Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Préalablement testés dans de nombreuses classes Au fil des pages et des numéros, vous découvrirez
de Français Langue Étrangère, les activités de ainsi :
compréhension, d’exploitation ou de production, ainsi
que les tests de niveau proposés dans ce petit guide AUX QUATRE COINS DU MONDE (page 2)
pédagogique constituent à la fois un entraînement par Un décryptage des événements en cours:
l’exercice et un approfondissement par la lecture des commémorations, Journés mondiales, anecdotes,
sujets abordés dans chaque numéro. personnages ... un tour d’horizon à 360° de l’humeur et
des tendances de la planète.
ENSEMBLE
La structure TÊTES D’AFFICHE
Les hommes et les femmes qui font l’actualité dans
Articles, enquêtes, rubriques et jeux se partagent les 16 tous les domaines : culture, spectacle, cinéma, sport,
pages du magazine selon le plan rédactionnel suivant : solidarité ...
ENQUÊTE 3
Le langage émotionnel
Du jargon* des jeux vidéo et des réseaux sociaux
compréhensibles uniquement par le groupe, aux
images des «émoticônes» qui envahissent les messages :
le langage codé des nouvelles générations du net est
une langue à part … et créative.
ENSEMBLE n° 1 • Septembre - Octobre 2021
Nom et Prénom: .............................................................................................................. Classe: ...........................
2. Quelle est l’unité d’échange ? Quelle est sa Mais, en fin de compte, le montant d’un échange est
valeur ? toujours fixé de gré à gré, par libre entente entre deux
____________________________________________________________ adhérents/es.
____________________________________________________________
____________________________________________________________ Et ce n’est pas grave d’avoir un compte SEL en
____________________________________________________________ négatif ?
____________________________________________________________ Chacun-e commence avec un compte à zéro. Si Denis
et moi sommes nouveaux adhérents, lorsque j’échange
3. Le nombre de grains de sel sur le compte des sa guitare pour 800 grains, son compte passe à +800;
adhérents/es est-il réglementé ? le mien à -800. Ainsi, dans un SEL, il y a en gros la
____________________________________________________________ moitié des adhérents/es qui ont un compte négatif, et
____________________________________________________________ l’autre moitié un compte positif. C’est normal, et c’est
____________________________________________________________ indispensable. Ainsi la somme de tous les montants de
____________________________________________________________ tous les comptes est égale à zéro.
____________________________________________________________
On peut passer dans le négatif indéfiniment ?
4. Quelle différence fondamentale y a-t-il entre les La plupart des SEL ont mis des limites : par exemple un/e
grains de sel et l’argent ? adhérent/e devra garder son compte entre - 2000 et +
____________________________________________________________ 2000 grains. Si un-e adhérent/e atteint cette limite, on lui
____________________________________________________________ rappelle les règles.
____________________________________________________________
____________________________________________________________ Qu’est-ce qui m’empêche de mettre mon compte
____________________________________________________________ à - 2000 grains, et de disparaître sans laisser
d’adresse ?
Drôle de troc ! Un débit constitue un engagement à rendre au groupe
Ce n’est pas du troc. Dans le troc, il faut que deux des biens, des services, ou des savoirs. Or, dans le SEL, les
personnes aient à échanger, au même moment, deux personnes se rencontrent. Les échanges sont le moyen
choses qui ont à peu près la même valeur. (le prétexte ?) de faire connaissance. Entre un petit
Dans le SEL, l’unité d’échange permet de réaliser des nombre de personnes qui se rencontrent, se connaissent,
échanges avec plus de souplesse : on échange avec il y a de la confiance, il y a un engagement moral. Et ça
ENSEMBLE n° 1 • Septembre - Octobre 2020
Nom et Prénom: .............................................................................................................. Classe: ...........................
D’où viennent nos traditions de la première fois au XVIe siècle en Alsace. Les Alsaciens,
Lis attentivement l’article ci-dessous puis dis si ces Béthléem où la Vierge Marie couche l’enfant Jésus sur la
affirmations sont vraies (VRAI) ou fausses (FAUX), et fais la paille d’une mangeoire, saint François d’Assise lance, dès le
correction des énoncés erronés. XIIIe siècle, la tradition des crèches. À l’époque de Louis XIV,
1. Noël a toujours été fêté la Vierge, de saint Joseph ou des rois mages se font voler la
2. Saint Nicolas est l’ancêtre corps de métier: bergers, meuniers, ouvriers agricoles... Et le
4. Les santons sont nés en Provence. On les appelle ainsi car ils évoquent le Christ entouré de
5. les Treize desserts sont une tradition ses douze apôtres au moment de la cène. Doivent figurer
5. La bûche de Noël a été inventée par noix ou noisettes), ainsi nommés parce que leurs couleurs
un pâtissier au Moyen Âge. évoquent les robes des ordres mendiants; des fruits (poires,
pommes, prunes), des confitures, la “pompe ou fougasse”,
L’église catholique a décidé, au IVe siècle, de célébrer la une grosse galette plate cuite à l’huile; du nougat blanc et
naissance de l’enfant Jésus un 25 décembre. Au fil du noir. Une tarte aux abricots ou au miel complète enfin ces
temps, Noël, “natalis dies” en latin signifiant jour de délicieux mets, auxquels le pays d’Aix ajoute ses calissons.
naissance, a largement dépassé sa signification religieuse Ces treize gourmandises sont servies après le “Gros
pour devenir la fête familiale tant attendue par les enfants, souper”, le copieux repas provençal qui précède la messe
D’où venez-vous Monsieur Noël ? Pour la dinde et la bûche, c’est toute une histoire !
Un merveilleux personnage appelé “Santa Claus” par La dinde se substitue à l’oie rôtie depuis que Christophe
les Anglo-Saxons, est importé en France par les troupes Colomb l’a rapportée comme preuve de sa découverte
américaines pendant la guerre de 14-18. Comme Saint d’un Nouveau Monde et c’est lui qui va la nommer “poule
Nicolas, patron des enfants, il porte une barbe blanche. Mais, d’Inde”. La bûche, elle, avant de devenir le dessert préféré
au lieu de la mitre et de la crosse de l’évêque, ce joyeux lutin des Français, brûlait dans l’âtre au Moyen Age. Le chef de
se signale par sa houppelande rouge bordée d’hermine et famille la choisissait parmi des branches d’arbres fruitiers
par l’allure scandinave que lui donne son traîneau et ses qu’aïeul et benjamin jetaient au feu. Selon les croyances,
rennes qui l’entraînent dans des paysages enneigés. les cendres préservaient la maison du feu. Quand, en
1879, Charadot, chef pâtissier parisien, invente la fameuse
Mon beau sapin, hymne joyeux à la lumière pâtisserie, il s’inspire de cette coutume.
L’émoji, nouveau vecteur des •Les émojis sont ridicules et sans importance.
D'après
•Les émojis permettent aux internautes de se
faire connaître sur le web □VRAI □FAUX □?
Justification: _____________________________________________
____________________________________________________________
Consigne1 : VRAI, FAUX, on ne sait pas (?)
____________________________________________________________
Lis attentivement l'article avant de répondre.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
•Les émojis ne sont utilisés qu'au Japon. □VRAI □FAUX □?
____________________________________________________________
Justification: _____________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
•Les émojis offrent plus de visibilité aux minorités
____________________________________________________________
□VRAI □FAUX □?
____________________________________________________________
Justification: _____________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
•Chaque pays a ses propres émojis. □VRAI □FAUX □?
____________________________________________________________
Justification: _______________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
•Les émojis sont également des armes. □VRAI □FAUX □?
____________________________________________________________
Justification: _____________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
•Les émojis sont nés pour rassembler les personnes qui se
____________________________________________________________
ressemblent ou qui ont les mêmes idées. □VRAI □FAUX □?
____________________________________________________________
Justification: _____________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Dernièrement Google a fait parler de lui sur les réseaux en
____________________________________________________________
annonçant qu’il retirait l’œuf présent sur son émoji salade.
____________________________________________________________
La raison ? « Cela en fait une salade vegan plus inclusive »,
____________________________________________________________
a expliqué dans un tweet, Jennifer Daniel, responsable du
____________________________________________________________
design des émojis chez le géant d’Internet. Une démarche
ENSEMBLE n° 2 • Novembre - Décembre 2020
Nom et Prénom: .............................................................................................................. Classe: ...........................
qui a à la fois suscité de vives réactions chez les omnivores vu ou non qui détermine la norme. Le fait qu’il y ait des
et laissé dubitatif certains. débats autour d’émojis réclamés par une minorité, n’est pas
Cette polémique autour d’un émoji n’a rien d’inédit. De étonnant. Dans la vie physique, les combats des minorités
nombreux combats, idées et moyens d’identification ou dérangent aussi les majorités », analyse André Gunthert.
d’appartenance passent par ces petites icônes et font « On n’est qu’au début. Un jour, chaque groupe, avec ses
débats. Ainsi, depuis près de trois ans, les émojis visages des nuances, ses différences et ses facettes, aura son propre 7
smartphones sont disponibles en différentes couleurs de émoji », assure Vincenzo Susca, auteur du livre Les affinités
peau. connectives.
Une arme ludique
« Les symboles ont un impact dans notre société » Selon le sociologue, l’émoji répond également au besoin
« Vu d’en haut, ça a l’air un peu ridicule, mais si on de s’unir entre personnes qui se ressemblent ou avec
gratte, beaucoup moins. Sur Internet, l’émoji est un code des idées communes pour mener des combats de la vie
universel, compréhensible à travers le monde entier », physique dans la vie numérique. Comme si les réseaux
explique André Gunthert, enseignant chercheur à l’EHESS, étaient un champ de bataille et les émojis, des armes,
spécialisé en culture visuelle. Une caractéristique qui fait de mais « ludiques ». « Cela permet de faire passer par le jeu,
l’émoticône un outil d’échange et de communication très quelque chose qui n’en est pas un. »
puissant. Ces images derrière lesquelles différentes communautés
« Il y a deux leviers autour de l’émoji : ce qu’il symbolise se reconnaissent sont aussi des moyens d’expression
et qui il représente », poursuit André Gunthert. d’émotions. « Or, l’émotion est au cœur de notre société. »
Ainsi, remplacer l’émoji revolver par un pistolet à eau ou D’où l’importante présence d’émojis dans les réactions sur
retirer un œuf d’une salade est symbolique. Est-ce que le les réseaux ou les échanges numériques. « Les millennials*
premier fera avancer le débat sur le port d’armes à feu aux s’expriment plus par l’image que par l’écrit. Le texte vient
Etats-Unis et le second changera la condition des poules compléter l’émoji, pas l’inverse ! C’est le passage de la
pondeuses en batterie ? Pas sûr, mais ce n’est pas pour parole au langage du corps. »
autant qu’il n’y aura pas de conséquences. « Les symboles Ceci explique peut-être pourquoi un simple œuf en moins
ont un impact dans notre société. Avec le temps, ils dans une salade n’est désormais plus si anodin.
changent notre façon de voir les choses, les mentalités. »
Consigne 2 :
« Un moyen d’identification » Utilise tes réponses pour résumer l'article (60-80 mots).
Pour le côté « représentation », Vincenzo Susca, maître ___________________________________________________________
de conférences en sociologie de l’imaginaire à l’Université ___________________________________________________________
Paul-Valéry de Montpellier, voit l’émoji comme le nouveau ___________________________________________________________
« moyen d’identification » sur la toile. « On se reconnaît et ___________________________________________________________
on exprime l’identité d’un groupe par ces images. L’espace
___________________________________________________________
numérique devient de plus en plus notre territoire de vie et
___________________________________________________________
l’on veut pouvoir s’y exprimer en tant que vegan, roux ou
___________________________________________________________
noir. »
___________________________________________________________
« Il s’agit d’un jeu de code fermé : le nombre d’émoji est
___________________________________________________________
limité. Soit vous y êtes, soit vous n’y êtes pas. Dans tous
___________________________________________________________
les combats de minorités, il y a une volonté d’apparaître
___________________________________________________________
dans l’espace public. Tout simplement car c’est ce qui est
* Cette expression désigne ceux qui sont trop jeunes pour être aigris comme ceux de la génération X et trop vieux pour être «happy» tel un Millenial …
membres de la génération née après 1994, ont une sérieuse tendance à développer des relations superficielles mais aussi à manquer de patience et de
confiance en soi tout en étant égocentriques.
ENSEMBLE n° 2 • Mars – Avril 2022
Nom et Prénom: .............................................................................................................. Classe: ...........................
La tentation du bout du monde comme tout le monde, et aussi vivre un peu pour soi, pour
son couple, sa famille. Ne pas se laisser aspirer dans le
Consigne 1 : tourbillon de la routine et réaliser à l’âge de la ___16___
Complète le texte à l’aide des mots suivants. qu’on est passé à côté de l’essentiel.
Chacun prête ainsi à son tour du monde des
angoissé • aventure • bateau • carte • chagrin ___17___ différentes. De plus en plus de ___18___ partent, 9
départ • évasion • existence • fantaisie • jeunes comme le font depuis longtemps les Anglo-Saxons.
liberté • loin • métier • monde • portable • postiers Ils pensent comme Montaigne que ”le voyage est un
réalité • retraite • société • vertus. exercice profitable” et qu’ils doivent se lancer avant de
crouler sous les responsabilités. L’approche de la trentaine
ou même de la quarantaine, propice* aux bilans, peut
Qui n’a jamais rêvé d’aller faire un tour du ___1___? Tout
aussi donner des envies d’ ___19___. La perte d’un boulot*,
larguer: la routine*, la grisaille et les contraintes, pour
un ___20___ d’amour servent souvent de déclic*.
partir très ___2___. Retrouver le goût de la ___3___ et se
(D’après Le Nouvel Observateur)
laisser porter au gré des rencontres. Beaucoup cultivent
éternellement ce fantasme, comme un horizon de secours
pour échapper un peu à la ___4___... D’autres décident un
jour de le réaliser. Et ils sont de plus en plus nombreux
à tenter l’ ___5___. Les candidats au ___6___ ne sont plus
seulement, comme avant, de riches héritiers ou de grands
idéalistes déçus par la ___7___, mais des gens de tous âges et
de tous milieux, étudiants, enseignants, avocats, banquiers
ou ___8___... Ils s’en vont des mois sac au dos, seuls, en
couple ou en famille. Le monde d’aujourd’hui est à leur
portée. Une ___9___ bancaire, un téléphone ___10___ et une
adresse e-mail: le voyage au long cours ne paraît plus aussi
impressionnant. "Et puis il correspond aux aspirations du
moment", selon Luce Janin-Devillars, psychanalyste. "La
crise économique a induit* des remises en question, l’idée
que le ___11___ n’était plus la seule valeur. Aujourd’hui,
les gens savent que rien n’est acquis. Ils veulent réussir
leur vie et non plus réussir dans la vie." Et réussir sa vie,
c’est souvent se démarquer, entreprendre quelque chose
d’exceptionnel, "mettre une pointe de ___12___ dans une
existence balisée", comme dit le sociologue Jean-Claude
Kauffmann. Ces voyages sont ainsi pour lui "une parfaite
illustration de l’individu moderne, un être ___13___qui
Consigne 2 :
Retrouve les mêmes mots dans la grille. Attention, les mots se lisent horizontalement, verticalement et en diagonale.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
10
1 G I D J W M D P A K L H L S Q L R O P D
2 E V U S J U Z J N J J W I Y C O I D O O
3 X M C F O V Y M G X V Y B X X I W G R Y
4 I M W M B Q F Y O H L E E Z H N M B T T
5 S M C Y P R R F I W R R R E I P W G A S
6 T O L E K Q E W S A M N T T O K F C B G
7 E H R S D E T M S A X J É J U C D N L L
8 N M P S T C R S É H R J W R X S K D E S
9 C N B A T E A U W J F C Y D C E J Q H M
10 E N Q G Q J I R V L O O H W T Y I G F É
11 T D X S R N T E T F A N T A I S I E K T
12 N Z W P É É E S U E G H G E G Z L G O I
13 S F D O U V A Z Z F J E K J I R N M T E
14 S D U S L F A L A V E N T U R E I B K R
15 O Y P T G M A S I H M R Y X V N V N G S
16 C W U I C O F C I T D K E F E I M S E X
17 I N B E I V A M Z O É K K D D É P A R T
18 É I H R B R B T N S N C V E I B K X X U
19 T Z O S H W M G T L U O G V M G X I A W
20 É M A B J E U N E S Q B C U F M O N D E
ENSEMBLE n° 3 • Mai - Juin 2022
Nom et Prénom: .............................................................................................................. Classe: ...........................
Dans le troc, il faut que deux personnes aient à échanger, 4 Mars-Avril 2022
12 au même moment, deux choses qui ont à peu près la
même valeur. ► Un siècle de voitures
Dans le SEL, l’unité d’échange permet de réaliser des
échanges avec différentes personnes, à différents constructeurs ▪ modèles ▪ passagers ▪ conducteur ▪ route
moments, des biens, services ou savoirs qui ont des valeurs ▪ tableau de bord ▪ véhicule ▪ voiture ▪ embouteillages
différentes. ▪ circulation ▪ bouchons ▪ automobilistes ▪ voiture
▪ concessionnaires ▪ modèles ▪ sièges ▪ auto-radio ▪ gamme
▪ voiture ▪ concessionnaires ▪ banquette ▪ garnitures ▪ volant
2. Quelle est l’unité d’échange? Quelle est sa ▪ conducteur ▪ volant ▪ conducteurs ▪ voiture ▪ conducteur.
valeur ?
■
L’unité d’échange est le grain (mais chaque système
d’échange local a sa propre unité d’échange). La valeur 5 Mai - Juin 2022
d’un grain équivaut à du temps travaillé: généralement
une heure de travail égale 50-60 grains, ou à un montant ► La tentation du bout du monde
en centimes d’euro: 1 grain = 20 cents.
Consigne 1 :
3. Le nombre de grains de sel sur le compte des 1. monde – 2. loin – 3. liberté – 4. réalité – 5. aventure – 6.
adhérents/es est-il réglementé? départ – 7. société – 8. postiers – 9. carte – 10. portable – 11.
métier – 12. fantaisie – 13. angoissé – 14. bateau – 15. existence
Les grains de sel sur le compte des adhérents sont faits – 16. retraite – 17. vertus – 18. jeunes – 19. évasion – 20. chagrin.
pour être utilisés ; pour éviter l’accumulation de grains
inutilisés ou le surendettement, la plupart des systèmes Consigne 2:
d’échanges locaux fixent des limites, entre -2000 et +2000 ANGOISSÉ (I1-V), AVENTURE (I14-H), BATEAU (C9-H), CARTE (F8-
grains, par exemple. D), CHAGRIN (L9-D), DÉPART (O17-H), ÉVASION (E12-D),
EXISTENCE (A2-V), FANTAISIE (J11-H), JEUNES (E20-H),
4. Quelle différence fondamentale y a-t-il entre les LIBERTÉ (M1-V), LOIN (P1-V), MÉTIER (T9-V), MONDE (P20-H),
grains de sel et l’argent? PORTABLE (S1-V), POSTIERS (D12-V), RÉALITÉ (E11-D),
RETRAITE (G5-V), SOCIÉTÉ (A14-V), VERTUS (K3-D)
Dans un système d’échange local, je peux dépenser mes (H= horizontalement – V= verticalement – D= diagonalement).
grains dès le premier jour, même sans en avoir alors que
pour dépenser de l’argent, il faut d’abord en posséder. ► Yourte ou tipi, des vacances proches de la nature
Les grains ne sont pas convertibles en argent et vice versa;
ils n’ont aucune valeur en dehors de l’association ; ils ne Consigne 1 :
sont pas capitalisables. Importée de Mongolie, leur yourte, faite de bois de mélèze,
■ de cordes en crin de cheval et de feutre animal (chameau,
mouton et yack), joue la carte de l’authenticité : au campement,
2 Novembre-Décembre 2021 pas d’électricité ni d’eau courante, mais des lampes à pétrole,
un poêle à bois et des toilettes sèches. « Pas de télé, pas de
► D’où viennent nos traditions de Noël ? radio, on oublie la date et l’heure », explique Shirly, née dans
un kibboutz en Israël et habituée à la vie en communauté
1. FAUX: c’est au IVe siècle que l’Église catholique a décidé dès le plus jeune âge. Selon son compagnon, les vacanciers
de célébrer la naissance de l’Enfant Jésus un 25 décembre; 2. « retrouvent leur rythme chrono-biologique » sous la yourte,
VRAI; 3. VRAI; 4. VRAI; 5. FAUX: les Treize desserts sont une loin de la stressante vie citadine. Après avoir travaillé avec
tradition provençale; 6. FAUX: La Bûche de Noël a été inventée des jeunes en grande difficulté, il veut aujourd’hui utiliser sa
en 1879 par un pâtissier parisien qui s’est inspiré d’une ancienne yourte pour aider des familles à retisser le lien parents-enfants,
coutume du Moyen âge. notamment grâce aux gestes quotidiens simples. Le couple
■ n’organise aucune activité de loisir mais laisse les vacanciers
explorer la nature, couper du bois pour le feu, faire la cuisine.
3 Février 2022
Consigne 2 :
► L’émoji, nouveau vecteur des combats de société dans le 1 – D • 2 – A • 3 – B • 4 – E • 5 – C.
monde numérique ?