Pavel Hesnokov

Ne otverΩi mene
Pavel Chesnokov
(1877–1944)
n™ —‡V™œ¤¨Ú M™N™œ Do Not Reject Me

32
31

e
6-

om
Molitvenno. ProtåΩno. Pevuhe. q = 50
32

? b 4
[Prayerfully. Sostenuto. Cantabile.]
pl F ≤

.c
bb 4 ∑ ∑ Ó
œ
0-

Bass solo
œ œ ˙ œ ˙ ˙

ca
m
n™ —‡ V™´ ¤ ¨Ú M™ N™´
80

- - -
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂ ¬™ - ƒ™
bb 4 p œ
si
& b 4 œ œ ˙˙ œœ œœ w w œ œ œ
1-

Soprano

n™ —‡ V™´ ¤ ¨Ú M™ N™ §— §R™´- M¸
us
Sa

- - -
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂ ¬™ - ƒ™ §— - §¤™ - ¬¸

b bb 4 p
& 4 œ œ ˙ œ œ w œ
œ œ
ar

Alto
˙ ˙ œ
n™ —‡ - V™´ ¤
- -¨Ú M™ N™ §— §R™´- M¸
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂ ¬™ - ƒ™ §— - §¤™ - ¬¸
ic

bb 4 p ˙ œ œ œ
V b 4 œ œ œ w n˙ n˙ œ œ
us

Tenor

n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú M™ - N™ §— §R™´- M¸
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂ ¬™ - ƒ™ §— - §¤™ - ¬¸
m

? bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bass b 4
Molitvenno. ProtåΩno. Pevuhe. q = 50
[Prayerfully. Sostenuto. Cantabile.]
b œ
& b b 44œœ œœ ˙˙
˙
œœ
œ
œœ
œ ww w œ œ œ
œœ œœ
w n ˙˙ n ˙˙ œ œœ
Piano p
(for rehearsal only)
? b 4 œ œ ˙ œ œ
bb 4 Ó
F œ œ ˙ œ œ ˙ ˙

MRSM Cn 227 Copyright © 2004, by Musica Russica, Inc. All rights reserved.
4
≤
5
? b Œ œ œ. j Œ œ œ
bb œ œ œ œ œ w œ
§— ´ - M¸
§R™ ´ -
›‡† ¤— - ›T∂, §N™¶ - †´ —› - ∫‚ - D™ -
§— - §¤™ - ¬¸ ›‡† - ¤— - ›‡∂, §ƒ™¶ - ®† —› - ∫‚ - ®™ -
b . Fœ œ œ
&b b œ œ œ
J
œ
J ‰ Œ œ ˙ Œ ˙ ˙
´ -
›‡† ¤— - ›T∂, §N™¶ - †´ —› - ∫‚ - D™ - ´
§† - T∂
›‡† - ¤— - ›‡∂, §ƒ™¶ - ®† —› - ∫‚ - ®™ - §† - ‡∂
b j F
j
& b b œ. œ œ œ ‰ Œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙
´ -
›‡† ¤— - ›T∂, §N™¶ - †´ —› - ∫‚ - D™ - ´
§† - T∂
›‡† - ¤— - ›‡∂, §ƒ™¶ - ®† —› - ∫‚ - ®™ - §† - ‡∂
Fœ

32
b . œ œ
Vb b œ œ œ
J
œ
J ‰ Œ œ
œ
˙
˙ Œ œ œ œ
˙
˙
˙
˙

31
´ -
›‡† ¤— - ›T∂, §N™¶ - †´ —› - ∫‚ - D™ - ´
§† - T∂
›‡† - ¤— - ›‡∂, §ƒ™¶ - ®† —› - ∫‚ - ®™ - §† - ‡∂
? b ∑ ∑ ∑ ∑
bb

e
6-

om
5
b j j œ œœ œœ
œœ .. œœ œ œ ‰ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙
32
& bb œ. œ œœ œœ Œ
œ
pl ˙
Œ œœ œ œ ˙ ˙

.c
? b Œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙œ œ
Œ
0-

bb œ œ œ. œ œ œ Œ œ
œ J ≤ w

ca
m
80

9
? b ˙ ≤ ≤
bb j œ
si
˙ œ. œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w
1-

´ - ´ - ÷— - ›T∂ ¬— - ∏™´ ∏, - ´ - - N™.́

us
Sa

§† T∂ ∫R™ N™ —› ‡† V∂ M™
§† - ‡∂ ∫¤™ - ÷—-›‡∂ ¬— - ™∏, ƒ™ —› - ‡† - §∂ ¬™ - ƒ™.
b ≤ p
& b b œ. œ
J œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
ar

´ - ÷— - ›T∂
∫R™ ¬— - ´ ,
∏™∏ N™ —› - ‡†´ - V∂, N™ —› - ´ -
‡† V∂ M™ -
∫¤™ - ÷— - ›‡∂ ¬— - ™∏, ƒ™ —› - ‡† - §∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂ ¬™ -
b j ≤ p
ic

& b b œ. œ œ ˙ ˙ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ n˙ ˙
us

´ - ÷— - ›T∂
∫R™ ¬— - ´ ,
∏™∏ N™ —› - ‡†´ - V∂, N™ —› - ´ -
‡† V∂ M™ -
∫¤™ - ÷— - ›‡∂ ¬— - ™∏, ƒ™ —› - ‡† - §∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂ ¬™ -
b ≤p
V b b œœ .. œœ œ
J œ
œœ ˙ œ œ ˙ ˙ n˙ n˙ ˙ œ œ
m

´ - ÷— - ›T∂
∫R™ ¬— - ´ ,
∏™∏ N™ —› - ‡†´ - V∂, N™ —› - ´ -
‡† V∂ M™ -
∫¤™ - ÷— - ›‡∂ ¬— - ™∏, ƒ™ —› - ‡† - §∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂ ¬™ -

? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

9
b j
& bb œœ . œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ ˙˙˙ œœœ œœœ
œ .. œ œœ œœ œœ ˙˙˙ n ˙˙˙ n ˙˙ n˙
j
˙ pœ œ
? b œ˙ . œ ≤ ≤
bb j œ ˙ œ
˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ w
 55
14 ≤ ≤ U
? bb 3
b ˙ œ œ j ‰ 4
˙ œ œ w w ˙ œ œ
  n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú, N™ —› - ´
‡† - V∂.
  ≈™ —‡ - §™¤
p
- ¨∂, ƒ™ —› - ‡†
π - §∂.
U
& b ˙bb Ó Ó j ‰ Ó j ‰ 3
4
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
.́
N™ n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú, N™ —› - ‡†´ - V∂.
Ī.
p≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂,
πƒ™ —› - ‡† - §∂.
U
& b ˙bb Ó Ó j ‰ Ó j ‰ 3
4
œ œ ˙ nœ œ œ œ ˙ œ œ
.́
N™ n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú, N™ —› - ‡†´ - V∂.
ƒ™. ≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂.
π

32
b p j jU 34
Vb b ˙ Ó Ó #œ œ n˙ œ œ ‰ Ó œœ œœ ˙˙ œœ œœ ‰

31
.́
N™ n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú, N™ —› - ‡†´ - V∂.
ƒ™. ≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂.
? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34
bb

e
6-

om
14
b U 3
32
& bb ˙˙˙ Ó Ó
p # œœœ œœœ
pl
n ˙˙
˙ n œœœ œœ
œ
j ‰ Ó
π œœœ œœ
œ
˙˙
˙
œœ
œ
œœ
œ
j ‰ 4

.c
? b ≤ ≤ U 3
0-

bb ˙ œ œ j ‰ 4
˙ œ œ w w ˙ œ œ

ca
m
80

Skoro. [Allegro.]   q = 132

si
b f œœ b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
1-

& b b 34 Œ Œ œ œ bœ œ
J ‰
œ œ
J
us
Sa

˝´- ∫— ´ - φ
R™ §¤† - Z¥ ¬— - ¥ ¬N™ ∂ ´ - Ó∂ - ∂
›‡R™ - ¶‚
˝ - ∫— ¤™ - φ §¤† - ∞∂ ¬— - ∂ ¬ƒ™ ∂ ›‡¤™ - ¶‚ - Ó∂ - ∂
f
ar

b j
& b b 34 Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
J
œ œ œ. œ œ
ic

˝´- ∫— ´ - φ
R™ §¤† - Z¥ ¬— - ¥ ¬N™ ∂ ´ - Ó∂ - ∂
›‡R™ - ¶‚
˝ - ∫— ¤™ - φ §¤† - ∞∂ ¬— - ∂ ¬ƒ™ ∂ ›‡¤™ - ¶‚ - Ó∂ - ∂
us

b f œœ b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
V b b 34 Œ Œ œ œ bœ œ
J ‰
œ œ
J
m

˝´- ∫— ´ - φ
R™ §¤† - Z¥ ¬— - ¥ ¬N™ ∂ ´ - Ó∂ - ∂
›‡R™ - ¶‚
˝ - ∫— ¤™ - φ §¤† - ∞∂ ¬— - ∂ ¬ƒ™ ∂ ›‡¤™ - ¶‚ - Ó∂ - ∂
fœ œ œ œ œœ b œœ œœ œœ
n œœ
? b 3 Œ œœ œœ œœ b œœ .. œœ œ
bb 4 Œ J ‰ J
˝´- ∫— ´ - φ
R™ §¤† - Z¥ ¬— - ¥ ¬N™ ∂ ´ - Ó∂ - ∂
›‡R™ - ¶‚
˝ - ∫— ¤™ - φ §¤† - ∞∂ ¬— - ∂ ¬ƒ™ ∂ ›‡¤™ - ¶‚ - Ó∂ - ∂

Skoro. [Allegro.]   q = 132

19
b 3 œ œ b œœ œœ œœ b n œœœ œœœ œœ œ œ œœ .. œœ œœ
& bb 4 Œ Œ œœ nœ œ œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ .. œœ œœ
J œ œ J
f
œ œ b œœ œœ œœœ b œœœ œœœ œœ œ œœœ œ. œœ œ
? b b 34 Œ Œ œ n œœ ‰
œœ œœ b œœ .. œ œ
b J J
6
π p
b F ≤ j j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ ‰ ∑ ˙ œ
‚´- Ï‚ ¬— - ∏‚´ ›— - V™ - Ó†´- φ ‰∫‚´ - P™, ¶º† - ¶—´ - L˙ - Ó™: £—¶ —› -
®‚ - Ï‚ ¬— - ˙ ›— - §™ - Ó† - φ §∫‚ - ÷™, ¶º† - ¶— - º˙ - Ó™: £—¶ —› -
π p
b F ≤ j j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ .. œœ œœ ‰ ∑ ˙˙ œœ
‚´- Ï‚ ¬— - ∏‚´ ›— - V™ - Ó†´- φ ‰∫‚´ - P™, ¶º† - ¶—´ - L˙ - Ó™: £—¶ —› -
®‚ - Ï‚ ¬— - ˙ ›— - §™ - Ó† - φ §∫‚ - ÷™, ¶º† - ¶— - º˙ - Ó™: £—¶ —› -
π p
b b b Fœ œ œ œ ≤ j j
V œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ ‰ ∑ ˙ œ

32
‚´- Ï‚ ¬— - ∏‚´ ›— - V™ - Ó†´- φ ‰∫‚´ - P™, ¶º† - ¶—´ - L˙ - Ó™: £—¶ —› -
®‚ - Ï‚ ¬— - ˙ ›— - §™ - Ó† - φ §∫‚ - ÷™, ¶º† - ¶— - º˙ - Ó™: £—¶ —› -
π

31
? b b Fœ œ œ œ ≤ j j p
b œ œ œ œ n˙ œ œ nœ . œ œ ‰ ∑ n˙ œ

e
6-

om
‚´- Ï‚ ¬— - ∏‚´ ›— - V™ - Ó†´- φ ‰∫‚´ - P™, ¶º† - ¶—´ - L˙ - Ó™: £—¶ —› -
®‚ - Ï‚ ¬— - ˙ ›— - §™ - Ó† - φ §∫‚ - ÷™, ¶º† - ¶— - º˙ - Ó™: £—¶ —› -
32
24
b
& bb œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
pl
≤
˙˙˙ œœ œœ œœœ ...
j
œœœ
j
œœœ ‰ ∑ ˙˙˙ œœœ

.c
F π p
0-

? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≤ ˙ œœ œœ œ. œ œ ‰ ∑ ˙ œ
nœ .

ca
bb n˙ œ œ n˙ œ
m
J J
80

si
F
œ ‰ fœ œ
1-

b œ œ œ œ œ œ œ
&b b œ œ n˙ œ ‰ n˙ œ J
us
Sa

J
‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ £—¶ —› - ‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ ÷— - ¨™ -
‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, £—¶ —› - ‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, ÷— - ¨™ -
ar

F j f
b j
&b b œ œ œ œ ˙ œ ‰ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
ic

‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ £—¶ —› - ‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ ÷— - ¨™ -

‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, £—¶ —› - ‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, ÷— - ¨™ -
us

F f
V bbb œ œ œ œ ˙
j
œ ‰ ˙ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ
J
m

‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ £—¶ —› - ‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ ÷— - ¨™ -

‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, £—¶ —› - ‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, ÷— - ¨™ -
F
? bb œ œ ˙ œ ‰ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ fœ œ
b œ œ J J
‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ £—¶ —› - ‡†´ - V∂º ∏™›TÙ ∏™ - ¶—,́ ÷— - ¨™ -
‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, £—¶ —› - ‡† - §∂º ™›‡Ù ™ - ¶—, ÷— - ¨™ -

30
b œ œ j œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& bb œœ œœ œ œ n ˙˙ œœ ‰ n ˙˙ œœ œ œ J
‰
F f
? bb œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
b ‰ J ‰
J
 7
ƒ p
b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ Œ bbbbbb
&b b J J ∑
N¥ - T™ ∂ ,́
∂ - M¥ - T™ ∏™ - ¶— ∏† ´ - ∫— N™›TÙ ∂∞ - ¢† - §L¸-́ ∏†∏.
ƒ∂ - ‡™ ∂ ∂ - ¬∂ - ‡™ ™ - ¶—, ¸ - ∫— ƒ™›‡Ù ∂∞ - ¢† - §º¸ - ¸∏.
ƒ pj
& bbb œ œ œ œ b œ œ œ Jœ ‰ b ˙ œ bœ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ bbbbbb
N¥ - T™ ∂ ,́
∂ - M¥ - T™ ∏™ - ¶— ∏† ´ - ∫— N™›TÙ ∂∞ - ¢† - §L¸-́ ∏†∏.
ƒ∂ - ‡™ ∂ ∂ - ¬∂ - ‡™ ™ - ¶—, ¸ - ∫— ƒ™›‡Ù ∂∞ - ¢† - §º¸ - ¸∏.
ƒ˙
b œ œ œ œ œ œ ‰ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œp ‰ Œ bbbbbb
Vb b œ œ J J ∑

32
N¥ - T™ ∂ ,́
∂ - M¥ - T™ ∏™ - ¶— ∏† ´ - ∫— N™›TÙ ∂∞ - ¢† - §L¸-́ ∏†∏.
ƒ∂ - ‡™ ∂ ∂ - ¬∂ - ‡™ ™ - ¶—, ¸ - ∫— ƒ™›‡Ù ∂∞ - ¢† - §º¸ - ¸∏.
ƒ˙ œœ b œœ œœ œœ bœ pœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
J ˙ J ‰ Œ ∑ bbbbbb

31
b

e
N¥ - T™ ∂ ,́
∂ - M¥ - T™ ∏™ - ¶— ∏† ´ - ∫— N™›TÙ ∂∞ - ¢† - §L¸-́ ∏†∏.
ƒ∂ - ‡™ ∂ ∂ - ¬∂ - ‡™ ™ - ¶—,
6- ¸ - ∫— ƒ™›‡Ù ∂∞ - ¢† - §º¸ - ¸∏.

om
œœ œœ ˙ œœ
b œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ
35
b œ œ b ˙˙˙ œœ œ œ ‰ Œ bbbbbb
& bb œ œ J ‰ œ œ œ œ œ ∑
J
32

? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ƒ
˙˙
˙ pl œœ
œ b œœœ œœœ œœ
œ b œœ
p
œœ

.c
bb J ‰ J ‰ Œ ∑ bbbbbb
0-

ca
m
80

Medlenno. [Adagio.]   q = 42 F
? bb b b p j≤
41
si
bb œ œ. œ
œ œ
1-

˙ œ ˙. ˙. ˙. œ œ ˙.
us
Sa

´ - ¨™
£— ¬—∏, N™ ‚ - † - L¥ - S¸ —‡ - N™,́
M™
£— - ¨™ ¬—∏, ƒ™ ‚ - ®† - º∂ - ›¸ —‡ ¬™ - ƒ™,
bb p p
& b b bb ∑ ∑ ˙ œ ˙. œ Œ Œ n˙ œ ˙ œ
ar

´ - ¨™
£— ¬—∏, ´
£— - ¨™, ´ - ¨™
£—
£— - ¨™ ¬—∏, £— - ¨™, £— - ¨™
ic

bb p p
& b b bb ∑ ∑ ˙ œ ˙. œ Œ Œ ˙ œ ˙ œ
us

´ - ¨™
£— ¬—∏, ´
£— - ¨™, ´ - ¨™
£—
£— - ¨™ ¬—∏, £— - ¨™, £— - ¨™
bb pn ˙ œ Œ Œ p˙ œœ
V b b bb ∑ ∑ ˙ œœ n ˙˙ .. n˙ b n ˙˙ œœ
m

œ
´ - ¨™
£— ¬—∏, ´
£— - ¨™, ´ - ¨™
£—
£— - ¨™ ¬—∏, £— - ¨™, £— - ¨™
? bb b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb
41 Medlenno. [Adagio.]    q = 42 p p
b
& b bbbb ∑ ∑ ˙
n ˙˙
œœ
œ
˙.
n ˙˙ ..
œœ Œ Œ n ˙˙ œœ ˙
n ˙˙
œœ
œ
n˙ œ
p ˙ œ ˙ j≤ b˙ œ
? bb b œ. œ
bbb œ œ
˙ œ ˙. ˙. ˙. Fœ œ œ ˙.
8
48
? bb b b ≤
bb œ œ œ œ j ‰ Œ n n n b b b 44
˙. œ œ ˙. œ œ
  ´- ¬—ÓÙ ¬—
‰ ÷— - ∏‚´ §—ƒ - M¥.
  § ÷— - ¬—ÓÙ ¬— - ˙ §—ƒ - ¬∂.
p F > > >
bb n n n b b b 44
& b b bb ˙. œ Œ Œ n˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
J J
¬—∏. ´
£— - ¨™, ´
£— - ¨™ ¬—∏. ©† ÷—› - ‡Ú -
¬—∏. p £— - ¨™, £— - ¨™ ¬—∏. ©† ÷—› - ‡Ú -
bb j n n n b b b 44
& b b bb ˙. œ
Œ Œ
˙ œ ˙ œ œ œ ‰ Œ

32
´ - ´ - ¨™ ©† ÷—› - ‡Ú -
¬—∏. £— ¨™, £— ¬—∏.
©† ÷—› - ‡Ú -
¬—∏.
p £— - ¨™, £— - ¨™ ¬—∏. F >j > >
bb œ
n ˙˙
. œœ n n n b b b 44
V b b b b n ˙˙ . œ Œ Œ b n ˙˙ œœ b œœ œœ œ œ œ

31
J ‰ Œ
¬—∏. ´
£— - ¨™, ´
£— - ¨™ ¬—∏.
¬—∏. £— - ¨™, £— - ¨™ ¬—∏.

e
? bb b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ n n n b b b 44
6-
bb

om
p
j j
32
48
b
& b bbbb ˙.
n ˙˙ ..
œœ Œ Œ n ˙˙
n˙
pl œœ
œ
˙
n ˙˙
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
jF >
œ
œ>
œ
œ>
n n n b b b 44

.c
? bb b b ˙. œ ≤ b˙ œ bœ œ n n b b b 44
0-

bb œ œ œ j ‰ Œ
œ œ œ n
˙. ˙. œ œ

ca
m
80

53 q»§ª F ≤
? b b 44 Ó ‰
si
b œ œ >˙ œ œ œ ˙ œ >œ >œ >œ
>œ > >
1-

≤
us
Sa

©† ÷—› - ‡Ú - D¸´‡ - S¸ ∂ ∂fi - Í™´∞ - ƒ‚‡ — - ∫L™ - V™ -

©† ÷—› - ‡Ú - ®¸‡ - ›¸ ∂ ∂∞ - Í™∞ - ƒ‚‡ — - ∫º™ - §™ -
> >œ .
b 4 ˙
&b b 4 œ œ œ ˙ œ œ >œ >œ œ œ
J
œ
ar

D¸´‡ - S¸ ∂ ∂› - Í™´∞ - ƒ‚‡ — - ∫L™ - V™ - ‡†´ - ∏‚-Ó∂ - ∂

®¸‡ - ›¸ ∂ ∂› - Í™∞ - ƒ‚‡ — - ∫º™ - §™ - ‡† - ˙ - Ó∂ - ∂
b 4 F >
ic

&b b 4 ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ
J
> > > >´ > > > ´
us

©† ÷—› - ‡Ú - D¸ ‡ - S¸ ∂ ∂› - Í™´∞ - ƒ‚‡ — - ∫L™ - V™ - ‡† - ∏‚-

©† ÷—› - ‡Ú - ®¸‡ - ›¸ ∂ ∂› - Í™∞ - ƒ‚‡ — - ∫º™ - §™ - ‡† - ˙ -
D¸´‡ - S¸ ∂ ∂› - Í™´∞ - ƒ‚‡ — - ∫L™ - V™ - ‡†´ - ∏‚-Ó∂ - ∂
®¸‡ - ›¸ ∂ ∂› - Í™∞ - ƒ‚‡ — - ∫º™ - §™ - ‡†
> > > > j - ˙ - Ó∂ - ∂
b 4 ˙ œ œ œ œ . œ œ œœ œœ . œ œ
m

Vb b 4 ‰ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ
‰ J
F> > > > > > > >
©† ÷—› - ‡Ú - D¸´‡ - S¸ ∂ ∂› - Í™´∞ - ƒ‚‡ — - ∫L™ - V™ - ‡†´ - ∏‚-
©† ÷—› - ‡Ú - ®¸‡ - ›¸ ∂ ∂› - Í™∞ - ƒ‚‡ — - ∫º™ - §™ - ‡† - ˙ -
? b b 44 F > > > > > > > >.
b ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
J
©† ÷—› - ‡Ú - D¸´‡ - S¸ ∂ ∂› - Í™´∞ - ƒ‚‡ — - ∫L™ - V™ - ‡†´ - ∏‚-
©† ÷—› - ‡Ú - ®¸‡ - ›¸ ∂ ∂› - Í™∞ - ƒ‚‡ > — - ∫º™ - §™j - ‡† - ˙ -
53
b 4 ˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ. œ œ œ
& bb 4 ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ˙ œœ œœ œœ œ> œ> œ >œ œ . œœ œœ œœœ œœœ .. œ
œ
œ
‰ > > > > ‰ J
> > > j
? b b 44 ‰
F œœ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ. œ
b œ œ œ œœ œ œ œ
‰ œ > ˙ œ ≤ œ
> > > > > >
10
63
? b ≤ ≤
bb j Œ œ œ ˙ œ œ
œ. œ œ œ ˙ ˙ œ w
†´ §—∞ - ‚ - ÷— - §†´ - ∏‚, §—∞ - ‚ - ÷— - §†´ - ∏‚ ƒ† t¸,
®† §—∞ - ‚ - ÷— - §† - ˙, §—∞ - ‚ - ÷— - §† - ˙ ƒ† ·¸,

b ≤ Fœ œ
&b b ˙ œ œ œ. œ œ œ Œ ‰ Jœ ˙ œ
œ œ œ œ J J ‰ Œ
  ¨™ §N™¶ - †´ §—∞ - ‚ - ÷— - §†´ - ∏‚ ƒ† t¸, ∂ ÷R∂ - º— -
  ¨™ §ƒ™¶ - ®† §—∞ - ‚ - ÷— - §† - ˙ ƒ† ·¸, ∂ ÷¤∂ - º— -
≤ F
b
&b b ˙ j
œ ‰ Œ ‰ œj ˙ Œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ

32
  ¨™ §N™¶ - †´ §—∞ - ‚ - ÷— - §†´ - ∏‚ ƒ† t¸, ∂ ÷R∂ - º— -
  ¨™ §ƒ™¶ - ®† §—∞ - ‚ - ÷— - §† - ˙ ƒ† ·¸, ∂ ÷¤∂ - º— -
j Fœ
b
V b b n˙ nœ œ œ ≤œ œ œ œ. œ œ œ Œ ‰ œœ ˙˙
œ œ
J ‰
Œ œ œ œ

31
J
  ¨™ §N™¶ - †´ §—∞ - ‚ - ÷— - §†´ - ∏‚ ƒ† t¸, ∂ ÷R∂ - º— -

e
  ¨™ §ƒ™¶ - ®† §—∞ - ‚ - ÷— - §† - ˙ ƒ† ·¸, ∂ ÷¤∂ - º— -
6-

om
? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb
32

63
b
& bb
≤ œ œ pl ˙œœ .
j
œ œœ
j
œœ ‰ Œ
j
‰ œœ ˙˙ Œ
Fœ
œœ
œ
œœ œœ

.c
˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
n ˙˙ n œœ œ . œ œ œ œ ˙
0-

ca
≤ Œ œ œ œ
m
? bb j Œ œ ˙ œœ œœ
b
80

œ
œ. œ œ œ ˙ ˙ œ ≤ w
si
≤ p
1-

68 1.
? bb œ
b Œ œ œ ˙ j
œ. œ œ œ
us
Sa

˙ ˙ ˙
w ˙ œ œ
∂ ÷R∂ - º— - ¨‚´ ƒ† ‰S¸´- ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚´ ·§— - ∏‚.́ n™ —‡ -
∂ ÷¤∂- º— - ¨‚ ƒ† §›¸ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚ ·§— - ˙. ≈™ —‡ -
≤p
ar

b ˙
&b b œ≤œ œ. œ ≤
J œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó
ic

¨‚´ ƒ† ‰S¸´ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚´ ·§— - ∏‚,́ ÷R∂ - º— - ¨‚,́ ÷R∂ - º— - ¨‚´
¨‚ ƒ† §›¸ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚ ·§— - ˙, ÷¤∂ - º— - ¨‚, ÷¤∂ - º— - ¨‚
b ≤ j ≤p ≤
us

&b b ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Ó
¨‚´ ƒ† ‰S¸´ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚´ ·§— - ∏‚,́ ÷R∂ - º— - ¨‚,́ ÷R∂ - º— - ¨‚´
m

¨‚ ƒ† §›¸ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚ ·§— - ˙, ÷¤∂ - º— - ¨‚, ÷¤∂ - º— - ¨‚

b œ ≤œ ≤p ˙ ≤ œ œ
V b b ˙˙ œ œ
œœ .. œœ œ
J œ
œœ ˙ œ œ ˙ nœ nœ ˙ Ó
¨‚´ ƒ† ‰S¸´ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚´ ·§— - ∏‚,́ ÷R∂ - º— - ¨‚,́ ÷R∂ - º— - ¨‚´
¨‚ ƒ† §›¸ - ∫‚ ÷— - ʧ† - º‚ ·§— - ˙, ÷¤∂ - º— - ¨‚, ÷¤∂ - º— - ¨‚
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
j ≤
œœ ≤ œœ ≤
68
b ˙˙ œ. œ
*) 1.
& bb ˙ œ œ œœ .. œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙˙ œ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ Ó
œœ œœ ˙ œ œ n œœ n œ
p
? bb ˙ œœ ≤ œ ˙˙ ≤
b Œ œ j œ ˙ ˙
˙ œ. œ œ w ˙ p œ œ
 11
74
? bb ≤ ≤
b Œ
w ˙ œ œ w w ˙ œ œ ˙ œ
´¤
V™ - ¨Ú, N™ —› - ‡†´ - - - V∂ .́
M™ - N™
§™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - - - §∂ ¬™ - ƒ™.
b π ≤
& b b Ó #œ œ #˙ œ Œ Ó œ œ ˙ œ œ w ˙ œ Œ
n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú, N™ —› - ‡†´ - V∂ M™ - N™.́

b b Ó π≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂,

Œ Ó
ƒ™ —› - ‡† - §∂
≤ ¬™ - ƒ™.
Œ
& b œ œ ˙ œ œ œ w ˙ œ
n˙ nœ œ
n™ —‡ - V™´ ¤ - ¨Ú, N™ —› - ‡†´ - V∂ M™ - N™.́
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂ ¬™ - ƒ™.
π ≤

32
b
Vb b Ó œœ œœ ˙˙ œœ Œ Ó œœ œœ ˙˙ œœ œœ ww ˙˙ œœ Œ
- V™´ ¤ - ¨Ú, - ‡†´ - V∂ - N™.́

31
n™ —‡ N™ —› M™
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂ ¬™ - ƒ™.
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b

e
6- ≤

om
74
b
& bb Ó # œœœ œœœ # ˙˙˙ œœœ Œ Ó œœœ œœœ ˙˙˙ œ œœœœ www ˙˙˙ œœœ Œ
œ œ ˙ œ œ œ n˙ n œœœ
32

? bb
b
π
≤
pl ≤ Œ

.c
w ˙ œ œ w w ˙ œ œ ˙ œ
0-

ca
≤
m
74
? bb
2. ≤
80

b ˙ œ œ j ‰
˙ œ œ w w ˙ œ œ
si
p
1-

n™ - V™´ ¤
—‡ - ¨Ú, N™ —› - ´
‡† - . V∂
≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂.
π π
us
Sa

& bbb ˙ Ó Ó j ‰ Ó j ‰
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
ar

¨‚ n™ —‡ - ´ ¤ - ¨Ú,
V™ N™ —› - ‡†´ - V∂.
¨‚ ≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂.
b π π
&b b ˙ Ó Ó j ‰ Ó j ‰
ic

œ œ ˙ nœ œ œ œ ˙ œ œ
- ´ ¤ - ¨Ú, - ‡†´ - V∂.
us

¨‚ n™ —‡ V™ N™ —›
¨‚ ≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂.
b π j π j
Vb b ˙ Ó Ó #œ œ n˙ œ œ ‰ Ó œœ œœ ˙˙ œœ œœ ‰
m

¨‚ n™ —‡ - ´ ¤ - ¨Ú,
V™ N™ —› - ‡†´ - V∂.
¨‚ ≈™ —‡ - §™¤ - ¨∂, ƒ™ —› - ‡† - §∂.
? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

74 2.
b j ‰
& bb ˙˙˙ Ó Ó
œœ œœ ˙˙
Ó j ‰
n œœœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ
π #œ œ n˙ œ π œœ œ ˙ œ œ
? b ≤
bb ˙ œ œ j ‰
˙ p œ œ w w ˙ œ œ
*)PRIMEHANIE KOMPOZITORA: Esli u oktavista net kontr-sol≤, to, propustiv 1-e okonhanie, sleduet zakl¨hat≤ vtorym
okonhaniem. Ûelatel≤no Ωe, esli vozmoΩno, 1-e okonhanie. P.H.
*)COMPOSER’S NOTE: If the octavist does not have a contra-sol, the first ending should be omitted and the second ending should be used. The
first ending, however, is preferred. P. Ch.