POPULE MEUS

Caracas, ca. 1796/1801

José Angel Lamas
(1775-1814)
Trans. y cont. David Coifman

Largo

b
& b bb c œ œ . œ œ œ œ n œ
œ 3 ˙ œ œ ˙
œ. œ œ n œ Ó
f
Oboe 1

b bb c œ œ œ œ3 œ œ ˙ Œ œ
Oboe 2 & b œ œ . œ nœ œ. œ œ œ œ n˙
f
b ˙
Corno en Fa 1 &bb c ˙ Ó Ó Œ œ œ œ ˙ Ó

b
&bb c ˙ Ó Ó Œ
œ ˙ Ó
œ œ ˙
Corno en Fa 2

b
& b bb c œ œ . œ œ œ œ n œ
œ3 œ
œ. œ œ n œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
f
Violín 1

b
& b bb c œ œ . œ œ œ œ n œ
œ3
œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ œ œ œ œ
Violín 2

B bbbb c œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Viola
nœ
f 3

b
Soprano & b bb c ∑ ∑ ∑ ∑

b
Alto & b bb c ∑ ∑ ∑ ∑

b
Tenor V b bb c ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bb c œ œ. œ œ œ œ3 œ n œœ œ œ
nœ œ. œ œ n œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b c œ œ. œ
Clave y

nœ œ. œ œ n œ
Bajón

bb œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
(o Fagot)

f
©David Coifman
 b œ œ nœ nw
& b bb ∑ Ó Œ Ó
5

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb œ œ n œ Ó ∑ ∑ w

b œ œ. œ œ œ
&bb ∑ ∑ ∑
5

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑ œ œ. œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& b bb Ó Œ Ó Ó ‰ œ œ œ nœ
5

œ
3

Vl. 1 œ nœ
f
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
Vl. 2

p
f
B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
p
Vla.

f
b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑
5

S.

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bb ‰ nœ ‰
5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
p f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
Clv. y

? bb Œ œ Œ
Bjn.

bb
p f

©David Coifman
 b ˙ œ œ œ œ œ œ œ nw ˙ nœ Œ n˙ œ
& b bb Œ œ œ Œ Œ
9

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ˙ œ œ œ œ œ œœ w ˙ Œ œ œ Œ œ Œ ˙ œ Œ

b œ œ. œ œ œ œ Œ
&bb ˙ Ó ˙ Œ œ œ Œ ˙ œ Œ
9

Cr. 1

b
&bb Ó œ œ. œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
˙ ˙ œ œ ˙ œ
Cr. 2

b œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ3
& b b b œ . b œJ œ œ œ œ œ œ œ n œ . n œ œ . b œ œ œ œ œ œ3œ œ n œ œ œ ˙ œ Œ
9

J œ3
f f
Vl. 1

p p
b
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰n œ œ ‰
œœ œ œ œœ œœ œœ
‰œœœœ œ
œ œ 3œ œ œ Œ
œœœ œ œ œ œœœœ œ ˙ œ
Vl. 2

Vla. B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰œœœœ œ œ Œ œ Œ ˙ œ Œ

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

S.

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bb ‰œ œ œ‰ œ ‰ nœ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ Œ œœ Œ n œœœ Œ ˙˙ œœ Œ
9

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ

œ œ
f f
œ œ
œ Œ œ Œ
Clv. y

? bb œ Œ œ Œ œ Œ nœ Œ Œ Œ œ œ Œ
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 b œ
& b bb œ œ . œ œ œ œ œ n œ œ. œ œ nœ œ œ nœ œ ˙ Œ œ
14

Ob. 1

b
& b bb œ œ . œ œ œ œ œ n œ œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ Ó
œ ˙
Ob. 2

b ˙
&bb ˙ Ó Ó Œ œ Ó
14

Cr. 1 œ œ ˙

b
&bb ˙ Ó Ó Œ
œ ˙ Ó
œ œ ˙
Cr. 2

b œ
& b bb œ œ . œ œ
œ œ3 œ œ nœ œ ˙
œ. œ œ nœ Ó
14

Vl. 1 œ nœ

b
& b bb œ œ . œ œ
œ œ3
Vl. 2 œ nœ œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B bbbb œ œ . œ œ œ œ œ
3

œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
nœ œ

b j
& b b b œ œ . œR œ
œ œ j j
œ œ œ nœ Ó
14

nœ œ nœ œ œ œ œ
S.

Po - pu - le me - us, quid fe - ci ti - bi? re - spon - de mi - hi.

b j œ n œJ œ œ
& b b b œ œ . œR œ
œ œ œ œ
A.
nœ œ œ œ nœ J Ó

œ œ œ
bb b b œ œJ . R œ œ œ
Po - pu - le me - us, quid fe - ci ti - bi? re - spon - de mi - hi?

nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
V J Ó
T.
J
Po - pu - le me - us, quid fe - ci ti - bi? re - spon - de mi - hi?

b
& b bb œ. œ œ œ œ3 œ n œœ œ œ
n œ n œ œ . œ . œœ œœ
14

œ n œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
? b b œ œ. œ œ. œ œ nœ
Clv. y

nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b nw ˙ œ œ œ œ œ œœ
& b bb œ œ n œ Ó ∑ ∑
18

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ∑ ∑ ∑ w ˙ œ œ œ œ œ œœ

b œ œ. œ œ œ ˙ œ
&bb ∑ ∑ ∑ Œ
18

Cr. 1

b
&bb ∑ ∑ ∑ œ œ. œ œ œ Œ
˙ œ
Cr. 2

b
& b bb Ó Œ œ Ó Ó ‰œ œœ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
n œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ
18

œ nœ
3

Vl. 1
J
f
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ‰ œ œ œ
nœ œ œ
‰œ œ œ‰œ œ œ
p œ œ œ œœœ œ œ œ
Vl. 2

f
B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ œ ‰œ œ œ‰œ œ œ
p
Vla.

bbbb ∑ Ó Œ œ œ n œj œ ‰ œj œ œJ œ œ œ œ œ œ œ Ó
18 Tutti

& J J
Solo
S.
J J
re - spon - de Po - pu-le me-us, quid fe - ci ti - bi?

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ Œ nœ œ œ œ œ Ó
re - spon - de mi - hi?

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ Ó
Po - pu - le me - us,

b
& b bb œ œœ ‰ nœ ‰ ‰œ œ œ‰œ
18

œ œ œœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p œ œ

? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ
Clv. y

Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Bjn.

bb
f

©David Coifman
 b nw ˙. nœ
& b bb œ œ Œ Œ
23

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb w ˙. œ œ Œ œ Œ

b œ œ. œ œ œ ˙. œ œ
&bb Œ Œ Œ
23

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb œ œ. œ œ œ ˙.
Œ
œ
Œ œ Œ

b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ3
& b bb n œ . œ œ nœ œ. œ
œ œ œ œ œ œ
23 3

œ œ nœ œ
3

Vl. 1
J

b œ œ3
& b bb ‰ n œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ3 œ
Vl. 2

Vla. B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ

b
& b bb Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ œ ˙ ˙
23

S.
J J J J J R
aut in quo con - tri - sta - vi te? re - spon - - - de

b
& b bb Œ j j j j j r Œ
A.
nœ œ œ œ œ œ . nœ œ œ ˙ n˙
aut in quo con - tri - sta - vi te? re - spon - - - de

b j r
T. V b bb Œ œ œ
J J
œ œ
J
œ
J
œ. œ œ Œ œ ˙ ˙
aut in quo con - tri - sta - vi te? re - spon - - - de

b
& b bb ‰ nœ ‰ ‰ Œ œœ Œ Œ
23

œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ

œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ n œœœ
f
œ œ œ
Clv. y

? b b nœ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b œ nw
& b bb Œ Œ œ œ nœ Ó ∑
26

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb œ Œ Ó ∑ ∑ w

b œ. œ œ œ
&bb œ Œ Ó Ó œ Œ Ó œ Œ Œ
26

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb œ Œ Ó Ó
œ
Œ Ó
œ
Œ œ. œ œ œ

b
& b bb ˙ Ó Ó Œ Œ nœ œ nœ œ œ œœœœ
œœœœ
26 3

Vl. 1
œ œ nœ
dolce f
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
n œœ œœ œœ
‰
n œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

Vla. B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
f
b
& b bb œ œ Ó ∑ ∑ ∑
26

S.

mi - hi.

b
A. & b bb œ œ Ó ∑ ∑ ∑
mi - hi?

b
T. V b bb œ œ Ó ∑ ∑ ∑
mi - hi?

b
& b bb ˙˙ Ó ∑ ∑ ‰ nœ ‰ nœ
26

˙ œ œœ œœ œ œœ œœ
Clv. y f
? bb ˙ Ó ∑ ∑ nœ Œ œ Œ
Bjn.

bb
f

©David Coifman
 b œ
& b bb
œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
30

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb œ œ œ nœ œ Œ Ó ∑ ∑

b œ
&bb œ Œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
30

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb œ Œ
œ
œ
œ
Œ Ó ∑ ∑

b b b 3œ œ œ œ3 Œ ‰ œ œ œ œ nœ Œ œ œ nœ Œ œ
& b œ
30

Vl. 1 œœ nœ œ

b
& b bb œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

p
B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
p
Vla.

b
& b bb ‰ œJ œJ œJ
∑ Ó œ nœ Œ œ œ nœ Œ œ
30 Solo

S.

Po - pu - le me - us, re - spon - de quid

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bb œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
30

œ œœ
3

œ œ œ œ
œ œ
Clv. y

? bb œ œ Œ Ó ∑ ∑
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 b n˙ ˙ ˙ œ
& b bb ∑ Ó œ œ œ
34

Ob. 1

b ˙ n˙ œ
Ob. 2 & b bb ∑ Ó ˙ œ œ œ

b œ œ ˙ œ œ œ œ
&bb ∑ Ó Œ Œ
34

Cr. 1

b
&bb ∑ Ó œ œ Œ Œ œ
œ œ ˙ œ
Cr. 2

b n3œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ≈ œ nœ œ œ œ œ
& b bb œ œ œ. œ œ ≈ ≈ œ nœ œ ≈ œ nœ œ
34

f
Vl. 1

b
& b bb ‰ n œ œ œ ‰ n œ œ œ ‰ œ œ œ ≈ œ nœ œ ≈ ≈ ≈
œ œœ œœœ œ œ œ nœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ
Vl. 2

Vla. B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ

b n 3œ œ ˙ œ œ j j
& b bb œ bœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34

J J J J
Tutti

S.

fe - - - ci ti - bi? Po - pu - le me - us, re - spon - de mi - hi. re - spon - de

b
& b bb ∑ Ó œ
j j j j
œ œ œ œ œ nœ œ
j j
œ œ œ œ
œ
A.

quid fe - ci ti - bi? re - spon - de mi - hi? Po - pu - le

b j
T. V b bb ∑ Ó nœ œ œJ œ œ œ œ
J J
œ œ œ œ
J J œ œ
re - spon-de mi - hi? Po - pu - le me - us, re - spon - de

b
& b bb ‰ nœ œ œ ‰ nœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ nœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ nœ œ ≈ œ nœ œ
34

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ
nœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
Clv. y

? b b nœ Œ œ Œ ˙ œ œ
Bjn.

bb œ
p f

©David Coifman
 b n˙ œ ˙ n˙ œ
& b bb ˙ Ó Œ Ó Œ
38

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ˙ Ó Œ ˙ œ ˙ Ó Œ ˙ œ

b œ. œ œ œ œ. œ œ œ
&bb ˙ Ó Œ ˙ Ó Œ
38

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ˙ Ó Œ œ. œ œ œ
˙
Ó Œ œ. œ œ œ

b œœ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ nœ œ œ
& b bb œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ nœ. nœ œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ. œœœ
38

œ J
p
Vl. 1

f
b
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰n œ œ ‰
œ œ œ œ
‰œœœ‰œ œ œ ‰n œ œ ‰
œ œ œ œ
œ œ œ œp œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

Vla. B bbbb œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰œœœ‰œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ œ

b
& b bb œ Ó Œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ
38

S. œ
mi - hi. Po - pu - le me - us, quid fe - ci

b
& b bb Ó Œ nœ œ œ œ œ Ó Œ nœ œ œ
œ œ
A.

me - us, quid fe - ci ti - bi? Po - pu - le

b
T. V b bb œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ
mi - hi? re - spon - de mi - hi? re - spon - de

b
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ ‰
38

œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Clv. y pœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 b ˙ œ œ œ nœ œ U
& b bb œ œ œ œ œ œ œ Ó
42

Ob. 1 œ ˙

b U
& b bb ˙ nœ œ œ œ œ œ œ Ó
œ nœ œ œ nœ n˙
Ob. 2

b ˙ U
&bb ˙ œ œ Ó Ó
42

Cr. 1 ˙ œ œ ˙

b U
&bb ˙ Ó Ó
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Cr. 2

b œ œ œ nœ œ U
& b bb œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
42

œ ˙
π
Vl. 1

b U
& b bb ‰ œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ n˙
Ó
œ œ œ π
Vl. 2

U
B bbbb ‰ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Ó
œ nœ œ œ œ ˙
Vla.

b U
& b bb œ œ œ nœ œ œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ Ó
42

œ
morendo
S.
J J J J π
ti - bi? re - spon - de mi - hi. re - spon - de mi - hi.

b U
& b bb œ
j j j j
nœ œ Œ Ó Œ Ó
morendo
A. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
me - us, re - spon - de mi - hi? re - spon - de mi - hi?

b j j j j U
V b bb œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ œ œ Ó
morendo
T.
nœ nœ œ
mi - hi? re - spon - de mi - hi? re - spon - de mi - hi?

b
& b bb ‰ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ n œ œœ œ œ U
Ó
42

œœ œœ œœ n œœ œ œ œ n œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙˙
π
U
œ œ œ
Clv. y

? bb œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Bjn.

bb
π

©David Coifman
 b œ œ œ œ
& b bb ˙ œ œ
Ó ˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
46

Ob. 1

b œ œ œ œ
Ob. 2 & b bb ˙ Ó ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
46

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙
3

œ œ
46

Vl. 1 R œœ
f
b
& b bb ‰ b œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Vl. 2

p
B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ Œ ˙ Œ
Vla.
œ
p
b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑
46

S.

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b b b ‰ b œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œœ œœ ˙˙ œœœ Œ
46

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
p œ œ œ
? bb œ œ œ
Clv. y

Œ Œ Œ œ Œ Œ ˙ ˙ Œ
Bjn.

bb œ œ
p

©David Coifman
 b
& b bb ˙ Ó ˙ Ó œ Œ œ Œ ˙ œ Œ
50

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ˙ Ó ˙ Ó œ Œ œ Œ
˙ œ
Œ

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
50

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ3 œ œ3
b œ œ œ
& b bb
j
œ œœœ œ œ. œ œ œœ œ œœœ ˙ œ Œ
50
œ
Vl. 1 J 3

b œ œ3 œ Œ
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœœ œ œ
3

œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

œ
Vla. B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑
50

S.

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ3 Œ
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
50 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ Œ

? bb œ œ œ
Clv. y

Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 b
& b bb ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
54

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
54

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œ .. œ œ œ nœ œ nœ œ
& b bb ˙ œ. nœ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ
54

J
Dúo
Vl. 1
R

b
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
œ œ œ
‰
œ œ œ
‰
n œœ œœ œœ
‰
n œœ œœ œœ
‰
œ œ œ
‰
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ Œ
Vla.
œ œ

b œ .. œ œ œ n œ œ n œ œJ œ j
& b bb ˙ œ. nœ œœ œ œ œ œ Œ œ bœ
54 Solo

J
Solo
S.
R
V.Qui - a e - du - xi te de ter - - - ra Ae - gyp - ti: pa -

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

bbbb ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
Solo

T. V
pa -

b
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œœ
54

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ

? bb œ œ œ œ
Clv. y

Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
58

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
58

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ œ œ œ œœ
j
œ œœœ 3
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ‰ œ œ nœ
œ
œ œ œ
58

f
Vl. 1

p
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
3

œ œ œ œœœ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œ œ œ
f
Vl. 2

p
B bbbb œ Œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
Vla.
œ œ p

b œ œ
& b b b œ œ œJ J œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œJ n œJ
58

œ
Tutti Solo

S.

- ra - sti pa - ra - sti cru - cem pa - ra - sti cru - - - cem Qui - a e -

b
& b bb ∑ Ó Œ œ œ œ ˙ Œ Ó
œ
A.

pa - ra - sti cru - - - cem

b j j
V b b b œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Tutti

T.

- ra - sti pa - ra - sti cru - cem pa - ra - sti cru - - - cem

b œ œ
& b b b œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ‰ œ œ œ
58

œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ
p
œ œ
Clv. y

? bb œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb ∑ ∑ Ó Œ œ œ
62

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
62

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œ .. œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb œœ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ
62
Dúo

Vl. 1
R

b
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
n œœ œœ œœ
‰
n œœ œœ œœ
‰
œ œ œ
‰
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ
Vla.
œ œ

b œ .. œ œ œ n œ œ n œ œJ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb œœ œ œ œ œ Œ œ bœ
62

J J J J
Solo

S.
R
- du - xi te de ter - - - ra Ae - gyp - ti: pa - ra - sti pa - ra - sti

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
V b bb ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œj œJ œ œ œ œj
Solo

T.
J
pa - ra - sti pa - ra - sti

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œœ
62

œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ œ
? bb œ œ
Clv. y

Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 b œ œ œ œ ˙ ˙
& b bb œ œ œ œ œ œ œ Œ n˙
66

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙

b œ œ. œ œ œ
&bb ∑ ∑ ∑
66

Cr. 1

b œ
Cr. 2 &bb ∑ ∑ ∑
œ œ. œ œ

b œ œœ
j
œ œœœ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ
œ

œ
66 Tutti

Vl. 1

f
b
& b bb œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

f
B bbbb œ œ œ œ œ
Vla.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
b œ œ œ œ œ
& b bb
œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
66

J J œ
Tutti

S.

cru - cem Sal - va - to - ri tu - - - o, pa - ra - sti cru - cem

b
A. & b bb Ó Œ j j
œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ nœ œ
Sal - va - to - ri tu - - - o, pa - ra - sti cru - cem

b j
V b bb œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
Tutti

T.

cru - cem Sal - va - to - ri tu - - - o, pa - ra - sti cru - cem

b
& b bb œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
3

œ œ œ
66

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Clv. y

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
& b bb œ œ Œ
70

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙

b
&bb ˙ Ó ∑ ∑ Œ œ. œ œ œ
70

Cr. 1

b ˙
Cr. 2 &bb Ó ∑ ∑ Œ
œ. œ
œ œ

b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ
70

Vl. 1

b
& b bb œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

Vla. B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b j j
& b bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
70

S. œ
cru - - cem Sal - va - to - ri tu - - - o, pa - ra - sti cru - cem

b
A. & b bb œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ nœ œ
cru - cem Sal - va - to - ri tu - - - o, pa - ra - sti cru - cem

b
T. V b bb ˙ œ œ œ
J J
œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
cru - - cem Sal - va - to - ri tu - - - o, pa - ra - sti cru - cem

b
& b bb
70

œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Clv. y
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 b ˙ b˙ n˙ œ
& b bb ˙ Œ Œ œ œ nœ Ó ∑
74

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb ˙ n˙ ˙ ˙ œ Œ Ó ∑ ∑

b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
&bb Œ Œ Ó Ó Œ Ó Œ
74

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb œ œ œ œ ˙
Œ œ
œ
Œ Ó Ó
œ
Œ Ó
œ
Œ

b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& b bb Œ Ó Ó Œ Œ nœ
74

Vl. 1
œ œ nœ
dolce

b
& b bb œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

B bbbb œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

Vla.
œ

b œ œ œ
& b bb œ
œ œ ˙ œ Œ Ó ∑ ∑
74

S.

cru - cem Sal - va - to - ri tu - o,

b
A. & b bb œ œ œ œ œ œ n˙ œ Œ Ó ∑ ∑
cru - cem Sal - va - to - ri tu - o,

b
T. V b bb b œ œ nœ œ œ œ ˙ œ Œ Ó ∑ ∑
cru - cem Sal - va - to - ri tu - o,

b
& b bb Œ Ó ∑ ∑
74

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœ
Clv. y

? bb œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b nw œ
& b bb œ œ œ œ Œ Ó ∑
79

Ob. 1

b
Ob. 2 & b bb w œ œ œ œ œ Œ Ó ∑

b œ. œ œ œ œ œ œ œ
&bb Œ Œ Œ Ó ∑
79

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb Œ œ. œ œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ
Œ Ó ∑

b b b œ nœ œ œ œœœœ
œœœœ œœœœœœœ Œ ‰ œ œ œ œ nœ Œ œ
& b
79 3 3

œ
3

Vl. 1
nœ
f
b
& b bb ‰ n œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œp œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

f
B bbbb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
œ œ p
f
b
& b bb ‰ Jœ œJ œJ
∑ ∑ Ó œ nœ Œ œ
79 Solo

S.

Po - pu - le me - us, re -

b
A. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
T. V b bb ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ œ3
& b bb ‰ nœ ‰ Œ Ó ∑
79

œ œ
3

œ œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ œœ
œ
f
œ œ
Clv. y

? b b nœ Œ œ Œ œ œ Œ Ó ∑
Bjn.

bb œ

©David Coifman
 n˙ ˙ ˙
b
& b bb ∑ ∑ Ó
83

Ob. 1

b ˙ n˙
Ob. 2 & b bb ∑ ∑ Ó ˙

b œ œ ˙ œ œ
&bb ∑ ∑ Ó
83

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb ∑ ∑ Ó
œ œ ˙
œ œ

b œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
& b bb œ nœ Œ œ œ nœ bœ œ œ œ
83 3

Vl. 1

b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
n œœ œœ œœ
‰
œœ œœ œœ
‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

Vla. B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 œ ˙
b œ nœ œ œ
& b bb œ nœ Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
83 Tutti

S. J J J J
- spon - de quid fe - - - - ci ti - bi? Po - pu - le me - us, re - spon - de

b
& b bb ∑ ∑ Ó j j j j
A. œ œ œ œ œ œ nœ œ
quid fe - ci ti - bi? re - spon - de

b j
T. V b bb ∑ ∑ Ó nœ œ œJ œ œ œ œ
J J œ
re - spon -de mi - hi? re - spon - de

b
& b bb ∑ ‰ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
83

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Clv. y

? bb ∑ nœ Œ œ Œ œ œ
Bjn.

bb

©David Coifman
 b œ ‰ nœ œ œ
œ
& b bb œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ
87

Ob. 1 œ

b œ
Ob. 2 & b bb œ œ œ
œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰
nœ œ œ

b œ œ œ
&bb œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
87

Cr. 1

b
Cr. 2 &bb œ Œ Œ œ
œ
Œ Œ œ
œ
Œ Œ œ

b œ nœ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ n œ
& b bb ≈ ≈ ≈ œ nœ œ ≈ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œj œ œ œ œ n œ œ œ
87

œ
p œ œ œ
Vl. 1

f
b
& b bb ≈ œ n œ œ ≈ œ œ œ ≈ ≈
œ nœ œ œ nœ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ œp œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2

p f
B bbbb œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ
œ
Vla.

b j j œ
& b bb œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ
87 soto voce

S.
J J J
mi - hi. re - spon - de mi - hi. quid fe - ci re - spon - de

b j j
& b bb œ œ œ œ œ Œ nœ œ œ ‰ j j j
soto voce

œ œ œ œ œ
A.

mi - hi? Po - pu - le me - us, quid fe - ci re - spon - de

b j j œ ‰ œj j œj
V b bb œ œ œ œ Œ œ œ œ
soto voce

T. œ œ nœ
mi - hi? quid fe - ci ti - bi? quid fe - ci re - spon - de

b
& b bb ≈ œ nœ œ ≈ ≈ ≈
87

œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œp œ œ œ œ œ œ œ
Clv. y p f
? bb œ œ œ œ Œ œ Œ Œ Œ
Bjn.

bb œ œ œ

©David Coifman
 b U
& b bb œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ nœ œ œ n˙ Ó
90

Ob. 1

b U
& b bb œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ nœ œ œ nœ
œ œ
Ó
œ ˙
Ob. 2

b œ U
&bb œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
90

Cr. 1

b U
Cr. 2 &bb œ Œ
œ
Œ
œ
Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó

œ œœœ ‰œœœ‰ œ U
b
& b b b œj œ œ ‰ œ œ œœ œ Ó
90

œ nœ œ œ œ œ
π œ ˙
Vl. 1

π
U
morendo

b
& b bb j œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ n œ
œ nœ œ œ œ nœ Ó
Vl. 2
œ œ œ nœ œ œ œ n˙
π π
U
B bbbb œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ n œ œ œ œ
morendo

œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
π π
Vla.

b j j œ Œ j j morendo U
& b bb œ œ Œ ˙ ˙ œ œ nœ œ œ nœ œ Ó ∑
90

S.

mi - hi. re - spon - de mi - hi. re- spon-de mi - hi.

b U
& b b b œj œj Œ œ Œ
j j Ó ∑
morendo

A. ˙ n˙ œ œ œ œ œ œ œ
U
mi - hi? re - spon - de mi - hi? re- spon-de mi - hi?

b
V b b b œj œ Œ œ Œ
j ˙ j j Ó ∑
morendo

T. ˙ œ œ œ œ œ œ œ
mi - hi? re - spon - de mi - hi? re- spon-de mi - hi?

œ œœ U
b
& b bb j œœ œ œœ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ n œœ œ œ
n œœœ œœœ œœ œœœ n œœœ Ó
90

œœ œ n œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ
œ œ œ n ˙˙
U
Clv. y

? bb œ
morendo

Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó
Bjn.

bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

©David Coifman