arg
reflexions des historiens de V'Empire d'Emeraude.
“ Je suis persuadé que Tuchiban a ses origines quelque part au nord de
Rolugan. Réfléchissez : la magie quil pratiquait était incennue avant son
apparition. Y compris au sein de la famille Kuni. Nakanu, dans ses notes,
wéveque pas de cars secrets ” ni de“ promenade de Vesprit ”. Il ne fait
méme pas allusion a de tels pouveirs, Et pourtant, Iuchiban les possédait et les
utilisait avec une facilité déroutante. Oi pourrait-il aveir appris a les
maitriver, si ce nest au-dela de nes frontitres 2”
- Ikoma Kaoku, historien du Clan du Lien
“IL est tres erange qu'on homme si danger ait été si procke de
V’Empereur. Se pourrait-il qu'il y ait eu un lien entre eux ? ”
~ Bayushi Dashut, espion du Clan du Scoryion
“ I me semble parfaitement évident que Iuckiban était issu des couches
populaires, Quel samurai pourrait déchoir au point de commercer avec les marts ?
Seals les eta sont assez vils pour aveir donné le jeur a un étre comme lui. ”
~ Kakita Yoshi, diplomate du Clan de la Grue
“ La bonne question n'est pas de savoir d'ot il vient, parce que ga n'a aucune
importance : on ne demande pas a un troll de quel marais il sest extirpé en
rampant. important est que neus ne Vavons pas remarqué avant qu’tl ne soit
presque trop tard. Surveiller ceux qui vous entourent et notez leurs agissements
car nous avons tous dans le ceur une part de Vembre dont il était constitu.
Personne west parfaitement innocent. ”
- Kuni Ishi, chasseur de sorciersLe premier maho-tukat : Kuni Nakanu
histoire de Iuchiban commence a la fin de Vage du Mythe, ily a
environ neuf cents ans ~ bien avant la naissance du sorcier. Les
membres de la mystérieuse famille Kuni, tenus par le serment du Clan
du Crabe de toujours défendre Rakugan, entreprirent d'étudier la nature
repeussante des adversaires du clan dans Uespeir de découvrir des moyens
de les vaincre.
La tiche était tres périlleuse. Des dizaines de shugenja de la famille Kuni
furent corrempus par la seuillure de VOutremonde : ils percerent a jour
Cinnombrables secrets impies mais souillerent leur nom a tout jamais.
Aujeurd hui encore, ce nom de famille éraque des images de fale, de cruauté
et de sombres pouveirs magiques qu'il vaut mieux laisier dans Voubli.
Crest un shugenja du nom de Kuni Nakanu ~ wn cousin loigné du
fondateur de cette famille ~ qui est a Vorigine de ces premiers travaux,
Natanu avait accompagné des patreuilles dans 'Outremonde et avait
constaté quels effets dévastateurs ces terres corrompues avaient sur ses
camarades, Un homme qui mourait dans UOutremende se transformait en
quelques heures en zombie et se reteurnait invariablement contre ses anciens
camarades, Ce processus fascinait Nakanu, qui se mit a réver de le
reteurner contre le Sombre Seigneur. Si le Clan du Crabe parvenait a
lever ses propres armées de marts vivants, ses membres wauraient plus a
risquer en permanence leur vie a le combattre, lui et ses hardes. Fu Leng y
pperdrait un avantage précien et le Clan du Crabe y gagnerait des alliés
implacables, Nakanu se voua dane corps et dme a Vétude des sorts de
magie noire capables de réveiller les morts
U passa dew années & étudter ce phénamine de transformation et la
nature des morts vivants, I découvrit comment des esprits malfaisants,
appelés hansen, prenaient pesesion des cadavres et leur redonnaient vie,
Fien aprés que leur dme les eut quitts. Ilse pencha sur les fonctions
cnatomiques essentielles de ces étres, ainsi que sur leur goit pour lachair humaine, motivation de toutes leurs actions. I mena de
nombreuses experiences, sur le terrain comme dans le secret de son
laborateire.
On murmurait qu'il allait méme jusqu'a enlever des sujets vivants peur
sen servir comme “ cobayes ” : si cela est vrai, les détails de ces
experiences sont par bonheur rares.
Nakanu nota scrupuleusement le fruit de toutes ses découvertes et ses écrits
allaient devenir la base de la technique des mahe-trukai. Une fais qu'il
eut accumulé un saveir suffisant, Nakanu sattela a la tacke ardue
consistant a maitriser ces connaissances. Il consacra deux nouvelles années
a mettre au point et a perfectionner une méthode pour lancer des sorts,
méthede qui devait lui permettre de concentrer Vénergie élémentaire
corromyue de Fu Leng dans un seul sortilage et de le contriler, Et
finalement, apres dinmambrables heures de recherche et de travail il
atteignit son but: il était capable de ranimer un zombie dans
VOutremonde avant Fu Leng et de lui denmer des ordres.
Mais Nakanu n ‘était pas satiait. Il veulait en savoir encore plus : un
seul zombie, veire un groupe de zembies, ne lui permettrait pas datteindre
san dbjectif. I lui en fallait une armée entidre, une armée qui puisse
défendre la fronticre sud de Rokugan contre n'imperte quelle menace, I
commenca donc a étudier comment ramener a la vie des greupes entiers de
morts vivants, afin de les commander comme un général le ferait peur ses
troupes. Mais sa quéte tourna a Vobsession et il alla trop loin, trop
rapidement. Par une wuit sans lune, il tenta de ranimer dix-sept
cadavres la fois, mais ne parvint pas a les contréler tous. Sa
concentration se brisa quand le premier zombie Vattagua et, en un clin
Geel, les autres se jetérent sur lui. En Vespace d'une minute, ses
propres créations monstrucuses Vavaient déveré.~~ Quand le daimyo du Clan du Crabe cut vert de ces captreeces = at
de leur ise Gpouvantable -, il ardonna qu'on fasse disparaitre toute
trace de Uexistence et des travaux du shugenja. Une unité de gardes de la
fanille Hida fut chargée de donner la chasse aux zombies sans maitre et
Teurs ravages furent mis sur Te compte d'un autre raid des forces de
lOutremonde,
Le nem de Nakanu disparut des archives du clan, tous ses biens furent
conficqués pris détruits, sa demeure et son Laboratoire furent réduits en
condres, On ordonna é ses quelques apprentis de se taire a jamais, Ceut qui
wobéirent pas diparurent tous au cours de la méme nuit et on wentendit
plus jamais parler deux. Une fois le nom et existence mémes du sorcier
ffacts de Vhistoire du clan et ses cendres éparpillées aux quatre vents, les
dignitaires du Clan du Crabe pensaient qu'ils en avaient fini a jamais avec
Kuni Nakanu,
Mais ils se trompaient. Pe apres sa mort, alors que les fruits monstrueua de
sa derniere expérience battaient encore la campagne, un de ses apprentis plus
débreuillard que les autres parvint a veer Te plus gros de ses notes dans sa
Hibliotheque. 11 gagna les terres du Clan du Phenix, espérant que, la-bas, les
shugenja lui offriraient Vasile en échange des informations qu'il leur
apportait. Mais il n'arriva jamais a destination ; il disparut en cours de
route, et avec lui les notes de Kuni Nakanu. Les connaissances rassemblées
par le premier make-taukai furent perdues pendant quatre siécles,
Liavenement de Iuchiban
On sait tres peu de choses de la jeunesse de Iuchiban. La premiére fois
quill fut appréhendé par les forces impériales, en 510, c'était un jeune
homme de trente ans. Dans la majorité des récits histeriques, om fait donc
remonter sa naissance aux alenteurs de 480. Qui il était et quelles
étaient ses motivations avant la déceuverte du journal de Nakanu,tout le monde V'ignore. Son nem, son clan derigine - autant
informations perdues pour U'Histeire. Et personne ne sait avec
exactitude oi ni comment il s'est procuré les notes de Nakanu, Tout ce
que Von sait, c'est qu elles sont tembées entre ses mains et qu'a partir de
ce moment, le sombre saveir qu'elles contenaient s'est réveilé
On trouve dans les archives du Clan du Scorpion trois récits différents
concernant les origines de Iuchiban : l'un des trois peut bien correspondre
a la réalité, comme ils peuvent tous étre faux. Le premier récit fait de
Iuchiban un artisan du Clan de la Grue travaillant dans le palais
impérial, un favori de Vimpératrice qui révait de sélever au-desus de sa
condition modeste. Selon le deuxitme, Iuchiban était un Maitre du Vide du
Clan du Phénix tombé en disgrace apris aveir consilté le jeurnal de Nakanw
dans les bibliothéques ancestrales de son clan. Le dernier récit le dépeint
comme un shugenja errant - peut-étre issu du leintain Clan de la
Licorne ~ qui aurait franchi la grande muraille du nord afin darracher
Rolugan des mains de la famille Hantei.
Quels que soient les raisons et les buts qui Vanimaient il ne fait aucun
doute que la lecture des notes de Nakanu fit naitre dans son caeur de
sombres desseins, Il étudia et assimila les notes méticuleuses du sorcier dément
de la famille Kuni, puis échafauda des hypotheses et des théories que
Nakanu navait fait qu'entreveir. IL comprit comment se servir des pouvoirs
des maho-tadkai pour accumuler la puissance nécessaire et s assecir sur le
Trine d’Emeraude. Pendant des années, il poursuivit ses recherches
maudites, sans en parler a personne, sans rien révéler, En secret, il parvint
a une maitrise totale de la magie noire, mais quelles que fussent les voies
terrifiantes qu'il choisit de suivre pendant ces années, il les suivit seul.
Quand il eut achevé ses travaux, il prit le nem secret de“ Iuckiban ” et
aissa les téndbres de son carur le consumer enticrement.os a Pay e
11 dabora ses plans avec le plus grand soin ; il w'avait aucune raison de
se précipiter, Euvrant dans les murs méme de Otesan Uchi, il pourrait
se faire paser pour wn courtican parmi tant d'autres (ou 1 serviteur -
les versions different) et toute activité suspecte serait mise sur le compte de
quelque intrigue politique. 1 avait trouvé la base idéale dei erchestrer les
opérations, juste sous le nez de V'Empereur : le temple situé pris du
cimetitve oi reposaient les plus valeureux héres de UEmpire. Peu de moines
jugeaient quil “ valait la peine ” de fouler une terre aussi sacrée et ceux
qui le faisaient ne remarquaient rien d'anarmal dans le comportement du
paisible shugenja qu’ils céteyaient.
Iuchiban avait besoin d'alliés pour s‘emparer du Trine d'Emeraude : des
hammes faibles, avides de pouvoir et done faciles & maniguler. I mit sur
pied un réseau d'espions et d'infarmateurs Adésireux d’améliorer leur position
4 la cour impériale. Ise servit d'eux pour accroitre son influence peitique,
Il rechercha des shugenja dévorés par la méme ambition et fit jouer ses
contacts pour les faire affecter au temple pris du cimetiére, Ils se
haptiscrent les “ adeptes du sang ”, par référence au nom que leur chef
S était choisi. Petit a petit, ils évincérent Les moines en place et éliminérent
discrétement ceux qu’ils ne parvenaient a déplacer. Ces événements se
déroulerent au fil des ans et se confondirent avec les innombrables intrigues
de la cour impériale : ces manoeuvres attirbrent aussi peu Vattention qu'un
ciseau s'élevant dans le ciel. Ainsi, Varaignée avait tissé sa toile au caur
méme de Otesan Uchi et attendait le moment opportun pour frapper le
Fils des Cieux.
Le premier des disciples de Yuchiban était un shugenja de la famille
Asahina du nom de Yajinden particulitrement doué dans la fabrication
Aebjets magiques, Oppest au pacifisme placide de sa famille, Yajinden
Sétait rendu & Otesan Ucki en quéte de divertissement et fut
rapidement conquis par les sombres desseins de Iuchiban.Le sorcier semblait lui faire plus confiance qu’a ses autres disciples
et, bientét, le renégat du Clan de la Grue euvra a acereitre la
prissance des adeptes du sang, Dans les profondeurs du temple sacré,
il se mit @ fabriquer des masques de porcelaine destinés a étre placés
sur le visage de personnes récemment décédées. Chacun de ces masques
abritait Vesence d'un hansen, capable d'animer le cadavre qui en
etait revétu et contraint dabéir a la volonté de celui qui avait
confectionné Uabjet. Grace a ces masques, Iuchiban pouvait diriger une
armée de zombies aussi facilement qu'il contrélait ses apprentis, sans
aucun effort ni difficulté. Le réve de Kuni Nakanu prenait pied
dangereusement vite dans la réalité. Les héros ensevelis dans le cimetitre
tout proche formeraient Varmée de Iuckiban. Un millier de samurai
immortels - chéisant aveuglément a ses ordres ~ pouvaient défaire
nimporte quelle armée de Rokugan. Car aprés tout, quel honorable bushi
serait terrasser Vn de ses ancétres vénérés ~ ceux dent il esraye de se
montrer digne chaque jeur de sa vie ?
Mais le pire restait & venir. Dans le plus grand secret, Tuchiban
demanda a Yajinden de forger quatre épées. A force de sacrifices
diaboligques répétés lors de chaque nouvelle ne, le sercier parvint é
faconner les mes de quatre valeureux champions pour qu'elles servent ses
plans et ales enfermer a Vintérieur des lames. 11 instilla en chacun dew
une scif de sang qui resterait toujours insatiable. 1 incorpora leurs
compétences martiales a Vacier des armes, permettant ainsi a
quicenque brandirait une dielles d’étre investi de leurs aptitudes,
Enfin, il sempara de leur fameuse conception du cede du bushido, que
ces héves avaient pratiqué et incarné toute leur vie, et en fit une
caricature contrefaite de ce quill avait été. Lame de ces quatre héres
se trouvait a présent liée a ce qu'il y avait de plus noir en eux, et non
de plus brillant. Iuchiban baptisa les quatre épées Vengeance, Passion,TAniton of Jugement et es afrit enn, parle Rats de ses agents, a
daimyo des Clans du Lion, de la Grue, du Scorpion et du Crabe - les
faisant passer pour des présents provenant de la cour impériale.
Une fois dans les mains de leurs “ propriétaires ", le pouveir des Gytes de
sang se libéra avec une eficacité dévastatrice. Le daimyo du Clan de la
Grue se jeta a la mer apres aveir aveué son ameur pour une geisha qui était
pls de deux feis plus jeune que lui. Celué du Clan du Crabe fit seppuku
ays sétre laissé convainere par Jugement de massacrer ses propres enfants
dans leurs lits, Peur laver un affront imaginaire, le daimye du Clan du Lien
lanca un asiaut mal préparé contre des fortereses du Clan du Dragon : it
mourut avant daveir atteint les portes du palais de la famille Mirumete, Seul
Bayushi Rikgj, daimyo du Clam duu Scorpion auguel avait été enveyée
Antbition, ne trouva pas la mort, Le vent commengait a teurner peur Ichiban.
Soshi Takasho et Akado Minobe
Comme tous ceux de son clan, Rikajt était méfiant et se rendit compte que son
“ prisent "avait des poussirs surnatures, Il chargea donc Vun de ses
meilleurs magistrats ~ un shugenja du nom de Seshi Takashe - de découvrir
qui, ala cour, avait bien pu lui enveyer wn tel abjet. Puis il ordonna qu'on
enferme Vice de sang au plus profond des fondations du palais de la famille
Bayushi, dans Vattente de sa descendance...
Grice au réseau d’egrons du Clan du Scerpion, Takasho remonta facilement
la piste de Vépée jusqu’a cet artisan du Clan de la Grue apparemment
inoffensif qui résidait a Otean Uchi. Quen shugenja de la pacifique famille
Avahina att pu forger une arme si redoutable lui mit la puce a Varelle. Seus
un nom demprunt, le magistrat du Clan du Scorpion se renseigna
discretement sur Vendroit vic il pouvait trouver le shugenja, On lui indiqua
tun petit temple, a cété du cimetiore des grands héres, Mais avant qu ‘ll ait
pm poursuivre ses investigations, il fut abordé par un samurat du Clan du
Lion du nom de Akedo Minobe, qui exigea de connaitre ses intentions.Il avait entendu par hasard les questions que posait Takashe et
seupconnait ce dernier de complater contre 'Empereur. Takashe clama
an innocence et tenta d apaiser les craintes du samurai du Clan du
Lion, mais Minohe demeura inflexible. Pour finir, Takasho consentit a
Laisser le membre du Clan du Lion V'accempagner au temple, a
condition qu'il n'en parle a personne. Minobe accepta sur un ton bourru,
Minobe confirma les soupgons que Takasho nourrissait déja & propos de
UVéyée de son signeur quand il révéla au shugenja qu'ne arme semblable
avait été enveyée a son daimyo, peu de temps avant sa mort tragique.
Lépée qu'il décrivit semblait identique a celle qui repesait dans les seus-sols
du palais de la famille Bayushi. A présent doublement mis en garde, il
suggéra de poursuivre leur enquéte sans faire part de leurs soupgons au
shugenja du temple. Dans un premier temps, leurs investigations ne
débouchérent sur rien. On leur dit que Asahina Yajinden s était absenté
pour affaires et quiil ne devait pas revenir avant au moins deux semaines,
Is ne purent pas plus entendre le responsable du temple : il était dans une
phase de profonde méditation et ne pouvait en aucun cas étre dérangé.
Takashe finit par évaquer la mystérieuse épée et fit comprendre que son
daimye souhaitait “ remercier dans les formes celui qui lui avait fait
parvenir wn tel présent ”. Les moines sourirent avec aménité et affirmerent
quil devait faire erreur : les shugenja de la famille Asakina ne forgeaient
pas dépées, Les deux hommes écouterent ces explications polies puis
sinclinerent tout en se promettant de revenir plus tard.
Une feis les portes du temple franchies, Minobe parla tout haut:
“ Is cachent quelque chese.
~ Je Vavais bien dit, répliqua le shugenja du Clan du Scorpion.
~ Que pouvens-nous faire ?
~ Les dénoncer. ”
Minebe réfléchit un instant : Peuvez-veus apporter des preuves a
Vaypui de ves accusations?”
Takasho sourit :“ Jappartiens au Clan du Scorpion.”«Alors allez-y. Je vais alerter les gardes impériaux. Quand vous aurez
assemble les éléments compromettants, venez me retrouver dans mes
quarters,”
Is acquiescérent tous les deux puis se séparérent a une intersection.
A La tambée de la nuit, Takasho retourna au temple. Cette fois-ci, il
_portait des robes tres simples frappées des armes impériales, au liew de
celles, rouges et naires, que son clan préferait. Si quiconque se posait la
question, il serait simplement un meine de plus parmi ceux qui honeraient la
mémoire des héros morts au champ d’honneur. Il approcha prudemment,
priferant passer par le cimetiére plutit que par la rue, Les ombres allongées
des monuments et des pierres tombales offraient un couvert idéal.
Alors qu’il s apprechait du temple, son attention fut attirée par un étrange
spectacle, Deust meines agencuillés pris d'une tombe ouverte psalmediaient
des incantations complexes, quiils rythmaient de mouvements des mains, Il vit
alors Vun des deux hommes tirer un objet pale des plis de ses rebes et le poser
dans la tombe. Puis ils rebouchérent le monticule avec précipitation et
partirent en direction du temple, Sans perdre un instant, Takashe
sapprocha de la tambe et digagea délicatement la terre meuble, La pierre
tombale indiquait qu'll sagisait de la dépouille de Shiba Derataki, un
héres du Clan du Phenix tembé lors de la bataille du cerf blanc.
Le couvercle du cercueil n’était plus hermétiquement scellé. En murmurant
tune pritre d'excuse a Vesprit de Derataki, Takasho arracka le couvercle
peur examiner le corps. I! etait dans un état de décomposition avancée : il
wien restait plus guere que des os encore retenus ensemble par quelques
tendons et les vétements désormais pourris dans lesquels on Vavait enterré.
Peurtant, un objet beaucoup plus récent avait été placé sur son visage
un masque de porcelaine orné d étranges runes et dant émanait une
énergie inquiétante. Takasko jeta un coup d'cil a la faveur de la
lumidre qui diminuait rapidement et tendit le bras pour prendre
__ ‘objet et Vexaminer de plus prés.Une main décharnée surgit soudain du cercueil et saisit le shugenja
par le cal. La mécheire du cadavre seuvrit avec un sifflement et
Takasho sentit sous lui les ossements qui commencaient a remuer comme
sils étaient vivants, II tenta de se redresser, mais la créature raffermit
sa prise dans une terrible étreinte et attira de nouveau le shugenja a
Vintérieur de la tombe, Derriére les ouvertures vides des yeux du
masque, il vit un greuillement de vers blancs et gonflés.
De Tune de ses mains, la créature arracha un bout de peau sur la gorge
de Takasho ; il sentit la bridure des doigts décharnés tandis quis
laissaient leur empreinte sur sa peau. De sa main libre, il saisit la
mécheire supérieure de la créature et tira brutalement, espérant arracher le
crdine du reste du corps. Comme il navait pas toute sa liberté de
mouvement, il ne put détacher le créine grimagant du tronc décharné mais,
cn tirant, il sentit ses deigts agripper la face interieure du maque et le
détacher. Instantanément, le cadavre revenu a la vie simmabilisa, comme une
marionnette dont on aurait coupé les fils, Takasho regarda a Vintérieur du
masque avec appréhension et vit d étranges volutes de fumée teurbillounantes
sen échapper. Il ferma les yeux et réprima son envie de hurler.
Le bruit d'une course le tira de sa léthargie. Serrant le masque dans
ses mains, il bondit hors de la tombe et déguerpit tandis que treis
moines en rabes se précipitaient dans sa direction. Il se faufila entre
Les pierres tombales tandis que retentissaient dans son des les
hurlements de ses peursuivants, Apres étre sorti du cimetitve, il
déboula dans la rue et plongea dans une venelle proche, Il tira
rapidement un petit parchemin d'une poche cachée et se mit a
murmurer une priére aux Fortunes. Alors que les moines se
rapprochaient, sa forme recraquevillée se fondit dans Vombre jusqu'a ne
plus faire qu'un avec Uobscurité alentour, Ses peursuivants entrérent
dans la venelle et le dépasserent sans méme lui jeter un regard. It
sourit en silence en entendant le bruit de leurs pas s'amenuiserpregressivement au loin. Puis, embre parmi les ombres, i fit demi-tour
et se mit en route vers la demeure du magistrat du Clan du Lion.
Minobe n’avait pas chémé en son absence, En arrivant, Takashe treuva
le taisa (capitaine) de la garde impériale et plusieurs de ses jeunes
afficiers qui attendaient dans les quartiers du Clan du Lion, Is se
Teverent tous quand il entra et le taisa lui dit avec un air sévere
“ Lhanerable magistrat dit que vous avez découvert la preuve de
Vexistence d'une conspiration contre VEmpereur.
- Hai, taisa-san, répondit Takashe en sinelinant.
~ Nos unités ont quitté leur poste pour réagir & cette... menace, dit-il
prudemment. Et URanorable Minake-san a persornellement confirmé ves
seupcons, Jere que veus ne nous avez pas tous mobiliss en vain.
= Honorable seigneur, le complot est bien plus grave que nous le pensions
IL est primordial d'agir rapidement.
~ Cortes, répondit le taisa. Et de quel crime sont soupgennés ces
comploteurs au juste ?
Le shugenja du Clan duu Scorpion exhiba le masque, sur Lequel étaient
encore gravées les runes sombres, caractéristiques de la magie noire.
“ Ils ont Vintention de ramener des morts a la vie ”
En V‘espace de vingt minutes, deux cents hommes d'armes se dirigeaient
vers le temple.
La bataille des tombes volées
ls convergerent en force vers la cachette de Iuchiban et bloquérent toutes
les issues afin d’empiicher les moines de s'échapper. Minebe passa le
ipremicr et aide les officers a diriger leurs hommes vers le temple. Si les
moines créaient effectivement des soldats mort-vivants en ces liews, le
savoir quis détenaient ne devait jamais quitter cet endreit.La garde impériale était constituée des meilleurs samurai des six
Clans majeurs ; ils avaient eu leur part de combat et tous étaient
voués corps et ame a la protection de leur Empereur. Mais, malgré
toute leur expérience, ils n'étaient pas préparés a ce qui les attendait
au temple. Iuchiban avait entendu le bruit des pas et sut que son
secret avait enfin été percé a jour. Toutefeis, cela ne labattit pas car
il avait plus d'une corde & son arc. Alors que ses adeptes du sang
Sappritaient a se défendre, il ouvrit lun de ses parchemins et
commenca a invequer son armée.
Les gardes impériaux allaient encercler le temple quand ils découvrirent
une scene hallucinante : la terre du cimetiére sanimait et se seulevait
comme les vagues le long du rivage. Pendant qu’ils contemplaient,
abasourdis, cette vision cauchemardesque, un millier de vénérables bushi,
dont on apercevait les membres pourris et les visages décharnés,
sartaient de terre et commengaient a se diriger vers eux. Des
décorations luisaient sur les vétements dans lesquels on les avait mis en
terre et leurs cicatrices, toujours visibles, parlaient des hauts faits qu’ils
avaient accomplis de leur vivant. Et chaque visage de chaque cadavre
ait dissimulé derriére un masque de porcelaine, qui faisait de cette
marée Vesclave de la volenté de Iuchiban.
En veyant leurs ancétres émerger de la terre du cimetitre, les soldats
Simmobiliserent - seus le choc: ils n'arrivaient tout honnement pas a
conceveir que cela seit pessible. Certains jeterent leurs armes et
refuscrent de faire un pas de plus, Diautres étaient figés, tervifiés
dans la contemplation muette des zombies qui avancaient vers eux. Et
méme quand leurs camarades en premiere ligne furent fauchés par
Vétreinte de ces membres morts depuis des années, ils n'eurent
aucune réaction.Crest Minobe, lui-méme stupéfait de la nature de leurs adversaires,
qui les sortit de leur stupeur révérencielle, I! dégaina son katana et
chargea le mart vivant le plus proche de lui en faisant retentir un
unique cri dans Vair du stir.
“ Sacrilége 1”
Le mot se répandit dans les rues de Otosan Uchi et, tour a tour, les
autres gardes imiterent Minebe, leur paralysie eublige. Us le scandérent,
de plus en plus fort et, chaque fois quills le pronongaient, la peur qui les
avait saiss sestompait un peu plus. Les gunse ardonnerent di leurs
hommes davancer et ils échangerent les premiers coups avec les zombies.
Les bushi parvinrent a surmonter suffisamment leur révulsion : leur
instinct de guerrier reprit ses droits, Us ignarérent les faces hidewses des
merts vivants, et tout ce qu'ils impliquaient de terrible, et se lancerent a
Vassaut comme ils y avaient été entrainés, Ce qui, au départ, w était
qu'un coup d’arrét aux plans dune conspiration se transformait en une
bataille rangée. Pour la premitre fois en cing cents ans, la guerre faisait
rage au caur de Otesan Uchi.
Au début, les zombies avaient Vavantage. Faveriss par Ueffet
quavaient produit leur apparition et leur résistance aux attaques et a
a douleur, ils refoulérent les gardes a Vextérieur du retranchement de
Tuchiban. 1s furent bientit rejoints par des dignitaires du culte, bien
décidés a couvrir la retraite de leurs supéricurs, Us se déployerent dans
les rues en pralmadiant de sombres incantations qui s‘élevérent dans Vair
du soir et les gardes qui se trouvaient sur leur chemin furent fauchés
pear toutes sertes de sorts mystériew. Pendant wn temps, cela suffit a
tenir les hommes de l'Empereur en respect.
Mais le temps et la tepegraphie ne jeuaient pas en faveur de
Iuchiban et, bientét, le vent tourna. Les gardes découvrirent
rapidement que les zombies, tout invulnérables qu'ils semblaientétre, avaient un talon d’Achille et s‘écroulaient comme des pantins
désarticulés quand on parvenait a leur trancher la téte ; ils
commencerent donc a les éliminer de plus en plus efficacement. Les
adeptes du sang, méme sils étaient effrayants, ne valaient pas leurs
adversaires et leurs sorts ne pouvaient affecter qu'un petit nombre de
gardes en méme temps. Des renfarts arriverent des quatre coins de la
ville et, selon certains comptes rendus, les membres de la garde
persomnelle de VEmpereur prirent part au combat. Pas a pas, centimetre
par centimetre, les lignes de Iuchiban furent repoussées jusqu’au temple.
Iuchiban contemplait la situation depuis le teit du temple et comprit
quill était en train de perdre la partie. Méme les sorts mako qu'il
langait d’oi il se tenait ne pouvaient arréter la progression de la garde
impériale, 11 appela Yajinden et quelques autres conseillers : il leur
indiqua Vendroit oit les combats étaient les plus féreces et comprit que les
défenseurs de Otesan Uchi les rejoindraient quelques instants plus tard.
W leur demanda dardenner auc autres adeptes du sang de se jeter a
corps perdu dans la bataille pendant qu'ewx-mémes tacheraient de
rejeindre le sous-sel, Le réseau de passages secrets de la ville allait leur
permettre de sen tirer.
Les gardes, qui combattaient les morts vivants entre les tombes et les
pierres tambales, étaient maintenant en vue des portes du temple. Les
battesferéesfelaient des erines décompesds et Ie sel état jonché des restes
des cadavres profanés, Les adeptes du sang encore en vie, frénétiquement
gelvanisés par les mots d’adiew de leur maitre, se jetérent dans la mélée
avec des hurlements, Minabe manta en premitre ligne pour en découdre
avec eux ; son visage couvert de sang avait une expression sévere et
déterminée, Les rangs des deux partis en présence s entrechaguérent dans
un coup de tonnerre et le magistrat tailla dans la mase. Les gardes
Limiterent en faisant résonner leurs cris de vengeance. Quelqu'un allait
devoir payer pour ces atracitésSous le temple, Iuchiban et les dignitaires du culte avaient atteint le
passage secret. Le sorcier fou eut un seurire inquiétant et récita les
incantations dtserétes qui désactivaient les pitges de Vinstallation. 11 entendit
Ie déclic de la prise qui se libérait et se détendit car la liberté était a portée
de main. Son seurire se transforma en grimace larsqu'il saisit la poignée de
porte... et ful rejté en arritre par une violente explasion de lumitre.
Les egprits hurlerent dans Uair autour de lui quand Vénergie des glyphes
ystiques fut libérée. Ul traversa toute Ia salle, ses les regards herrfiés de
son entourage, et alla heurter wn mur avec violence. I! seffondra sur le sol
et les dignitaires du culte entendirent ses tendons claquer alors qu'll essayait
de reprendre le contrite de son cnps bri
Dans le tunnel, de Vautre cité de la porte, Takasho fit taire ses incantations,
Les adeptes du sang ne s'échapperaient pas par la cette nuit.
Minabe, son armure couverte du sang de ses ennemis, fit voler en éclats les
iportes du temple. En entendant Vexplosion au sous-sel, it dévala les escaliers,
un contingent de gardes sur les talons, Il atteignit entrée du réseau de
turmels et y découvrit Yajinden et les autres dignitaires du culte rassemblés
autour du corps de leur maitre. Sa peau présentait de larges marques de
Iridlure et ses membres étaient distordus comme ceux d'une poupée de chiffon ;
Vexpresion de douleur intense qui était gravée sur som visage trahisiait la
gravité de ses Hlessures. Pourtant, il n'était pas mort et, en y prétant
attention, Minobe vit que Tuchiban luttait faiblement pour se relever. I
resta dans cet état jusqu'a ce que les gardes arrivent pour Venfermer.
On placa les restes des morts vivants dans leur tombe respective et on
Langa dinnombrables rituels pour purifier la terre. Le temple, ainsi que le
saveir impic qui abritait, fut bri jusqu’auc fondations et on répandit
du sel sur les cendres. Et, tandis que quelques adeptes du sang
parvenaient & senfuir dans la nuit, les autres furent tués ou faitsprisenniers ; leur destin était scellé. Alors que Vaube de cette
offroyable nuit se levait, les forces impériales victorieuses tachérent de
comprendre ce a quei elles venaient de mettre un terme...
La tombe
Entravé par des chaines de jade et le visage couvert d'un masque de
fer, luchiban était asis dans Ia plus haute tour de Otoran Ucki et
Ceoutait ceux qui discutaient de son sort & plusieurs batiments de la. Les
plus éminents shugenja de l'Empire - ainsi que les repréventants des
daimyo de tous les clans, les conseillers personnels de VEmpereur et les
deux magistrats qui Vavaient capturé - s étaient réunis pour décider de
Ia meilleure ligne de conduite a adopter. L'Empercur avait ordonné qu'on
fase disparaitre le véritable nom de luchiban des archives de UEmpire et
son ordre avait été exécuté. I avait ordonné que les adeptes du sang qui
avaient survécu a Vassaut des gardes scient passés par les armes et son
ordre avait éé exéeuté. 11 avait méme ardonné qu'on utilise de puissants
sorts pour détruire les souvenirs et la personnalité de Asahina Yajinden
et quil reste pour toujours dans un état végétatif, afin que son sort serve
Cavertisement a ceux qui seraient tentés de suivre sa voie. Mais le
conseil warrivait pas a prendre une décision & propos de Iuchiban.
Tout de suite apres Vincident, le mahe-twkai avait été trainé dans un
cachet et entravé au sel. Ses geiliers pensaient qu'il succomberait en
quelques heures oi ses blessures, mais les jours passaient et il vivait
toujours, Pire encore, ses blessures guérissaient a une vitesse peu
naturelle et finisaient par disparaitre comme s'il ne les avait jamais
reques. On fit venir un chirurgien qui fit une inquiétante découverte
en examinant le sercier : & Vendreit ok aurait da battre son caur
dans sa poitrine, il n'y avait qu'un trou éant. Au mayen de quelque
obscur rituel, il sétait arraché le ceur et Vavait caché dans un liewinconnu. Et tant que Vorgane ne serait pas retrouvé, il continuerait a
_fonctionner et Tuchiban pourrait survivre a toute Hlessure, signer wimporte
quelle plaie. Lexécuter waurait servi a rien.
Les dignitaires de Rokugan discuterent et argumenterent jour et nuit sur Te
sort quil fallait réserver au sorcier. S'ils ne pouvaient le tuer, comment faire
pour contriler une telle menace ? Certains suggérérent qu’n le leste de
grosses pierres et qu'on le jette au fond de Vecéan afin que les marées
Ventrainent au large. Les daimyo du Clan du Crabe recommandérent de
Vabandonner dans VOutremende, oi il succemberait sans doute a des menaces
encore plus maléfiques que lui. Quelquer-uns pensaient qu'il fallait, comme pour
Yajinden, ancantir Vesprit du sorcier et détruire par la méme eccasion les
connaissances maudites qu'il avait accumulées, Mais aucune de ces passibiltés
woffrait une sécurité abselue ou la garantie que le sorcer resterait prisennier. IL
était simplement trop dangereus pour qu'on le laisse en vie sans le réduire a
une impuissance totale.
Enfin, apres trois jours de débats, le conseil trouva une solution. Sl était
imposible de tuer le sorcier, il fallait Venfermer dans un endrott dat il ne
pourrait jamais séchapper, Les membres du conse allaient ordonner la
construction d'une tombe qui serait protigée par les pidges et les glyphes les plus
martels jamais imaginés. luchiban, entravé par des chaines de jade, serait place
cau ceur de cette tombe, Les pieges Vempécheraient de séchapper tout en
interdisant aux survivants du culte de venir le délivrer. La batisse devait étre
conque dans le secret le plus absolu et édifiée lin de toute région fréquentée, la
it aucune personne saine d'esprit ne viendrait le chercher. Un contingent de
gordes ~ des hammes & la loyauté indéfectible ot d'un courage indiscutable ~
pratigerait Vacces dla tombe, avec pour mision dempécher quicenque de sen
appracher suffsamment pris pour intervenir. Ain entravé, il repeserait peur
Téternité, mort tout en restant en vie, pour expier ses crimes innommables,
Et enfermé dans sa cellule dans la plus haute tour de Oteran Uchi,Tuchiban entendit les esprits qui colportaient la décision prise et
sourit derriére son masque de fer. Car aucune prison, quelle que sait
Vintelligence de ses cencepteurs, ne peuvait le retenir pour toujeurs.
Les préparatifs commencerent presque immédiatement. Les meilleurs
ingénieurs de la famille Kaiu passérent treis mois a concevoir la tombe
qui allait étre la prison de Yuchiban, plus deux “ fausses tombes ” qui
seraient construites en méme temps, Personne, mis a part le daimyo de la
fanille Kaiu, ne savait quelle tombe allait effectivement servir de prison
4 Iuchiban et aucun des architectes qui travaillait a Uéaboration des
trois batisses ne sut jamais oi elles allaient étre édifiées.
La construction proprement dite des édifices, dans trois régions désalées
et sinistres situées aux confins de l'Empire, prit encore six meis. Coincé
entre les contreforts menagants des montagnes du crépuscule et les
premiers besquets de la forét Shinomen, le site choisi ne pourrait étre
déceuvert & meins de voyager plusieurs semaines en terrain rude et sans
pitié. Les ouvriers qui batirent les trois tombes ne surent jamais ce
quils construisaient et des espions du Clan du Scorpion se mélerent a
leurs rangs de fagon a s'assurer qu‘aucun bavard ne révéle ce qui
devait étre tu.
Une fois achevées, les tombes s étendaient profondément seus la terre et
chacune d'entre elles était un chef-d'auvre de force et d ingéniasité.
Chague pice et chaque couloir étaient truffés de pitges prits a faire
disparaitre & jamais quiconque aserait saventurer a Vintérieur, La
structure des murs, faits de parpaings épais, était renforcte de barres de
jade et de cristal. Les Maitres des Eléments du Clan du Phenix,
Gpaulés par des shugenja de la famille Soshi et les chaseurs de sorciers
de la famille Kuni qui venaient de veir le jour, lancérent de puissants
sarts de protection sur les tombes, par lesquels ils prierent les kami les
plus puissants dempécher quiconque d'entrer ou de sertir des batisves, En
secret, on installa dans les fermes et les plantations alentour des unitésde gardes d’dite chargés de tuer quicenque se hasarderait trop pris. Et
finalement, quand tout fut prét, quand chaque pitge et chaque sort de
protection furent en place, on amena Tuchiban jusqu'dt sa derniére
demeure, Il fut transporté par caravane, escortée par des bushi du Clan
du Lion et des Ise zumi déguisés en simples marchands, On Uenferma dans
un cercueil de jade rebuste ; le masque de fer teujours post sur sen visage
étouffait ses hurlements de douleur. Quand la caravane arriva devant la
tombe, trois hommes - un bushi de la famille Mata, un Ise zumi de celle
des Tagashi et un shugenja de la lignée des Asahina ~ se portirent
velontaires pour dépeser le cercueil a Vintérieur, Us savaient qu’ils ne
reviendraient pas de cette mission car ils allaient étre les seuls a saveir et
repesait luckiban et donc les seuls & pouvoir ruiner Ventreprise tout entitre,
Leur cérémonie du seppuku marqua la fin du long processus et le début de
Ua longue réclusion de Iuchiban.
A Vintérieur de son cercueil de jade, entravé par des chaines a la fais
physiques ef magiques, Iuckiban ne sabandonna pas au déespeir car il
maitrisait des sorts que lui seul connaissait. Et tandis que la douleur de son
voyage devenait d'une morne régularité, il concentra toute sa velonté a
sévader. Certes, son corps était immobilisé, et méme les plus audacieuses
tentatives pour le récupérer étaient vouées a Véchec, mais il n'en était pas
de méme de son esprit, loin s'en faut. Dams les jours qui avaient précédé
san arvestation, il était mis a chercher une méthede pour transférer Vesprit
et la personnalité d'un étre dans le corps dium autre. Cette espice
déchange dames, comparable en bien des points au sort permettant
animer les morts, était inimaginable pour la plupart des shugenja
traditionnels. Mais Iuchiban n’était pas un sorcier traditionnel et savait
deja que ce processus fonctionnerait. Son lieutenant, Yajinden, avait
échappé au chatiment en transférant son esprit dans le corps d'un gardeV’Empereur dans un état d inconscience imbécile. Si Yajinden pouvait
le faire, Ichiban était certain d'y arriver.
Mais il ne pourrait pas effectuer le processus ausi rapidement que
Yajinden. Il lui manquait les moyens et le champ d'action nécessaires
pour lancer une cérémonie adéquate. I était coupé de la civilisation et
il lui faudrait un certain temps avant de trouver wn corps
correspondant & ses besens. De plus, la douleur omniprévente provaquée
par ses chaines lui rappelait & chague instant sa condition actuelle,
Ligoté comme il Vétait, il faudrait beaucoup de temps pour détacher
sen dme de son conps emprisonné. Heureusement pour lui, le temps était
le seule chase que ses raviseus lui accordaient en abondance...
Au plus profond de sa tombe, Iuchiban se concentra et commenca a
preparer sa seconde apparition.
Lévasion de Iuchiban
Deux cents années s éceulerent et Unisteire de |'Empire d'Emeraude
continua de s'écrire. Des daimyo régnérent et churent, les politiciens et les
courtisans continuerent de se chamailler et la dynastie des Hantei
accupait toujours le Tréne d'Emeraude. Les magistrats du Clan du
Scorpion divulguerent pragressivement les emplacements de deux fausses
tambes, dans Vespeir que des survivants du culte tentent de sauver leur
chef. Cette ruse suffit & provequer la mort d'une vingtaine dadeptes du
sang, svit sous les lames des gardes, sit dans les pieges qui les
attendaient au-deld. Aucun d'entre eux ne semblait s'y attendre. En
Vespace d'une génération, le culte fut quasiment réduit a néant et les
dirigeants de Rokugan pensaient ne plus jamais entendre parler de
Iuchiban, Le temps passant, et persuadés que la tombe retiendrait a
jamais le sorcier fou, ils sattacherent & d'autres sujets.Dans les ténebres de la seule veritable tombe, Iuchiban veyait approcher
de plus en plus le moment de sa libération. La souffrance incessante due
cau jade Vavait powssé au bord de la felie, mais li avait également
affert un parfait objet de concentration. Iuckiban avait appris a confier
san esprit anc. vents et ainsi dc échapper spirituellement aux bayaux
tertuewe de sa privon, Tandis que sen corps pourriscait sous les chaines de
jae, son esprit arpentait Rolugan de long en large et ebservait un monde
qui Uoubliait petit a petit, Ses disciples, éparpillés aux quatre coins de
Empire d’Emeraude, avaient tisé un rideau de mensonges et avaient
adopt de fausses identités pour échapper di leurs poursuivants, Mais
comme les recherches pour les retrouver tous se confondirent bientit avec
histoire, ils srtirent prudemment des ténehres et reneuérent avec leurs
sambres rituels. Us tenaient des réunions secretes dans des champs isdés ou
des maisons en ruines et évaquaient a voir basse la puissance de leur
maitre. Des copies de ses éeits commencerent a circuler parmt eux et firent
renaitre les pratiques ausquelles il avait donné le jour. Au fil des années,
ils ensignérent le noir saveir du sorcier i Ueurs enfants, puis leurs petits-
enfants, Euvrant dans Vombre du Trine d'Emeraude, les adeptes du sang
Simplanterent lentement et le culte recommenga @ prendre de Vimpertance.
Iuchiban vit aussi Yajinden, esprit malveillant qui passait dum corps un
autre, comme un voleur, Son ancien lieutenant avait parfaitement brouillé
sa piste, de facon ace qu’aucun chasseur de sorciers ou Ise zumi ne puise
le retrouver. 1! suivit avec attention les agissements des survivants du
culte, les faisant parfeis venir de tris loin et asistant a certaines de leurs
réunions sous les traits d'un nouveau converti. Lorsque son enveloppe
corporelle originele - qui faisait toujours office de jardinier & Otesan
Uchi ~ mourut, Yajinden pasa plus nettement a Vaction. Il changeait
de corps aussi souvent que posible et parlait la langue de prophetes, a
la fois pour égarer ses peursuivants et pour provaquer Ia renaissancedu culte encore balbutiant qu'il avait fondé jadis. En Vespace de
quatre-vingts ans, Yajinden était parvenu a maitriser des pouveirs
dont aucun kansen ni aucun esprit ancestral wavait entendu parler.
En surveillant les agissements de son lieutenant, Iuchiban comprit
comment il pourrait se débarrasser de son enveloppe corporelle qui se
décompesait rapidement. Il apprit comment donner une forme tangible a
son esprit et comment sapproprier le corps d'autrui contre son gré. It
apprit comment conserver tous ses pouveirs magiques en changeant
denveleppe et ce quill en coitait de changer de conps apres étre resté tres
lnagtenps Thile deve exveloppecorpordle. Ul dconrrit mime comment
cyparaitre seus la forme d'un kami bienveillant afin d'cbtenir Vaide des
gers. Tres vite, il égala puis dépassa son protégé. Il était temps pour lui
de passer a V'action.
I commenga a apparaitre a Yajinden dans ses réves et lui fournit les
indices et les instructions nécessaires. En quelques meis, ses apparitions se
firent de plus en plus fréquentes et ses ordres de plus en plus presants,
jusgu'a ce quill décide de ne plus utiliser Vincenscient du renégat de la
famille Asahina, mais de se manifester pendant qu'il était éveillé. 11 lui
apparut seus la forme qu'il avait avant son arrestation - grand et
intimidant, avec des yeux des plus sombres et un sourire dangereu.
Pendant que Yajinden le contemplait d'un air ahuri, il lui révéla ses
plans d'évasion et lui donna des instructions a transmettre a ses disciples.
Face a la forme de son maitre, bercé par la voix deucerewse qu'il
connaissait si bien, Yajinden laissa éclater sa joie. Méme le monde des
egprits ne pouvait le retenir ! Il écouta attentivement ce que lui dit
Iuchiban et approuva de la téte & Vingéniasité des plans de son maitre.
Pendant que les adeptes du sang retournaient provissirement aux abords
de la tombe, Yajinden s était mis en quéte des objets magiques dont ils
auraient besoin, Il tenta de récupérer les épées de sang, mais, au boutdune décennie d'efforts, il n’en avait retrouvé qu ‘une, Vengeance, velée
dans le palais de la famille Agasha eit des shugenja Vavaient étudtée.
Passion dérivait toujours au gré des courants marins, Ambition restait
cnfermée dans les oublettes du palais du Clan du Scerpian et Jugement
semblait aveir disparu de Rokugan. Néanmeins, Vengeance était une arme
redoutable et Yajinden la trouva parfaitement adaptée a Vauvre de
destruction ai laquelle son maitre souhaitait se livrer.
Une fois Vépee en sécurité, Yajinden s sccupa des masques de porcelaine. Us
auraient besoin Lune nouvelle armée pour détruire leurs ennemis, et seuls des
es de canftance pour en fermer les rangs. Le
morts vivants étaient assez dig
culte clandestin des adeptes du sang avait bien créé quelques zombies au
rayen des rituels consignés dans les écrits de Ichiban, et avec Vasistance
eccasionnelle de Yajinden lui-méme, mais pas assez pour la tache a venir. Et
le shugenja renégat avait mieux ai faire que de eréer des zombies et ne voulait
spas perdre son temps & rechercher une personne assez advoite pour fagenner
en grande quantité les masques nécessaires.
La selution a son probleme se trouvait dans le premier masque, celui qu'il
avait confectionné pour Tuckiban si longtemps auparavant. Apris une autre
‘fouille minuticuse, il le retreuva dans Vatelier d'un shugenja de la famille
Kuni; il ne lui fut pas difficile de prendre possesion du corps de son
apprenti et de Vassassiner pendant son sommeil. Une fois le masque récupéré,
il le confia un cercle d’adeptes du sang dignes de confiance, Lors dune
cérémenie qui se déroula é la lumitre de Ia nouvelle lune et a laquelle
cassista la cellule au grand complet, il chesit un de ses membres qui porterait
le masque pour Véternité ~ un paysan révelté du nom de Fushi, Au
moment oi il plagait le mayue sur le visage du jeune homme, Vabjet y
adhéra fortement et s'ancra fermement au créne du jeune gargon a
travers ses chairs et ses muscles. Le hansen dans le masque se fondit dans
Tame de Vadeyte et ld ectreya du méme ceup dimmensespeurars etun savoir indicible. A Vissue de la cérémonie, Fushiki désormais
transfiguré fut chargé de créer d'autres masques, assez pour en
équiper une légion entiére. Dans le méme temps, on demanda aux eta
membres du culte de réunir autant de dépouilles qu'ils pouvaient et de
les transporter en wn liew tenu secret...
Iuchiban w'était pas resté oisif pendant que son second supervisait ces
préparatifs. Pour la premitre fois depuis un siecle, il s'apprétait a
quitter sa prison pour de bon. Projetant son esprit hers de la tembe, il se
mit en quéte d'un corps qui seit assez en harmenie pour accueillir son
esprit et suffisamment fort pour pratiquer la sombre magie qui lui serait
nécesaire pour prendre sa revanche. Il trauva le candidat idéal sur les
terres du Clan du Scorpion. Ce choix lui permettrait méme d'obtenir
une petite vengeance, simple mise en bouche avant ce qui restait & venir.
Swshi Gidayu était Varrieve arritre-petit-fils de Soshi Takasho.
Jeune shugenja vivant dans Venceinte du palais de la famille Seshi,
Gidayu connaissait par coeur U'histeire du combat de son honorable
ancétre contre les adeptes du sang et s était juré de consacrer sa vie a
combattre le mal. Malheureusement pour lui, cette ambition lui fit
caccumuler une somme impressionnante de connaissances concernant la
maho en général et les adeptes du sang en particulier - ce qui en faisait
Venveloppe idéale pour Tuchiban. 1 tomba sur Gidayu alors que celui-ci
dormait et se glissa dans le cour du garcen réveur, comme un peignard
empoisenné. La lutte fut brutale mais breve ; au matin, quand le
shugenja se réveilla, c'est Iuchiban qui contemplait le monde par ses
yeux. Lame du pauvre jeune homme du Clan du Scorpion se retrouva
dans le corps en décompesition d'un magicien fou, entravé de jade
incandescent et enfermé au cur d'un labyrinthe dont nul w était
encore jamais ressorti. Il n'y est pas plus parvenu qu'un autre et son
esprit est toujours enfermé dans la dépeuille pourrissante de Iuchiban.‘Au bout d'un mois, la douleur et le confinement Vavaient rendu feu.
En sécurité dans le corps de Gidayu, Iuchiban langa [a phase suivante
de son plan, 11 'deva tranquillement au sein de la famille Seshi, faisant
juste asser la preuve de ses connaissances magiques pour progresser
régaligrement, Il concentra ses travaus. sur les glyphes et les sorts de
protection, en tirant toutes les legons de sa captivité - et en se
faniliarisant avec la magie qui protigeait Otesan Uchi Quand il en sut
assez, il eut acces a de nombreux secrets de la magie du Clan du Scorpion
ct les étudia a la recherche informations sur la capitale de VEmpire.
Comme il le craignait, la protection magique Otesan Uchi avait été
renforcée apres sa tentative, ce qui lui interdisait daccéder au palais, En
autre, la famille Sasi ne disposait d'aucun sort capable de détruire ces
aglyphes et n'avait pas le savcir permettant de sinfiltrer dans la cité
impériale sans les déclencher, Iuchiban mauit le temps perdu et réslut de
trouver une autre veie.
11 abandenna Venveloppe de Gidayu et prit pessession du corps d'un eta,
boucher dans les provinces du Clan du Lion. Cette feis-ci, il dévora
totalement Vame du pauvre homme, absorka son esience vitale et ne laissa
de Gidayu qu'une enveloppe vide. Sous sa neuvelle forme, il entra en
contact avec les adeptes du sang et promit que leurs ennemis étaient veués
4 un futur fait de sang et dhorreur. Apris avair galvanisé ses zélatews, il
apparut de nouveau a Yajinden et lui intima Vordre de rassembler ses
hommes dans un endreit ignoré de tous, Le renégat premit a son maitre
quil en serait fait ainsi.
Une fois cela fait, Tuckiban passa de nouveau a Vaction et transféra son
esprit d'un corps awn autre une vitese étourdisante afin de dérouter
éventuels poursuivants. I porta finalement son chaix sur Venveloppe
dex srugenia de la famille Lana, un Adepte du Vide qui avait
acces aux. immenses bibliatheques du Clan du Phénix.Une fois de plus, il étudia tous les manuscrits et, cette fois
encore, ses efforts resterent vains. Ceux qui avaient mis en place
Les glyphes résidaient toujours dans la cité impériale et leur saveir
avec eux, Mais cette fois, Iuckiban ne bouda pas son plaisir : il fut
4 Vorigine d'une série de meurtres horribles, toujours non élucidés a ce
jour, Le shugenja dont il habitait le corps fut sa dernitre victime.
Le sarcier recommenga a changer d'apparence et se rendit dans les
régions montagneuses du Clan du Dragon. Si quelqu'un savait
comment entrer dans Otesan Ucki, les moines de la famille Togashi le
savaient aussi. Il se glissa dans le palais de la famille Mirumote seus
Les traits d'un magistrat de la lignée Kitauki, puis attendit une eccasion
de prendre le contréle du corps d'un Ise zumi. A cette épaque, Iuchiban
avait toute confiance dans sa capacité a changer d'enveloppe et
supposait que les hommes tatoués n'oppeseraient pas plus de résistance que
Tes autres. Sa présomption allait lui ceiter tres cher.
Tagashi Yamatsu
Lise zumi en question sappelait Tagashi Yamatsu et rentrait teut juste
des terres du Clan du Crabe, oit il avait participé a la bataille de la
créte de la vague ; il avait déja affronté les terreurs de la nuit.
Tandis qu'il regagnait Shiro Mirumete, détendu pour la premitre fois
deynis quiil était parti, il sentit Vesprit de Tuchiban envahir son
arganisme. Il se déversait en lui comme de la neige fondue, sa
malfaisance infestant chacun de ses pores, chacune de ses veines. Il
sentit sa propre dme se réduire en miettes, condamnée a la
désintégration par Vimmonde magie du maho-tsukai. Mais, @ la
difference des précédentes victimes de Tuchiban, Yamatsu comprit ce
qui était en train de se passer et avait les moyens de repousser Vintrus
spirituel. 11 réduit son esprit a la taille d'une boule minuscule et, & laseule force de la volonté, la rendit dure comme le vec et insensible a
Uinfluence malfaicante de Vintrus. Ainsi préparé, Yamatsu appela dc Vaide
la magie de sen ordre, Le sang de Togashi ~ prenant la forme d'une
dizaine de tatouages sur sa peau ~ frappa Vesprit du sorcier comme une
carmée défensive.
Pour la premiére fois depuis qu'dl était échappé de la tombe, Iuchiban
ressentit de la douleur, comme s'il était transpercé par une pointe de
diamant, tandis qu'il tentait dabsorber Vessence de U'Ise zumi. Cette sensation
aigué samplifia, jusqu'a ce que les pouveirs de Vhomme tatoué le submergent.
Iuckiban fit se replier son esprit dans son hite précédent, haleta di la
recherche d'air et s‘émerveilla de la force qui Vavait contré.
Les hommes et les femmes présents dans le palais virent Yamatsu tomber a
genau et les entrelacs et motifs de ses tatouages luire dun édat surnaturel. IL
cria en silence, sera les peings et ouvrit Ia beuche pour émettre wn hurlement
inaudible, Plus tard, des témoins jurérent quiils avaient vu Ta silhouette d'un
homme apparaitre dans cette formidable expiration. La deuleur de cette
capérience lui brisa le corps et ses muscles se contracterent sous le poids d'un
fardeau invisible. 1 resta la, étendu sur le sol, méme quand la foule s‘amassa
auteur de lui pour veir ce qui se passait. Lentement, centimetre par
centimetre, il sentit Venvahisseur refluer de son corps. Alors qu'il reldchait son
effort et que som cri muet devenait un soupir, il cuvrit les yeux et seruta
Vassistance, a la recherche de celui qu'il venait d'affrenter et de vaincre.
11 weut aucune difficulté a le repérer - le tatowage en forme de nuage sur
sun épaule lui conférait le pouvoir de détecter les esprits maléfiques, et
Iuchiban entrait sans conteste dans cette catégorie. Dans Vair, a Vautre bout
de la piece, une tacke huileuse ayant la forme d'un homme épousait la
silhouette d'un diplomate de la famille Kitaki a lair ineffensif. La
pruanteur de la corruption s était matérialisée auteur de lui et son dme
parlait d'une voix troy sombre pour son envelope humaine.Le représentant de la famille Kiteuki éearquilla les yeux en voyant que
Yamatsu le fixait, et Vombre qui Venveloppait vacilla un court instant.
Le bras de Yamatw jaillit au moment ont il se dresa sur ses pieds,
“ Mako ! ” Le mot était sur ses levres presque sans quill sen rende
compte. Quelqu'un hurla et, au méme moment, Ukomme aux tatouages se
langa en direction de Iuchiban.
En un éclair, le sombre sorcier avait changé d'enveloppe et pris le
contréle d'un noble du Clan de la Grue. Yamatn attrapa le magistrat
par Vépaule et Sapercut qu'il secouait un conps sans cme, Il se retourna
pour faire face au dignitaire du Clan de la Grue, mais le maho-teukai
avait déja disparu, En quelques secondes, il passa d'un corps a Vautre
dans Vassistance, ne laissant derriére lui que des envelopes vides. Les
cadavres s effondrérent sinistrement les uns apres les autres, dans le
sillage de Vadepte du sang qui progressait vers Vautre bout de la salle.
Yamatsu suivit la forme ténébreuse jusqu’a ce qu'elle s'immobilise auteur
d'un éclaireur de la famille Hiruma - le garde du conps d'un émissaire
de la famille Yasuki. Les jambes puisantes de V'éclaireur lui permirent de
filer rapidement vers Vintérieur du palais. Le temps que U'Ise zumi
parvienne a se frayer un chemin dans Vassistance affolée, Iuchiban avait
disparu depuis longtemps.
Mais le mal était fait et VEmpire d’Emeraude savait qu'un mahe-
takai ridait. On ne savait pas quelle forme il avait revétue, mais on
savait quiil était libre de ses mouvements, et certains pouvaient voir
derritre quel masque il se dissimulait. En fait, n'importe quel Ise zumi
portant le tatouage de nuage serait a méme de repérer les marques que
Laissait sa présence spirituelle. Yamatsu donna Valerte sur-le~champ et
prit le scir méme la téte d'un contingent de magistrats de la famille
Kitsuki pour donner la chasse au mahe-tsukai. Des qu’ils furent au
courant, les hommes du Clan du Scorpion enveyerent un groupe desf
Teurs meilleurs shugenja. pour participer auc recherches. Du sommet de
sa retraite embrumée, Tagashi ordonna lui-méme a teus les hommes
tateués, oi quils se treuvent a Rakugan, de rechercher Uesprit maléfique.
Yamatsu et ses hommes passerent les provinces des Clans du Dragon et du
Scorpion au peigne fin, a Vaffit du moindre signe du pasrage du sorcier.
ls n'entendirent que des rumeurs concernant des personnes qui se seraient
mises é agir de facan bizarre ou des gens bien portants qui auraient
Irutalement été emportés par la mort. A travers les vastes provinces de
Empire d’Emeraude, trouver des preuves conerétes de la présence du
maho-trukai était une tache quasi impossible.
Pire, luchiban savait qu'il était tragué. Apris aveir fui les provinces du
Clan du Dragon, le sorcier avait pris des mesures pour se cacher et se
deplaca beaucoup plus prudemment quil ne Vavait fait au palais de la
fanille Mirunate, I passait aussi peu de temps que pesible seus sa forme
pirituelle et quand il devait changer d'envelappe, il cheissait celle dun
ta, d'un paysan anonyme eu de quiconque nattirerait pas Uattention. I
commenca a se rapprocher de Yajinden et de ses disciples. Son lieutenant
avait cu beaucoup 4 faire pendant son absence : Vengeance, lépée de
sang, était en liew sir et Fuskiki, le mort vivant, avait travaillé sans
relache a créer encore plus de masques en porcelaine. Si les adeptes du
sang w étaient pas encore tout a fait préts a frapper, ils avaient fait
avancer de maniire significative les plans de leur maitre.
Pendant ce temps, es poursuivants avaient élargi le champ de leurs
recherches, Te réclamérent Vaide des Maitres des Eléments di. Clan du
Phenix et benéficerent bientit de Vassstance des shugenja les plus érudits du
an de Ia pais, Selon le Clan du Phenix, parvenir a prendre posesion da
corps impliquatt une grande débauche d énergie spirtuelle et done que le
hansen qui tente de semparer d'une enveleype corporelle sit
particulizrement puissant. Mais celui quits recherchaient était beauceup
plus fort encore: il pouvait nen seulement prendre pesesion des corpsune aisance incroyable, mais, par la méme eccasion, détruire
Fame que son esprit venait remplacer, Méme les kansen les plus
_prissants devaient constamment lutter pour garder le contrile du corps
quils habitaient. Une fois V'étendue des pouvoirs de Vennemi déterminée,
chacun se mit a le rechercher dans la pls grande wagence ; certatns
commengaient méme a seupconner Videntté de Ute qu'ils pourchasaient.
Tagashi Yamata fut le premier a deviner qu'il sagissait de Iuchiban.
Apres aveir été quasiment possédé, il fut hanté par d’horribles réves de
seuffrance et demprisonnement. Le contact de Iuchiban avec sen ame
avait laissé une sorte de résidu spirituel qui réwnnait dans Vesprit de
Thomme tatoué. Troublé par la puissance et la violence de ces réves, il
abandonna les recherches peur méditer. Il resta pendant deux jours dans
un état de transe contemplative a étudter les reves quill fatsait et les
symbeles quils contenaient. Quand il en sortit, il wavait plus de doute
sur Videntité de celui qui Vavait assaill spirituellement au palais de la
famille Mirumete - le premier des adeptes du sang était de retour.
Lorsqu'il fut sir de Videntité de son ennemi, Yamatsu fit saveir que
Iuchiban s était échappé. Ce qui n’était encore qu'une traque prudente
devint un état dalerte de premitre urgence et les autres clans se
Ieignirent da chase a Vhomme des qu'ls furent au courant, Des
samurai de la lignée Shiba, tout comme les membres de Uénigmatique
Clan de la Libellule, commencérent a traquer Uétre spirituel. Les
chasseurs de sorciers de la famille Kuni, qui jusque-la traquaient le
sorcier de leur cété, apportérent leur contribution a l'effort collectif.
Is alertérent méme leurs supérieurs du Clan du Crabe : ce dernier
pansatt encore ses Mesures agris la batalle de la ete de la vague,
mais enveya autant de bushi que possible vers le nord, Les jours
devinrent des semaines et V'Empire tout entier se comsacra a la traque
du monstre.
avec" er =
La bataille de la riviére endormie
Entre-temps, Iuchiban s était rappreché des adeptes du sang et se préparait
a receveir dignement ses peursuivants. Comme tout Rokugan était au courant
de son évasion et en alerte, il était inutile de songer plus longtemps a
sinfiltrer divretement dans Otesan Uchi. Mais rien winterdisait d'agir de
fagon moins subtile et, en la mative, Iuchiban avait le choix. Il avait
rassemblé autant d'adeptes du sang qu'il avait pu et les avait conduits dans
une plaine située pris de la riviere endormie, a Vécart de tout lieu civilisé. La,
ds les avaient dissimalés au moyen de sorts rares aux regards indtscrets, La,
pretigés par leur sombre magie, les eta avaient rasemblé des cadavres pour
créer une armée indicible. Un champ de corps, dont certains pourrissaient la
deyrus des mois, stendait a Vinfini devant eux. Enveloppés de linceuls
mortuaires, couverts de chaux et des déjections de milliers de charegnards
affamés, ils reposaient La, premiére vision de Vhorreur qui allait bientét déferler
sur 'Empire.
Pendant ce temps, dans le reste de Rokuga, Vétan se reserrait et les adeptes
dh sang furent les premiers ai le sentir. Bénéficiant de peuveirs d investigation
et de saisie exceptionnels, les magistrats impériaux enquétaient sur toute activité
dauteuse et sur les indices les plus infimes. L'Empire était sens dessus dessous et
les méthades appressantes des magistrats ne leur valaient pas beaucoup damis
parmi la population. Pourtant, leurs efforts finirent par porter leurs fruits:
ils découvrirent une cellule d'adeptes du sang au sud des terres du Clan de la
Grue, Isles firent parler et apprirent le lieu du rassemblement et les plans de
Iuchiban dans les grandes lignes. La plupart des adeptes du sang avaient dé
rejeint la plaine, et ceux qui me Vavaient pas encore fait avaient Vintention
de s'y rendre prochainement. Et, de la, ils pourraient prendre une terrible
revanche sur 'Empire qui avait emprisonné leur maitre,
Grice aces renseignements, les enguéteurs savaient ot trouver Tuchiban, Is
cdlertarent les daimyo, qui enveyérent des treupes dans la plaine afin
annihiler une bonne fois pour toutes la menace que représentait le culte,A Ia diffirence de la premiere bataille contre Iwchiban, les bushi
savaient exactement a quoi sattendre de la part de leur ennemi, :
ils ne seraient pas pris par surprise une seconde fois. Bon nombre des
Lse zumi impliqués dans les recherches avaient rejoint la colonne qui se
dirigeait vers la plaine ; parmi ewt, Yamatsu avait un plan pour piéger
[a forme spirituelle du sorcier.
Stationnés pres du ravin, les adeptes du sang avaient appris qu'une armée
était en route et se hataient d'achever leurs préparatifs. Us devaient poser
tn maique sur chacun des cadavres rassemblés dans la plaine de fagen &
ce que leur maitre puisse les contréler. Cette manauvre prit plusieurs
heures a plus d'une centaine dadeptes du sang qui firent aussi vite que
posible. Mais quand ils eurent terminé, lindicible s était preduit a
nouveau. Une armée de merts vivants aux ordres de Iuchiban se tenait
préte. II fallait que ses forces causent le plus de dégdts possible pour lui
laisver Ie temps de s'échapper.
Les troupes des clans arrivérent pris de la plaine et prirent position tout
autour, Les bushi avaient pour ordre de stopper quiconque essayait de
fuir, quelle que fat sen identité. Dans chaque greupe, un Ise zumi était
chargé de guetter la souillure spirituelle qui marquait Tuchiban lui
méme. Ainsi déployées, les armées de Rokugan espéraient concentrer les
forces du sorcier en un seul endreit et les empécher de fuir. Us
wattendirent pas longtemps avant que leur adversaire passe a Vattaque.
Les merts vivants apparurent presque aussitét que les bushi se furent
déployés, titubant dans la brume matinale avec une farouche précision.
Sous les ordres de Tuchiban, des vagues et des vagues de zombies affamés
de chair humaine et marmonnant des parcles incompréhensibles seus leurs
masques de porcelaine, montaient a Vassaut.
Les bushi déployés alentour avaient été formés a combattre les morts
vivants et whésiterent pas a la vue de ces horreurs trébuchantes. En
autre, disposés comme ils Vétaient, ils pouvaient contenir un assautconcentré.; précisément ce que Tuchiban avait en tte. Les zombies
deferlaient a um point précis du front des Rokugani et méme si es buski
combattaient vaillamment a cet endroit, ils ne purent empécher les merts
vivants de briser leurs rangs. La bataille se transforma en chaos quand les
ailes de Varmée se mirent en mouvement pour encercler la colonne de zombies ;
ce qui avait commencé comme la prive au pitge de Varmée de Iuchiban était
ex train de dégénérer en une bataille chaotique, Samurai et shugenja
combattaient cite a cite les morts qui essayaient de se libéver a coups de griffes.
Les adeptes du sang engages dams la bataille whésiterent pas & utiliser leurs
terribles sorts maho contre toute cible potentielle. Le désrdre de la bataille
permit ade nombreux adeptes du sang de senfuir ; de petits greupes de
zambies se sauverent également - tous allerent vers Vest, vers les provinces du
Clan du Lion.
De tous les clans en présence, c'est celui de la Grue qui s‘avanga pour combler
la briche. Les taisa de la famille Daideji et leurs subalternes se dressérent tel
un rempart et arréterent les rangs des zombies. Au prix de pertes terribles, ils
renverserent le cours de la bataille et transformérent ce qui aurait pu étre une
désastreuse déroute en victoire. Et, malgré les dommages importants causés par
Les farces de Tuchibam, le moral des troupes des clans présents resta intact. La
hataille continua ~ une guerre dusure qui devenait toujours plus féroce au fil
des heures et des jours.
‘Au milieu du chaes de la bataille, Togashi Yamats se détacka du gres des
troupes et se mit en quéte de celui qui était la cause de tout. Il savait que
Iuchiban devait rester dans les parages pour contriler ses troupes et qu'il ne
sen irait pas avant d'aveir causé suffisamment de dégdts. Lesence du sorcier
résnnait dans son esprit et il remarqua quien se concentrant, il pouvait sentir
le chemin que le premier des adeptes du sang avait emprunté, Il se fraya un
chemin au cour de la bataille qui faisait rage en suivant par Vesprit la
trace de Iuchiban.Dee ne
I le trouva au pied d'une petite colline, sous les traits d'un
immense bushi du Clan du Crabe. I tenait Vengeance, l'épée de
sang, dans son poing énorme et taillait en pieces les samurai autour
de lui tout en hurlant a Vunisson avec Varme maléfique. D’sbscurs
sartileges fusaient du bout de ses doigts, frappant indifféremment alliés
et adversaires. Yamatsu se dirigea calmement sur lui en ignorant le
carnage et se fecalisant sur le halo noir qui entourait la haute
silhouette du samurai du Clan du Crabe.
“News wen avons pas fini tous les deux." cria-t-il par-desus le
vacarme. Iuchiban eut un gloussement sinistre.
“ En effet, répliqua le sorcier. Je n'ai pas aimé le goit de ten ame, fils
de Togashi, mais je pense que mon épée sera moins difficile. ”
I fit décrire un grand arc é la lame et éceuta le gémissement qu'elle
émettait en tranchant Vair.
Yamatsu sourit tandis qu'il levait son arme : son geste révéla un neuveau
tateuage sur la peau de sen biceps. La réplique parfaite de Osane-Wo
observa le sorcier ~ ses levres d'un bleu d'encre étaient ouvertes, comme
Sil prenait une profonde inspiration.
“ Tu n'as pas apprécié mon dme ? demanda calmement I'Ise zumi.
Peut-étre ne l'as-tu pas bien geitée. Nous devrions réessayer. ”
Un immense nuage de fumée jaillit avec la force d'une ternade de la
oucke du maine due Clan du Dragon. 1 enveloppa et absorba le bushi
du Clan du Crabe en un instant et, au contact de son armure et de sa
peau, se stlidifia et forma auteur de lui une gangue cristalline. Au plus
profond de lui-méme, Iuchiban sentit le blac muageux envelopper sa
ferme nébuleuse et transpercer sa conscience d'échardes de glace. 11
essaya de beuger, de transférer son esprit dans un autre corps, mais
déceuvrit qu'il était figé sur place, comme s'il était une statue de
givre. Iuchiban, le regard fie, vit le corps de Yamatu crépiter de la
masse d énergie que nécesstait le sortilage.Tandis que Use zumi cessait petit a petit d'expirer et que Te nuage
peralysant cessit de jaillr d'entre ses levres, Yamats se raidit, prét
endurer un supplice sans préctdent.
Lhamme tateué se mit a aspirer Uair, aussi vite qu'il avait expiré la muée
aglacte, Le mage gelé redevint liquide et remplit ss poumens avec la violence
d'un curagan. Tout en se liquéfiant, puis en se vaporisant, la gangue de
cristal sembla entrainer avec elle le maho-tsukai ; Iuchiban sentit que son
esprit, comme une feuille morte dans une tempéte, ait aspiré hors du corps du
samurai du Clan du Crabe. Espérant arréter ou, du moins, ralentir le
precesss, il sagrigpa dévespérément a Venveloppe du bushi qui avait pessédé.
En pure perte. I Vabandonna alors en un souffle et le corps Soffondra, inerte.
Taut en continuant d'aspirer Vair et le nuage, Yamate sentit Vesprit de
Iuchiban Vinvestir une nouvelle fis. Mais cette fois, il était prét et, tandis que
Le sarcier insinuait son esprit en lui, il contre-attaqua : il Venveloppa de sa
velonté et la garda aussi inébranlable que le muage quelques secondes
caparavant, Le tateuage sur son biceps sillumina d'une lueur vive, allegeant
quelgque pen son fardeau, I tomba a genoux, secoué par une quinte de toux ;
mais méme tremblant, prestré au sel, il ne pouvait réprimer un seurire. Car les
cris torturés de Iuchiban résonnaient entre ses oreilles ; le maho-takai s était
fait pitger une seconde fois.
Apres sept jours de combat, Ia bataille toucka finalement a sen terme. Larmée
rassemblée pour capturer Ichiban fut dispersée le soir suivant - on la divisa
cn petites unités chargées de contenir les zombies qui s étaient échappés. Sans
ardres et sans maitre, ils allaient obéir a leurs appétits instinctifs : il | faudrait
les neutraliser avant quis watteignent la civilisation. De nombreux adeptes
du sang avaient péri au cours de la batalle, mais ils étaient encore plus
nombreux & avoir fui: il faudrait également s accuper deux. Les échecs et
défauts de Vaventure perdirent toute importance lorsque Tagashi Yamatu
arriva au camp en titubant - son corps luisamt d énergie cataclysmique
en disant seulement : “ Je le tiens.Une feis encore, les meilleurs shugenja de Rokugan se raemblerent
pour décider du sort du sercier. 1 faudrait le ramener a la tembe,
mais ce ne serait pas suffisant. Cette fois-ci, de simples chaines de
Jade ne pourraient le retenir ; il fallait autre chose, faute de quei
il séchapperait. En tant qu'esprit, on pouvait Vimmebiliser, mais
quel organisme terrestre pourrait contenir un étre d'une telle
puissance ? 1 fallait se décider et agir vite car, si la volonté de
Yamata était indemptable, méme lui ne pourrait retenir Vame de
Iuchiban pour teujeurs,
Crest le Maitre du Vide du Clan du Phénis qui le premier avanga
Vidée d’enfermer Tuchiban dans les murs mémes de sa tombe. Cette
suggestion provequa une vive émetion parmi les shugenja assemblés ;
on wavait jamais rien propesé de tel depuis que l'Empire existait. La
nature des kami, comme celle des hansen, empéchait qu'on les lie de
cette fagon ; méme une medeste demeure offrait trop de pessibilités
d evasion pour un esprit. De plus, la quantité d énergie mystique
nécesiaire pour lier contre sen gré un esprit cc un objet d'une telle taille
était immense. Il faudrait des dizaines de shugenja opérant de concert
pour que Vopération réusisse.
Mais tandis que les discussions suivaient leur cours, la sagesse de Vidée
devint évidente. La tombe était déja truffée de glyphes spirituels qui
interdisaient a tout hansen d'y entrer ou d'en sertir. Si on liait un
esprit aux murs de la btisse, il serait piégé des deux cétés - enfermé
dans la pierre a tout jamais. En outre, la tombe avait la capacité de
demeurer invielée durant des siécles ; elle supporterait facilement la
pression qu'un esprit exercerait dessus en UVeccupant. Derniére chese,
et peut-étre la plus importante, aucune force extérieure ne pourrait
venir délivrer Iuchiban : comment annuler un rituel qui wavait
pas de pricédent ?Apres avcir coneulté en hate les cuvrages de la biblithique dela
famille sana, le conseil choisit cette solution. Ses membres rassemblerent
Tes meilleurs shugenja. de tout Empire et les mendrent ala tombe ; ils
‘y apportirent, de mime les précédents répertorié, des études
carchitecturales et des parchemins de sortilages qui semblaient aveir un
lien, aussi infime fat-il, avec le sort quits allaient esayer de lancer.
Pour fini, is eurent asiez de dacuments pour remplir dew salles du
palais impérial et quatre-vingts shugenja préts 4 participer au rituel.
Le processus prit trois jours ; les shugenja formérent autour de Ventrée
de la tombe un immense cercle, dont Yamatsu eccupait le centre. Is
entamerent leurs incantations au crépuscule et les poursuivirent pendant
Tes heures les plus noires de la nuit, sans jamais s'arréter, sans méme
ralentir. Quand le soleil se leva, aucun des shugenja n'avait bougé ; ils
étaient tous a Vendroit quiils aceupaient la veille, comme retenus par la
farce des rochers. Leffert quiils accompliscaient se lisait sur leurs visages
et sur leurs fronts baignés de sueur, mais ils ne semblaient pas sen
rendre compte. La puissance du rituel qu’ils langaient les maintenait
tous em transe.
Le jour devint nuit, puis le jour se leva ot nouveau, et le sertilige
commenca 4 affecter la zene auteur de la tombe. Au deuxiéme jour, des
tremblements de terre se firent sentir, d aberd tris faiblement, puis avec de
plus en plus de vielence. Des nuages Lourds de terribles tempites
capparaisaient subitement, pour laiser le ciel digagé quelques minutes
apris. De larges failles apparurent dans le sel aux alenteurs de la tombe,
qui Senfonga légerement dans le sol. Un shugenja Soffendra, puis un
autre. Les autres continuaient a lancer le grand sortilage.
‘Yamatsu hurla et se tordit sur le sol au miliew du cercle tandis que
Iuchiban luttait pour se libérer. Mais comme le rituel commengait a
Vaffecter, il devait retenir Vesprit du sorcier en lui.En méme temps, il devait relacher sen étreinte pour que Iuchiban soit
attiré dans la tombe. Les deux aspects contradictoires de cette tache auraient
rendu fou un hemme moins aguerri ; Yamatsu dut faire appel a tout son
entrainement pour impeser sa volonté et conserver sa maitrise de sti.
Cette épreuve se poursuivit tout le reste de la journée et la nuit encore.
Diautres shugenja étaient tombés et certains ne se releveraient jamais.
Pourtant, Vincantation se poursuivit et ceux qui restaient debout ne
remarquerent pas leurs freres a terre. Enfin, au crépuscule du troisiéme jour,
les shugenja se trent. C’était fini. Chaque participant au rituel avait payé
son di, quinze shugenja étaient morts d'épuisement, mais le rituel avait
réussi_ ; Vdme de Iuchiban était a présent enfermée dans les murs de sa
prison, entre les blocs de pierre et le mortier, Alors que les shugenja
survivants récupéraient de leur épreuve, ils entendirent au loin les
hurlements du premier des adeptes du sang, pricennier d'un état au-dela
des limites de Ventendement.
A lintérieur de la tombe, Iuchiban geitait une torture d'un niveau inégalé.
Chague glyphe ciselé dans la pierre lui était une souffrance ; chaque mur,
chaque plafond était un masque qui le faisait suffoquer. I peuvait bouger a
sa guise & Vintérieur de la structure, mais effort nécessaire pour faire se
déplacer son esprit - méme sur une tres courte distance ~ faisait naitre en
Lui une deuleur insupportable. Ce qui lui restait de santé mentale vola en
éclats tandis que le confinement inconnu de sa prison agissait sur lui.
Son unique compagnen était le premier shugenja quiil avait passédé - Seshi
Gidayu, toujours prisonnier de son corps décrépit. La seule vue de cette
vieille carcasse - se décompesant comme un sac de cempest entre des restes
de jade corrompu couverts de vase séchée ~ le faisait hurler, Et lorsque le
conps bougeait - ou, pire, sentait sa présence ou essayait de parler avec les
restes liquides d'une gorge -, ce spectacle rongeait ce qui restait de son
egprit. Il avait aucun meyen dy échapper, parce que le sertilége
dépassait sa conscience pour englober la tombe tout entiére.Son corps abimé repesait au milieu de son étre, comme une tumeur maligne
dans son coeur.
Malyré son confinement et malgré les horreurs indicibles qu'il céteyait,
Iuchiban posédait encore de grands pouveirs, Au fil des ans et des siéeles, il
es utilisa contre la tembe qui le retenait prisonnier. Les murs se déplacérent,
les couleirs se déformérent - il pouvait modifier la disposition des lew au gré
de sa velonté. Liendroit finit par refléter les voies tarturées qu'empruntait son
dame et prenait la forme que lui innufflait son esprit dément. Nul ne peut
affirmer sl sagit d'une autre tentative d'évasion ou simplement de la vaine
activité d'un étre enfermé entre la divinité et la damnation. Si quelqu'un a
penétré dans la tombe, il n'a pas survéeu peur en narrer les secrets
1 en est ainsi deynis trois cents ans. Enfermé dans sa prison, Iuchiban senfonce
de plus en plus lin dans la folie, Pour les adeptes du sang qui ont fut le champ
de bataille et leur famille, la trague continue, menée par les chasieurs de srciers
de la lignée Kuni, Beaucoup ont été capturés, mais le culte refuse de mourir :
ses adeptes se dissimulent dans les ambres oi personne ne peut remarquer leurs
sarts abeminables, Nul ne sait oi se trouve Yajinden, toujours sous sa forme
spirituelle, qui ne sest jamais révélé et n'a jamais été capturé, Il a fui pendant
la bataille de la rividre endormie et on wa plus jamais entendu parler de lui
depuis, Les sitcles ent-ilsfinalement eu raison de lui ou arpente-t-il toujours
Rekugan ? Et 9 tel est le cas, quel sembre plan prépare-t-il pour le futur ?
Depuis tres cents ans, UEmpire d’Emeraue est Gpargné par les adeptes du
sang, Mais ce cycle touche maintenant «isa fin et, une fois de plus, les maho-
tauai tournent leur regard vers la tombe - espérant qu'elle libire la chose qui
yy est enfermée, Un mal qui ne meurt pas west jamais réllement vaineu, et
eu qui connaisent les légendes murmurent entre eux de sombres prédictions ~
que le sorcier le plus noir de Ukistoire de Uhumanité se relevera.
the Five
Legend of the Five Ring, le eel Rags Th Em Epi of Reagan, FRAG ct La Tob de ache sd
ing Gras, Ince: Rig Paling Grape ne lide de Wins of be
Cat, Inrpee. Aldac Estrin Gray, sia tri