Lorenzo Fernândez

Bonecas
Suíte Infantil para piano

1. A Dançarina Espanhola
2. A Pastorinha Portuguesa
3. A Camponesa Italiana
4. A Lenhadora Russa
5. A Baianinha das Cocadas

LF 8.22a
 Para Marina Helena

Bonecas
* Extensão da música
Suíte Infantil para piano
O. Lorenzo Fernândez
Rio de Janeiro, 1932
1. A Dançarina Espanhola
Allegro Moderato
3 œ. œ œ œ œ œ. œ ˙
4 4

∑ ∑
3 3 2

&4
5

F F cantando
? 43 œ œ œ œ œ œ
2 1 2

œ œ œ
. . . ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ.
5

˙.

& œ. œ œ œ œ œ. œ ˙.
5 2

‰
3 4 3

˙. œ œœ œ
1

œ
5 1 4

? œ œ œ œ œ
˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ.

j
œ. œ œ œ œ œ. œ œ
10

&˙ Œ œ ˙. œœœ ‰ Œ Œ
3
3

fl
2

f
1

>
? œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
˙. . . . ˙. . . . ˙. . . . ˙. . . . ˙ œ2 œ œ3 œ4 1.
5

j j‰ Œ j ‰ ˙4
5 2

œœœœ
15

& Œ Œ 3 œ ‰
2œœ Œ Œ œ
œœ Œ œ
œœ
1
fl p fl fl f
> > >
cresc.

? œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
˙ œ ˙ œ œ œ œ . ˙ œ œ œ œ . ˙ œ œ œ. œ. œ.
Œ
* O professor poderá adestrar o aluno fazendo-o praticar, com as mãos separadas, exercícios de ritmos diferentes inventados sobre as
notas indicadas no começo da música para cada mão.
Edição: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo lorenzofernandez.org
LF 8.22a Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Filho sesc.com.br/SescPartituras
O. Lorenzo Fernândez - Bonecas - Suíte Infantil - 1. A Dançarina Espanhola 3

œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ . œ ˙
19 4 1

&˙ ˙ œœ œ
3

œ
dim.

? œ œ œ œ
˙ œ œ œ. œ. œ. ˙ œ œ œ. œ. œ. ˙ œ œ œ. œ. œ. ˙ œ œ œ. œ. œ.
Œ Œ Œ Œ
23
j
&˙ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ . œ ˙ Œ Œ œœ ‰
œ
f fl
? œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ.
˙ . ˙ . ˙ œ. ˙
Œ Œ Œ
j j j 3 œ
œ œ œ. œ
27

&Œ œœœ ‰ Œ Œ Œ œœœ ‰ Œ Œ œœœ ‰ œ . œ œ œ

fl p fl fl F cantando
? œœœ
˙ œ œ œ. ˙ œ œ œ œ œ œ. ˙ œ œ œ œ œ œ. ˙ . œ œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
32 3

&œ
2
1

œ
p dim.

? œœœ œ œ œ œ œ œ œ
˙. . . . ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ. ˙ . œ œ œ. œ. œ.

37

& ˙. ˙. ˙. ∑
œ ˙ œ ˙
pp morrendo
j >
? œœœ
˙ œ œ œ. ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ ˙Œ Œ œ. ‰ Œ Œ
ΠΠΠJ
lorenzofernandez.org
LF 8.22a sesc.com.br/SescPartituras
4 Bonecas - Suíte Infantil para piano

* Extensão da música
2. A Pastorinha Portuguesa
O. Lorenzo Fernândez
Rio de Janeiro, 1932

%
j œ5 .
& 42 œ
Triste (Moderato)
.
3

∑ Œ ‰ œ œ œ b œ œ b œ
2 5

J
F F cantando cresc.
? 2 ˙5 œ 13 œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ œœ ˙œ 24 œœœ œœœ œœœ
4
1

j
œ œ. œ
1

& œ. bœ œ œ œ œ. œ œ bœ œ bœ. œ. bœ œ œ œ
5 2

J
dim. cresc. dim.

? ˙œ œœœ œœœ œœœ ˙œ œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ œœ ˙œ œœœ œœœ œœœ ˙œ œœœ œœœ œœœ

p e morrendo
&˙ ‰ œœœ œœœ ‰ 153 b œœœ œœœ ‰ b œœœ œœœ
10 na 2ª vez, Fim
5
∑
J
4

J J
2

? œ œ . œœ œœ œJ œ . œ œ œ4 œ5 œ4 . œ1 œ. œ œ œ œ ˙œ œœ œœ
1

J
F cantando dim.

bœ. œ œ œ œ œ ˙
15

œ œ b˙
2 1 2

& œ. œ œ
3 3 5

f dim.

? œ5 œ œ3 œ œ œ2 œ œ œ 1
œ4 œ œ œ
5
œ œ
3 œ œ
1
œ
3

* O professor poderá adestrar o aluno fazendo-o praticar, com as mãos separadas, exercícios de ritmos diferentes inventados sobre as
notas indicadas no começo da música para cada mão.
Edição: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo lorenzofernandez.org
LF 8.22a Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Filho sesc.com.br/SescPartituras
O. Lorenzo Fernândez - Bonecas - Suíte Infantil - 2. A Pastorinha Portuguesa 5

bœ. œ œ œ œ œ ˙
19

œ œ b˙
2

& œ. œ œ
3 5

cresc. dim.

? œ5 œ œ œ œ œ œ œ œ1
œ4 œ œ œ œ œ
3
œ œ œ

œ œ
1 4

œ œ œ œ bœ ˙
23

œ œ bœ
2 2

& œ. œ œ œ.
1
5 2 3

cresc. dim.

? œ5 œ œ3 œ1 œ œ œ4 œ œ2 œ œ œ3 œ œ œ4 œ œ œ œ
œ œ
1
3

œ œ œ œ bœ ˙
1 4

œ
27

b œ
2 2

& œ. œ œ œ. œ œ œ
5 1 3 5

cresc. dim.

? œ5 œ œ3 œ1 œ œ œ4 œ œ œ œ œ3 œ œ œ4 œ1
œœ .
œœ œœ œ1
1

J
f

j
D.S. al Fine

& ‰ 24 œœœ œœœ ‰ 531 b œœœ œœœ ‰ b œœœ œœœ

31

Œ ‰ œ
2
5

J J J
j a‰tempo
rit.

? œ. œ œ œ œ œ4 . œ1 œ. œ œ œ œ œ . œœ
5
œœ
J
‰
cantando dim.

lorenzofernandez.org
LF 8.22a sesc.com.br/SescPartituras
6 Bonecas - Suíte Infantil para piano

* Extensão da música
3. A Camponesa Italiana
O. Lorenzo Fernândez
Rio de Janeiro, 1932

j 2 j
Allegretto vivo

& 68 ∑ Œ œœ‰œ œ œœ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ œœ œ
2 5 4 1 5 4

J J J
f 1
? 6 œ5 œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ2 œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ œ
1

œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ2 œ ‰ œ
6

œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
5 5

&
2 2
1 1

? œ5 œ œ œ4 œ3 œ œ5 œ3 œ œ5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ
2 1 2 1

11
œ œ œ j œ‰œœ‰œ œ œœ j œ‰œ œœ œ‰œœ‰œ œ‰œ œœ
& J œ J œ œ œ

? œ4 œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ4 œ œ œ5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ *œ*

œ ‰ œ œ œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ œ œ œ. ‰ œ. œ̆ ‰ ‰
17

&œ‰œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ ‰ œ.
1

J fl fl J
p
. . ˘œ œœœ. œœœ̆ œœœ. ˘œœœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ 241œœœ ‰ œœœ̆ 1œ
‰ J ‰ ‰ 5 œJ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰
3œ

J J J‰‰ J‰‰ J‰‰J‰‰

* O professor poderá adestrar o aluno fazendo-o praticar, com as mãos separadas, exercícios de ritmos diferentes inventados sobre as
notas indicadas no começo da música para cada mão.
** Nota dos Revisores: As duas edições de referência da Irmãos Vitale trazem a nota si, no entanto, a nota lá é mais coerente com o gesto
sonoro e a estética do compositor.
Edição: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo lorenzofernandez.org
LF 8.22a Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Filho sesc.com.br/SescPartituras
O. Lorenzo Fernândez - Bonecas - Suíte Infantil - 3. A Camponesa Italiana 7

23
. . > œ . ‰ œ .
œ
5
œ. ‰ œ
& œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ œ ‰ œ
1
2

fl fl
f
. . . . . .
cresc.

œœ œœ œ
œ
? œ ‰ ‰ œ̆ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ >
4
œ œ 1œ œœ œ
œ 1œœ œ
œ œœ
œ ‰ ‰ œ̆ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 5 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J J J J
2

J J J J J
2
4

. œ œ œ œ œ œ2 œ5 œ œ œ œ œ2 œ5 œ œ œ œ œ2 œ5 œ œ œ œ œ2 œ3 œ œ œ œ
28

œ
2 5

&
ƒ
œ. œ>œ . œ œ>œ . 5 œ œ œ œ 5 œ œ œ œ
.
1œ
1 œ
œ .
œ
? œ ‰ ‰ œ. . œ
œ ‰ ‰ œ. . œ
2 3
œ œ
4
œ 5œ ‰ ‰ J ‰ ‰
J J J
2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ‰ œ2 œ5 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
33 1

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.5 œ .1 œ .1 œ . . . f brilhante
? 3 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ 5 œ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ5 œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ œ
J J J J J

œ ‰ œ œ œ œ5 œ œ œ 2 œ
œ œ 2 œ
œ œ œ œ
38

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
1

œ œ œ
5 5

&
ff cresc.1 e apressando o movimento . .
œ
? œ5 œ œ œ œ œ
œ4 œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ 5 œ œ œ
œ œ œ 1œ
1 œ
2œ
5œ ‰ ‰ J ‰ ‰
2 1 2

43
œ œ œ .
œ
5
œ .
œ
5
œ .
œ
5
œ 5œ
. œ 5œ
.
& œ œ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ œ œ
œ 2J ‰ ‰ œ œ 2J ‰ ‰ Œ ‰
œ
5 3 3 3 3
2

? œœ ‰ ‰21œ4 œœ ‰ ‰ 153 œœœ ‰ ‰21œœ .. 13 œœ ‰ ‰21œ4 œœ ... 153 œœœ ‰ ‰ œœ .. œœ œœœ .. œœœ.
J J J J J J‰‰ . J‰‰Œ ‰
lorenzofernandez.org
LF 8.22a sesc.com.br/SescPartituras
8 Bonecas - Suíte Infantil para piano

* Extensão da música 4. A Lenhadora Russa

O. Lorenzo Fernândez
Rio de Janeiro, 1932

Moderato

&c Œ Œ œ œ œ
5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 2 3
1

œ œ œ œ
?c œ
œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
3 5 2 5 4 5
** marcando o canto da mão esquerda

5 5 4

&œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ
1

œ œ œ œ œ œ
cresc. animando um pouco

?œ ˙ œ ˙ ˙˙
œ ˙. œ œ 1
5 4
5
˙˙
3 5 5
2 2

9
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œœ œœ 4 œœ œœ ww
3

5
2 3
1
dim. e retardando morrendo

? 3˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w w
˙ ˙ w w
1
2 4
5 5 5 5

14
Um pouco mais movido

& ∑ ∑ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ
> . . > . .
5

> >
4 4 3
3 2 2

ff pesante
1

? >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙

œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ
1 5

* O professor poderá adestrar o aluno fazendo-o praticar, com as mãos separadas, exercícios de ritmos diferentes inventados sobre as
notas indicadas no começo da música para cada mão.
** O canto da mão esquerda baseia-se num tema popular russo.
Edição: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo lorenzofernandez.org
LF 8.22a Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Filho sesc.com.br/SescPartituras
O. Lorenzo Fernândez - Bonecas - Suíte Infantil - 4. A Lenhadora Russa 9

A tempo
20

Œ Œ
4

&˙ œ œ œœœœ w
3 1 5

œœ ˙ œœ œ œ ˙ ˙. œ
-̇ . -̇ .
f cantando
? >˙ >˙
dim. e retardando dim. e retardando
˙1 œ œ œ œ œ ww
œ. Œ œ. Œ œ œ œ ˙.
5

26 Tempo I

&Œ Œ œ œœ œ œ œœœœ œ œ œ œ
4 5 4

œ œ œ œ œ œ œ œœ
F cresc.
? œ3 ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
œ
2

œ ˙. w
cantando

31
5 4 5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
animando cada vez mais
? œ œ ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ
˙. œ ˙ 4
5
œ. œ œ.œ 3
5 . .
2
5 . .

35 Vivo

&œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ
? 1œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. œ. œ.œ œ.œ
5œ . . . . . . . . . . . . . . . .

40

&œ œ œ œ œ 1 œœ œœ 42 œœœ œœœ 351 œœœ œœœ ˙˙˙ w

œ œ œ œ< œ< ww-
< < < 1< < < < <
3
1

allargando
?œ œ œ
retardando muito

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
œ. œ. œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w-
< < < < < < < < < <
lorenzofernandez.org
LF 8.22a sesc.com.br/SescPartituras
10 Bonecas - Suíte Infantil para piano

* Extensão da música
5. A Baianinha das Cocadas
O. Lorenzo Fernândez
Rio de Janeiro, 1932

. . . . . . . .
Alegre

& 42 ≈œœœ œ œ œ œ œ œ œ2 œ ≈œœœ œ œ œœ œ œ œ

15

∑ Œ
1
4

f cantando com alegria

2 j‰ j‰
& 4 2 œœj ‰ œœ œœ œœj ‰ œœ œœ œœ œ œ j‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4 . . . . . . œ. œœ. œœ. . . . œ. œ. œ.
1
3
5

≈ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ ≈ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ ≈œœœ
6 1 2 1 2
3 3

& œ

j j j
& œœj ‰ œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ j
œœ ‰ œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ
. . . . . . . . .
1

. . . . . .
3
4

œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . . . .
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 41 œ˙ œ œ œ œ œ˙ œœœœ
11

&
rall. e dim.

& 31 œœjœ ‰ œœœ œœœ œœ

j‰
œœ œœ
j
œœœ ‰ œœ. œ œœ. œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ
4. . . . . . .

U
& œ˙ œ œ œ œ œœ œ5 œ œ œ
16

Œ œ œ. œ bœ œ
2 1 3 2

f
a tempo

U cantando

& œ ≈ ≈
1 2 3

œœœ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ
3

œ œœ
* O professor poderá adestrar o aluno fazendo-o praticar, com as mãos separadas, exercícios de ritmos diferentes inventados sobre as
notas indicadas no começo da música para cada mão.
Edição: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo lorenzofernandez.org
LF 8.22a Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Filho sesc.com.br/SescPartituras
O. Lorenzo Fernândez - Bonecas - Suíte Infantil - 5. A Baianinha das Cocadas 11

œ5 ≈ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ
21

& œ œ œ bœ œ. œ bœ œ œ œ bœ œ
1 1 3

rall. e dim. ritard. a tempo

&œ ≈ ≈ ≈ Œ
2 2

œœœ œ œœœ œ œœœ œ ˙˙

4
2
4

≈ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ ≈œœœ œ ≈œœœ œ
26 2 2

& œ ≈œœœ
1 15

rall.

& 3 œ . 2 œ 13œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
5 . 4
3
5

U . œ. œ. œ. œ œ . . . .
Tempo I
œ œ œ ≈œœœ œ œœœ œœ œ œ
31

≈œœ ≈œœœ
5

& œ œ
1

U
& œ . œ œœj ‰ j
œœœ ‰ œœœ œœœ œœ
j‰
œœ œœ
j
œœœ ‰ œœœ œœœ œœ
j‰
œœ œœ
œ. œ . . . . . . . . . . . .

. . . ≈ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ ≈ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ
36 mais lento

& b œ œ œ œ. œ œ œ œ

& œjœ ‰ œœ œœ œœœ

j‰
œœœ œœœ
j
œœ ‰ œœ œœ œœ .. œœ œœ
j
œœ ‰ œœ œœ
œ. œ. œ. . . . . . . . . .
j
seco

≈œœœ œ ≈œœœ œ ≈œœœ ˙ œœœ ‰ Œ

41

& œ
1 5
4
2
1

rall. morrendo f subito

& œ œ œœ œœ j‰ Œ
œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
seco
lorenzofernandez.org
LF 8.22a sesc.com.br/SescPartituras