En France, le 2 Février, on célèbre "La Chandeleur", la

Journée de la Lumière, 40 jours après Noël. Le nom vient du

mot «chandelle». La tradition est née à l'époque romaine. C’était
une fête célébrée en l'honneur du dieu Pan. Tout au long de la nuit,
les fidèles marchaient dans les rues de Rome en agitant des
torches. Aujourd'hui, la Chandeleur est le jour des crêpes et c’est un
moment magique pour les familles françaises. La tradition dit que si
l’on fait sauter les crepes avec la main droite, avec une pièce de
monnaie dans la main gauche, et si la crêpe tombe correctement
dans la poêle, la prospérité est garantie pour toute la famille tout au
long de l'année!

Em França, no dia 2 de Fevereiro, celebra-se “La

Chandeleur”, a Candelária, o Dia da Luz, 40 dias depois do
Natal. O nome tem origem na palavra «candeia». A tradição nasceu
na época dos romanos. Era uma festa celebrada em honra do deus
Pan. Durante toda a noite, os fiéis andavam nas ruas de Roma
acenando tochas. Hoje, a Candelária é o dia dos crepes e constitui
um momento mágico no seio das famílias francesas. Até há quem
diga que, se se fizerem os crepes saltar com a mão direita, tendo
uma moeda na mão esquerda, e se o crepe cair na frigideira direito,
isso irá garantir prosperidade para toda a família ao longo do ano!