Armonía Colombiana Transcripciones No.

92 419
MAZURCA-PASILLO
Chopin-G. Betancourt

Allo. moderato q = 127

### 3 « £« « «£« ««« «««
«
« « « « « « « «
« «
« « « «
« « «
« «
« . «
« « « ˆ ˆ
l & 4 >«ˆ« “ { «ˆ« ˆ«« ˆ««#ˆ««« «ˆ« «ˆ« . ˆ««« l _ˆ«««« . ««ˆ ˆˆ«« _««ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ«ˆ ˆ« ˆ««ˆ.« «««ˆˆ l «««ˆˆ .. ˆ« _«ˆ«««ˆ #_««ˆ««ˆˆ=l
ß ==========================
Piano l p “ l l l f l
Íl # # 3 “ œ»œ»» #œœ»»» ‰ l l n «««ˆ «««ˆ ‰ œ»œ»œ» œ»»œ»œ ‰ l « « œ» œ» œ»»» #œ»» l
cresc.

‰ »
œ #œ » »» l
l ? # 4 Œ “ { _««« _««« œ»»» œ»»» l ««ˆ« «««ˆ œ»»» œ»» »»» »» l (n )_««««ˆ _««««ˆ
========================== »» »» l «ˆ« ˆ«« »» » » =
_ˆ« _«ˆ ()
£«
## ˆ«« #ˆ«« ˆ«« #ˆ««« . «nœ œ» œ» œ» «« « «« ««« ««ˆ«£ ««« «
# « «
« «
« «
«
£«
« « « «
«
£«
« ««« «« ««ˆ« ««ˆ« . «««
« « « « » « « « « « « «
6

«
ˆ
ß ============================
l& «
ˆ «
ˆ «
ˆ »
» l» » » » »
» » #ˆ. « «
«
ˆ nˆ« «
ˆ ˆ
« «
ˆ . «
«ˆ l nˆ « «
ˆ ˆ
« nˆ« «
«
ˆ. « «
ˆ
« «
«
ˆ ˆ
« ˆ #ˆ« =«ˆ l
_««ˆˆ _ˆ««ˆ_ˆ««ˆ £
l ˆ« l
l #œ__»œ»œ l l l lp l
Í l # # « « ‰ « #œ»»» l « « ‰ #œ»»»œ l
dim.
# nœ
__œ
» _ œ
»
# œœ»»» l ««« ««« ‰ ««« œ»»œ» l œ»œ»» #œœ»»» ‰ l
# «
«_«ˆ« _ˆ««« _«ĵ « « « « » « « ‰ #ˆ
«_«« _«««ˆ _«««ĵ »»» l _«« _«« _«« »» l _««« _««« œ»»» œ»»» =l
œ « ˆ
« nˆj
« œ
» ‰
l?
============================ ««« »» l nˆ_««« _«««ˆ _««j ˆ
« »
» l nˆ « # ˆ« ˆ« n «ˆ
__«ˆ« __ˆ«« __««ˆ n__««ˆ __««ˆ ___«««ˆ n___«««ˆ ___«««ˆ ___«««ˆ _ˆ« _«ˆ

### « « £« ««« . «« « «« «««ˆ «««ˆ ««ˆ «««ˆ «««ˆ «« «««ˆ «ˆ« «««ˆ «««ˆ «« «««ˆ
« « «
« «
«
« «
« «
ˆ
« «
« «
« «
« ˆ « « ˆ««ˆ« ««ˆ l nœ» ˆ««ˆ« ««ˆ=l
11

«_««ˆ . ˆ«« «ˆˆ« _ˆ««ˆ l _ˆ««ˆ« ˆ« ««ˆˆ ˆ« ««ˆ.« ˆˆ««« l ««ˆ«ˆ .. ˆ« _ˆ««ˆ _««ˆˆ l nœ»»
ß ============================
l& « » «
« « « » »
l l l l l l
Íl # # œ
» #œ»
l «« «« œ»œ»» œ»œ»»
ˆ ˆ ‰ œ œ ‰
l
« « œ
» œ
» œ»»» #œ»» l (n) »»œ »»œ ‰ œ»» œ»» l œ»» œ»» ‰ œ»» œ»» l
cresc.

l? # « « œ
» œ
» »
«ˆ« ««ˆ »» » »» » l _««ˆ« _««ˆ« » »
============================ » « « » » «
l ˆ« ˆ« » « » » » »» l œ»»» »»»œ J»œ»» »»»œ l œ»»» œ»»» J»œ»» »»»œ l
»» »» =
1. £ 2. £ _ œ
» _ »
œ # _»
œ
» _
»
œ
_
» # _
_ »
œ
» _
_ œ»»» ___œ»»» _œ» #_œ»» __œ»» _œ»»
### ˆ«« «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ« «« «« « « ««ˆ« «« «« « œ» _»»» _»»» #œ_»» _»»»œ#œ_»»» _»œ» _œ»»» _»»» #œ_»» _œ»»» _œ»» ««ˆ «««ˆ «««ˆ #ˆ««
ˆ « « « « « œ»» œ »» »» » » œ»» »»» »» »» ««« ««« «««ˆ «««
»
16

nœ »
ß ============================
l& «
ˆ
« « «
« ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
#ˆ« l ˆ« _«ˆ« _«ˆ« __««ˆ > {” ˆ« _ˆ«« _ˆ«« __««ˆ «
ˆ
« «
« ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ »
» “{ » » l ˆ« #ˆ« = #ˆ« l
»» « «
l lπ ”𠓃 l l
Í l # # œ»» œ»» ‰ œ»» œ»»» l ««« ” ««« « «
“ «««#ˆ«««ˆ««« ˆ««« _œ»»» œ»» #œ»»» _»»» l _œ»»» »
œ . #œnœ
»»» »»» œ»»» l
# œ»»» œ»»» œ
J
» œ
» « « ‰ ĵ
«
« Œ « « ‰ ĵ
«
« Œ «
ˆ « « « »
œ » » œ
» »
œ. #œ»»» nœ»»» »»»œ=l
============================
l? »» »» l _««ˆ« _«««ˆ «ˆ« {” _««ˆ« _ˆ««« «ˆ« “ { _ «««#_ˆ«««ˆ«« ˆ«« »» » #œ»» » l »»
___««ˆ« ___«««ˆ ___««ˆ« ___ˆ««« _ˆ« » »
_ œ
» »
_
œ # »
œ
_
» _#
_ œ
»
» _
œ
»
_
» _
_œ»»» ___œ»»» _»œ#_»»œ __»»œ _»»œ __œ»» _œ»» __œ»» _»»œ _œ» _»œ#_»»œ__œ»» #__œ»» __œ»»» ___»»»œ _»œ#_»»œ __»»œ _»»œ _
œ
» »
_
œ # _»
œ
» _#
»
œ
_
» _
_»
œ
» œ»»» ___œ»»»
_
_
« « «
### _»»»»œ _»»»»œ#œ_»»» _œ»»»» #œ_»»»» _»œ»» _œ»» _»»»»œ #œ_»»» _»»»»œ _»»»œ _»œ»»» _»»œ» _»œ»»» _»»»œ _»»»œ» _»»»»œ #œ_»»» _œ»»»» #œ_»»»» _»œ»» _»»œ _»»»»œ #œ_»»» _»»»»œ _»»»œ ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ«« _»»»»œ _»»»»œ#œ_»»» _»»»»œ #œ_»»»» _»œ»» _œ»»»
» » «
l » » » » ˆ««« #ˆ««« «ˆ« #ˆ««« l »»
21

»»
ß ============================
l& » »» l »» »» » »» » » » »» l »» » » » » » » =l
l l _>»œ . _»œ l #_œ l l l
« « «
Í l # # «««#ˆ«« ˆ««« ˆ««« _œ»»» œ»» #œ»»» _»»» l _œ»»» #œ»»» nœ. »
œ _ »
_»»œ.» » œ
» _» »
œ .
_œ»»Jœ l _»»»œ_»»»œ _»»»œ œ» #œ»» _»» l _œ»»» #œ»» nœ»» œ»» l «« « ««ˆ ««ˆ _œ»»» œ» #œ»» _»» l « « « »
œ
# ˆ«
« «
« « «
« »
œ
» » #œ » œ
» »
œ
» #œ» »
» »»» »»œ »» »» »œ» »»» #œ»»» œ»»» »œ.» #œ»»» nœ»»» »»œ» «««ˆ #ˆ««« «« ««« »œ» »» #œ»» œ»»
l? __ˆ«««#_ˆ«« ˆ« ˆ« »
============================ « » »
» l» » » » l» »» » » l» » »» »» l __«««ˆ#_««ˆ ««ˆ «ˆ » » »» = » l
420

### __œ»»»œ»» « « « « £« « « «
« «
« «
«
£«
« « « «
« « « ««« «««
»» #œ»»» nœ»»» ˆ« . «j« ˆ« l «ˆ« ««ˆ ««ˆ#ˆ««« «ˆ« «ˆ« . ««««ˆ l _«««ˆ« . ˆ«« «ˆˆ« _««ˆ«ˆ l _«ˆ««ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ« ˆ««ˆ.« ˆˆ««« l ««ˆ«ˆ .. ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ #_ˆ««ˆ«ˆˆ=l
« « « « « « « « . « « «
26

ß ============================
l& « « «
l £
ritard. y «dim.« l p l l l f l
#__œ»»» #_œ»» n_»»œ _««ˆ «ˆ«
g œ»œ»» #œœ»»» ‰ l ««« ««« œ»œ» œ»œ» œ»»» #œ»» l
Í l # # »» »» »» ˙»»
cresc.
ggg l ‰ « « œ
» œ »
» #œ
» l ˆ
« ˆ
« ‰ »
œ »
œ ‰ l « « »
œ
» »
œ »»
l ? # œ» £»» »» »˙»»
============================ l __«««ˆ« __ˆ«««« œ»»» œ»»» l ˆ«« «ˆ« »» œ»» »» »» l _««ˆ« _««ˆ« »» »» l ˆ«« «ˆ« » » » = l
£«
## ˆ«« #ˆ«« ˆ«« #ˆ««« . «nœ œ» œ» œ» « « «« ««« ˆ«««£ «««
# « « « «
« «
«
£«
« « «
« «£«
« « «« . ««
« « « « » « « « « « « « « «
31

« « « «
ˆ »
» l » »» » » » » #ˆ.
« « nˆ « «
ˆ ˆ
« «
ˆ . « nˆ« «
ˆ «
ˆ nˆ« «
ˆ.« «ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«#ˆ« ˆ« ˆ« =««ˆ l « «
ˆ « « «
_ˆ««ˆˆ _ˆˆ««ˆ_ˆˆ««ˆ
ß ============================
l& ˆ« l «ˆ l
l £
#œ__»œ»»œ l # nœ
_ _œ
» l
_
œ
»
l l p l
Í l # # «« «« ‰ « #œ»» l « « ‰ #œœ»»» l # œœ»»» l #ˆ««« ˆ««« ‰ nˆ«««j œ»»œ»œ l œ»œ»» #œœ»»» ‰ l
dim.

« « « ‰
»»» l «« «« «« »œ» l «« «« «« »» l «« «« œ»»» œ»»» =l ‰
l ? # __«ˆ««« __ˆ«««« __«ĵ
============================ ««« »» l nˆ_«««« _«ˆ««« _«ĵ
_ _ _ «
« nˆ__«« __ˆ«« __«ĵ « » #_««ˆ _««ˆ n_««ˆ » __«ˆ« __««ˆ
_ˆ« _ˆ« _««ˆ _ «
n ˆ« ˆ« _«ˆ «
_ _ «
« _ « _ «
n_ˆ« _ˆ« _««ˆ «
_
### « « « £« ««« ««« «« ˆ««« «« «« ««« ˆ«« «««ˆ «« «« «««
ˆ
« «
« « « « « «
« «
««« «ˆ« ˆ««ˆ ««ˆ« l «ˆ«« ˆ« ˆ« «««ˆˆ ˆ« ˆ«« ˆ«« l ««ˆ . ˆ« «ˆ«« ««ˆ« l nˆ««« ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« l nˆ««« «ˆ «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ«=l
« « . «
« « « ˆ ˆ
36

lß &
============================
_ˆ« . _«ˆ _ˆ« ˆ.« ˆ« «ˆ . _«ˆ _«ˆ
l l cresc. l l l l
Íl # # »
œ #œ »
l ««« ««« œ»œ» œ»œ»
ˆ ˆ ‰ »
œ »
œ ‰
l
« « œ
» œ
» œ»»» #œ»» l(n) »»œ »»œ ‰ œ»» œ»» l œ»» œ»» ‰ œ»» œ»» l
ll ? # ««ˆ« «««ˆ œ»»» œ»» »»» »» ll _«««ˆ« _«««ˆ« »» »»
============================ ll «ˆ« ˆ«« »» » » »» ll œ»»» »»»œ J»œ»» »»»œ» ll œ»»» œ»»» J»œ»» »»»œ=ll
»»
»
# « « 1. £ 2. £ _
œ
»
_
» _
_ œœ»»» __»»œ _»œ __»œ»
œ œ
» œ
» _
_ »
œ
» »»»œ __»œ» «« ___»œ»»»
_
_
« «
## ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««« ««ˆ ««« «« «« « œ» ««« «« «« « »»œ œœ»» œœ»» œ»» œœ»» œ»»œ» »»œœ »œ»»œ ˆj̄««« œ»»
poco piu mosso

ˆ « ˆ « « ˆ « « » » œ
41

nˆ« «
ß ============================
l& « « ˆ «
ˆ« #ˆ«« l ˆ«« _ˆ««« _ˆˆ««« _ˆ««« » {” «ˆ« _««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ««« »» “ { » »» » « ˆ « » » » l » » »» «ˆ«« » =l
»
l lπ _ˆ« ” π _ˆ« ƒ “ l l
Í l # # œ»» œ»» ‰ œ»» œ»»» l ««« ”
ĵ
«««
ĵ “ _œ»»» _»»»œ œ»» l _œ»»œ» _œ»»œ» l
ll ? # »» »» »
œ »
œ œ
J
»»» »œ»» ll ««« ««« «« ”{” ««« ««« ‰ « Œ ‰ «
««ˆ« Œ ““ { _«««ˆ« »
œ » »
»» »»œ »œ» ll «ˆ«« «ˆ«« œ»» œ»» =ll « « ‰ » » ‰
============================ ___ˆ««« ___«««ˆ ˆ« ___ˆ««« ___ˆ««« __«« »» ___««ˆ« ___««ˆ«
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ
»
œ œ _ œ
»
» . >
_ _»œ »
_ _j̄ˆ _ _˙ œ»»» œ»» ˆ««j̄««« __»œ»»»œ œ»œ»» _œ»»œ»» _»œ»»œ œ»»»œ
### œ_»»»»œœ œ_»»»»œœ œ_»œ»œ»œ» œ_»œ»œ»» _«««««ˆ« _»»œ»» _»»»»»˙ œ»œ»» _œ»»œ»» _»œ»»œ œ»»œ»
«
«
46

œ » »
œ
»
œ»œ»» œ»œ» »œ»œ» ««ˆ« »»» l »œ» œ»» »œ»» »»œ =l
» » »»»
ß ============================
l& »» l » »» l »œ»» »» œ»»» »œ»» l
» »» »» »» » » »»
l l l l l l
Íl # # _œ»»» _»»»œ œ»» l œ
»
» »
œ ««« l « ˆ«« «« «« «« l «« «« _œ»» œ»» œ» l « « _œ»»œ _œ»»œ
ˆ ˆ » » » » l
»
œ » » « « ‰ » » « «
»» »»œ »œ» ll ˆ««« «ˆ«« œ»» »»œ» «« ll «ˆ«« ˆ««« «« ««« ««« ll «« «« œ»» »œ» œ»» ll ˆ««« ˆ««« » » =ll « « #ˆ « nˆ « «
ˆ «
ˆ ‰ » » » « « ‰ #œ » œ
» ‰
ll ? # _««««ˆ
============================ »» __«« __«« » » «ˆ __««ˆ ˆ« #_ˆ« n_ˆ« _«ˆ« _««ˆ » »» __«ˆ« __«ˆ«
___««ˆ _ ˆ
« _ «
ˆ
«
 421

___»œ»» . > £«
#
## œ»»» »œ» » œ»» « #œ»» œ»» œ»»œ g #œ»»œg œ
» œ
» œ
» œ
» « «£« « « « « « « « « ««« . ««
2.

« «
tempo
«
1.

« gg œ nœ g œ « « « « « « « « « «
»»œ» «ˆ« {” »œ»» œ»»» »œ»» g »œ»» ” «ˆ« ˆ« ««ˆ#ˆ«« «ˆ« ˆ« . «««ˆ l «« . ˆ«« ˆˆ«« «ˆ« l ˆ«« ˆ« «ˆ«ˆ ˆ« ˆ««ˆ.« =«««ˆˆ l
» # œ « « ˆ
« « « «
51

»»» »
ß ============================
l& » ___«««ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ«
J̃œ»»
» » p
l « « « > ” « ” l l l
Í l # # ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «
«ˆ« ««« ˆ«« «« ” œ»œ»» #œœ»»» ‰ l « «
«««ˆ «««ˆ ‰ œ»œ»œ» œ»œ»œ» ‰ l
cresc.
” l
ritard. y dim.

« « #ˆ « « ‰ « « œ
» œ
»
» #œ
» n
l ? # ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« __«ˆ«« {” _««ˆ« #_ˆ«««« «ˆ« __«ˆ«««ˆ ” __«««ˆ« __ˆ«««« œ»»» œ»»»
============================ l «ˆ« ˆ«« »» œ»» »» »» ((l n))_ˆ««« _«««ˆ »» »» =l
> __«««ˆ
> « «£ « £« £«
### « «« ««ˆ« ««ˆ« « « « « « « «
« « « « « «
«ˆ««ˆ .. ˆ« «ˆ«« # «««ˆˆ l ««««ˆˆˆ#ˆˆ««««ˆˆˆ««««ˆ#ˆ«« . «ˆ« nœ»»» l œ»»» œ»»»» œ»»» #ˆ.«« ««ˆ« nˆ«« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« . «««ˆ nˆ«« l ˆ««« «ˆ« nˆ««« ««ˆ.« ««ˆ« ««ˆ«=l
56

ß ============================
l& _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ«
l fœ» l dim- #œ__œ»œ» l £ # nœ
__œ
»
» l _ œ
» l
« « œ
»
l
Í l # # « « œ»» œ» »» »» l «« «« ‰ « #œ»» l « « ‰ #œ»» l #œ» » œ ‰ # œ »
œ»»œ l #ˆ««j ««ˆ nˆ«j « »œ»» l
œ
l? # «
ˆ« «ˆ
============================ « » » » » « «
l __ˆ«« __ˆ«« __j « » «
«ˆ » l nˆ_««« _«««ˆ _«ĵ « «
« » «
« «
« «
»» l nˆ_«« _««ˆ _««ĵ »» l _«« _««» « « « »» =l
«_ˆ« _ˆ«« _««««ˆ _« _«
n_«ˆ _«ˆ __««ˆ
«
_
« _ « _ «
n__««ˆ __««ˆ __««ˆ
«
_
« # ˆ
« ˆ
«
### «« «£ «« « « « « «£« ««« . «« « «« ««ˆ« «««ˆ «ˆ« «««ˆ «« «« «««
« «
« «
« « « « «
« « «
«ˆ« ˆ«« ˆ«« #ˆ«« «ˆ« «ˆ« . «««ˆ l ««« . ««ˆ ˆ««ˆ ˆ««« l ˆ««« ˆ« ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ« ˆ««ˆ.« ˆˆ««« l ««ˆ«ˆ .. ˆ« ˆ««« «««ˆ l nˆ««« «ˆ «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ«=l
«
61

ß ============================
l& _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ«
l p l l cresc. l l l
Íl # # »
œ »
œ « « »
œ »
œ œ
»
œ»»œ» #œ»»œ» ‰ l « « œ» œ» œ»» #œ»» l «««ˆ «««ˆ ‰ œ»œ»» œ»œ»» ‰ l « « œ»» œ»» »»» #œ»»» l(n) »»œ»œ »»»œœ ‰ œ»»J»œ œ»»» l
# ‰
l? __«««ˆ« __ˆ«««« »» »»
============================ l ˆ«« «ˆ« »» » »» » l _««ˆ« _««ˆ« » » l ˆ«« «ˆ« » » l »» »» »» »œ»» =l
»

### «ˆ«« ˆ««« ˆ««« ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆ««« ««« ««ˆ« ««ˆ «£ «« «
nˆ«« ˆ«ˆ« ««ˆ« l nˆ«« ˆ«ˆ« #ˆ««« l ««ˆ« _«ˆ««ˆ« _ˆ«««ˆ« _«««« ”
66

ß ==============
l&
l l lπ u̇ _«˙ ”
Í l # # œ»»œ» œ»»œ» ‰ œ»»J»œ œ»»» l œ»»œ» œ»»œ» ‰ œ»J»œ œ»»» l ”
# » » » »
œ » »
» » » »»» l » » » » l _«ˆ« _««ˆ _«˙« ”
==============
l? »
» œ
»
» «
« «
« «
«
___««ˆ« ___«««ˆ ___««˙
u«