‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫ قمار‬- ‫ثانوية هالي عبد الكريم‬ ‫مديرية التربية لوالية الوادي‬
‫الشعب المشتركة‬ 2022 /22/03 - ‫امتحان الثالثي الثاني‬
‫سا‬2 :‫المدة‬ ‫ لغة فرنسية‬:‫المادة‬

Texte :

L’avenir du livre face au numérique est une question que tout le monde se pose. Certains pensent que le
livre numérique viendra détrôner le livre traditionnel (le livre papier). Cette hypothèse est certainement
probable mais elle ne sera pas facile à mettre en œuvre. Il va falloir compter sur la résistance des éditeurs et des
libraires qui sont prêts à défendre leur gagne-pain jusqu’à leur dernier souffle.
Le livre numérique se développe progressivement et considérablement. On a assisté depuis ces dernières
années à la diffusion de nombreux ouvrages numérisés. Toutefois on constate que l’écart entre consommation
du livre traditionnel et du livre numérique reste très important. En effet le livre numérique ne connait pas encore
le succès que lui prêtent les défenseurs du numérique. Ces multiples formats de diffusion freinent
remarquablement l’évolution du livre numérique. Il y a également la question d’accessibilité et du prix. Il faut
reconnaître que ce n’est pas très confortable de lire sur l’écran de son ordinateur, et malheureusement les prix
des tablettes et liseuses numériques restent encore très élevées : cela représente un coût significatif et
l’acquisition d’une tablette n’est pas encore ouverte à toutes les bourses.
Dans tous les cas, il sera impossible d’arrêter la production du livre papier. En effet, il faut prendre en
compte la situation des pays du tiers monde. On sait que le taux d’alphabétisation reste très faible et qu’il existe
un réel besoin de formation et d’éducation. Mais il faudra tenir compte du fait que plus de 60% de la population
de ces pays n’ont pas accès à l’électricité. On atterrit sur un modèle économique complètement immature dans
lequel il sera difficile non seulement de vendre les liseuses numériques, mais aussi de les faire fonctionner. Au
vu des nombreuses difficultés dont la plupart ne sont pas énumérés dans ce billet, je reste sceptique à l’idée que
le livre numérique détrônera le livre papier.
Christian Robin, in dimitri.co 21 octobre 2013

Questions

I. COMPREHENSION DE L’ECRIT :

1. De quelle polémique parle l’auteur dans ce texte ? Justifiez votre réponse par une phrase du texte.
2. Quelle est la position de l’auteur vis-à-vis de ce thème ? Relevez la phrase qui justifie votre réponse.
 3. Le livre numérique connait-il une réussite ? Justifiez votre réponse en relevant trois expressions du
troisième paragraphe.

4. Relevez quatre mots ou expressions qui appartiennent au champ lexical de « lecture ».

5. « Le livre numérique détrônera le livre papier. »

Le verbe souligné veut dire :
a- Remplacer ?
b- Ajouter ? (Choisissez la bonne réponses)
c- Compléter ?

6. Dites à qui ou à quoi renvoient les pronoms « certains », « lui » et « les » dans les passages suivants :
«Certains pensent……» (1er §)
« … le succès que lui prêtent les défenseurs du numérique. » (2ème §)
« …..mais aussi de les faire fonctionner… » (3ème §)

7. Classez les termes et expressions suivantes : éditeurs / un modèle économique / gagne-pain / tablettes et
liseuses / libraires / multiples formats. selon qu’ils concernent 
Le livre papier :……………………………………………
Le livre numérique : ………………………………………..

8. Complétez le passage suivant avec les mots donnés dans le désordre :

inconfortable / traditionnel / immortel / partisans/ rejette/ destituera

« Les …………………….. du livre électronique pensent qu’il ………………….le

livre…………………... L’auteur ………………..cette idée en affirmant que la lecture électronique est
…………………….. et coûteuse. Il estime que le livre papier est……………...

9. Préférez-vous la lecture sur le livre ou la lecture sur écran ? En trois (3) lignes exprimez votre avis.

II. EXPRESSION ECRITE :

Traitez l’un des deux sujets au choix.
Sujet 1 :
Votre père vous a interrogé sur le contenu du texte de cette épreuve.
Rédigez le compte rendu objectif que vous lui présenterez en réponse à sa demande.

Sujet 2 :
"Relégué au second plan par rapport aux nouvelles technologies, le livre reste toujours le seul
moyen de s'affirmer et de se cultiver ."
Qu'en pensez-vous ? Rédigez un texte argumentatif d'une quinzaine de lignes dans lequel vous
développerez votre point de vue.
1. L’auteur parle du futur du livre dans l’ère du numérique.
Justif : « L’avenir du livre face au numérique est une question que tout le monde se pose »
2. L’auteur refuse l’idée que le livre numérique détrônera le livre papier
« Je reste sceptique à l’idée que le livre numérique détrônera le livre papier »
3. Non / Justification : ces multiples formats freinent l’évolution/ Accessibilité et prix /
Il n’est pas confortable de lire sur écran.
4. Quatre mots ou expressions qui appartiennent au champ lexical de « lecture » : livre , le livre papier ,
éditeurs, libraires, ouvrages, formats, livre numérique, lire, liseuses numériques.
5. « Le livre numérique détrônera le livre papier. » Le verbe souligné veut dire : a- Remplacer.
6. Certains les partisans du livre numérique. lui le livre numérique. les les liseuses numériques.
7. Classez les termes et expressions suivantes : éditeurs / un modèle économique / gagne-pain / tablettes et
liseuses / libraires / multiples formats. selon qu’ils concernent 
Le livre papier :……………………………………………
Le livre numérique : ………………………………………..

1. « Cette hypothèse est certainement probable mais elle ne sera pas facile à mettre en œuvre. »
Cette phrase exprime-t-elle :
a- Une réfutation.
b- Une opposition. (Choisissez la bonne réponse)
c- Une concession.

2. Complétez le passage suivant avec les mots donnés dans le désordre :

inconfortable / traditionnel / immortel / partisans/ rejette/ destituera

« Les …………………….. du livre électronique pensent qu’il ………………….le

livre…………………... L’auteur ………………..cette idée en affirmant que la lecture électronique est
…………………….. et coûteuse. Il estime que le livre papier est……………...

3. Préférez-vous la lecture sur le livre ou la lecture sur écran ? Justifiez votre choix en trois (3) lignes.

Compréhension : 14 points
1. Le thème traité dans ce texte est :
Le livre numérique et le livre papier
2. L’auteur refuse l’idée que le livre numérique détrônera le livre papier
« Je reste sceptique à l’idée que le livre numérique détrônera le livre papier »
3. Non / Justification : ces multiples formats freinent l’évolution..
Accessibilité et prix
Il n’est pas confortable de lire sur écran.
4. Le verbe détrôner veut dire : remplacer
5. Dans ce texte, l’auteur s’oppose à (dénonce) l’idée que le livre numérique peut remplacer le livre papier.
6. Certains  Les partisans du livre numérique
On  l’auteur + le lecteur
Y  le livre numérique détrônera le livre papier
7.
a. Le rapport exprimé : l’opposition (concession)
b. Bien que cette hypothèse soit probable, elle ne sera pas facile à mettre en œuvre
8.
Livre papier : éditeurs / gagne-pain / libraires
Livre numérique : modèle économique / tablettes et liseuses / multiples formats
9. Le passage
«Aujourd’hui, le livre numérique tend à remplacer le livre traditionnel, mais de nombreux obstacles
entravent son émergence tel que le prix. C’est pourquoi l’auteur estime que le livre papier est immortel
»
10. Accepter tout titre ayant relation avec le thème.