE DOCUMENTATION, ENVOYEZ p1362w PAR SMS AU 33 000 Coût d’envoi d’un SMS
Pour trouver le magasin exposant le Wave Music System le plus proche, connectez-vous ou sur www.bose.fr/magasins et sélectionnez la catégorie Wave
® ®

Passez commande sans plus attendre

Facilités de paiement
sans frais*
Livraison à
domicile par UPS
30 L’offre d’essai Satisfait ou Remboursé
de 30 jours commence le 25/12/2012
JOURS
Vous n’êtes pas convaincu(e) ?
Nous le récupérons gratuitement

1) Offres soumises à conditions et valables pour toute commande d’un Wave Music System avant le 31 Décembre 2012, et non cumulables avec d’autres promotions. Offre «Un appareil photo numérique offert» : vous pourrez faire
®

usage de votre droit de rétractation jusqu’au 31 Janvier 2013, en faisant retour du lot entier ou d’un élément du lot. Dans l’exemple de l’achat d’un Wave Music System sans accessoire et en cas de retour de l’intégralité du lot, la somme
®

de 710.85 euros vous sera remboursée dans un délai de 30 jours maximum. En cas de retour d’un seul élément du lot, la différence entre le prix payé pour le lot et le prix individuel de l’élément du lot concerné vous sera remboursée
dans un délai de 30 jours maximum. Pour le retour du Wave Music System seul, l’appareil photo numérique conservé vous sera facturé 79.00 euros, et cette somme sera donc déduite de votre remboursement. Pour le retour de
®

l’appareil photo numérique seul, aucun remboursement ne sera effectué. 2) Appel gratuit depuis un poste fixe. 3) Offre disponible sur notre site internet uniquement via cette adresse web spécifique. Coût d’envoi d’un SMS. Edité par
TXT4, Ltd © 2012 BOSE Corporation.Tous droits réservés. Wave Music System est une marque déposée de BOSE Corporation. Bose SAS, 12 rue de Témara, 78100 St Germain-en-Laye.
®

Société par Actions simplifiée au capital de 2 640 965 euros, RCS Versailles B311 068 266. Photos non contractuelles. iPhone, iPod et iTunes sont des marques déposées d’Apple Inc.
L’appellation et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisées sous licence par Bose Corporation.
®