Pers. Les interfaces USB Hiface, Hiface Evo et Hiface Young sont concues pour obtenir la meilleure qualité audio directement depuis un ordinateur personnel. Elles permettent la lecture numérique directe d'un fichier CU erecta Solos ene Mia eae aco ta aera cece eet ee ete eee es allant de 16bits/44kHz jusqu’a la résolution HD master 24bits/192kHz. eee ata Roe eme reer es Bread \ ferets AEE aa ery ere cm ae ety Ce et @ _MTECH ae Interface multinumérique USB 2.0 vers S/PDIF (RCA et BNC), AES/EBU (XLR), optique (TosLink et ST} Coe MC cae eit ieee teen eee att err Interface multinumérique et convertisseur D/A capable déchantillonner les signaux numériques jusqu'a la résolution 32bits/384kHz (entrée USB). A 32 bits -D/ un circuit intégré est utilisé en mode non conventior c rete uae eae ea ta Berea eit CSD Pr etree re en ei as sortie utilise un amplificateur opérationnel sj ~Echantillonnage FréquencesikHz) : 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4", 192°, 352.8", 384* (*: pas sur Toslink "*:se Mae MCR ee eta aces et a ee ek OS eae ee ee eet aon) eee a emt ORL Roi ard cae ees Rapport S/B: 1214B (A pondérée, 192 kHz, 24 bits, bande passante 20 kHz) Information: e > UNIQUE Ne 372 - JUIN 2012 Micro/Robot/Domotique Simulateur de présence original Carte de commande pour machine CNC. Thermomeétre — Calendrier — PICAXE, avec mémorisation horaire du minima et du maxima Telécommande a six relais par liaison Bluetooth sécurisée _ Loisirs Le Kit Velleman EDUOS Mesure Enregistreur trois voies Modélisme ferroviaire Annonces en gare ferroviaire Audio Préamplificateur stéréo a OPA2604, 4 entrees linéaires, 2 sorties isolées par transformateurs Divers Bulletin d’abonnement Vente des anciens numéros Vente du CD «Picaxe a tout faire» Vente du CD «Année 2010» Vente du CD «Hors-séries audio» Petites annonces Fendt: ar Poors TRANGOCEAMC SAS ntl 70 € bua, 71 Fe a0 656080 -Fen: 1 408009 me ht: tumwelscueriqupratiqu com ~ Président: PatickVercher- Directeur e la publication et dea redaction: Pack Vercher ‘eo eration Financ ares“ Cowertae: Farands Mar - Pot de courte’ €pacate-roclacam-Phloophe: ois tin ‘Avec la participation da A. Knoer F. Mayeux, Y. Mery, P Morn . Ogu, JL. Vanderseyen Ls ésactonerBecronque Prato ceo tut esoarsabiNe Quai Goons formu drs es ries, cele Wegagean ue eu auteur. DIFFUSION/VENTES: ALK CONSEIL PRESSE Tél 01 64651699 - COMPTABILIT: Vécniqu Lpre-Ouous - PUBLICTE Aa eve, mal pubep@tslanecon SSN 0240 4011 -N* Commission partie 0214 T 85322 - Distrbution MLP-Imprimé en France/Printed in France Imprimerie: imormeria de Compligne, ZAC de erires, BP 60824, 60205 Complagre Cedox - DEPOT LEGAL : JUIN 2012 - Copyright © 2012 - TRANSOCEANIC 'ABONNEMENTS : 18-24, qua a Mare - 75184 Pas Cedex 10 Te 014864802 Fax: 014200 5 2 - Prosar su erveope = Sarce Abort» [ATTENTION Sivous ts ja bone, ous fect nore lacre en elerant vere regamant si ue d os dames bance - ‘Abonnements USA - Canada: Cortacte Express Mag u.exessrag.com -erressmp eres co TARIFS AU NUMERO: France Méropotiane +00 € + DOM Sion: 740 + DOM Surface a0 € » TONS: Bolggun 650. «Espagne: 690 €« Grice 590. Ral: 680 € + Maroc: UAD «Tue: 50 Tnd« Canada 078 SCAD © La reproduction ot utlstion méme parse do tout ati (cormmunicaonsrachiques ou docursntatin) exalt de a rvue Bactronique Praigu ‘nro, ais! que tout precede do reproduction mécanique, graphicus, chimique, optaue, photograpnque,cinemategrapnique ou elecver | _ sretogathie: microti et, Toute domance & astra pour epoducton. que gue sot le rocade ot Eve acesabe ln scllé TRANSOCEANICSas ae, rar EISSN) S Wo a a? a Tetra rogatindo eo" 9430 Pee npsze pcmcia ELE jo 2011/2012 - 128pas ges - A4 - 2,50€ au comptoir Msc)Bandeau LE souple, adhésif et étanche Idéal pour des effets lumineux, éclairage ponctuel etc. + Alimentation en 12Vce + Largeurruban 8mm (ian as 60 LED S00 «RV oem) + Verdu par longueut de Iméte minimum + Peuteire découpé par lengueur de Scm (su'rWB. teen) + Condiionnement faricant: Rouleau de Sm + Consommation voir site intomet CER Ee eee ee coe, ace SEEN Coste OSoIMMOS Mae Nes saCsI9 aeRO Bite wn10 For avec thermostat Gans le W201 ‘aa}00e mmanche —_ —=_ sizoz0 10084007 84906 ANTEX 18). | anrex 2ew ESE rs E 20% pont om i. oe | IO 0G nee FO tO zaee toro 2506 "at 90¢ 3.0mm 1 BM... 2806 fame oon sane eens : 2.9mm 30M. 22,006 dan einen age CE a a atten eee ae sn Wy BARETIE oe sb 1-270 CONTACTS Cay PRIME 1004160 1 fae... 3806 6.006 1200 ‘850 cig are verte) Crue clo St Quentin TEOIO PANRIS . Te101 4037 7074 -Fax 01 4037 7091 email: sqrstquentinradi.com pees renee es etree ee et eee een Cee Re eee ee a ee Eri Prelim aa CR kU Pike a: Ce ee edieQuest ce que c'est ? Le concours des « Olympiades de sciences de l'ingénieur » est organisé par 1'Union des Professeurs de Sciences et Techniques industrielles (UPSTI, bénéficiant de l'appul du ministére de l'éducation nationale. Lobjectit du concours est d'apprécier et de récompenser des projets expéri- mentaux plur-technologiques dans le domaine des sciences de Iingénieur et menés par des équipes de lycéens. Les projets seront innovants et repon- corres- ond, par ailleurs, & Illumination des leds et du clignotement de la led L13. En chronométrant dix allumages suc- cessits de la led rouge L13, la durée ainsi mesurée devra se rapprocher le plus possible de 17,6 s. Piusieurs essais seront sans doute nécessaires, Aprés chaque essai, il conviendra de tourner légerement le curseur de YYajustable A2, dans un sens ou dans autre, pour aboutir 4 ce résultat. Les périodes diminuent pour une rotation du curseur dans le sens horaire R. KNOERRDomotique MODULE PRINCIPAL, + Résistances 1 AS : 10 ka (marron, noir, orange) FRG : 470 KO faune, volt, jaune) 7: 100 ka (maron, nor, jaune} RB: 8B KA (bleu, ais, orange) 9: 1 Ma (marron, noir, vert R10 : 4.7 KO aune, vicet, rouge) R11, R12 : 56 0 (ver, bleu, noi) R19, R14, RIS: 470.0 (auno, violet, matron) R161 kA (marron, nor rouge) At ajustable 100 ka. ‘Ad ; ajustable 220 ki = Condeneateurs 01:2 200 uF / 26 V (sorties radiales) 62, 03 100 pF /25V C4: 04 UF 5,06: 1 pF 7,08: 22 uF + Semiconducteurs Di aDs: 1N 4148 D5, 06: 1N 4008 L18 :led rouge © 3 mm Pont de diodes REG: 7805 TH: NPN / BC 546 72: NPN /BD 139, or: Tost ea: cD 4011 ea: cD 4001 G4: CD 4060 + Divers 9 straps (6 horizontaux, 4 verticaux) 1 transformateur 280 V2 x 6 V/2,5 VA MS: groupement de 3 interupteurs ‘dual in ine +LOR + support a 8 broches 2 supports & 14 broches 4 support a 16 broches 1 connecteur femelle & 6 broches + bornier soudeble de 2 plots MODULE «LED» LL, L2:: led © 5 mm variation autonome couleurs) - Saint Quentin Radio LB L6 : led bleue © mm (haute luminosit) L712 : led blanche © 5 mm (haute luminosite) 2 straps (1 hovizontal 1 vertical) 1 connecteur male & 6 broches.La société Velleman, spécialisée dans 'élaboration et la commercialisation de kits électroniques, propose dans la série EDUKIT le modéle EDUOS. Il vous permettra de piloter ou de visualiser des grandeurs physiques via le port USB du PG, le tout depuis une interface logicielle fournie. La platine est équipée d'un afficheur LCD / 16 caractéres, deux résistances variables, une thermistance CTN, une photorésistance LDR, neuf leds et huit boutons-poussoirs. Un cable USB est également fourni avec le kit. @ kit s‘adresse aux débu- tants, au corps enseignant ou bien & toute personne désirant se familiariser avec le port USB d'un PC (USB 1.1 ou 2.0) II sera également possible, avec ce kit, dlaméliorer ou de personnaliser les, interfaces graphiques ullisées, puisque les sources des logiciels sont égale- ment fournies, ce qui laisse entrevoir d'autres possiblités pour les personnes souhaitant approfondir la partie =pro- grammation» et «dialogue» avec 'USB. Des exemples (en Visual Basic 2008 2010 ou Visual C) de pilotage ou de lec tures des entrées/sorties font également partie de ce kit. Un tutorial de mise en ‘auvre, vous décrivant pas & pas la par tie instalation d'un langage de program- mation, est également disponible. Les deux interfaces graphiques, (GraphicalDemo» et «TestDiagnosis») permettent de faire un diagnostic rapide sure fonctionnement général dela pla- tine et de commander les ditférentes fentiées/sorties logiques ou analo giques. Ces deux interfaces logicilles sont fournies avec les sources, La partie électronique est architecturée autour d'un PIC 18F2550 cadencé a 4 MHz et permet, entre autres, Ia ges- tion du port USB et des entrées/sorties. Lalimentation du montage est assurée depuis e 5 V fouri par le PC via 'USB, Une librarie dynamique (DLL) permet, quant a alle, la gestion de la partie logi- ciel Un fichier POF, fourni dans le package, écrit les definitions et lutlisation des ontrées de fonctions de la DLL acces- sibles pour les langages de program- mation, ainsi que des exemples de mise Notez qu'une vidéo de démonstration, mettant en ceuvre le kit EDUOS, est accessible sur le site de Velleman {www.velleman.eu). - Modification de ('intensité lumineuse dune led, ou encore du contraste de Vatficheur, par PWM. + Pilotage des sorties & leds, + Visualisation de la température, via la thermistance GTN, Visualisation de la valeur-des résis- tances et de fa photorésistance LOR, ~ Eoriture d'un message sur aficheur Loo. ~ Détection de Tappui sur un bouton: poussoit. Toutes ces fonctions sont accessibles avec des langages de programmation type VB C++ ou C8, via la librairie four- rie avec le kit (DLL 41/- Télécharger le logiciel correspon dant au kit sur le site Velleman, 2 Décompresser les fichiers, puis lan cer «TestDiagnosis.exee (figure 1). 3 Connecter la platine au port USB du Po. 4-Appuyer sur le bouton-poussoir N°8, afin de connecter la pletine au port USB 5 - Depuis Interface graphique, cliquer ‘sure bouton «Connect» La platine est maintenant interfacée avec le logiciel = Modif les valeurs des résistances variables FV et V2. Visualiser, surles bargraphs, jas évolutions de RV’ ft RV2 selon les régiages. + Placez votre doigt sur la photorésis- tance LDRI, afin de modifier la lumi- nosité ambiante, Visualiser 'évolution du bargraph N°5 (LOR). - Placer votre doigt sur la thermistanco NTC1, afin de faire varie la tempéra- ture autour de la GTN, Visualiser I évo lution du bargraph N°4 (NTC) + Indiquer un texte afficher dans la zone de texte «Text», en bas du logi- lel d'interface, Mettre dans la zone position (Position) la valeur «1» pour commencer le texte a partir de la ccolonne 1 de I'atficheur et ciquer sur le bouton «LOD Write». Visualiser que le texte tape est sur 'afficheur. = Bouger le curseur «LCD contrast» et verifier que celul-ci est bien modifié selon la position de ce curseur. La fonction «contrast» est gérée en mode Pw, = Bouger ensuite le curseur «White leds et véritier que la luminosité de la led LD10 est bien modifiée selon la posi- tion de ce curseur. La fonction slumi- ositée de cette lad est gérée on mode Pw, Test des entrées-sorties logiques Dans interlace logiciel, sélectionner Foption input “Push button action input». Appuyer, un a un, sur chaque: Bovton-poussoir en vérfant que la case & cocher sur Vinteriace gra phique corspondant & chaque bot ton appuyé et «actvéos - Dane intertacelocciel,stlectionner Foption «Output :Led action outs Appuyer sur le bouton «Set all dig tale. Vérifier que toutes les leds (L1 & LB) sont ilumindes. Appuyer ensue surle bouton «Clear al digital et vér- fier Fextincton des leds Mode démonstration graphique 1 Télécharger le logiciel correspon- dant au kit sur le site Velleman 2 - Décompresser ies fichiers, puis lan cer «GraphicalDemo.exe» (figure 2) 3 Connecter ia platine au port USB du PC. 4-Appuyer sur le bouton-poussoir N°, afin de connecter la platine au port USB. rirererarsrer7re (© Input Push biton action input Fenner 5 - Depuis Vinterface graphique, cliquer sur le bouton «Connect. La platine est maintenant interfacée avec le logiciel ‘Appuyer, un a un, sur chaque bouton- ppoussoir et visualiser sur interface gra- phique les grandeurs physiques de chaque entrée/sorte de la patine. Conclusion Ge kit, bien congu, facile & mettre en couvre et de prix abordable, vous per- Discoorect Pew Mv ment Pen St it RV ake nm en Ot Pew Sie diy epee od nl Ps SWE tH a an 06 Pessoa de? 1 Sm a ttm en OSU8ES) mmettra d'avoir une idée des possibiltés offertes parle port USB et des applica- tions pouvant en découler. Le fait de posséder les sources des logiciels de ‘commande est un atout indéniable, cela permettant a chacun de pouvoir conce- Voir sa propre Interface de commande. Le kit est disponible chez la plupart de nos annonceurs. P. MAYEUX Site auteur: http:t/p.may.chee-lic.fr Site Velleman : www.velleman.euEnregistreur trois voies Nous vous proposons la réalisation d’un enregistreur a trois voies, vous permettant la mémorisation, le stockage et Paffichage, sous la forme de graphiques, d'informations issues de jauges de contraintes ou de capteurs analogiques. a platine déorite a pour fonc- tion de surveiller des inforna- tions issues de trois capteurs divers (température, torsion, pression, etc), en enragistrant ces don- nées dans une mémoire EEPROM. 11 sera ensuite possible de télécharger, via le port USB d'un PG, les grandeurs phy. siques mémorisées et de retracer celles Ci sous la forme de graphiques. La périodicité des acquisitions est pro- ‘grammable et peut variar de S00 ms 463 h. La mémoire 240256 utlisée permet Venregistrement de cing mille ‘quatre conts valeurs sur chaque vole. Schéma de principe Il est proposé en figure 1. Le ccour du montage est architecturé autour d'un microcontréleur PIC 16F88. Les trois voies sur losquelles sont connects les ccapteurs, dont fa résistance varie selon Un événement extérieur (pression, tem- pérature, humidité, luminosité, torsion (figure 2), sont reliées via un potentio- rmétre multitours de 100 ka (P1 A P3) ‘ux entrées analogiques RAO, RAI et RA2 du PIC, Les données, en sortie du convertisseur analogique/numérique du ‘microcontrdleur PIC, sont codées sur Obits, soit une précision de 0,00488 V/ bit. Selon le type de capteur utilisé, i! sera peut-dtre nécessaire d'adapter le potentiométre. Le montage fourit +5 V chaque capteur, qu restitue une par- tie de cette tension (selon ses caracté- ristiques et le type d'événement appli {qué sur celui-i) sur entrée analogique cotrespondante du microcontroleur ne 872 wwvelectroniquenratique.com E La 246256 utiisée est une mémoice EEPROM, permettant de stoker $2 768 octets. Avec notre montage, cette mémoire peut stocker environ cing mille quatre cents données pour chaque voie, puisque chaque valeur enregistrée est codée sur 2 octets, Pour la communication avec le PC, le rmicrocontréleur PIC 16F88 est interia- ce avec le port USB, via un convertis- sour USB-série de type POUSB12. Ge type de convertisseur, intégrant un adaptateur de signaux qui remplace lo MAX 232 traditionnel, permet ¢'utiser lun port USB du PC en mode VPC (Viral Port Com). Ce composant est, par ailleurs, pratiquement de la mame taille qu'un connecteur USB classique (figure 3), ce qui simple énormément le schéma ainsi que implantation du circuit imprimé. La liaison «série» est configurée cété PC et microcontroleur PIC en 9 600 bauds, 8 bits de données, aucune parité et 1 bit de stop. Le PIC 16F88 est cadencé a 4 MHz, LLalimentation est assurée par un régue lateur de type 7805. La consommation est de l'ordre de 40 mA sous 8 ¥. Il est possible d'alimenter le module avec tne pile de 9 V. Caractéristiques du Module PoUSB12 = Compatible USB, 2 Full Speed, 12 Mbps maxi (supporte le mode Suspend) Architecturé autour cp2to2 ‘Supporte le mode Xon/Xoff, 300 bps & ‘Mops = UART supportant les formats 5 - 8 bits de données, 1 - 2 bits de stop, Pairmpair et sans part - EEPROM intégrée pour Vendor 10, product ID, N° de série et de «release» = Régulateur interne 3,3 V intégré et étage de power on reset (POR) =Port viruel, permettant ‘utilisation des ports de communication exis- tants + Drivers pour : Window, MAC (OSX-9 et sup), Linux (kernel2.4) = Dimensions 13 x 13 mm dun circuit Principe de fonctionnement Des appui sur le bouton-poussoir BP, lemicrocontéleureffectue une acquis tion des trois voies analogiques RAO, At et RA2, selon une périede pro- grammable, définie par une valeur numérique et un muttiplcateur dépen: dant de la positon des switchs 2.8 4 (figure 4 La led LED! sillumine a chaque péro de d'acauiston. Une fois les trois acquisitions effectuées, le PIC sawve garde celles-cien mémoire EEPROM / 240256 et incrémente Vadresse cou rante de stockage: Le cycle recommencera ensuite au rythme de la période d'acqustion proI grammée, tant qu'un nouvel appui aura pas été effectué sur le bouton- oussoir ou que l'adresse courante en mémoire EEPROM / 240256 n’aura pas atteint la limite maximale des 256 kbits lt Gi uk QU: rt Oar (ann: {atin d’éviterd'écraser les données deja mémorisées). Si le switch N°1 est en position ON, alors la platine passe en mode «trans- fert» et engage un protocole de com- ‘munication avec le PC. Lorsque la pla- tine est connectée au PC, plusieurs modes de configurations ou lectures sont possibles (voir les explications cans la partie slogiciel de commande), fn 372 wow. electronquepretique.com ELECTRONIQUE PRATGUEeet sd ‘Sendo Sendo? i ape . \ a 0s tet ele oc = a = 5 pve A a 200mA Si fe A — — d'actions en mode «connecté> : ~Effacement total de la mémoire EEPROM, - Téléchargement des données et mise fen format «Texte» dans un fichier. ~ Lecture.en temps rél ~ Programmation de la période d'acqui- sition. La réalisation La figure 5 présente le dessin des pistes cuivrées du circuit imprimé. Le percage des pastiles se fera en © 0.8 mm, puis en @ 1,5 mm pour le passage des pattes plus larges des composants, els que les borniers vis. La figure 6 précise le placement des ‘composants. Souder, par ordre de taille : les straps, les résistances, le réseau de résis- tances, les supports DIL, les micro- switchs, les condensateurs, le quartz, les potentiomatres, le bouton-poussoir, pour terminer par les boriers, la led, le fe 372 wwww.electroniqueprotauie.comn ELECTRON convertisseur USB-série, le connecteur Jack d'alimentation et le régulateur 7805 équipé de son dissipateur. Le logiciel de commande Le logiciel est réalisé sous «Visual Basic» (figure 7). Celui-ci fonctionne ‘avec les versions XP et W9x de Windows, N pourra également étre «exécuté» depuis un autre support, comme une clé USB. Vous pouvez le télécharger gratuite ment sur le site de la revue wunn.electroniquepratique.com Mise en service ‘Télécharger le fichier correspondant & "article sur notre site et programmer le microcontréleur PIC. 16F88 avec le fichier binaire «mesure.HEX» présent dans le fichier téléchargé. DUE PRATIOUE Nomenclature + Semiconducteurs lot FIG 16F88, 12: Mémoire 246256 LEDI sled rouge © 5 mm Regt: 7805 PoUSB : convertisseur USB-sée / PoUSB12 (Lextronic) «+ Résistances 25% I, RA: 4,7 KO aune, violet, rouge) R2, RS: 470.0 (aune, violet, marron) R371 KO (maron, noir, rouge) Rest = 470 0(4 + 1 commun) + Potentiométres Pt, P2, PS: 100 KO muttours + Condensateurs 1: 100 uF /6aV 02, C4, 5, 06: 100 nF - plastique 3470 uF /16 G7: 10pF /16V (08, C915 pF - céramique + Divers 1 suppor DIL tulpe a 8 brochos 1 support OIL tulipe & 18 broches + miero-switch @ 4 interuptaurs 1 bouton-poussor pour Cl 1 jack alm, femelle, coudé, pour C1 65x21) ‘sbomiers doubles, a vis, pour cxeuit inpimé 1 dissipateur pour 7805 ‘S capieurs de torsions, pressions ou autres types (FSR2, SEN-08608 Lexrenc) (Ot: quartz 4 M2 Calibrage des entrées analogiques Connecter un capteur (capteur de pres- sion de type FSR2 par exemple, son sible @la pression o'un coi) & la pre~ miére entrée analogique, puis réglr le potentiometre mutitours Pt afin d'ob- tenir 5 V sur a broche 17 du PIC (ANC), lorsqu'une pression maximale est exer- be sur la jauge. Il est également pos- sible d’y mettre un simple shunt pour le réglage. Provéder de méme pour les faux autres entrées analogiques, en mesurant la tension de 5 V sur RAY et FAQ (broches 18 et 1), lorsque le cap- teur est solicité au maximum. Selon la résistance du captour, i sera pautvstre nécessaire de..changer la velour ohmigue de chaque potertio- métre, afin de Vadapter la résistance die base cu FSR2, Notezquil est égale- ment possible, en mode «lecture temps réebs, de faire le calibrage de chaque entrée. La valeur afichée sur interface logiciel devra étre de 1 024 (6 V /er retcomcenay 0.00488), lorsque la pression maximale sera exeroée sur le capteur FSR2, Installation du driver pour module PoUSB12 Pour pouvoir utliser le circuit convertis- seur USB-série de type POUSB12, il est écessairo diinstaller un «pilote» (ou driver). Pour ce ‘aire (pour les versions de Windows Xp et Vista), lancer l'exé- cutable «CP210x VOP_Win_XP_S2K3 _Vista_7.exe» présent dans le fichier zip» que vous avez téléchargé (ou sur le site du fabricant : htips//www. slabs ccom/products/mcu/Pages/USBtoUAR ‘TBridgeVOPDrivers.aspx\. Un assistant vous guidera tout au long de linstalla- tion (figures 8 & 10). Vous devez, une fois le criver install, avoir un nouvel élement dans la catégorie «Ports» du tdé- chargé sur note site ot sélecionner, & C=) mo Prepaig Se Valde de la liste déroulante «port COM», le canal de communication ‘sérion du PC sur lequel la platine est relige (COM1 & COM12) Pour savoir sur quel port COM se connecter, apres avotr install le driver, aller dans le panneau de configuration de Windows, puis _sélectionner «Systemes, puis longlet «Matériel» et «Gestionnaire de périphériquese. Visualiser quel port est attribué au cir- cuit POUSBI2 repéré «Silicon Labs (CP210x USB to UART bridge» (COM 7 dans exemple de la figure 11). Programmation de [a période acquisition {figure 13) Lorsque tous les switchs sont en posi- tion OFF, la période d'acquiston est fixe et de 600 ms (igure 12), La périodicite des acquisitions est fonction d'une valeur programmable, muttipliée par un nombre (multiplicateur 147) défini par la position des switchs 2,3e14, tel que: Période d'acquisition (sec) = (valeur —— Supima paramétrable / 2) x muttiplicateur (posi ‘tion du switch) Par exemple, si vous avez programme, depuis le logiciel dintertace, une valeur égele & 100 et que la postion des switchs est sur 6 (Switchs 2, 3 = ON et 4 = OFF), alors la période d'acquisition serade 800 s(100/2 = 50x6 = 300) soit 10 mn. I sera possible de programmer tune valeur maximale de 65 636, repré- sentant donc une période d'acauistion 40.63 h (65 685/2 x 7), siles switchs 2, 3 et 4 sont sur la position ON. Programmation de fa valeur paramétrable 1/ Connecter la platine et lancer le logi- ciel -enregistreurexes 2/ Depuis le logiciel, enter la valeur souhaitée (exemple : 25) dans le champ prév ace effet en vert dans THIN), en cochant la case notée libres, ov bien décocher la case cLibre> et sélectionner une période prédéfnie avec la liste dérouante «Periodes daccuisionson oFr on oF on ofr on aes Ws- = Wut. = |J0e i a Lantte. 2 TE. .3/ Positionner le switch NT sur la posi- tion ON. 4/Sur TIHIM, cliquer sur le bouton «Connexion» qui passe en «vert», 5 Cliquer sur le bouton «envol pro- ‘grammation» qui passe en «bleu». 6/ Das que la connexion est réalisée avec la platine, le message connexion établie avec la platines Siaffiche dans la bare d'état. Une fois le transfert offectué, un message récapitule la valeur envoyée vers le PIC «Périade = 25 - PIC 16F88, our notre exemple. 7/Repositionner le switch N°T sur la position OFF, puis couper et réall- enter le montage afin de réinitiali- ser le programme, 8¢ Placer le switch N°4 sur la position ON, ce qui revient & avoir une fois la période programmée (ici dans exemple : 25/2 x 1, solt 12,5 s) sno 372 wwnvelectroniquenrenque,.ci ELECTRONIQUE PRATIOUE:‘9/ Appuyer sur le bouton-poussoir pour lancer lacouisition, la led s'ilumine- ra a chaque enregistrement, selon la position des switchs ot de la valour pprogremmée précédemment. Lecture en temps réel (figure 14) Pour verfior le bon fonctionnement 6e la latin, il est possible 'établr une connexion et de visuaisor la valeur des ‘roi entrées analogiques. +V/ Positionner le switch N“t sur la posi- tion ON. 2/Sur VIHM, cliquar sur le bouton Connexion» qui passe en «vers, 8/ Ciquer sur te bouton «lecture en temps rées qui passe en «dou» 4/Dés que la connexion est réalsée avec la platine, le message scomaxion étable avec la plate» siatione dans la bare o'état Enouite, un message stomps «éo! ac Satiche, & droite, au dessus de la zone do texto. 5 Placer les switchs 2,9 et 4 sur OFF Pour avoir une période d'acquisition de 500 me. 6/ Appuyer sure bouton-poussoir pour lancer acquisition, ia zone da txto afiche alors la valour des trois entrées analogiques. Téléchargement des données stockées en mémoire (figure 15) Les données enregistrées sont stoc- kées, comme nous l'avons vu, en mémoire EEPROM / 240256, pour rapatrier ces données vers le PC, afin de réaliser un graphique. II est néces- saire dans un premier temps de télé- charger celles-ci 11 Positionner le switch N° sur la posi- tion ON. 2/Sur VIM, cliquer sur le bouton «Connexion» qui passe en «vert». 8/Cliquer ensuite sur le bouton “Téléchargement mémoire» qui passe en «blew. 4/Dés que la connexion est réalisée avec la platine, le message connexion établie avec la platine» slafiche dans la barre d'état. Une fois le transfert effectué, toutes les données rapatriées sont atfichées dans la zone de texte, Un message «Transfert effectué» s'affiche en haut Deweds raess eet euime sno sea ee. roereeer ee Fa & droite de la zone de texte. Un fichier texte, nommé «Transfert_ «+ le date du jour puis «txt», est enre- istré dans le répertoire ob se situe Vrexécutable (enregistreurexe). Exemple de fichier mémorisé : trans- fort_25032012.txt fichier mémorisé du 25 mars 2012). Affichage du graphique des données rapatriées (figures 16 et 17) Les données sont maintenant tekechar- 9686, nous alons pouvoir aficher un graphique représentatif. Une premiére phase de conversion est nécessaire afin de convert es données en un format reconnu par un tableur (fichier.csv). 41 Positionner le switon N*t sur OFF. fv 87@ ww.electroniquepratique.com EL: WEpus enw samaa sss 2/Sur T'IHM, cliquer sur te bouton Conversion fichier» qui passe en law» 8/ Sdlectionner dans la boite de dia~ logue un fichier «transfert & conver tic 4/ Une fois la conversion réalsée, le logiciel va lancer automatiquement votre tableur par «défaut», 5/Sur le tableur, cliquer sur rout «assistant graphique», sélectionner lun type et tracer la zone dans laquel- le apparaitra le graphique. RAZ des données stockées en mémoire (igure 18) Lee données enrecistrées sont sioo- kees, comme nous avons wu, en mémoire EEPROM / 24C266,Pour effacer ces données depuis le PC, pprocéder de fa fagon suivante 1/ Positionner le switch N"1 sur la posi thon ON, 2/Sur T'IHM, cliquer sur le bouton «Connexion» qui passe en sverts | | = 9/ Cliquer sur le bouton «RAZ mémoi- re» qui passe en «bleu». — tne = 4/:D&s que la connexion est réalisée er si a avec la platine, le message | ae connexion établie avec la platiner siafiche dans la barre d'état. Une fois effacement effectue, un messa- ge «RAZ effectué» s'affiche en haut & | ena ae dhe dela zane de tee 7] © Le temps nécessaire pour Vefface- ment mémoire est d’environ 2 mn. Ge temps s'atfiche, a gauche, au ae sabes moe td dessus de la zone de texte. Conclusion fen méme temps, une température ainsi Ouverture d'un fichier Cet enregistreur de données vous per- qu'une pression exercée. de données mémorisées mettra de surveil, analyser et mémo- Il est possible de visualiser un fichier riser trois grandeurs physiques. P. MAYEUX précédemment enregistré, pour ce Comme vous le devinez, les applica- faire tions sont muttiples, tant le choix des Sie auteur: hip:/pmay.chez-ace s+ 1/ Positionner le switch N‘1 sur ON. —_capteurs est important et diversifié. Ste Laxtonie: wwwextronier 2/Sur V"HM, cliquer sur le bouton Il sera done possible d'enregistrer, par Site Indusval pour madule PoUSB : hitps/ “Ouvrire qui passe en «bleu» et exemple, des deformations sur une www.silabs.convproducts’mewPages/USBto sélectionner le fichier & visualiser. partie mécanique tout en mémorisant, UART@rlyeVCPOrwers asp, piel Nom Prénom .. Adresse complete Code postal. PayS an e-mail... oe ‘DFrance Métropoltaine: 45 & [DOM par avion: 60.€ STOM par avion: 75 € [Union européenne + Suisse: 55 € [Europe hrs UE USA, Canada :70 € [Autres pays: 75.€ I numeres par on Je désire que mon abonnement débute avec le rs _ Gi-joint mon réglement par: 1 Cheque bancaire ou postal a lordre de Transocéanic. te palementpar cheque ex reserve ala France eta DOM TOM CO Virement bancaire BAN FR7s 3005 6000 3000 3020 1728445» BIC : CCFRFRPP) CO Carte bancaire N Litt) Litt) LiL) LiL LJ Q Signature obligatoire ( Expire le: bo ES SERCarte de commande pour machine CNC Un nombre sans cesse croissant de modélistes, d’électroniciens et d'autres passionnés utilisent des machines outils contrélées numériquement. Ges petites machines, le plus souvent des fraiseuses, permettent d’obtenir un résultat de qualité quasi-professionnelle. eaucoup de ces utilsa- teurs, étant donné leur ott élevé, les congoivent et les réalisent eux- mémes. C'est & leur intention que nous ‘avons congu le systéme de contréle ‘aisant objet du présent article, Les machines CNC (Computer Numerical Control) permattent d'ef- fectuer de nombreuses téches dans divers domaines dactivités tels que la gravure et le pergage des circuits impri- més (cliché 1), la réalisation de petites pices mécaniques, le tracage ot la découpe des divers éléments consti- tuant les modéles réduits et bien dlautres choses encore. La plupart des machines CNC possé- dent trois axes (cliché 2), mais i existe des modeles a quatre, voire cing axes Les modéles a trois axes sont large- ment sufisants dans la majorté des applications. C'est un modéle a trois axes, trés simple, que nous vous pro- pposerons de réaliser dans un prochain numéro. Gette petite fraiseuse est actuellement & étude. Le déplacement lingaire, selon les trois ‘axes, de la broche d'une machine CNC, est obtenu en utiisant des moteurs spas & pas» de plus ou moins forte puissance. Pour les lecteurs n’étant as familiarisés avec ce type de moteurs, nous rappelons quelques notions de base. Les moteurs «pas 4 pas» Les moteurs «pas @ pas» sont des moteurs @ aimant permanent, tout au moins, en ce qui concerne ceux utilisé par les machines & controle numérique. Ceux-ci sont de deux sortes : les moteurs unipolaires et les moteurs bipolaires. lls sont constitués d'un sta- tor supportant les bobinages et d'un rotor magnétique (aimant bipolaire). Ces moteurs, lorsquiils sont alimentés, contrairement aux moteurs & balais qui tournent continuellement, 'avancent ‘que d'un pas. Solon les moteurs, le nombre de pas ppar tour peut varier. Les modeles les plus couramment rencontrés présen- tent un nombre de pas de = 400 pas par tour & 0,9° dangle de rotation = 200 pas par tour a 1,8° dangle de rotation = 100 pas par tour a 3,6° dangle de rotation -48 pas par tour & 7,5° dangle de rotation ~24 pas par tour 4 15° dangle de rotation Le dessin de gauche de la figure 1 représente un moteur «pas & pas» uni- polaire simpli, tandis que le dessin de droite donne le schéma d'un moteur ‘pas & pase bipolaire, Dans le modeéle Unipolaire, afin d'inverser le sens du ccourant, les bobinages sont constitués ppar deux fils dont I une des extrémités et relige en permanence au (+) de 'li- ‘mentation (cas le plus courant) Il suffit alors d’alimenter les bobinages tour de rdle, afin de générer les pas. Cliché 1 ne 78 wv electroniguspratique.com ELECTRONIGUECrest le moteur le plus simple a utiliser. Pour le moteur bipolaire, ia commande est plus complexe, car le courant doit ‘changer de sens dans les enroulements @ chaque pas effectué. II convient de signaler, qu’a encombrement égal, un moteur bipolaire présente un couple plus important qu'un moteur unipotare, ‘Chacun des deux types de moteurs peut étre commandé en mode mono- pphasé (un seul enroulement aliments), ‘en mode biphasé (deux enroulements alimentés) ou en mode demi-pas (un mélange des deux modes précédents) ‘qui double le nombre de pas du moteur Cependant, c'est dans le mode bipha- ‘sé que le moteur présente le plus fort couple. Les dessins représentés en figure 2 ilustrent ces différents modes ct on utlisera les indications données dans lo tableau 1 afin o'établir les ‘sequences & envoyer aux moteurs. La commande des moteurs «pas a pas peut s'effectuer selon différentes méthodes : - Par des transistors : ce qui n'est pas obligatoirement la plus simple, car les séquences d'alimentations des phases doivent Gtre déterminées manuallement =Par un circuit «driver» pilotant des transistors. La, clest le «driver» qui détermine automatiquement les sséquences Par un circuit «driver associé & un circuit intégré de puissance. C'est la solution la plus simple et pas forcé- ment la plus onéreuse. C'est en tout ‘cas celle que nous recommandons si la consommation des moteurs rvexcade pas 445 A. Dans le cas ccontraire, nous suggérons la précé- dente solution Les dessins en figure 3 illustrent les trois principales fagons de commander des moteurs «pas pas» =n A, Falimentation d'un moteur uni- polaire ne nécessite que quatre tran- sistors de puissance. Le point milieu des bobinages étant connacté au (4) de Talimentation, les transistors cconnectent, lorsquiils sont comman- és, les autres extrémités & la masse. ~ En B, c'est la commande d'un moteur bipolaire qui est représentée. L'une des extrémités de chaque bobinage ‘est connectée la masse. Comme le fe a7 www. ctectrOniquepranique.com ELECTRON Moteur bipolalre Bipotaie mode menophase Bipolaire mode biphase + 6 @ @ pole mode denis a Tableau 1 Unipotare J Unpoare | Unpoare | Bpoaie | Bioare [| Gipoure rmonophasé |_tiphasé | demias_| monophasé||_tiphess _||_ domes oot —J—_o1o1 —J-_coot e100 Jono eron ] ome ~[—r00 “000 [1001 J o110 z z cota z : “010 5 - 0 : = 704‘courant y circulant doit changer de sens a chaque pas, une alimentation symétrique est nécossaire En, c’est encore une commande de moteur bipolaire. Deux groupes de quatre transistors de puissance sont nécessaires, car une alimentation simple est uiilisée. Afin de changer le sens du courant circulant dans les bobinages du moteur, les transistors sont commutés par paires et en dia gonale. A chaque pas, seulement deux transistors sur quatre sont soll- cités. C'est cette configuration simpli- fiée qui est adoptée dans les circuits intégrés de puissance. Vinterface optocouplée ordinateur/carte de puissance a 3 axes Beaucoup de systémes de commandes. de machines CNC disponibles dans le commerce utlisent interface «paralle- lew des ordinateurs de type PC. Crest ce que nous avons cheisi pour notre systeme, car c'est le moyen le plus simple et le moins onéreux. si votre vec vee ordinateur ne dispose pas de cette interface, des cartes sont disponibles dans le commerce pour un prix se situant dans une fourchetie de 10 4 16 €. Dautre part, Ia plupart des logi- Clels de gestion CNC utilisent Vinterta- ce «parallélew ‘Alin de mieux comprendre la constitu- tion de notre projet, nous avons dessi- rné en figure 4 un schéma simpli de ensemble, ensemble comprenant également la fraiseuse CNC. Ce systé- ‘me comporte trois cartes principales Vinterface optocouplée, la carte de Puissance a tiois axes et la carte des alimentations. La tension du secteur étant présente sur la fraiseuse CNC (alimentation de la troche), nous avons jugé préférable diisoler totalement Y'interface «parallé- le» du PC de la carte de puissance. est une mesure de prudence qui a un Coit (faisonnable) mais qui évitera de devoir acheter un nouvel ordinateur si la tension du secteur venait & entrer en contact avec les lignes de interface «paralélen Le schéma de principe de linterface fe 872 www.eectroniquepratique.ce eee ‘optocouplée est représenté figure 6. Chacune des douze lignes de sorties €en provenance de interface «paralile» (00 & D7, Stobe, Autofeed, Init ot Select In) est tamponnée par un des buffers contenus dans deux circuits de type 74LS540. Ces octuples butters sont des inverseurs, ain de retrowver en sortie de la carte, des niveaux Iogiques de mémes valeurs que ceux appliqués sur les entrées. En effet, cos coctuples bouters sont suivis par des optocoupleurs dont les niveaux des sorties sont inversés par rapport a ceux des entrées. Les cing lignes dentrées de linterface =paraléle= (Acknowledge, Busy, Paper End, Select et Error) sont connectées aux sorties de cing optocoupleurs. Les diodes leds internes de ces deriers sont commandées par un trosiéme cir- cult 74L$540, dont les entrées seront connectées aux contacts de fin de course des axes de la machines CNC. Lisolation galvanique est réalisée par Vutlistion des optocoupleurs, mais nécessite également deux alimenta- tions séparées de V, avec des massesCarte interface optocouplée distinctes. Ceci est indiqué sur le sché- rma de principe, par utilisation de sym- boles cférents. Le transformateur utii- 8@ possidera obligatoirement deux enroulements cistincts, ‘Afn de controler visuellement et donc | Elles permetient, pour la premiére, la rapidement le bon fonctionnement de | visualisation du niveau logique des Tinterface, nous avons réalisé deux | dix sept lignes c'entrées/sorties de Petites cartes suppiémentares facuta- | interface «paraléle» du PC et, pour la tives, mais néanmoins bien pratiques. | seconde, la visualisation de |'état des fe 87@ whw.electroniquepratique.com ELECTRONQUE PRATIQUE1 ae soi men scree <> e er ° & oe 7 fe 2 a“ ime | = |, made ae TT \ 2 limites || fe 5 H ee | J bo ‘wottin ane i j wt seuecrin arose ga t av aber, ls ven este, cris ti oles ‘dela commande des riceus sas Apes biolaes sont idntique, Us sept lgnes dela commande des te ate (Sex ges ara, pase rection e dea mise en foncton dela brecho sont crigees vere un octle | butler de pe 748% Les sore de intriace «paral PC penent sins y tr. conecties directement, si ono sounate, sans passer par Tintertace optocoupice, pow des exal, La gostion dos pas ost confi, our cheque ave, tun cut inet dee rs | | de type L207 I) rentucuit ci ncn mais aust sept ges de convande do care | La garte de puissance | '0ustaviqu et conmaciise do puence, Tembie que fon nat pos fk rieux Eles senflchent simplement dang ta | Le schéma torque est epcéeenté en | depus. I posse toutes les entées et carte interface optocouplée et dans la | figure 6. sorties nécessaires a la mise en ceuvre carte de pussoce I peut semble complexe au premier | simple dun moteur pas &pas- ‘Vers la carte de puissanceSecteur 230VHOME : cette broche présente un niveau «bas» lorsque le circuit passe par son état intial (ABCD = 0101) = CONTROL : cette broche détermine le fonctionnement du «chopper». Le chopper est un dispositif hacheur | {ui permet une régulation du courant dans la charge. Mise au niveau sbas-, le «chopper» agit sur les entrées INHI/ et INH2/, Positionné au niveau haut», le «chopper» contrdle les sor- ties A,B, C et D = SENS! et SENS2 : ces broches sont les entrées de la mesure du courant ‘consommeé par le moteur «pas & pas» + Vref: sur cette broche est appliqués tune tension de référence qui fixe le seuil de fonctionnement du hacheur ‘et cone le courant maximal circulant dans les bobinages du moteur «pas & pas». Une résistance alustable per- met de régler finement cette tension = CW/CCW) = cette broche, par le niveau qui lui est appliqué, fixe le sens de rotation du moteur (horaire ou anti- horaire) = CLOCK! : crest entrée des impul sions de pas, Elle réagit sur un flan descendant ~ HALF/FULLY : le niveau logique appli- ‘Qué sur cette broche détermine lo fonctionnement du moteur en demi- pas ou en pas entier Le diagramme en figure 7 indique état des broches A, B, ©, D, INH1/ et INH2/, pour un fonctionnement en demi-pas et en pas entior Le L297 nécessite une tension de 5 V pour son fonctionnement. C'est un réguiateur de tension de type LM7B05 qui est utilisé (un régulateur pour chacun des L297). Les lignes de sorties A, 8, C, D, INHI/ et INH2/ sont connectées aux entrées de la commande de deux circuits inté- | dgrés de puissance de type L6203, dont le brochage et le schéma interne sont donnés en figure 8. Le L6203 utilise des transistors de puissance DMOS capables de débiter un courant pulsé de 5 A. Nous nous limiterons malgré tout a4 A par sécurité, I peut fonctionner en continu sous une tension de 96 V. La Ros (on est de 0,3 2 IN est protégé thermiquement, mais ‘absolument pas contre un court-circuit del'une de ses deux broches de sorties a la masse. II conviendra done d'étre fe 872 wow.clectroniquepratique.com excessivernent prudent lors des essais surtable Deux résistances de faible valeur (0,47 9 ou 0,5 22) et de forte puissance (© W) sont connectées aux broches SENSE des 16203, Le courant traver- sant les enroulements cu moteur spas 8 pas» circule également a travers ces résistances en y générant une tension. Ce sont ces deux tensions quele circuit L297 mesure et compare a sa tension de référence. Par exemple, si les moteurs utiisés cconsomment un courant de 3 A par bbobinage, une tension de 1,41 V appa- raitra aux bornes des résistances. La tension de référence étant réglée 1,41, le hacheur du L297 se mettra fen fonction lorsque cette valeur sera dépassée et limitera donc le courant sbité a 3A, Comme nous le constatons, la valeur de ces résistances n'est pas critique, une résistance de 0,33 © conviendrait tout aussi bien. De plus, moins la valeur est élevée, moins la puissance dissinée fest importante (4,23 W pour une résis- tance de 0.47 © et 2,97 W pour une résistance de 0,33 0) Une led et sa résistance de limitation cont 6t8 connectées aux sorties HOME des L297, ce qui constitue un excellent ‘moyen de constater le bon fonctionne- ment de la carte, Un condensateur de forte capacité (10 000 pF) a été cabié sur la ligne dali mentation de chaque couple de L6203. La mise sous tension de la broche esteffectuée par un relais, commandé par Un transistor. Un régulateur de tension de type LM317 génére les 24 V néces- salres & son fonctionnement et utiisés également pour alimentation de deux ventisteurs de 12 V connectés en série (ou deux ventlateurs de 24 V reliés en paraliéle) et destinés au refoicissement es six circuits L6203, Sur la carte de puissance ont été céblés deux régulateurs de tensions de type LM7805 destinés & Valimentation de fa carte optocouplée. Ces tensions seront acheminées & cette derniere parle cable cde connexions reliant les deux cartes. Le schéma de la carte des alimenta- tions est dessiné également en figure 6. Les tensions alternatives sont fournies par deux transformateurs, Lun, pour Ja partie puissance, est a simple ou double enroulement de 18 V a 20 V sous 400 VA. L’autre, destinge & la carte interface optocouplée, est & deux enroulements de 9 V sous 10 & 15 VA. Comme nous 'avons cit plus haut, les tensions de 5 V alimentant la carte interface optocouplée devant étre iso- les Tune de l'autre, deux ponts redres- sours sont nécessaires, Un circuit stemporisateum a été inséré, fen «série», dans l'alimentation de puis sence, afin d'obtenir un démarrage en douceur et limiter l'appel de courant lors de la mise sous tension. C'est la diode zéner DZ1 et le transistor T2 qui sont chargés de cette tache, La résistance R39 limite fortement la charge des condensateurs chimiques jusqu’a ce que la tension leurs bornes atteigne une certaine valeur. A cat instant, la diode DZ1 conduit et débloque le transistor T2 qui aimente le relais REL2. Ce dernier shunte la résistance R39 et les condensateurs peuvent achever leur charge. La tem- pprisation obtenue est d'environ 2 s, La tache est assez importante, car cing circuits imprimés sont & graver, dont un de grandes dimensions - En figure 9, dessin du circuit imprimé de la carte interface optocouplée et ii i if a en figure 10 et photo A, dessin de son implantation ~ En figure 11, dessin du circuit impri- mé de la carte de visualisation des lignes du port «parallle» et dessin de implantation des composants en figure 12 En figure 13, dessin du circuit impri- mé de la carte de visualisation des lignes de la commande de la carte de puissance et dessin de son implanta- tion en figure 14 et photo B = En figure 15, dessin du circuit impri- 372 w mé de la carte de puissance et en figure 16 et photo C, dessin de son implantation - En figure 17, dessin du circult impri imé de la carte des alimentations et en figure 18 et photo D, dessin de im- plantation des composants Le cAblage des différentes platines S‘effectuera comme de coutume, & savoir ~ Cébler les straps (de préférence des résistances de 0 0) et les résistances,Nomenclature CARTE D'INTERFACE ET PLATINES DE VISUALISATION + Résistances 1, RS, RS, A, R10, R12, R15, RIG, R19, R20, R24, R25, R28, AS7 & FAO, R42, RAS : 470.0 (aune, Violet ‘marron) ou $90 8 ferange, blanc, marron) RD: 4,7 kO jaune, vclet, rouge) 4, Re, F8, ATT, AIS, R14, RI7, RB, 3 ate cece 22, R23, R26, ROT, R29 a R36 RAI, R48 : 10 KS (marron, nol, orange) R9, R21, RA4 : réseau de 8 x 470.0 8 5,68, 09, 011 100 nF f [fe C4, C7, C10: 10 pF /25V. rr 6 100 uF 25 f + Semi-conducteurs 1: Besa7 LEDI @ LED26 : diode lectroluminescente 1C1, 164, 1C7, 108 : TLPSD4A-2 (armel 102, 165,169 : 74.8540 13, C6, 1611 : ULN2B03A lero: TILA + Divers 3 supports pour Gl & 20 broches 4 supports pour Gl a 16 broches 3 supports pour Cla 18 broches 4 support pour Cla 6 broches 4 connecteur SUBD 25, broches cou- dées, femelle, pour circuit imprimé Banetie sécable de supports, female, ‘pour broches carrées Barrette sécable de broches carrées 2 connecteurs HE'D, male 42 x5 points, pour ereult imprimé Tne fal 163600088 a | aS 4 i | . c , HypeCARTE DE PUISSANCE ET CARTE DES ALIMENTATIONS i a Ri F25, Red, R99: 10/2 W 5 & R®, A20, RGD: 047 &.0U 05 2. sw RO a PI7, R26, 31 A RS, ROT, RAS R49 : 10 KO marron, no, orange) 5, R17, R9B 470 0 fauna, volt, marron) RIG, R18, BBB = 2 KO (rouge, noir. ouge) 19, R20, Pat: résistance sjustable 1 KS 21, R22, Raz : 22 ke (rouge, rouge, orange) R25 : 3.3 ke (orange, orange, rouge) ROT, Rad résistance ajustable 4,7 ka R28, Ras : 220 0 (rouge, rouge, marten) RAD: 1 ka/5W G1, C4, C36, C73, C74, C75 10 000'uF /50V ou 63 Trois straps de grandes longueurs sont & implanter (connexion du 9 V et des régulateurs de tensions des Loon, Vous pouvez les cébler du cété com: osants, mais il est tout aussi pra- tique de les souder du cété cuives Implanter les petits condensateurs, les diodes, les lads et les résistances ajustables 62, C3, 05, C6, C37, C38 : 22 nF 7, C8, C11, C18, C23 & C26, C28, C29, G31, 032, 635, C42, C47, C48, C50, 651, C53, C55, C57. C58, O60, 052, C64, C65, C86, C68 8 C72, C77, C78 100 aF 69, 013, 616, 20, C40, C44 = 220 nF G10, C12, C14, C15, C17, C19, C21, 22, C41; C43, C45, C48 :15 nF 627, 630, C39, Cas, C58, C63, 87 10 uF / 25 035, 034, 076: 3.3 nF 652, G50" 1 500 UF 40v 654, G61 470 pF /40V Ti, 72: BBS, TIP122 3, Da: 1Naao 102) D3 : pont redresseur 84061000 D5: pont redresseur fs 400 V Oz 13V LEDI, LED2, LEDS : diode lectroluminescente rouge ‘Souder les transistors (munis de leur Cissipateur s'il y a lieu) et les régula- tours de tensions Souder les supports des circuits inté- Cabler les boriers @ vis, les porte- fusibles, les gros condensateurs chi- miques et le pont redresseur de 35 A Souder les supports des relais élec- tromécaniques Ket aca, 1011, 1612 : 6203 (Electronique Difusion, Gotronic) ICS, CB, IG13, IC14, 1615 = LML7805 IG7, CB. IG16': L297 (Electronique 9, Gotrnic) loa: 7aLssa1 1610, 1c17 : LMS17 2 borniers a vis & 6 point & borers A vis 4 4 point 4 supports pour Cl & 20 broches 1 dissipateur thermique peigne, profilé modele $44/75 (Gotroni) 5 dlssipateurs thermiques pour boitior T0220 3 dissipateurs de petite tale pour bottler T0220 1 telais 24 V / 2RT / 5A (HEIAOFF) Barrette sécable de supports femelle pour broches carrées Barrette sécable de broches carrée 8 cavalers au pas de 2,54 mm Implanter les connecteurs Le connecteur SUBD a 25 broches de la carte interface optocouplée est un connectaur femelle et les connec- teurs de sorties sont deux connec- teurs HE10 a2 x 5 broches males et un connecteur femelle a 2 x 10 broches ~Le connecteur recevant la carte de visualisation des lignes de Vinterface«paraliéle» est un connecteur femelle HE14 42 x 20 points - Le connecteur des entrées de la carte de puissance est un connecteur femelle HE14 & 2 x 10 points - Le connecteur de la carte de visuali- sation des lignes de Vnterface «paral- lele» est un connecteur HE14 male & broches coucées & 2 x 20 points - La carte de visualisation des lignes de commande de la carte de puissance nécessite deux connecteurs : un connecteur HE14 male a broches coudées & 2x 10 points et un connec: ‘eur femelle HE14 & 2 x 10 points Comme vous pouvez le voir sur le des- sin d'implantation, des straps sont pla- Ccés sous le cissipateur thermique des circuits 16203. A moins de placer ces straps du cbté soudages, il sera néces- sale de surélever le dissipateur au moyen de petites équerres sur les- quolles il sera vissé. Cependant, il est recommandé de ne souder jes L6203 que lorsque les essais de la carte sous tension auront été réalisés. Le cablage achevé, une minutieuse verification de celui-ci dott éte réalisé, apres avoir nettoyé les pistes cuivrées at les pastilles de la résine superfiue & Taide de diivant pour vernis& ongles ou dlacétone. Veiller & ce quiaucun court-circuit n'existe entre pistes voisines. Le second contréle s'effectuera & Vohmmetre, en connectant une pointe & la masse. Mesurer successivement tous les points d'entrées des bomiers a Vi, c@ qui constitue une sécurité sup- plémentaire contre les courts-circuits, verifier également que les condensa- teurs chimiques et les ponts redres seurs sont implantés dans le bon sens. Les essais commenceront par la carte des alimentations qui sera mise sous tension Il sufia ensuite de manceuvrer la résistance ajustable R44, pour régler la tension de sortie du régulateur Ic17 a22v. Déconne tension du secteur, puis les reconnecter apres avoir patienté 1 mn. Le relais ne doit pas coller immeédiatement, mais aprés un petit délal qui sera plus long lorsque la carte de puissance sera connectée aux alimentations, Verifier alors les tensions continues de er les transformateurs de lasortios qui doivent se situer aux alen- tours de 26 V pour la carte de puissan- | | [(G ° ce et 2x 15 V pour les circuits logiques. Connecter ensuite les alimentations &la carte de puissance. Mesurer les ten- sions de sorties de tous les régulateurs LM7@05 et régler i résistance ajustable RQ7 de maniére & obtenir 22 V en sortie du regulateur IC10. Si tout est correct, ssouder les circuits L6203, puis les fixer on aS os contre le dissipateur thermique. fl ler} Connecter sur chacun des couples de me. 8 sorties alimentant chaque bobinage tance de 2.2 kA, Placer la carte de visualisation des lignes de sorties de Interface optocou- e- piée dans son support. Les leds LED25 et LED26 doivent s'iluminer, Connecter alors la carte interface opto- 4 couplée munie de sa carte de visvalsa- 2s a tion & la carte de puissance au moyen a dun cable réalisé au moyen de deux a connecteurs HE14 males 4 2 x 10 cae points. Aprés avoir emis la carte de puissance sous tension, certaines leds 7 9 Oe 1D D/O D0 O de interface doivent s‘iluminer, Ce sont normlament les diodes vertes aut mluisAaere sont almentées(ignes «'entrés}. ° Ge sont les lignes 00 & D5 qui com- mandent la carte de puissance. En relant-une résistance-de 4,7 kventre | | —_____——— “el la tension 6 V et ces sept lignes, les | les ciodes leds connectées aux sorties | Si tout est conforme & ce que nous diodes leds correspondantes des deux | clignoteront plus ou moins rapidement, | venons de déorire, c'est que l'ensemble cartes de visualisation doivent sium | selon fa fréquence du signal. Be méme, | fonctionne correctement net. Vous pouvez alors, au moyen d'un | les leds rouges connectées a la sortie signal TTL de quoiquas dizaines de | HOME des circuits L297 devront pré- Rocuic Hertz, tester la carte de puissance dont | senter un clignoterent. poguie@gmailcom Sees oe el oe Sera eet Se eee i a Oe ees a cr oy eee gece a ee es ye ec rcs Renseignements au +33 (0)3 86 87 07 85 - Courriel euro@eurocircuits.com hii a Pen eeu es gueJ Nae Ny nr penis + EPROM ane Chitage wphonate fr Na nas Nae Jt Cartes entatinff + nate anne raft nm poe it KICAD sesmknts fp yf ens mons simpli fs pric] er ncudaeas Ble CAD sce de mpc lone ag: ged nels © KAD. CA er tefl moma asp Agee MDM = Src or GP lr Ls Mare RAT pu) Sapo le» Sina V1 fl cs Lente Hai USBSCEDS ornate ol Eerie sms CCD Eo oie tee Mens wil stimest son f is)» Cel comin fet sce * rel hse aan Ci lac sg ep ew ears * Spa Contin = hin» Re = Tanti sa le pase deci © ule ba & VG acai rafeticta oe Chen "i ie Sime or si "Dlocece ars casera] oe: ce ese depspaige USB Rah MG» hapepvoed nce fl ron rap atu CVS hea pi 17 » men flea st execs || faxERO= || faxmpos || [axmee= || faampoe il a | : NM “i wa vet Nw Vit hen ML oad erence te CCD r= Tees Ex ry te me cupkiT Mas 1s ora.” De Toe 1 Chis pow aussie aula sie + Cmts 1/1 flows meg 2a RY iim omic». Sse flesieCarencn CCC fl pone" Rexel Aan ge oso 1 -TAr Teams Sec tres pt onan» HARMONIC > AHL ica Gp one oe Date pur spi ss ‘To, nfAian ponte fl Eee wan (= ef Caer Br shee TUN, es el Hat tom RN» ts Naqone Soko 3S Ascii + Laneaie faa Stu teas a il ra nip Aor oes Baap an l Ampccar 7 '0 WeN kT te Abc remem isha gale | ead ‘ence 3 dé és et autres numéros d site web hetp:// electroniqu PEN CONTR MERO(S) QUE JE DESIRE RECEVOIR Bi "TARIFS PAR NUMERO - Fras de port compris « France Mstropolitaine : 600 € - DOM par avion : 800 € é ULE. Suisse : 800 € TOM, Europe (hors U.E.), USA, Canada :9.00-€ - Autres pays : 1.00 & 330 FORFAITS NUMEROS - Frais de port compris # France Métropolitsine +2408) € - DOM par avion 3200€ 1336 UEs+ Suisse 3200 € «TOM, Europe (hors UE), USA. Canada : 3600 - Autres pays : 4000 € 40 341 | 2- SINDIQUE MES COORDONNEES \VOIE MON REGLEMENT 360 364 par chi joint a ordre de Elecronique Prasgue~ Le pcm pac chase. eseréd la France ekaus DOM-TOM aa ay. par virement bancaire (BAN : FRT% 3005 6000 3000 3020 1728-445 - BIC CCFRERPP) 367 369 370 371 Moo Meow l Nom Prénom - Adresse Code postal VitlerPays TS. ow e-mail Bon a ret Transocéanie - Electroniq que - 3, boulevard Ney 7: ‘Domotique Thermometre - Calendrier PICAXE avec mémorisation horaire du minima et du maxima Parmi les montages prisés des électroniciens, le thermométre et I'horloge occupent une bonne place. Nous vous proposons de réaliser les deux, ensemble au sein d'une méme centrale munie de fonctions sophistiquées, rarement développées dans les appareils commercialisés. ‘tre thermométre utilise tune sonde de précision, fonctionnant dans une plage comprise entre -55°C et +125°C. Sa tolérance est de 205°C entre -10°C et +86°, Les messages s'inscrivent en toutes lettres et en francais sur un atficheur LCD de quatre lignes. Le calendrier donne le jour, Ia date, le mois, année ft reconnait les années bissextles. Lthorloge incique heure, les minutes ct les secondes. Le thermomatre offre une précision daffichage au dixisme de degré Celsius. Enfin, sur la derniére ligne, ‘vous pourrez lire en permanence les températures «minimale» et «maxi male» atteintes. A tout moment, laction sur une touche permet de connaitre la date et V'horaire du «minimas ou du «maxi- ma». Il est bien sir possible de remettre a zér0 ces données, utilisation de cet appareil_ne equiert que cing touches. Nous expliquerons, en fin d'article, com: iment les manipuler afin d'accéder & toutes les fonctions (paramétrage et atfichage). Notte thermometre / calender trou- era une infinité dutiisations tech- niques et domestiques dans votre vie quotidienne, en voici quelques unes, - En cuisine : mesure et mémorisation de la température du réfrigérateur ou du congélateur En ouisine : mesure du temps de descente en température de ces apparels. ~ En confiserie : mesure de la tempé- rature de travail du chocolat (29°C & 32°0). ~ Atable : mesure de la température d'un grand vin avant sa consom- mation. = Dans Vatelier : mesure du temps de montée en temperature d'un dissi- pateur thermique. = En automobile : mesure de la tem- perature du liquide de refroidisse- ment. = En domotique : enregistrement ot mesure du «minima» et du «maxi- ma» dans une résidence inoccupée. En domotique : enregistrement ot mesure du «minima» et du «maxi ma» nocturne ou diurne, La réalisation de ce montage ne pré- sente aucune difficulté, compte ten. de l'emploi d'un microcontréteur PICAXE programmé au maximum de ‘ses capacités. Les composants, tres ccourants, se trouvent chez la plupart des revendeurs et aupres de nos annonceurs. Cette réalisation représente une application assez complexe de notre rubrique didactique PICAXE A TOUT FAIRE. Caractéristiques ~ Alimentation a partir de toute sour- ‘ce comprise entre 8 V et 12 V, alter- native ou continue. = Consommation faible (si extinction du rétro-éclairage). ~ Atfichage sur écran LCD traditional (commande «paralléie») de 4 lignes de 20 caracteres. ~ Peu de composants, grace & I'em- poi d'un microcontréleur PICAXE. ~ Sonde de température de précision (018820). ~Plage de température : -55°C a +125°C. - Précision : 40,5°C entre -10°C et 485°C. ~ Inscription des jours et autres indi- cations en francais. Reconnaissance automatique des années bissextiles.Domotique = Base de temps externe de précision (4.194304 MHz}, = Fonetionnement du microcontréleur sous interruptions externes. = Programmation en Basic, sans pro- grammateur spécifique. - Commande par cing touches. - Informations sonores de la prise en ‘compte des touches sur un buzzer piézo, Schéma de principe Le schéma de a figure 1 montre en- semble de l'appareil (alimentation, ‘commandes, affichage, etc.). Notez la simplicté électronique due a Vemploi d'un indispensable micro- ccontroleur. Toute source alternative ou continue comprise entre 8 V et 12 V convient pour alimenter votre thermometre. \ous pouvez employer un bloc sec- teur, des piles, ou mieux : un bloc secteur tamponné par une batterie de 8 V. La tension d’entrée est redressée par les ciodes D1 @ D4, Sil s'agit une tension déja continue, les Giodes aiguillent les polartés. Le condensateur électrochimique C1 ‘se charge du fitrage. Le microcontré- leur Gl2 fonetionne sous § V maxi. Le régulateur positif Ci3 se charge de stabiliser cote tension. Les condensateurs C2 et C3 assu- rent, respectivement, le découplage de entrée ot de la sortio au plus prés des broches du régulateur. C4 effec tue un dernier fitrage. Nous n’avons pas prévu de led de présence de ten- sion, car Tafficheur LOD donne les informations dés la mise en service. L’emploi du microcontrdleur PICAXE- 20X2, & présent trés connu de nos lecteurs, simplifie électroniquement la gestion des fonctions. La programmation du PICAXE s'ef- fectue sans circuit spécitique. Llembase jack 3,5 mm stéréo, tradi tionneliement utlisée pour tous les PICAXE, raccordée au microcontro- leur via les résistances R1 a R3, se charge de cette tache. Les diodes D5 et D6 sont facultatives pour certains PICAXE ; compte tenu de leur faible colt, nous préférons toujours les cabler afin d’éviter cer- tains disfonctionnements. +5, La sonde de température CIB fone tionne sur Ie principe des compo- sants «One Wire (un fi) Les informa tions codées sur 12 bits se succé- dent, en série, sur un seul fl. Dans le cas d'une lecture simple (pas de décimale et température positive réduite & Venter, il existe une ins- truction «Basio» remplissant cette ‘che. Nous voulons la meiloure pré- cision (dixiéme de degré et tempéra- tures de -55°C a +125°C). Pour par- venir & nos fins, le programme doit stfectuer tout le décodage et des cal culs relativerent complexes (voir code source Basic} La sonde comporte trois fils : deux | pour Talimentation et un pour les données «série». | La résistance R4 constitue le seul fe 872 wow electroniquepratiquan.com LECTRONIQUE PRATIOUE el 2H ‘composant externe, elle fixe le poten- tlel positf de entrée au repos. Les cing touches S1 @ $5 (contacts ormalement ouverts) sont gérées par la ligne C.3. Nous avons opté our une gestion un peu inhabituelle ‘des touches. Les résistances RS a R10 forment un Pont diviseur de tension. L'appui sur tne des touches préléve une partie de la tension présente sur le pont diviseur, a ce point précis, pour I'en- voyer a l'entrée ADC du convert seur analogique / digital du PICAXE. Ce «CAN (Canal Analogique / Numérique) reconnait la touche actionnée en fonction de la tension présente. Ce principe fonctionne sans soucis jusqu’a dix touches, nous nen utiisons que 5 ! La rési to‘Touche | Valeur ue sur 10 bis | Plage de réaclvi® | Variable «BP» ‘aucune 0 0820 0 St a7 7508 180 i 2 331 aisas4 2 38 295 08510, 3 4 62 645.0675, 4 35 857 208850 5 tance R11, de forte valeur, force le niveau 0 au repos. Le condensateur (C8 découple la tension prélevée. Le tableau 1 donne la valeur lue sur ADG7 avec nos résistances et donne la plage de réactivité pour chaque touche en renvoyant la valeur 0 4 5 dane la variable «BP». La ligne C.0, automatiquement confi- gurée en «sortie» via instruction SOUND, alimente directement le buz~ Nous utilisons un afficheur LCD tradi tionne! & commande «parallélen, bien moins onéreux que ses homologues a commande «sérielle». La program- mation, nettement plus complexe, constitue le revers de la médaille. De plus, nous le gérons en mode 4 bits Soules six lignes du PICAXE sont monopolisées pour cette tache. B.0 ‘commande le registre (RS) de com- ‘mutation entre instruction ou donnée, B.1 se charge de Ia validation (EN) et B.2 BS envoient les données (D4 D7). Les lignes inutilisées de lafti- cheur sont raccordées @ la masse (RW et D0 & D3). La résistance ajus- table AJ1 permet de régier le contras- te. Il convient de la prérégier de maniére a obtenir 0,7 V entre Vo et la masse, afin d'ajuster au mieux lors de la premiére mise en service. Le condensateur G7 découple la ten- sion de Vafficheur. Le cavalier de configuration J1 et la résistance R15, sorvent au rétro-éclairage. La valeur de la résistance est fonction du modele employé, référez-vous a la notice du constructeur. Elle peut fe 372 wwawelectroniquepratique.com EL Domotique varier entre 10 Q et 100 2, voire méme 0 © pour certains écrans. Nous avons fait appel a un autre cir- ‘cuit bien connu de nos lecteurs : le CD4521, pour créer ia base de temps externe de précision. Colui-ci renfer- me loscillateur et une cascade de diviseurs, Le quartz X1 de 4,804194 MHz, les condensateurs C9, C10 et la résis- tance R12 fixent la fréquence de base. La sortie Q22 offre la fréquence voulus de 1 Hz. Le signal parvient a Ventrée ©.1 du PIGAXE, via la résis tance de protection R13. La led est raccordée a la sortie Q21 de ce mame circuit Cl Elle sllumine & une fréquence de 2 Hz. La résistance R14 limite le courant de la led au strict ‘minimum (6 mA). Réalisation pratique La réalisation tient sur une seule pla- tine, Vafficheur étant monté en sur- élévation par rapport aux autres pidces. Le dessin du typon, simple face, est donné en figure 2. Procurez-vous les composants afin de connaitre leur encombrement exact et le dlamatre de leurs pattes. Gravez le circuit imprimé selon la méthode photographique, afin d’ob- tenir un travail parfait. Percez toutes les pastilles @ l'aide d'un foret de 0,8 mm, puis alésez certains trous en fonction des diamétres imposés par les composants. Cablez la platine en suivant le plan insertion de la figure 3 et la photo A. Respectez ordre dicté par la taille et la fraglité des composants. Afin de tenir sous lafficheur LCD, la plupart des composants encombrants sont soudés couchés. Commencez par les résistances, les diodes, les supports des circuits intégrés, le cavalier de configuration et ses trois broches de barrettes sécables SIL males cou- dées, les condensateurs céramiques et au mylar couchés, le connecteur de programmation (jack 3,5 stéréo), le buzzer, la led, le connecteur dali- mentation, les touches surélevées sur des broches de barrettes sécables femelles SIL afin de parvenir au niveau de Iatficheur, les condensa- teurs électrochimiques couchés, le -CTRONQUE PRATIOU!a a i VALIDE 2 MODE PLUS‘ Résistances 5% (ou mieux 1%) 1/2 W 1: 22 kO (rouge, rouge, orange) R2: 10 KO (marron, noir, orange) 3: 180 0 (marron, g's, maton) a 4,7 kO (une, volt, rouge) 5 a R10: 22 KO (rouge, rouge, rouge) FT: 100 k9 (marron, not, jaune) R12: 10 Ma (marron, noi blew) 13 : 470.0 (jaune, ile, marron) 14: 560 0 (vert, bleu, maton) Ri5: 10.8 100 0 (voir texte) + Ajustable AdT: 10 KO, vertical, 25 tours * Condensateurs G1: 1 000 LF / 25 V (électrochimique a sonties racales) (02, G3, C5 C8: 100 nF (Myla) G4: 10 uF / 69 V (lectrochimique 2 sotis racales) régulateur non muni d'un dissipateur thetmique compte tenu de la faible puissance requise. Lafficheur LOD se visse sur des entretoises fletées M3 de 15 mm de longueur (photo B). Les liaisons élec- ‘riques s'effectuent via un connecteur constitu de broches de barrettes sécables SIL males longues et femelles droites. Ce principe permet un démontage aisé en cas d'interven- tion sur les composants. La sonde de température peut étre déportée de 2.43 m, condition d'utt- liser du cable blinds stéréo, La figure 4 et la photo C montrent la manigre de réaliser une sonde étanche sur un cable muni de son connecteur. Avant la premiére mise sous tension, Vérifiez votre travail au niveau des cir- cuits imprimés, de la valeur et du sens des composants, Les erreurs peuvent détruire certains ‘composants. Nembrochez pas le microcontroleur pour le premier essai. Verifiez la ten- sion en divers points. La led doit cli- gnoter, attestant le bon fonetionne- ment de la base de temps. Pensez & aluster le contraste de l'aficheur LCD avant de programmer le PICAXE. La figure 5 donne le dessin de la face avant étudiée par nos soins pour cat appareil, afin de lui offir une belle finition. Contrairerent & notre proto- type, il est tout & fait envisageable de le placer dans un bottier sur lequel i suffira d’appliquer la face avant. (C9: 12 pF (eéramique) 10:15 pF (céramique) + Semi-conductours colt: L705 C62: PICAXE 20X2 (Gotronio) 3: 0518820 (Gotroric) Git: CD4521 (Gotronic, St Quentin Radi, Lextonie, et) 01 aD4 :1Nd0O7 5: BATES D6: 1NS1a3 Led : © 3 mm (couleur au choix verte ou orange) * Divers 1 support de C1 20 broches 1 support de Cl & 18 broches + buzzer piézo pour circuit imprimé o17mm 1 embase de programmation pour se a7@ ww clectroniquepratique.com ELECTF PICAXE (ack steréo 3,5 pour circuit imerimé) 'S1 4 85: touche type -D6- X1: quartz 4.194904 MHz 4 eavaler de configuration 1 bloc secteur 9 V ou piles 1 connecteur d'aimentation de @ 2,1 mm. 16 broches de barettes sécablos droites «Si» males longues (pour LCD) 3 broches de barreties sécables coudéos ‘SL» males (pour cavalier) 1B broches de barrettes sécables droites «SiL+ femelles (pour LCD) 3 broches de bareties sécables coudées “SiL» females (pour sonde DS18820) ‘3 broches de barteties sécables drites SIL males (pour sonde DS18620) 2.3m de cable binds stereo (2 concucteurs + blindage) Visserie métal (vs, entretoises fletées, cous et rondelles) © 3 mm DomotiqueDomotique Programmation Toléchargez librement la derniére version du logiciel «PICAXE Programming Editor» sur le site du fabricant (voir fin d'article). Pour le franciser, il suffit d'ouvrir le sous- menu «Options» du menu «View», da sélectionner l'onglet «Language» et de oliquer sur «French» avant de vali- der par «Ok», Nous considérons qu'il est maintenant installé sur votre ordi- nrateur. Sur le site Internet du magazi- ne, téléchargez notre programme «. 2--ACTION : raglage du mois (de 01 pour janvier & 12 pour décembre) ‘S2- Touche #PLUS» ou $4~ Touche «MOINS» ~ $3 - Touche «MODE», 3°» ACTION réglage de la date (de 01 a 31, années bissextiles reconnues) ‘S2- Touche «PLUS» ou $4~ Touche MOINS» ~ $3 - Touche «MODE». 4° ACTION réglage du jour (de lundi a dimanche) S2- Touche «PLUS» ou S4- Touche «MOINS»~ $3 - Touche «MODE>. 5° ACTION: | Les liens internet utiles pour ce sujet : réglage de heure (de 00 & 23). =S2- Touche «PLUS». Atfichage du Mame si vous le connaisse, voice site S2- Touche «PLUS» ouS4-Touche maxima atteint, de sa date et de du magazine MOINS» ‘son horaire. www. electroniquepratique.com ~83- Touche «MODE». 6°" ACTION: $1 Touche «VALIDE» retour sans Site Interet dela socisé Saint Quention réglage des minutes (de 00 & 59). modifications. Radio: S2- Touche «PLUS» ou $4~Touche | $5- Touche :reioursans Bibliographie : pour ies PICAXE modifications. Electronique Pratiquetratant des PICAKE |_htip/nwrev-ed co.uW/picaxe/ S5-Touche «VALIDE® :retouravec et PICAXE A TOUT FAIRE: Le site du forum officiel PICAXE franco- effacement des informations (tem- N°340 - 342 - 357 - 358 - 360-361-362 phone : http:/Avww.picaxeforum.co.uk pérature, date et horaire). ~ 363 - 364 - 370 - 371 Morumdisplay php?i=44 aH) eR eae eet et Ce ae FACES AVANT ET BOITIERS» Service Assem| ’ Piaces unitaires et petites séries & prix avantagoux. re f a (Geer / Kees ee "eg PSS is10% un code de réduction de 10%) reneolgnemente1'héste eat er ee ere sons + Caleul des prix automatique 7 {Dela de vtason: entre Set 8jours Sverre 1'Si besoin est, sevice 24/24 Sotoadaue ‘chester AG: Nene Dar 82 0-12277 Ban a 049 (00 8058685-00 ax 9 (00 80S0595-00 " Web 11o4eachowtr ag. = wa acaesoreg o> n° 372 Www electronquiepratique.comn ELECTRONLes éditions Transocéanic et le magazine Electronique Pratique proposent la série d’articles sur les microcontréleurs Picaxe sous forme d’un CD-ROM regroupant tous les ateliers pratiques et les fichiers ‘sources en Basic. Ces microcontroleurs fiables et économiques sont reconnus pour leurs performances et leur simplicité de mise en ceuvre. Les ateliers pratiques ne nécessitent pas de soudures, le cablage des expérimentations s'effectue sur une plaque & insertion rapide de 840 contacts, Seule ia préparation d'un ou deux pefits adaptateurs requiert quelques soucures sur des patites sections de plaques a bandes cuivrées en vue de les utiliser aisément sur la plaque de cblage rapide. Nous avons sélectionné deux uC. Picaxe pour'ensemble des articles. Pour débuter, nous travailerons avec le plus petit mas trés populaire « 08M », puis nous poursuivrons aveo le « 20X2 », un des plus récents et trés performant car il se cadence de 4 & 64 MHz sans oscillateur externe! Vous apprendrez a traiter de nombreuses techniques et périphériques : entrées numériques et analogiques, sorties faibles et fortes puissances, afficheurs LCD, encodeurs numériques, sondes de températures, interruptions, programmation par diagrammes ou en basic, etc. Je désire recevoir le CD-Rom « PICAXE A TOUT FAIRE » France: 18€ Autres destinations : 20 € (frais de port compris) Nom _Prénom Adresse Goce Postal Vile-Pays Tél, ou e-mail ‘Je vous joints mon réglement par: J.cheque ©) virement bancaire ¢BAW : F276 3005 e000 3000202 SiBIC ‘A retourner accompagné de votre réglement & : TRANSOCEANIC 3, boulevard Ney 75018 Paris Tél. :01 444Selon usage envisagé d'une télécommande, la sécurisation des ordres transmis est plus ou moins importante. Face a la pollution des ondes que nous constatons parfois, confier la mise en service d’appareils & une télécommande peu sécurisée représente un risque qui mérite réflexion. est pour apporter © une solution a cette question que nous vous proposons de realiser une télécommande qui utlise Une liaison Bluetooth sécurisée et qui permet de controler l'état diactiva- tion, en cours, des retals. Il est reproduit en figure 1. Le cceur du montage repose sur un microcon- tiéleur PICTLF2620 associé a un ‘module Bluetooth FB1S5BC. Le choix du microcontroleur est lié a la contrainte de alimentation en 3,3 V du module Bluetooth, II faudra done bien veiller & utiliser un micro- controleur dont la référence compor- te les lottres LF, un PIC18F2620 ne cconviendra pas. Le module Bluetooth FBISSBC / U2 est connecté directement au module de communication «série» EUSART du microcontréleur U1. La convention de nommage des signaux du module FB1S5BC comespond au port «série Glassique d'un PC (convention DTE}. Pour connecter le madule au micro- ccontréaur, il faut croiser les signaux RX et TX. Il sufft done de relier le signal RX du microcontrdleur, broche 18 de U1, au signal TXD du module Bluetooth, broche 7 de U2, etc. Le module FB155BC posséde une sortie nommée STATUS, broche 3 de U2, qui nous indique si la connexion Bluetooth est établie avec le PC. Nous nous servirons de ce signal pour «piloter une diode led, afin de pouvoir identifier visuellement si le ‘montage est connecté. Le signal étant actif a état «bas», nous avons utlisé un transistor PNP / 6 pour «piloter» la diode led DLt Le logiciel! du montage ayant besoin de savoir si la communication est tablie, nous avons raccords la sortie STATUS A entrée RBO du microcon- troleur, broche 21 de U1. Ajoutons que entrée FA.RSTN du module Bluetooth FB155BC est maintenue & état shaut» par la résistance R11, afin d'éviter que le module puisse @tre reprogrammé avec. ses para metres, par défaut, par inadvertanos. Loscillateur interne du microcontro= leur est associé au quartz QZ1 pour cadencer le fonctionnement du sys- teme a 11,0592 MHz. Le choix de cette fréquence d'horlo- ge est liéa a vitesse de communica- tion retenue entre le microcontréleur 2372. wow olactroniquepratique.com ELECTRONIQUE F et le module Bluetooth. Rassurez- vous, il s'agit d'une fréquence tres repandua, pour laquelle il n'y a aucu- ne difficulté d’approvisionnement du quanz. Les condensateurs C6 et G7 entre- tiennent les conditions favorables ‘au fonctionnement de oscilateur, tandis que la résistance R13 permet de limiter energie excitation du quartz et garantir la longévité de ce dernier. Le bloc de mini-interrupteurs SW1 permet de configurer le mode d'acti- vation impulsionnel des relais, ainsi que la durée des impulsions. II permet d'imposer un niveau «bas» sur les ports du microcontroleur qui lui sont raccordés, tandis que les résistances R17 & R20 et R22 a R25 Polarisent les signaux a l'état «haut, lorsque les interrupteurs sont en position ouverte. La commande des relais est tres classique. Nous avons fait appel & des transistors 2N1711 de type NPN, polarisés directement par les ports RAO a RAS du microcontréleur, pour «piloter» les bobines des relais.Les transistors retenus ont des ‘caractéristiques adaptées au main- tien permanent des relais dans l'état actif pendant des heures, méme avec tne température ambiante élevée. Les diodes D1 et D3 & D7 permettent de démagnatiser les bobines des relais lors de la désactivation de ces derniers. Sans cette protection, les transistors passeraiont irrémédiablement en avalanche», & cause des surtensions rovoquées par les bobines, ce qui les détruirait. A propos du choix des relais, notez que le montage est prévu pour com- muter lalimentation d'apparells en 220 V de moins de 200 W (1 A max). Siles relais retenus ont un pouvoir de coupure de 5 A sous 250 VAC, ne prenez pas le risque de commuter des charges de plus de 200 W, les pistes des circuits imprimés stan- dards (85 ym d’épaisseur de cuivre) ne permettent pas de supporter des fortes densités de courant. Nihésitez pas & étamer largement, au fer souder, les pistes de sortie des rela, La télécommande est alimentée par tune tension de 12 V. Cette valeur est imposée par le choix des relais, dont la tension nominale des bobines est do 12 V, Lalimentation appliquée sur CN2 n'a pas besoin d’atre stabilise. Une tension sommairement fitrés fera trés bien V'affare, notre montage isposant d'un généreux condenseur de filtrage C3 en entrée. Vous pourrez done utliser n'importe quel bloc c’alimentation d'appoint, & condition que ce demnier soit capable de fournir au moins 250 mA. lessentiel de la consommation pro- vient des bobines des relais. Ajoutons que la diode D2 protege le montage en cas d'inversion du connecteur d’alimentation lors de son insertion, Lalimentation du cosur enumériques du montage est articulée autour d’un régulateur de 3,3 V (REG1) portant la reference LF33CV. Le choix de lalimentation en 3.3 Vest imposé par les caractéristiques du module Bluetooth. La partie numérique du montage ‘consomme environ 60 mA, ce qui implique une dissipation du régula- teur de 'ordre de 500 mW, Nous avons choisi un régulateur en boitier T0220. Léiévation de la température de jonc- tion du régulateur, par rapport a la température ambiante, sera de 30°C maximum, ce qui permet d'envisager aisément de faire fonctionner ce montage a plus de 50°C. La limitation principale provient avant ‘tout de Iéchauffement des relais. Réalisation Elle nécessite la gravure d'un circuit imprimé de dimensions raisonnables, fv 72 wm. elect oniquepratique.com ELECTRONOUE PRATOUE Le tracé des pistes est visible en figure 2. La we d'implantation des compo- ssants est reproduite en figure 3. Avant de réaliser le circuit imprimé, it est préférable de se procurer les composants pour s'assurer quills slimplantent correctement. Cette remarque concerne plus particuliére- ment les relais, si jamais vous étiez obligés d’approvisionner une référen- ce équivalente, La plupart des pastilles seront per- cées avec un foret de 0,8 mm de dia- metre. En raison de la taille reduite de certaines au niveau de Ut, U2 et SW1, il vaudra mieux utliser desforets de bonne qualité pour éviter de les decoler. En ce qui conceme I'impiantation, il nly @ pas de difficuté particuliére. Soyer attentifs au sens des conden- sateurs polarisés C2 et C3, aux diodes et aux circuits intégrés U1 et U2, Notez que, pour simpifier étude du circuit imprimé, la carte est équi- pée de quatre straps, L'un deux est situé sous le module Bluetooth U2. Ne r'oubliez pas, car l n'est pas bien Visible sur la figure 3. I s'agit du trait gras qui se situe au niveau de U2 et ui se confond avec la représentation graphique de 'antenne intégrée du ‘module Bluetooth. | Ajoutons que le régulateur REGt pourra étre vissé contre un dissipa- teur thermique, mais ce n'est pas une nécessité. Le microcontroleur U1 sera program- mé avec le contenu du fichier STELECDEBTRXHEX» que vous ourrez vous procurer par téléchar- gement sur le serveur Internet de la revue. Le logiciel de commande pour PC “TELECDEBT.EXE» vous sera également remis lors du télécharge- ment. Avant de pouvoir exploiter la télé- commande, vous devrez programmer les paramétres de fonctionnement du module Bluetooth, & l'aide du monta- fe a7 www etectroniquepraniun corn ELECTRG ca ge décrit dans le n°369 de mars 2012 (interface S232 pour module FB155 “Acquisition de quatre voies analo- détecte automatiquement ia liste des ports «série» existant sur votre orci- ateur. Vous n’aurez donc qu’a faire le bon choix dans la liste déraulante qui vous est proposée. Le choix du port «série» est sauve- ‘gardé automatiquement par le pro- ‘gramme «TELECDEBT.EXE» dans la base des registres lors de la fermetu- re du programme. Le menu «Option/ Ettacer la contigu- ration» permet de supprimer les infor- mations de la base des registres, pour ne pas laisser des clés inutilos le Jour oi vous déciderez de ne plus uti- liser le programme sur cet ordinateur. Lorsque vous aurez terminé de conti- gurer le programme «. En cas de probléme lors de I'établis-sement de fa communication, vous verrez apparaitre le message dans la barre de statut et un messa- {92 Vous informera du probleme, Das que la communication est éta- blie, le programme «TELECDEBT EXE» interroge l'appareil pour cconnaitre état des relais et a posi- tion des interrupteurs de configura tion de SW Les données sont ensuite affichées V'écran. Tant que la communication est ouverte, [e programme continue diinterroger périodiquement 'appa reil et met & jour les données afi- chées. Si vous changez l'état des interrupteurs de configuration de 'SW1 ou, si vous avez configuré une activation impulsionnelle des relais, vous verrez l'état affiché & 'écran se mettre & jour, Le programme «TELECDEBT.EXE> ‘met @ votre disposition des boutons France : 50 € Union européenne : 52 € Permettant de modifier I'état des relais de votre montage. Le libellé des boutons change (Activer ou Désactiver) en fonction de état en cours des relais, Le bouton de commande situé en bas du groupe intitule «Etat des relais» permet de désactiver tous les relais d'un seul coup. Les informations affichées dans le eS groupe intitulé «Configuration SW1 ne sont pas modifiables par le pro: gramme

Vous aimerez peut-être aussi

• Que Choisir N°501 Mars 2012

  

  Document66 pages

  Que Choisir N°501 Mars 2012

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• 60 Millions de Consommateurs N°467 Janvier 2012

  

  Document76 pages

  60 Millions de Consommateurs N°467 Janvier 2012

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• 60 Millions de Consommateurs #446 - Février 2010

  

  Document76 pages

  60 Millions de Consommateurs #446 - Février 2010

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Comment Ca Marche 25 Juillet 2012

  

  Document100 pages

  Comment Ca Marche 25 Juillet 2012

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• Michel Onfray - Antimanuel de Philosophie (Par TariLenwe Ebook FR Francais)

  

  Document168 pages

  Michel Onfray - Antimanuel de Philosophie (Par TariLenwe Ebook FR Francais)

  Renaud Marigny

  100% (1)
• La Tactique Moderne 1 - Pachman

  

  Document194 pages

  La Tactique Moderne 1 - Pachman

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• La Tactique Moderne 2 - Pachman

  

  Document194 pages

  La Tactique Moderne 2 - Pachman

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• 60 Millions de Consommateurs HS 160

  

  Document116 pages

  60 Millions de Consommateurs HS 160

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• Henri Laborit Eloge de La Fuite

  

  Document93 pages

  Henri Laborit Eloge de La Fuite

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• Ta Carriere Est Fi Nie

  

  Document484 pages

  Ta Carriere Est Fi Nie

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• Origami, Tome 2 Nouveaux Pliages en Papier Pour Petits Et Grands

  

  Document91 pages

  Origami, Tome 2 Nouveaux Pliages en Papier Pour Petits Et Grands

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• Francois Pinault, Milliardaire Ou Les Secrets D'une Incroyable Fortune

  

  Document120 pages

  Francois Pinault, Milliardaire Ou Les Secrets D'une Incroyable Fortune

  ottogire

  Pas encore d'évaluation
• COF AnathazerïnLeSang

  

  Document442 pages

  COF AnathazerïnLeSang

  ottogire

  100% (4)