NIGHT TIME MESSAGE – COLLIERS REMS @ 4915 PARE

MOW-NIGHT MESSAGE ENGLISH OPTION

MOW-NIGHT MESSAGE MAIN

Press 9 If this is an emergency call for one of our buildings, please dial 5 now.
Merci d’avoir appelé Colliers International.
Thank you for calling Colliers International. Our office is presently closed.

To continue in English please press 9 now. To leave a message for our office leasing department, please dial 1.

S’il s’agit d’un appel d’urgence pour un de nos

Press 5 To leave a message for our industrial and commercial leasing department,
immeubles, s’il vous plait composez le 5 please dial 2.
immédiatement. Press 5
If you know the name of the person you are trying to reach, please say it or
Nos bureaux sont présentement fermés. type it now.
STERYCICLE Or dial 0 to leave a message in our general voice mail and we will return your
Pour laisser un message à notre service de location
de bureau, composez le 1. (Emergency): call on the next business day.
514-981-5491
Pour laisser un message à notre service de location
industrielle et détail, composez le 2.

Si vous connaissez le nom de la personne que vous Press 1 Press 1

désirez joindre, dites-le ou composez-le
maintenant.

Pour laisser un message dans notre boite vocale Press 2 Press 2

générale, composez le 0, et on retournera votre
appel le prochain jour ouvrable.
Press 0

eSpace@colliers.com
Donna Chu voicemail

Press 0

Reception voice mail