Demandeut : La Professional Marketing Over Seas Corp dite PMO Defendeur: Etat du Sénégal Arrét N° 0001, Du 30-04-1997 Licenciement - Motifs économiques - Ordre de licenciement - Violation de larticle 47 du Code du Travail - Annulation - RESUME Li decision du Ministre qui confinne celle de Unspectenr du Trail interdisamt a Femployeue d’etabliv un ordre de licenciement doit étre annulée par violation de Varticle 47 a Code du Trail Lb CONSEI. DETAT APRES en avoir délibere eontormement a ft lo SOR LE MOYEN UNIQUE TIRE DE LA VIOLATION DE SAR TICLE 47 DU CODE BU TRAVAIL CONSIDERANT qutau soutien da moyen, te «que pour refuser Fawtorisation de li equuctant declare que Faewe atlagué encoutt Fannutation en ee neiement, Pnspecteur ds Travail a relents que «ans le eas ePespee. “ae ‘one de Hicenciement ne devait dire Madame THAW quia ste supprioné " bli puisgue ces le poste de ki personne pressentie pour remphice CONSIDERANT que fa Professionnel Marketing Over Seas avait sollicite une atiorisation de Fieeneiement pour diminution de Factivite de etablissement et une te ‘Code dl Fravail, eo pareil cas, Femployeur établit Fordre des Hiecnciements en tenant compte de fa qulilieation dans Fentreprise et des charges le tumille des uaa sation intericure : qu'aus termes de Particle 47 du professionnelle, de Faneienne News CONSIDERANT quien retenant que dans le cas despéce Pemployeur ne devait py Hiceneioments alors qui Yaxit dune meme entreprise, ka decision de FInspecteur du Travail refisint Frautorisation de ligenciement meconnu les dispositions de Faticle 47, «jue par suite, la eéeision du Ministre de emploi. du travail et de la Formation Professionnelle conlimnant le rets Fautorisation doit étre anne PAR CES MOTIFS ANNULE pot eves de pouvoir la decision N_ 1677 en date du 17 juin 1994 du Ministre de FFmptei. dy trail et de Formation Professionnelle contirmant la decision N- 1021 i 1998 de Frinspecteur du travail de Dakar date lu ORDONNE ka restitution le Famous consignee, MIT fey depeny fa charge di Tresor PubliqueBULLETIN DES ARR) DU CONSEIL D'ETAT resident | Madame Malmouna KANE Président de la Premise Sections Conscillers + Mo Rapportours Monsieur Malick Di P Greffier: Mattre Matnadow Seck DIOUL ; Avocatfal: Maitre Madicke NIANG ‘eur Oumar GAYE 5