Exemple 

Prenons d'abord une phrase à la voix active, une phrase dans laquelle le sujet fait l'action :

Professor Dumbeldore       punished                        Harry.           (Le Professeur Dumbledore a puni

Harry).

(Sujet)                              (Verbe)    (Complément)

A la voix passive, où le sujet subit l'action, nous aurons :

Harry   was   punished   by   Professor Dumbeldore.  

En d'autres termes :

Harry                 was              punished by Professor

Dumbeldore.

Le L'auxiliaire « to be » Le participe passé « by » qui Le sujet de la

complément conjugué au temps du du verbe lexical de introduit le phrase à la voix
de la phrase verbe de la phrase à la la phrase à la voix complément active, devenu
à la voix voix active. (ici, le verbe active. (ici, le verbe d'agent. complément
active, de la phrase à la voix lexical est d'agent à la voix
devenu sujet active est au prétérit «  punish  » qui a passive.
au passif. simple d'où «  was  » au pour participe
pasif, qui est le prétérit passé  «  punished  »
simple de «  to be  »)