66,0 ouch 2 einer goniasen Sena nd Belsiigang der Pec Son selbst Usd aan in commer alm Bette 98ers die bein iebstabl in Frage Kommet ‘Danaus engt seh ae snug Zt 242. Datiie Menschen elf dem iachlanton, ova in die Sine TM, 0 limea seh oh dr "Baron ‘hottghet ate im Rau au Vorsehen orm, als dor Inert [gona de dude Sine Sertorengel. Daher siamo le ih dou Hates weniger als des Diebstabls. - “aa 8, Wenn min auch mebe Mensshen sthaden ana ar Dei rama any ane dh anh grerer Schaen ragetigt werden ls Srey Dio Doshatp iat sont 'von Sorter der Rats verah- Sshoiuagevtige AUARSEIOMs rminiam sive Injuriam, Bt hos pracponderat trawdl vel dole, ‘ude. pertinent ad furan, de patet respons a0 primum, AD SHCUNDUM deendum quod homines eopsibikbus inha reales magis gloriantur de vistale exterior, quae maifesaltr In raping, quan do virtue interior quae toilfur per pesca, Hi ‘io ult verocondantar de raping quam de furto, yA FEEPIUMT asm quo wet ple pat oset par lrtim quam per rapinam, lamen geaviors novuments posta Inferet per_rapiname quam per tutam. Uade ex hoo fam, rapina Gt dotesabliot 7 PRAGE ‘OBER DIP UNGERECHTIGRETT DES RICHTERS. IN DBR RECHTSPRECHUNG Darauf sind jene dor Veskebragerehtighe’t entgege stohonden Vevfebingen au untersuchen, ie in. Worten hrstohen, dureb die der Nichate veleet ‘wird, Und zwar eatons jene, die den Richer angshen, eweitens jone Sebi dlgungea duvet Wort, die auBerhaly der Rechprecmang ae, Tn becug uf das Erste dringen sich font Dinge, der Bera guts ed evar wrty Ober de Unger eit des Titers bei der Rechleprechung; zwelene: Uber dle Ungerechigoit des Ankers mm Anklagens drittens fiber die Cagereehtighait af siten des Angekiogiew In fciner Verteiigung,viertons ‘ber. die Ungercedtighelt des Zengen in dor Zougan werochtigeeit dos Anveal “ram Ersten ergeben "Rann femaud cinen auderen, der ihm richt unter- cee eee. wana onc “ELSI Po ee hare ee CLE Eo oat on sagan gt Flos 4. Kaun er erlaubterweise die Strate nacblassen? uanerio ixva DE IXJUSTITTA JUDICIS IN JUDICANDO Deinde sonsiderandum set de vite oppose eommutativ Jystilae yoae constant i verbi« in qui Ineditar proxi EE primo, de his quae pertinent ad jodiiums secumoy de nook ‘meis veeborum quae dunt extra. jadietm- Gree ‘primum qufnque consderanda ceeutrast: prime qui dom, do injustiia odie In fadieando; secundo, de injuctta ‘sectsalovi dm aceusandos toro, de injusila ex Fartovol Ia Soa defensiones quarto, de Snjostiia torts in estiteando: Gulato, de injuctiia-advocatl In" patrocinando, Girca primum guaorustar ualuoe" 1. Utrwm aliquis posit Juste judeaze uma gut nom est abi cubdits, > Uiram Heat Iudieium etre" contea verltutem quam novit,propter a quae ib roponantr8"irwm en post lg Joe ba dlemsare non austuon fe Ulrum Holt poset pace rela: 19as 1. ARTIKEL Kown einer den, der hm nicht uatergeben it, rechiskraftiy richten? 4, Dn 13, 454 heibt es, daS Daniel die Alleten, dio des falschen Zeugnisses berfuhet wurden, dure seinen ‘eentespruch verurteit hat, Jene “Altestén aber waren Daniel nent untergeben, vielmehr waren sie eelbst IRlch- ter des Volkes [v. 5'u, di). Also Kant elner etiaubier Weise den riebten, der thm nicht untergeben ist Chas ‘wat aie UntegebenerifendelnesMen- fr war selbst ,der Konig der Konige 3nd der Hector Herren” (OM 1214518, 16] Br eae ‘aber sielte sich dom Gerieht eines Menschen. Also scheint :, dai) eluer erlaubterweise einen viehten Kann, der thm Hight uotengeben Ist. '3, Nach den Rechisbestimmungen kommt ein jeder vor Geticht uaeh Matgabe dex Vergeiens. Zuwellen aber ist der, der das Verzebea heyangen hat nicht Untergeoner essen, dem die Gerichisbarkelt ded betreflenden Ores rostebt; mm Bolepel, wenn erm einem anderen Sprengel or! oder wenn er exempt, Also rekoint es, dal eter ‘Gen ricten Kon, der ihn aicht unlergeben ie "ANDERSEITS ‘angt Gregortus mt joner Stelle Dt 23, 25 Woon du in die Seat (dewnos Freundes kommst, so daft auarstiog.: ARTIOULUS I (sees AD PRINUM sie procetiuy. Videtur quod eliqula posit jste {dizare exm ol non est eibi subaitee Dice enim Dan 13 {quod Danie! eentore de falsotstsnonio convitar suo fico Sindemaavit, Sed fil eenlores nom raat subi Daniel qu sme pt eran ys opal rg gos Pet Hee a 3; PRARTEREA, Chriatas non erat alcujas hominis eubsituy pinion peat fee Tegan ef Damn donianin Ees'ipe exkibu we Todeso fomin, Jngovidatur quod al: ule elie post Juleare aliquem qul non ea eubdias cfu 3: PRABREREA, sesundum jure quiet soriur forum sun aus aoa i. "Sod andogue ig deaga m seu oad quem pevtinet forum ita Ios putea St Sterinedloneein vet cm et oxompton Rrgo wider quod ‘Siguis Post fodinte eu gut-non eat abt ethaltn SED CONTRA tet quod Gregoras [Regist 1164) det cope iMod Deut, 28: St inravers eogetem fe: Fueean judi mi {ore non potet in eam Tort quan alt vidlur eo Comat’, 220 du_Xiren abreitien und zerreiben; aber mit der Sichet ddarfst du nichts abschneiden}‘: Er kann. mit der Sichel des Rechtsspruches nicht in efue! Sache hineinfairen, die ‘einem auderen anvertraut zu. sein scheint." ANTWORT: Der Rechtsspruch des Richters ist gleich- sain wie ein Sondergeselz fur einen heeondeven Fall, Wie ddalier das allgemeine Gesetz zwingend.verplichtende Kraft hhat (Axistotefes), go mud aueh der Reshtseprich des Rich ters awingende ‘Kraft haben, durch die jeder Teil ge- Feungen nh ic an di Hotehoidung’ dieters 70 Inalten; Untellnlebt wirkkrftig. Die Amis- wed Defumis aber, Zang susaulben, Lal in tieneelichen Dingen nur der Iobaber der Oietiehen Gewalt Und die Heo at, gt ns Verges deen er Se Sie, Ww Uber Unlergebene, Maebt eaplangen ben, sei 5" dad ie dieselbe ondeseneryeise hebben, i ep {n'besonderem Aufiag: Deshalb it ex offer, da kel nor einen anderen sibiea kant, wenn deser nich igo ‘wie iti nlergeben Ist, sees infolge betondezet Auf Argel en tn Grund oon Amiogeal Mei. Daniel empfng die Muchtbefugais, Jue Alfeslen ay shion, gowissermaden in besondere) Auftag as fetlenr otuahung Dae igen due. a, as on (45, sng at Dor Hor ewe di Gea Zu 2. tn mensclichen Dingon Kkbauen anche sich aus ‘gener Antreh dom Urtell anderer.unterstelenywie- quarstio gs RESPONDED dlisondum quod sententia fics est quasi qua dam paruetlars fex in alquo parlcaa fara "Bt idoo wen i i deel habero vim coactvam, ut patel pet Piles 40 il. fe. 10}; a etiam wontentin fades dabst Uaere vin ouctivam, ‘per quam eonatingalur ulzaque pars ad ervai dam prntentiam Judith allogein julien nea esscteffcn Fotadatem autem coactiram non babet lle f robes human fit ile qui Tungitur publica potttato, 1 qul ew hinguntur biperors roputatur Apes tora ia que lt in eben, Potestaom accplunt:eive tabesnt ordinaie sive per commis Nonem. "Hideo manifesam ext quod nollas potest judi aliquem nls et akgan mode malt ej vel per commisanesn "AB" DRINIM oe disuty quod Daniel accepit pte go quod Daniel aecepit potestatem 4 eseaaduy is entre, Gua cman nach ic. Gund signifeaur per hee quot ihr dein, qua ae: start Donia epiitam pee! joan ‘AD SECUNDUM. dieendam. quod propria sponte possont ce cubjcere ‘ebus humenie alga ram judi qua 2a o)672 wohl disse nicht ihre Vorgeselton sinds wie das offenbar Jat bel dunen, de einen Sebiodriehtor Uber sich bestellen, Altenings if ce dann notg, de Eatseboidong deh eins Safe ui scorns denn See Sctedarebten die meh. deh Vorgercute sind, haben von sich aus Keine volle oval, etwas 2 erzwingen, "So" hat auch Christus’ aus figontts “Antrieb sich einem mensehlehen Gevieht unter: Stilts wi auch Papst Leo {IV} aie tem Gerieht des NEA ‘Ber Bscot, ht doen Sprengel ch einer vex “ia 6, er Bisesot, in dossen Sprengel vs gangen bat wird desien Vorgesiser aul Grund des Ver- fehens, selbst wonn dieser xem iste sel denn, er Habe sch in einer Sache vergangen, dip der biseholidhen Gewalt entogen ish nun Bespie to der Verwaltang der Giter eos exemién iowters Wenn aber ein, Exeter sises Disaster easn Bird tbe sone ena der chen beget, inn er durch Gon Biehol gererhterwe Sera orden 2) 2 ARTIKEL Dar} der Richter gegen dio thm Dekannte Wahrheit ent ‘irechend enderstatonten ussogen rte! sprechon? 41. Dt 17, 9 heift es: Du sollst vor die Priester vom Gesehleehte Levis kommen und vor den Richter, der zu, uazsriom,: zon sint ia suporiores: alot patat In his gui compremittunt in ‘lige arbitroe, Bt inde est Quod necouse ea arbirium poewa allan: quia arbts, qui nom sunt muperiorey non. babert de fplonam potesatom svercend, Sie igiur et Christus propria aut cpodte humino jadieto ee subdidits seul clam et Lab Papa AME Scioto Lmperatore 20 cab (cam. Non i Incompetenter). fey “NAD TENDIUM dicendam quod opcopas in eujus dioecest ‘quia deingui, slietur superior jus raione dole, eum AU At exompius: nll forte dalinquat Ja allqea exempta pats {n‘admishiatione bagorum alitujue monaders exempt, Sed Sf aliqus exempts comuitta furtum vel bomfidium. vel alls ‘Tod bajasmodi potest par ordinariom juste eodemnsr, ARTICULUS IL Utrum jagici lceat udicare contra voriistem quam nevit. propt quae Contrarium proponuntur aps 88 0d 5: aD 83} AD SECUNDUM cic. proveditur. Videlur quod, judiel nou Liecut judisar> contra verte quam novil, propler et quae sn eonfrorinm.propotuntur. Dielur ene Deut if: Venice 22 ener Zeit sein wird, und frage sie so worden sie dir das 67,2 dor Wahrheit gene Utell vershades™ Zuweliey abe Werden einige Binge gogon die Wahthelt vorgcbraskt wie am Beiapiel, weattetvan dinch falsthe Zousen bewlecen Alto ode her ah ab em ge, ‘was vorgetrgen und als Bowel dargerelt wird gegeh aie tim bekaaate Watrheit Uriel i Sprechon 2, Der Mensch mus in seiner Reetsprechuog mult dem giichen Gericht Ubereintimaaens Den er st Gates Gorichty wie es DUI, 17 beibt. Aber »Goltn Gecieht it der Walielt gous (Rom 23), urd Tati St wick wen (Chests gowelsagt: Er wied ntht aach der) Aogenceheen hen noch nach dem Hisencagen urelen, wader Hitt ber die Armen in Gereeiigkeit richly tnd mit Uilueit ‘aber die Demitigen der ‘Ende ‘urelen® alee dx der Richter Kein Uriel allen gem doa was thee as Bewels vorpetragen wird, gogen das, ‘a selbst 5 Vor Gerict werden deshalb Beweizo verlangt, damit der Richter seh eine Meng bilden dane’ ty des Wohton Taestand; dato label dam, waa olen Jnl Keine Gerichisverhandling wrforderts mb 1 24! -Die Sinden gewisser Leute legen am Tago und ten den Geriehto Yorans~ Wenn alto“der fiche ton sich aus dle Watebet Reaat, dart or nicht wtf Gas Risks ad acerdotes Levitt genera f ad ficom qu, fost In lo fompore, auaeregus ab aa, il isdesbaat hol jel woes tem"Sed' quandoque gaa" propoountur outle serietng ‘aout eum aliquid per flav testes proaturs Heap won feet ude "jaicare seotadem ea yuse'proponuniur a prebanten, fenlen Vertaten gum ise nit 2. PRABTEREA, tomo in juizando debet diving judiclo com formar: guia Del udu eat, ut dieur Devic fe Sed fale ium ‘Doles secundum vestaiom’, at dictur om: Bet Lait 11 praodleliue de Chesto: Non eecunduvioneet sepia gilt "see Scandi” nin umm) eeuet sed Juaicait in jaitia pauperen et uel ia acquit pe ‘manila ferrac!, Bego fuser adn debe seemnda os ghee Coram ipo" probanr, eaten Tore dont tase Sse SUIMAREEL, tire ol rte on ‘Beha ie gee, ann ee ec 2287, nelmen, was da bewiesen wird, sondorn muB das Urteil fallen pach dem Yom bekanwten Tatbestand. “Der Name ,Gewissen" bedeutet dio Anwendung des ‘Wissen anf etwas Tuberes, wie im ersten Bach gesagt wurde (1 79, 13: Bd, 6). Gegen dus Gewiseen handetn ist {her Snde.’Alko aladigt der Richer, wena er aut Grand ATosen, was vorgebraeht wird, in Url Tait gegen sein tbomeris Wissen dor Wahrheit, das er hat. = "ENDERSEITS sagt Augusinus® fin guter Richter tt wich aus eigenem Galdinkon, rotdora Tit das (Urt ‘nich den Gesotien Uad' den Heehishestimimngen" Das beiGt aber Reeht spreshen nach dem, was Yor Gerlet Vor agobrecht und bewiesen wird, Alo tub der Richter hier- Sach urtelion indict nach elgenem’atduaken, 'ANIWORT: Reekisprechen komnt dem Rlehter ms, so- torn er die Sieatiche Gevalt verti (Art 1360, 8) Also ‘uber ssh boatman lassen ule von den, Was er sltet ls Privatperson_ wei, sondera Yon” de, was, thn als Veneer deh Osentchkelt kund wind. "Dag aber wird inn im allgemeinen und. im besonderen Kkund. In ellge- ion nage dc aie etch Gat, glide jor monschches dagegen Agel ex keinerel Beweise ge. fon lassen In einer Getonderen ‘Waise jedoch [wird im fer Tatbestend fund} Gureh Mitlspersonen und Zougen auarsriog,s ete andere ad og, groban, sed content force ‘eundum vente quam nowt T'PRAETERE, odmen comsclentan imports applicaionem schnite a aid She ais Pune tien 2 Bl ws fontta sonelentam eet peeatun, ex peat si senten- ann fora, eecundam aMlogata, conta conslentiom. vera ‘ram abet | SHb CONTRA ost quod Augustinot! dist exper Pelt: Bo- sua fedex mill ex smite suo faci, sod ecsndum lege Th romuntiat®, “Sed hor et judlente tecondamn ea guse ia Jule propomuntar et probentr Rego juloe debe seewadunn ijl Tada, ot fon Sccuun propa arian. RESPONDED sheendum quod, seut ditum as udieare_per- linet ad Tadicem ‘secundum quod Tungitar. publica potest, tee stomach bo i Aaa ‘ao senda aed Jpse novit tamquam private persona, ged secundum 1 au tht intestines personae bless, Hoc autem Innate ‘te encom, in partials a commen gia, or fags pubes vel ins vel humaaast conta qian melas Drobailons adnitore debet Tu paricuaxt autem weno all ‘fae, por fastrmnta ot Tete 6 Ail hujusodl Telia dou 1S, AatynagByP, Bg 9 NT), a, De 28 und andere reehtmaige Zousnisse; diesen muB er in det 67,2 Rechtsprechiny mete Tolgen als dem, was er als Privat person wei8, Doct kinnen diese. Dinge im inelfan, die ‘orgebrachien Beweise genauer va prfen, am das Liteon hnlte in ihnen aufzateeken. Wean er so nist revhtskrittig aicuekWeigen ian, muller, wic-geragt (Anders), In deg heron Eek in fen [6 “ut. In jonen Worten iat deshalb vorweg dio Rede von der Frage, ie den ‘Rlehiorn gestellt werden soll, damit ‘oun erkenne, die Riehier sollte eia wabres Urtell fallen fewsas, dem, was ihnen vorgclet. Wied, ‘Zu 2 Golt kommt es ri, Genicht au halten auf Grand eigener Maentbefugais. Deshalb wird er in seinem Utell bestinint von der Wahshot, die er setbst well, und niet oa dem, ‘was er von andéren erhal.” Daseelbe git von Chests, der wairer Gott und Mensch ist Die anderen Kichler aber rlehten nett in eigener Machlbefugnis. Dex. balb et der Grund nleht der giiehe, "iu 3, Dex Aponte spec von dm Fal dor Tat ind ieht mi dem Richler kund is, sondern shan sd den anderen, 80. dai) der Seholfigo in’ Keinor Weise das Verbreshen ‘vrhehlen ‘kann, sondom gleien durch den tlenkundigson Tatbestaad selbst becithet wird. Wenn dr Tathostand aber nur dem: Riehler usd alsht den an- deren, oder nur den anderen und nicht deni Richter bo- ‘kann it, tat eine Untersvehung des Gevichtes nig monte: quto dabot soul in jadleendo magis quem id. quod Sjee novit tamquam prvala persona. Bx quo tamen ad hoe ‘Mjuvirl pote at distri dicen’ probationes induces ot Dont earum defertam investigare. Quod at eas non goa de Ite repeller, debe ae dleunn oi, eae in diego segs. AD PRISIUAT ergo‘dicendum quod ideo praemititar in ¥erbie @ fudiebas factenda, ut iatligatue quod Tae fs depent vortatom Joviearo secundum ea quse Tusrunt sbi reposts ‘AD SECUNDUM dicondum quod Deo competitjudieare secun= «eum propriam potetatem, EV ideo tn Judleando snformatar ee in voritaten quant ips eogavcel, non sudan hoe ued Ab alls dost Bt eadam rau est do Canto, qul- ad yerus Deas et homo.” AL sniem judigce non jodisent academe rian potestaom. theo Ron et similis ra. "AD TRRTICAT’ dicendom quod Apowolay loguitur in. oma jana tga oom cl ot cata, ea ‘leita quod tems lo modo erimen fabtsat potest, sad stati x lost Ovidenta Tooth eonvinetae. St autors at moniestu ua t'non alls vel allie-et non Jodie, tune eat newosaria Judie “deeust. 1s 2253 Zu 4. In dem, was seine eigene Person angebt, mus der Mensch sein’ Gewissen heatimmen aus dem eigenen Wissen. In dem aber, was zur dffentlichen Gewalt gehdrt, nnufl et sein. Gewissen beslimmen nach. dem, was bel ‘einer Gftenlichen Geriehtsverhandiung herauskomat usw. 3 ARTIKEL Kann der Richter jemandon rchten, axch wenn ein ‘tiger ie tt 4. Die monschliche Gerectgiwit wird, hengeleitet von dor gicon Goreehighst. Gat aber sible de Sader, fact wenn. kein Kliger ia ist, Algo scinl eich. der Mensch einen andoven vor Geeict verutellen 11 kdnoen, ag we in Rag a 2. Der Klager wind vor Gericht deshalb veraugt um das: Verbrecen vor dow Richer brngen. Ditch fer Kann das Verbrechen a ancerem Wego an. den Hichter gelangen alt doren_Anklag, rom Delspiel arch Sinfache\ Anutgo oder durch sriletiten. Leumund oder auch, wean der Richter selbst Avgonasugo iat. Also ann dee Riesler Sinen veranlon obs Ringer 4 Die Tuten der Hlligen wenden In den Schrift ex- avanstioms AD QUARTUM dizeadum quod ome in bis. quae ad pro- priam pessonam pertinent, dcbet informare coustleatiam suai fx propria ecient. Sed'in bss quso perinent ad publican Dokeiatem, dobet fnformare.conscieniam evam stcunduit ea ‘quae in pablo judiea seit pasunt, see ARTICULDS It Utrum judox poseit aliquem judicare etiam sign sit alius accusalor 13 4 Ooe 54 Rom 8 AD TERTIUM cic procedtar. Videbur quod judex post all- cuiem fedicre etiam st non si fue accualoz Humane extn Susie dervater 2 Tusa ving. Sod Dour poeetarosfodisat (liam smullue sit abeustor. Figo videtdr quod homo. post in Iodieioaltum condemaare, eam sl non adit oreustar ‘Z.PRABTETEA, accustor requistur in judielo ad hoe quod eleratermen a ico, So quad pte rine Sudieny devenire allo modo, quam per acousatonem’ slat por ‘onuntatonom vel per. iafstnjany, vel slam pee. fader ideal Ergo judex potost eliquom wondetmnare absive aah: 'S PRARTERRA, faa Sonstorumn in Scrpturisnaneantur quae 26 silt als Vorbilder fir das mensehliche Leben, Nun war aber Daniel Kiager und Richter ‘iver aie gotiosea Alte Sen in einer Persoa, wie das exalt aus Dr 13,40 ft Also {st ex nicht gogen dic Gorechtigket, wenn eintr als che fet einen andoren serurtelt und selbt als Klager tute "ANDENSEITS sugt-Ambrosius, wo er dle Meiaaug dos Apostls headgich des Unatehtgen dariegt (an 1 Kor 3 5) iat night Sache des Richtors one Kiger 2a ver” atellen; denn dor Herr bat den Judas, dor doth ein Disb ‘war nicht von sch gesofn, well or nicht angoilagl war.” "ANTWORT: Der Riehtor ial Ausloger der Gerechtgielt, Deshalb gnehinea die Menschen slim Rieter shre. Zetucht wie mar Febendigen Gereehtigkeit™ (Aristotees). Gerech: Tiphelt aber beaict ssh nicht auf uns selbst sondemn att 4en-anderen (8, 2)-Deshalb imu der Richter ewisehen ‘pveien entechelden. Und das ist der Full wean der eine der Klager und der andere der Seluldige ft Daher Kamm {n'eiuor Stafbache der Richter keinenverugtelen, went er ‘einen ‘Ankliger ha; nach Apg 25, 10: yBet den ‘omern ist es night Sill einen Mensehen 72 verartllen, Devor dor Angeklegte dew Anlligern gogenibergestelt isl ‘nm ‘Gelgeabet par Vrisigu gereben Warde, un Sich von den Verbrechen, dio ihm zar Last glegt werden, vu reinigen” (4 ‘2u 1. Gott bedient sich in Seinem Gerichte des Gewis- sons des Slinders als Anklagers, nach Rm 2,15: , in avarstioms oicdam exomplria tunanae vit Sed Danll simul tit ‘Ettinar et fader conta tniguos ees, pel De 38, ego ‘ome conice Tonia a tus sigue dene amuse, Iter of peene! at arator ‘SOD CONTRA est quad’ TA Gor. § Ambreive comm, ad vd} exponen centalanApost de fomictos iat ua sud Won ot aine soso damnare: quia Dorin Juda Sip ina i, ia ont seen mltine abc 'HESPONDEO"dleondam quod judo’ at stespres juste unde, seat Puiosophos tele 5 Sib [eo 7] aed judeem o- Tega slut od-quandam fustitananinalan, dats ute, ‘leat supra bapitan eek non eat a seipu, Sef 4d aileron Hide ‘oportet quod Tudex iter aqua dus djsiet™ quod Susman “ane asfor et als oo eeu deb 2 SFiminibne aon potest aigyom faieg sondwmmare jude i Sbeaterussorems rosondaun didlo: "Nn ct coneuee {ito Romania damaare-aiquem tonne prin Guat ‘Scwalar prisenter babes! acuaterte laduingus detent iad atends crnina qane e obictanio ‘AB bain ergo deendunt quod Det tn suo jada war coneciotin poccans quae acussore:secundunt ad Rom 2 rs 2 ore iis07,4 don ine Godse ih nternonndor anlage oder ah ‘erledigen's oder auth der ollenkundigen Tatsacho selbst, hush Ga 4, 10: Die Stimme des Blates deines:Bruders ‘Abal seheet aut 0 Mir von der Erde" “Zu & Der sehleshte Lesmaund. dbernimmt dio Rolle des Anbligers.Deshalb stg die Glosse 10 'Gn 4, 10 Dio ‘Stiome dis Bistes deines Bradere usw: , Dis Ofenber. Keot des geschehoven Verbrechens bedi eines ADK gers" — fielder elnfachea Anneige aber geht die Absit hich auf die Bestrafung des Fehlenden, sondern auf seine Hesseang (Gh Baio), esa geht bet dem, doseenFehthandiong ‘wit, bichls gegen hn sgadern 1 thn, Dah rauct erin dem a Hein Auch. die Widerspenstigkeit gegeu die Kirche ‘vind besiaft, well sie aie’ Widerspenstighet) offenkun- {ig ist und sovdl git wie in Kiger, — AUT Grand dessen Sabor, was der Richter (persOnlien) sohl kann er keine Fierlicne Enfsiduny flea. ale hishstens suf dem ‘cner Sifentichen, Geviehsverbsndlin Mr 8. Gott-gebt in Seinem Gerieht aus von der Thm ten Kenntis. der Wabsheity njebt aber der. Mensch (it'T'za-2). Deshalp aan det Moose Bich wie Gott, Pugisich Iléger tnd Rieter und. Zenge sel. Daniel aber fas melee anager neon gewisonmation ls Voliniener des gattichen Gerichtes, durch deaien Antec er polite wanle (Art t Zu 1, auarsrion,» alter a9 invicem eogitatlonam acewsantium, aut etiam dete Uentiaae, Ver ease evideatia foot quam st Speuon: soci tue de ters ‘AD SECUNDUM disondum quod publica tafamia babet tosun actisatorie Unde super Mlod Gen 4: Vox sanguine Irate inn sie diet’ Glog [intern]: HeVdontiapatrall sectors fgcatore ‘non eget. In donuniiations ots, Neat eupra ‘iota ot, nom intenditar punthn eesti eed senda: fideo mihil-agitir contra Guin cajas peectum denuntatu fea ‘Bi ideo non est bl neceweus tevusttor. Poon a ‘tee Tex viet non pole prover ad sentetiam. frend, "lt secundum. crdinem publl agit, “AD TERTIUS disanddin quod Dots In suo judieto prorei ex propria noite vorillix, don autem homo, wt supra’ detum ‘ex. BY ideo homo aon potet simul ene aceusion Judex et tenia out Deus," Daniel autem accuator fait amulet Sader ‘qual divin! jude! executor, eajus instinetu miovebatir, ut Src at 2s. 4 ARTIKEL Tst es dem Richter erlaubt, die Sivafe eu erlassen? 4 Jak 2, 18 holBt os: ,Bin Geeleht ohne Exharmen steht dem Dever, der hein Erbarmen ube Keiner wird abor alr gestrst, da er etwas nicht tat, Was ee erlaubter- wweise nicht tun kann. Also kann jeder Richter Bari Heigl ben indo er, de Strato ena 2 Das menschlicho Cericht mu das gOliliche Gerieht nachahmen, Gott aber 14M dem Bifonden dio Strate nach, dean Et wll nih den Tol des Sundre (e 18, 23 {rg 38. 2)), Also kann auch dee menechicho Riekor dem Didenden eriaublerweiso dio Sirafe erlassen. 3. Jeder darf tun, was ihm nat und keluem schadet, Den ‘Sehuldigen aber von der Strafe beteelen, tet thm und sehadet Keinem. Aso kann der Riehter dea Sehuldt- gen erlaublerweise von der Strate befreien ANDERSEITS hei es Dt 13, Sf von dem, der den Rat gibt, fromden Gattern zu dienen: Dein Auge schone seiner niet, dal du vielieleht Mitleld Rabest und thn vor~ bergen mdcitest, sondera tole ihn anf der Stelle." Wad von dem Morder het es Dt 19, 12f.: Er soll erhen ‘und du sollst kein Brbarmen mit ‘Thm halen.” auarsriog.« ARTICULUSIV Utram judox licite poesit poenam relaxare (Ud aa 16 22.a0 5:48 aI go AD QUARTUM sic procditur, Videtur quod judex tiie sees pean clea! Dir enn ac, Stim sine IMlsercraia st gut non fast muerkordian 804s pan fur propler hoc quod nom fact tad quod rite fuse non "Ergo uot fedex olod ht vercnda Taer, Ftd “postam 2, PRATERES, judicin humana debet inita judletum aivinam, Sed. Deus paealentibun geass possi gia soa wall mortem pectoral dieue Beech 48 Ego ilam Home Tides potest Poemtens ists lasarepoonn 5, PRAETEREA, ualeaigqe leet fatore quod alieal prodst et null 'noget. Sed ‘abeolvere ream a yooas prodes cf ot null wat pyle to Pte teu a pa beer THA St qu hate Beat de oa peut ‘lis alleles “Nom pareat ef souls tis tt nsurenrs ‘evues eu sad etati inoretee som Bt de bomiida tee fur'Deut 1: sBortetur, tee micoreberls ej", 229 coone owed ANTWORT: eat dg Vorongedn (AA. 24.2) ere, sind, sowelt es die gogenwartige Frage bet Siem Richter swe? Disge x oetten. Day eins dey dat er celbst ai ried hal awischen dem lager wad” dem Schutaigen; dar andere aber, dad’ er dae Utell {1 aeht fig cigener, sondern gleitisan sus oflenlicher Macht Tefugnls. Aus einem doppolten Grunde also Ist ex dom Richer veraug, don Suidigen tom der Strafe zu bette, ‘Und war erstens von aetes des Kilgers,£u dessen Recht gation ge ad der Seliger wend, sn Boiapiel woyen ‘eines. gegen tha. begangenen Unresites Det Nacbiad dieser State steht also meat im Bellen deg Ricters, denn eer Richer ist gealfe Jedem sein ‘eeu au geben, Ta underer Woiee it ex [dom Richter] uatersagt von selien des Saat, in dessen MactNbefugnis er handel und du dessen Wohl es gohort, dail die. Verbrocher estat ‘Werden, Doch.glot es hier einen Unterschied.xwisehen Gon unieren Ridhtorn und dem Nacksten Ricer, nach diem Prsen, deny die Ofentiene Gewalt in yllen Un {ange Uberiigen is, Der uatere Richter hal aleht die Macht, gegen aie Im vom Vorgesesten.gegobenen Ge- fear den Sehulligen von der Strafe a belsten. Destalh Sagt Augustinus 2a Jo. 19, 11 ,Dn ‘itest Keine Gewalt fs Mi tear hon den gape ash {Cott hat deny bilaus eine s0 besehrankte Macht gegebon, dad er unter der Gewalt des Raisers ston colts und avanertom. RESPONDEO dicentam quod, slut ex dicts pate, duo sant ‘quantum ad propostunpertiney iret juieeot eansideranda {orem wast ee god ipo abet juicare tater acustloren suis lsd astm Gd poo forts eae ‘tush ef propria, wd quas ex publica poteata. Dupe c ‘lone impediter Jodek ‘ne relma pent abolvere poo Primo quidem, ex par sscustoriey a eujue foe quaztoqus Bernt at en pean pat propor liquor In i comaey: ulus flanatie. on et in abit aliens fies, quia gullet Jadex tenetur jos cuutm Peddere uniculgue, “Alio’ modo impeditur ex paris relpublien, cajus potetts fungiur, ad cus bonum pertinet quod mnalefectoros puntata Seen ana ae det ie Ine aes suprenam judier,celst prinelpem, cut ex plenarle potestas Dublin commis,” Jiudex whim Teferior non Pabet pofltate “isolvend roum a poena, contra loge 8 superiore sib por see nde perf oan 4 an babes, adver Botestatem ‘lla’, dit Angustinyy ft, 16 im Joun ]Talem Sens dedesat Piso poteisem ut exci sub Cassar pals, 230, os ihm in keiner Welse Treistinde, den Angeklagton fret. pulsssen. Der Furst aber, dec die Votigewalt im State fat kann, weun der Beeidigto das Unrect yergben wil den Sehuldigen erlaublerweise [von der Strste} ldsen, ‘von er sioht, dal das dem offentichon Woble nicht Schade ist Zu 1, Die Barmherzigkolt des Richters hat Platz in den ingen, die dem Gutdiinken des Richters anhelmgestellt sind, Wo es ,Zelehen des quten Menschen ist, die Sirafe ru thildern,” wie der Philosoph lun Rantten’ der Ethile ‘agt- In den Pingen aber, die naeh gétichem oder mensch lichem Recht fs sind, ist'es nicht seine Sache, Barmberzigkeit walten 2 lassen, Zu 2, Gott hat die hichste Gewalt au riehten, und in Seinon Bereich gehrt alles, war gqgen rgendwen gesin- il. Deshalh stcht es Thm fel, die Sleafe autalc Desondors, de dio Strafe dor SUnde vor allem des- hlb gebaiuet, weil sie gayon Tha goviehtet ist. Doch erlAt Er dio Strafe mur, sowait es Soiner Gutheil geziont, welehe aller Geselze Wilrael ist. Zu 8, Wenn der Richter obne Bicksicht auf die Reehts- frdnung die Strafe erlassen wirde, wirde er sowohl der Gemeinschaft sehaden, fr die es gut ist, wean dio Ver- Drechor bestraft werden, damit sleh dio’ Leute vor di ‘Sinden in acht nehmen;” weshalb Dt 13. 11, nachdem Strafe des Verfuhrers genannt lst, helgefgt Wind: y+. di uareriom.. ne of omning lberam ost aeenstumn abealvoro, Se prineops, {ts abet plecariam potedafem in republea, si fle qa peur Injuriain wlll eam remtere, potent ream ello bealvere, ‘hoc pabtiae wile! vdert non sexe nocirum. AB FRBIGH ergo dicendam {od misertorde Juice habet locum in his ge rbiteio fede reanquuntur im guibor mt al st ut ll diminatia poenaramt™ leat Phiasopis” det Boh fe Jd]. Ta hi auton! quae rank determioala secundum Ingen ivan ol Bazan node wv kriodas ‘AD SECUNDUM dicendum quod Deus abet supremam pote statem Jodicend, tad sum pertinet quidquié contra eliquem Deteatar Ht ideo Mberum est et poouam ramiftve’ pracelpue om pesto ex hoe poeaa maxime debeator quod ea cmtzt {wnt Nom tamon remit poenam sa eeurdtn quod dest Utellsatiang, aueh wean dee Richter nae gare lerzer Zeit de rleteliche Entesheidung treffen sulk gut, wenn fie Anklage sehsftieh iedergeleyt wird. ‘eu 2 Die sehrfilione Niodeslogung Ist nicht mur not eniigwvge Avert doen: dr oa tel ate hae Uiteting gemacht wird sostom uh. Nesey fer zellichen Veraigeru o ug (Zu), Wenn aio det Reson Stat da keine Anklage shits angenommen, werden dart oo it das a0 verstehen von dem der abwesen at tnd deine Aniage Destin mitt. fe soll uber damit aE tne werd a Sat dn, en er mklager da ist, ine schrifcno. Nisdeiegung [dor Ae lage J erfordert ist. oe Zu 8. Wer anit, vorpichle sch nieht a beweisens shat wird cr aus ult estes wens er eine Bowens hat" Dales iat bueh el der Anzeige kaieeschiche auarerrom: Enlacton, EL ideo roar saan arcu sieut et ida quae tn Tudela agian, redigantu In serine ‘Ab PRINCI eng dengan quod iis ext gua vert, propler conn itodigamn a yeitaen einer coos fn ect quod wll, eadem warba audlentes # inertogentas, hon efezent ea siiiter etiam post modieum fesopus. Et tamed ‘modi verborum difereatie seman varia, Et io, etiam st ‘ost todeum tempus debost judiols eententin prowgatl ex edit thmen ad eevtitedinom Jule ut senate reenbie in Esp AD SECUNDUM dicendum quod esiptora nou aslum neces sayin ot propier abmontiam yorsonse. quae elgulfeat alc fest liquid egnifcandum, sod etiam proper dllationem tom pong, tt distin est BY sea eum alt canon, Per ectpa hulls sceust'o ‘Sussipiatur”, Sntelbgendam et “tb “abseta, {QUE Por ‘epstolam -accuationem sit Now tamen ‘exchaitt ay preen feritaeconare all septa, “AD "DAETIUM dleendum quod dendnintor aon obliga se gehdzehen muda a Thm Vernet st, was er" ihm scbildet, namlich das Bekenntnls der ache evarsriow: fustae, mortaliterpeerat, sleut eupre dictum ost, Pestinet| item ad dobitum, jadiise quod aligus obedit tuo auperion {in his ad que. foa praclafonl so eatondi Jaden. autem, ut Supra dietim ext superior ext rxpest us at judieatur. Bt {do'ex debe feneturaosuatos jedi veratem exponere quam ab co secundum forma janie exigit- BE ideo st cbnitet holt- ‘nu yerateny quant deere fener vo al am Menawcer Hoge: Seniy mortalior-penst. Si voro jadex hoe ¢xguiat quod non oie Randa ern jin ent taunt rape re, sed potest vel por appellaiouem vet lier lcte Sable. ingore: mitndacim temen aicere ‘nen "SD" iUMUM ergo deendun quod quando aqui secundum ardinem furs judiee inlrrogetur, gn ipee se Prodi sed ab te prowfas, dian et nevessitw respondend! inpontar per ean Eo Se eee vsod sant ad ieranton a ‘AD SECUNDUM ‘ieendum quod mentiri ad Hiborandum al jue a morte cum Snjuriaaltoeiua, oom est mendacuin slip ‘Reoetooum, so habetaligua de peraltoneadulston. Cum Stem algqus mentlar fa jadico a) exeuatonem uy int. Ham facit"et oul obedie tenetar, duns sbi denogal (ad el Aer, sleet Eonfeaonem verti, 248 Zu 3. Wer vor Gerient Nt, un, sich reinwaschen, handel sowoli gogen die Liebe Gott dem dae Gerieht zistet (DI, 14], ae auch gogen die Le num Néshsten, {oties in boxing auf den Righter, dem-er das Goveuidets ‘erveiger tt es In hems sat den Aniliger, der bestrat ig tem ssige Boneh si amet Dehalb Helin Pann (14 10.4 “la el Here ch nicht boshaten Dingen 2nueiges, vin Botschuldigune aa suchen far weine Sunde" Dasa die Close: “Das Edie “Gewabnhelt- dor Unverschtinten, a8. sie” vor Geet gestellt "mit Ligon sich enfechuldigen” Und Gre- for sugt aur Eekltrung’ von Job 31, 33 Nicht veriebite {oh ath Mensohenwele meine Sinde "? Bs ein Gewaheltister der Menschen, heimlch. at stndigen tii die begengenen [Sinden] Sireh Ableugnen nn ver Tengen und Wert erfiet sin, ale fa iar Verte Agung nook fu vermeren’ 2 ARTIKEL Int e¢ dom Angeblagton erlaubt, sich mit Arglist 2 ‘vertedigen? 1, Nach dem bargerlichen Recht kann joder, wenn ex tums Leben geht, den Gagner bestechen. Das aber heist auansrios AD TERTIUM dleendum quod ile qui mentiter in judiio se sexemanto, fact of contra dieeionent Dely caus eat fudictun: ‘conte tilectione prexiai, tum ex paris jude en debitam fgat; tum ex parle aecostors, gat pualtdr #1 in probation® Getisct Unde ot im Peal. 140 dictar! Ne desliues oor meu in verba maltiag, ad-excusandas exeiationes in pestis ubi Wii Gleesn ord Cassod, et Lowi] save est efnsuetdo Impadentunn, wt deprehanst per allgua tea ap excoment, 1 Gregorius 2! Moral [15], exponens ltd Job St: 1 abscondi ‘qutst homo pectin mewn, diet: Ustaiun Duman generis Stun est of Intend peceasin eomrbitece) et cones ne Sando sbeondero, et eonvilum sefendendo ‘matinee ARTICULUS IT Utrum acensato liceat calumniose se ‘aefendare AD SECUNDDM ale provdtur, Videtor quod aostsato Hiceat calumnisea ge dofendare. Qua socundim urs iva in caus Snguinis estan eet cube edvorsariam cormimpere, Sed hoe 249 2 ims