Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AQUARELA BRASILEIRA
SILAS DE OLIVEIRA (1964)
F#m7
Arr. Vinicius Novaes
#
## 2 « « « « «
«ˆ.« «« «ˆ« « «« «« «« Œ «
7
««
Bm
4 « « « ˙
« ˆ
« « «
« « « «
«
1
F#m7 F#m7
### « «« «« «« «« « « « « «
Bm7
« « « «
« «
«
7
_˙«»˙» l _˙«»˙
=======================
l&
»
{” _««˙ l _««˙ l _ˆ«« _««ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«« _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ« = ««ˆ l
l » l » ” Ve l jam l es sa ma ra l vi lha de ce ná l
l ## l ” l l l l
l # l « ” ««˙« l ««˙« l ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« l «« «« « « «« «« l
_ «
=======================
l& «««˙ l __««˙ {” l l l ˆ« ˆ« _ˆ«« _ˆ«« _«ˆ« =«ˆ l
• _ «
F#m7 C #7 F#m7
### « « «
« «
« «
« « « « « « « « ‰ « « « «
« ««
«« «« l «« Œ l ««« ««« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ«« ˆ«« ««ˆ #ˆ««« ˆ«« l ««ˆ «ˆ« l ««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ« = «ˆ l
13
=======================
l& ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ
l l l é um e pi l só dio re li cá l rio l que um ar tisl
l ## l l l l l « l
rio
l # « l « « «
«« Œ l «« «« «« «« l «ˆ« ˆ««« «« «« ««« ˆ««« l «««ˆ «ˆ« l ‰ «« «««ˆ ˆ««« «ˆ« ««ˆ l
l& « «
«ˆ« ˆ« l ˆ«
======================= l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ l ˆ« «ˆ #ˆ« l l ˆ« =l
•
#7 # #7
### Bm «
« «
« « « «
« « « ‰ . « « « «
« «
« «
« «
« «« ««« «««ˆ «««ˆ «« ««
7 D C Fm 7 C
œ
» »
œ »
œ «
ˆ « « «
»» »» »» l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ l ˙« « l «k «
ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ≈ ˆ« «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ =ˆ« l
19
l&
=======================
l l l l es co lheul l l
l ## «« l l l l l l
ta num sho no ge ni al pa ra es te car na val
l # ˆ »
œ »
œ l «
«
«
ˆ «
« «« «« «« «« l «« l ‰ . « « « « « « « « « « «
«« ««ˆ l ˆ«« ≈ ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««« l
l& « »» »» l
======================= «
ˆ ˆ« ˆ« «ˆ nˆ« l «˙ l k « «
ˆ« ˆ« ˆ« l l «ˆ =ˆ« l
•
2
F#m7
### «« ‰ «« ˆ««« ˆ««« «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« «« «« ««« «« «« « ‰ « «« «« « «
E7 A7+(6)
˙
«
25
l «ˆ ˆ« «ˆ l «ˆ . j
=======================
l& ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« _««ˆ l _ˆ«« «ˆ ˆ« #ˆ«« = nˆ«« l
l l e o as fal l l co mo pas sa re l l se rá a te l
l l l l l l l
to la
l ### «« l ‰ «« «« «« ««« «« l «« . «« l «« «« «« «« «« «« l «« « l ‰ « « « « l
˙« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l «ˆ j
=======================
l& ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ l ˆ« _«ˆ l _ˆ««« «ˆ« «ˆ« #ˆ«« =
« nˆ «« l
•
G#º C #7 F#m7 C #7
###
««ˆ «« l «« Œ l «« «« «« «« l «« «« «« ««« «« ««« l «« «« «« «« l Œ «« ««=«« l
31
=======================
l& « _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« __««ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ
l l l l l l l
l la
l l do Bra sil em l for ma de_a qua re l e la l Pas se anl
l ### « « l « Œ l «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« l ««« ««ˆ« ««« «« l Œ « « «« l
«ˆ« _««ˆ l _««ˆ
=======================
l& l nˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l nˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« #ˆ« l «ˆ «ˆ «ˆ l _«««ˆ _««ˆ«=«ˆ l
•
F#m7 F#m7 C #7
###
Bm7
« «« «« «« «« « « « « « « « Œ « « « «
«_ˆ« _ˆ«« _««ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« ««ˆ _««ˆ _«ˆ« _««ˆ« ˆ«« l ˆ«« _««ˆ l _«ˆ« _ˆ«« _ˆ«« l _««˙ l _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ« _ˆ«««=
« «
__ˆ«««« l
37
=======================
l&
l l l l l l l
l l
do pe las cer ca ni as do_a ma zo
l nas
l co nhe ci
l l vas tos se rin gais
l
l ### «« «« «« «« «« «« l « « « « l « « l «« l «« l « « «
« l
« « «
ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ _««ˆ _«ˆ« _««ˆ« ˆ«« l ˆ«« «ˆ« l ˙«
=======================
l& « «
l ˙« l _«ˆ« _««ˆ _«««ˆ _««ˆ« _ˆ««=ˆ« l«
• o nas
F#m7
###
E7 A7+
« ««« ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« l ««˙ l ≈ «« «« ««ˆ« ««=«« l
«_«« l Œ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« l «ˆ« ≈ ««ˆ« «««ˆ l ˆˆ
43
l&
=======================
_ ˙ « _ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«
l « l No Pa rá l l lha de Ma ra jól l e a ve lha ca l
l l l l l l l
a i
l ### «« l Œ « « «l ≈ « « l «« « « « l « l ≈ « « « l
˙« « «
«ˆ ˆ« _««ˆ« l _«««ˆ
=======================
l& l «
ˆ« «ˆ l ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« _ˆ««« l _˙«« l _«««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ«=
« «« l
• _ ˆ«
3
#7 #7 #7
### G« « « «« «« ««
C
««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ«««ˆ «««ˆ «««ˆ
F
«
ˆ
« « « « « ˆ « ˙ « Œ
49
« ˆ
« «
ˆ
=======================
l& #ˆ« l ˆ« l l l« l =l
l l do Tim bo l l ca mi nhanl l l
l l l l l l l
ba na do_a in da_um pou co ma
l ### «« « l «« «« « « l « l Œ «« «« «« l «« «« «« l «« «« «« «« «« «« l
ˆ
« « «
#ˆ«« l ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« l _˙««
=======================
l& l ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« =ˆ« l
•
G#m7 G#7 C #7
### « «« «« «« ‰ ««
B7+
« « « Œ «
« «
« «
« «
« ‰ «
« «
« «
« « «
« «
« «
ˆ ˙
ˆ« l ˆ« ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« l « l ˆ« ˆ« l
j
55
ˆ« #ˆ.«« «ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ«
=======================
l& j =
l l l l l l l
l ais
l de pa rei
l l
com lin dos co quei rais
l l es
l
l ### «« « « l Œ «« «« «« l «« ‰ «« l « « « « «« «« l «« l «« ‰ «« l
l& ˆ« #ˆ.«« «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ«
======================= ˆ« l #ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ« nˆ« l ˙«
j l ˆ« = ˆ« l
j
•
C #7
### œ «« «« « « «« « « « «« «« «« «« «« «««ˆ
Bm7 Bm7
»»» œ»» l ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ l «˙« ‰
l «ˆ« . l œ»»» œ»» l ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«=l
61
=======================
l& » »
l l l l l l l
l ta va
l no ce a rá
l l l ter ra
l de_I ra pu ã
l
l ### «« «« l ««« ««ˆ« ««« «« «« «« l «« l «« ‰ l «« «« l «« «« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««««ˆ l
ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« nˆ« l ˙«
=======================
l& l ˆ« . l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« =l
•
F#m7 G#º C #7 F#m7
### ˙» ‰ « « «
« ««« ˆ««« œ» « «« «« «« « ««ˆ« Œ
» « ˆ«
« «
«
ˆ «
ˆ » «
ˆ
« œ
»
» «
ˆ «ˆ « «
67
l& » l ˆ «
======================= l » l » ˆ
« l «˙ l =l
l l de I ra ce l l i Tu pãl l l
l l l l l l l
ma
» » » »» l «ˆ #ˆ« ˆ«
=======================
l& l l ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« «ˆ =ˆ« l
l l l l l l l
l l an te da le gri l a l quan do che guei l l na ba hi l
l ### œ»» œ»» œ» œ» l «« «« « « «« «« l «« «« l ‰ «« « « «« «« l ««
Fi quei ra di
l «« «« «« « l
» » ˆ«
» » » »» l «ˆ #ˆ« ˆ«
=======================
l& « « «
ˆ «
ˆ ˆ « « nˆ
«
l « ˆ« l «ˆ #ˆ« ˆ« ˆ« l « ˙ l ˆ« ˆ« ˆ« =«ˆ« l
•
### « « « «« ««
Bm E7 A7
≈ «
« « « « « « « « « « «
«
«ˆ« ˆ« l ˆ« « ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« _«« _«« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« l ««ˆ_«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« n_ˆ«« #_ˆ«« l _««ˆ «=«ˆ l
« « « « « « « « « « ≈ˆ
79
=======================
l&
l l l _«ˆ« «ˆ l l l l
l a
l Ba hi
l a de Cas tro l Al vez do l a ca ra jé l das noi l
l ### « « l « ≈ «« «« l «« « « « « « l « « « « l « « « « « « l « ≈«««ˆ ««ˆ« l
«ˆ« ««ˆ l ««ˆ
=======================
l& ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« _««« _«««ˆ l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« l ««ˆ_««ˆ _ˆ«« _«ˆ« n_ˆ«« #_ˆ«« l _ˆ«« =l
• _ˆ«
G#7 C #7 C #7
### «« « « « «« « « « « « « « « « « «« «« « « « «
Bm7
«
ˆ « « « « « « . « « « «
«ˆ «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ l ˆ«#ˆ«« «ˆˆ« l « « « « Œ ≈ « « « « «
_«ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ _«««ˆ ˆ«« _ˆ««« l ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ«=««ˆ l
85
=======================
l&
l l a do canl dom blé l De poisl de_a tra ves l sar as ma tas do l
l l l l l l l
tes de ma gi
l ### ««ˆ« ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «« l «« . «« «« ˆ««« «««ˆ l ««««ˆ ««ˆ« ««« «« l Œ ≈ l l « « l
«
ˆ
=======================
l& ˆ« l «
ˆ «
ˆ ˆ« l «
ˆˆ « l « « « « «
«ˆ« _««ˆ« l _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« l _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _«ˆ« _ˆ««=««ˆ l
• _
G#7 C #7 F#7+ C #7
### « « « « « « « «« #### #
D7+
« « « « « « « « « « « « « Œ .
ˆ«««_ˆ««« ˆ«« ≈«ˆ« ««ˆ l «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆˆ
«« «« #ˆ««« l «««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ«« ««ˆ l «ˆ« #ˆ«« #ˆˆ
««« ««« ««ˆ ««ˆ l ««ˆ ««ˆ ˆ«« ««ˆ l «« l l = #
91
l&
======================= _j
«ˆ
l l l l l l Bra l l
l l l l l l ll
I pu as sis ti em Per nan bu co_a fes ta do fre vo_e do ma ra ca tu
l ### « « « ≈« « l «« «« «« «« «« « l « «« «« «« «« «« l «« « « « « «« l «« «« «« «« l Œ . « l l ######
l& ˆ «« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ««ˆ l «ˆ ˆ« ˆ« ˆˆ
======================= « « #ˆ«« l ˆ«« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ l «ˆ #ˆ«« #ˆˆ «« «« «ˆ« «ˆ l «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ l _«j ˆ
« ll =
•
5
======================= _j
«ˆ
l sí li_a tem o l seu des ta l que l na l ar te na be l le ze_ar qui te tu l
l l l l l l l
l ###### ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« l œ» «« «« « l « « l « ‰ l « « « « l « « « « « « l
ˆ« ˆ« ««ˆ l ««ˆ «ˆ« l «ˆ« « l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ«=««ˆ l
=======================
l& «ˆ l »» _ «j
ˆ«
•
G#m7 D #7 G#m7 D #7 G#m7
#### # « ‰ «« «« «« «« œ» œ» œ» œ» ««« œ» ‰ «
# « « « « «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ » » » » »
œ
» œ
» ˆ » œ
»
»
103
« «
=======================
l& ˆ« ˆ« l ˆ« «
ˆ« l
j l » » » » »
» » l » l» =«j
ˆ« l
l l l l l l l
l ra
l fei
l ti ço de ga l ro a pe la ser l ra
l São
l
l ###### « « l « ‰ « l œ» »œ ˆ««« ««ˆ« l »»œ œ»» œ»» œ»» œ» œ» l ˆ««« «« l «« ‰ « l
«ˆ« «ˆ« l «ˆ«
=======================
l& «j
ˆ
« l »» »» l » » » » »» »» l ˆ« l ˆ« = «j
ˆ
« l
•
C #7 C#+/7 F#7+ F #7
#### # « « « « «« «« «« œ» «« «« «« «« »
œ «
« «« ««
l & # ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l nˆ« ˆ« ˆœ « »»» »»» #œ»»» l ˆ« nˆ« #ˆ« ˆ« l Œ ≈œ»»» œ»»» l œ»»» nˆ««« ««ˆ« l »» »»»œ »»»œ ˆ« «ˆ«=ˆ« l
109
======================= »
l l l e ra l do les l te por l to do cen tro es l
l l l l l l l
Pau lo en gran de ce_a nos sa te
=======================
l l l l l l l
l te
l l
tu do_és be lo_e tem lin do
l ma tiz
l l E_o rio
l
l ###### œ»» « l Œ œ»» »»œ œ» l ««ˆ« ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« #ˆ«««« ««ˆ« l œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««« l « l « ≈ ««« «««ˆ l
l& » nˆ«« l
======================= » » »» l l » «ˆ« l ««˙ l ««ˆ «ˆ«=l
•
6
G#m7 C #7 G#m7 C# C #7
#### # œ œ» œ» «««ˆ «««ˆ «« «« «« «« «« « «« «« «« « « « « « « ‰ «£ «
l & # »»» »» »» l ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ« . ««ˆ ≈ ˆ« ˆ« l «ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ««« ˆ«« l «ˆ« «« l «« «««ˆ ˆ«« «ˆ«=ˆ«« l
«
121
======================= _j
«ˆ _«ˆ
l l bas e ba tu ca l das dos ma l lan dros e mu la l tas ldos re que bros fe l
l l l l l l l
de sam
=======================
l& l «ˆ l
_«j _«ˆ« _««ˆ l » » l _«ˆ« _««ˆ l » =» l
l l l l l tas ca chol ei ras e cas ca l
l l l l l l l
bris Bra sil es tas nos sas ver des ma
l ###### «« l «« ‰ « l ««ˆ« ≈ « « l ««ˆ« ««««ˆ «««ˆ»œ» #œ» nœ» l ˆ««« . ˆ««« ˆ««« «« «« l «««ˆ ««««ˆ «««ˆ œ»» #œ» nœ» l
l& ˙« l ˆ« _«j
======================= ˆ
« l _ ««ˆ _«ˆ« l » »» »» l _ ««ˆ« _ˆ««« l » »» =»» l
•
A#m7 D #7 #
£
#### # ˆ«« . «« «« ‰ «« «« «« «« «« «« £ « « ««
. « «
Gm 7 B + 7 Cº
« «ˆ j «ˆ l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« l ˙»»» œ
» « «
‰ »» œ»»» »»»œ »»œ œ»» ˆ«« ˆ«« «« «« ««« «ˆ
l& # l œ»»» «««j
133
======================= ˆl » » l ˆ« ˆ« ˆ«=l
l l de co lo ri do su l til l l l l
l l £ l l l l l
tas E es te lin do céu a zul de_a nil
£
l ###### ««ˆ« . «««ˆ ««j ‰ l «« «« «« «« ««« «« l ««
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« l «
« ‰ « l »
œ
» . œ
» »
œ »œ l «
« « « «
« «
« «« l
=======================
l& l ˆ« ««j ˆ l » »» »» »» »»»œ l ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«««=«ˆ l
•
A#m7 D#+/7 C #7 F#m7 C #7
#### # ˙» « « ««ˆ« ««« «« «« «« «« «« « « ###
D7
Œ »
œ œ» « « « Ó
l & # »» l »» »» nœ»»» l ˆ.« ˆ«« «ˆ« nˆ« l ˆ« ˆ«« nˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ l «˙« l
139
======================= ll =
l l e mol du l ram a qual re la_o meu bra sil l l ll
l l l l l l ll
l ###### ««˙« l Œ œ»» œ» nœ» l ««ˆ.« «« ««« ««ˆ« nˆ«««« l «« «« nˆ««« ««ˆ« «« «« l «« l Ó l l ###
l& l » »» »» l ˆ« «ˆ
======================= l «ˆ ˆ«« ˆ« «ˆ l «˙ l ll =
•
7
F#m7
### « «« «« «« « « « ««ˆ« Œ ««
Bm7
145
« ˆ.« « ˆ« «« ˆ«« «˙« «
« « « «
« ««
l & “ { _˙«»˙ l œ»» . »»œ̂ œ»» _« _œ» l _»˙
======================= l _»œ l _˙«»˙ l _ˆ« .. _œ̂««» _««»ˆœ _«»œ̂ =
_«» l
œ̂
l “ »» l » _ »
œ̂ »
» »» »» »» l »» l »» l »» l »» »» »» » »» l
_»
œ »
l “ La l la ra la ia l l l la l la ra la ia l
l ##“ « l « « « l l l l l
# “ «˙«
l=======================
l «
œ.»»» œ»» ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««˙ l ««ˆ Œ l « ll «« . «« ««« «« =
l & “{ l » l « l « l «˙« _«
ˆ _ _ _ «ˆ _ ««« ll
• ˆ« «ˆ _«ˆ
# F#m7 F#m7
##
1.,2. 3.
««˙« ««˙« ««˙« ««˙«
151
=======================
l& _»˙» l _»˙ {” _»˙ l _»˙ =”
l » l » » ” » » l » » ”
l l ” ia l ”
l ### l ” l ”
_«««
=======================
l& l _ ««« ”
{ _ ««« l _ ««« =”
• _ ˙
« _ ˙
« _ ˙
« _ ˙
«