Vous êtes sur la page 1sur 13
Commission chargée de formuler des Avis Techniques Constructions, fa ‘at clo'sons te ‘Systames isolation tho! ‘et produits connexes Systémes d’isolation thermique extérieure par enduit sur isolant appliqués sur parois de constructions a ossature en bois Dispositions communes aux Groupes Spécialisés n° 2 et n° 7 Ce document a été entériné par le Groupe Spécialisé n* 2 le 7 octobre 2014 et par le Groupe spécialisé n° 7 le 16 octobre 2014, I annule ot remplace le Cahier du CSTB 3728 de décembre 2012, ‘Scerdtariat de la commission des Avis Techniques Cohiers du CSTB Est a4 venue seen Joures-CharnpesueMerne Ea? Marne eset Codos? Cahier 3729 V2 Décombre 2014 Tel,:01 64.68 Etablissement public au service de innovation dans le batiment, le CSTB, Centre Scientifique et Technique cu Baiiment, exerce quatre activités clés : la recherche, expertise, 'évaluation, ot la diffusion des connaissances, crganisées pour réponcte aux enjeux de la trans*ion écologique et énergetique dans le monde de la construction, Son champ de comoétences couvre les produits de consttuction, les batiments et leur intégration dans les guartiers et les vies. Avec lus de 200 collaboratours, sos filalos at ses réseaux de partenaires nalionaux, européens ft internationaux, le groupe CSTE est au service de ensemble des parties pronantes de la construction pour faire progresser la qualité et la sécurité des patients. ‘Tose reproduction oureprézeration ingle ou parle, per eveiue procédé ave oe aa, dos sages puller dans le resent erage ate sans Tacobaion de Teateur ou du Gone Franke drxptaon dort de cose (8 "ve Hse'eull, 75000 Pars) eat lle et consttue une contetaron, Seules sat auto'sees, dune par los Toprocucians sbctement reserves 2 Tsage ea copiste ct non costineas aur uot collctve et, auto pat fos aaljses et cours clos uses park cirsctreslertiiqu ou dinfornaton de Faure dare Inguale els fort iearaeres 9 ou Tr lle 1992 ar, "2258 “7S et Code Paral at 298, ocsTe 2014 Systémes d’isolation thermique extérieure par enduit sur isolant appliqués sur parois de constructions a ossature en bois Dispositions communes aux Groupes Spécialisés n° 2 et n° 7 SOMMAIRE 1. Objet 2 Domaine 'application 3. Panneaux supports s’ETICS. 4. Aptitude a ’emploi 4.1 Stabiliteonmne 4.2 Sécurité en cas dincendie . 423 Résistance au vent 44 Résistance aux choss. 48 Etanchéité 46 Isolation thermique.. 5. Mise en couvre 5.1 Conditions générales. 5.2 Conditions spéecifiques. 5.3 Points singuliers. 6, Textes de référence.. Détermination de la résistance a larrachement dune colle sur un panneau support 6 Annexe 2 Détermination de la résistance de calcul entre les fixations mécaniques et le support. 6 Annexe 3 Eléments de calcul thermique. 7 Annexe 4 Points singuliers d’une paroi de COB revétue d’un ETICS. 8 e-Cahiers du cSTB a Cahier 3729_V2- Décombre 2014 1. Objet Le présent document décrt les dispositions relatives aux systémes isolation thermique extérieure par enduit sur ‘solant (ETICS) posés sur les parois extérieures de Constructions & ossalure en bos (COB), pour Vévalua- tion de ces systémes dans le cacre de demandes de Documents Techniques o'Application (DTA) ou dave Techniques (AT) Ces dispositions sont communes aux Groupes Spécia- lisés n° 2 ct n°7 ; elles ne donnent pas lee obtalls do Vévaluation propre a TETICS (traités par le GS 7) ou au panneau support (taités par le GS 2). Ce document ne vise pas la pose des ETICS sur panneaux structuraux en bois", 2. Domaine d’application Les parois visées sont les parois extérieures de construc- tions & ossalure en bos (COB) conformes au NF DTU 31.2. LLe dimensionnament de Tessature en bois doit respecter les régles en vigueur (Eurocode 5 et Eurocode 8) et un déplacement horzontal maximal ne dépassant pas 11500 c'une hauteur d'étage™, dans le plan et hors plan de la parci La pose des ETICS sur COB est exclusivement réalisée sur chantier, La préfabrication partielle ou totale, en usine ‘ou en atelier, rest pas vis6e dans ce document, Soule la pose des ETICS en travaux neuls est visée. Les locaux visés sont les locaux a faible hygrométrio fet & hygrométrie moyenne, au sens de Tannexe D du NF DTUS1.2Pi-1 Les deux modes do pose admissibles do Tisolant de TETICS sur le panneau suppor sont les suivants — Visolant de TETICS est collé, avec ou sans fixation méca- nique supplémentaire aux peinis singulers de Touvrage (oir paragraphe 5.3) ~ Hisolant de IETICS est fixé mécaniquement. LLe contreventement de la paroi de la COB peut ere place du C16 extérieur ou du e6t6 intérieur ‘Dans Is cas dun contreventement extérieur, la parol est constituée (de lintérieur vers Textérieur, voir figure 1) = d'un parement intérieur; ~ d'un vide technique ~ d'un pare-vapeur = d'une ossature verticale en bois ; = d'un isolant placé entre les montants de ossature ; + d'un panneau contreventant (voile travaillan), servant de support & IETICS, 1. Ges pares fon Yobiat de DTA ou SAT dent ts deminer sort framnges pa b Graupe Specialse ™ & 2, Une nau detage corespond dun maxinum de $m e-Cahiers du cSTB + Dans le cas d'un contreventementintérieur, la paroi est constituée (de lintérieur vers Textérieur, voir figure 2) + o'un pavement intérieur; = @'un vide technique ; = d'un pare-vapour = d'un panneau contreventant (vole travaillant) ~ d'une ossature verticale en bois ; ~ G'un isolant placé entre les montants de lossature = o'un panneau servant de support & TETICS. + Dans les deux cas - le pare-vapeur présente une valeur de s, (Spaisseur air Squivalente) supérieure ou égale a $0 m ~ Tentraxe entre les montants de lossalure est com entre 45 et 60 em ~ les panneaux supports FETICS permettent de réal'ser tun mur & cavité fermée + il n'y a pas de pare-pluie posé sur le cbté extérieur des panneaux supports. Si Vigolant de IETICS est fixé mécaniquement, les fixa- tions doivent tre localisées au droit des montants de ossature, En situation « a, « b= etc» au sens du NFDTU20.1 P3, la hauteur de TETICS est imitée aR + 2 avec un maximum Ge 8 m (hors pointe de pignon). En situation « d » au sens fou NF DTU 20.1 P3, la hautour de TETICS est mites & Rr+ 1 avec un maximum de 6 m (hors pointe de pigron), Des hautours plus élevées que colles spécitiées ci-dessus peuvent étre revenciquées, dans la mesure oll une exnérience reconnue et réussie est apportée dans le cadre de instruction du DTA cu de VAT de TETICS, Si ces auteurs de pose sont validées, elles sont alors entiannées dans lo DTA au IAT do TETICS, is 3. Panneaux supports d’ETICS Parmi les panneaux & base de bois Isiés au para graphe 3.2 du NF DTU 31.2 P1-2, les panneaux pour Femploi en voile extéreur de COB et admissibles en support g’ETICS sont décrits dans le fabloau 1 du présont ocument. Pour les panneaux qui bénéficient d'un DTA ou dun AT pour lemploi en voile travailant extérieur cle COB, la pose d'un ETICS sur ces panreaux peut éire admise des lors qu'un retour diexpérience sutfisant est démontré par le titulaire du OTA ou de TAT du panneau. Le DTA ou !AT du panneau précise alors quels ETICS sont acimis et sous ‘uelles conditions. Cahier 37292 Décembre 2014 1. Parement intrcue 2. Vice technique 3. Parevapeur 8. ETICS = frtion 1. Parement intreur 2. ge technique 3. Parevapeur 4. Ossature verticals ‘bis, Ponneau extrieur 7-ETICS + wolant, 1, ETICS : couche de base armée 9. ETICS frtion Figure 2~ Paroi de COB revétue d’un ETICS - contreventement été intériour Tableau 1 - Panneaux extérieurs & base de bois admissibles en support ‘ETI Ics Panneau Type Centication Panneau contreplagus 3s” NF exériou OT8-X om ou Panneau de partoules PoouPr ores som oul Panna 082/3 = cre-ose3 omm ou Panneau OSB = omm oui 2ouse Non PPanreau lamibos LV.(8) - 15mm 2s.quase ou 2. Selon ls nome NFEN 32. 4, Solon ls nome NEEN 1427884 3, Leeparnesi i doher: bane d'un marsuage CE ave eystie eaten et de wrested cans e-Cahiers du cSTB Cahier 3729_V2- Décombre 2014 4. Aptitude a l’emploi 4a LETICS re pavticipe pas a la stabilté c'ensemble de la construction (il ne doit pas étre pris en compte dans le contreventement du batiment) Les éventuelles restrictions d'emploi lées @ la zone de sismicité et a la catégorie c'importance cu batiment sont précisées dans le DTA ou IAT de ETICS, 4.2 Sécurité en cas d'incendie Le DTA ou IAT de VETICS indique, en fonction des Justiications apportées et par rétérence a la réglementa~ tion incendie applicable, les types de batiments visés. Les parois de COB revétues dun ETICS relevent du paragraphe 2.4.3 de instruction Technique 7° 249 relative aux fagades, lorsque la réglementation impose son application. 43 Résistance au vent 4.3.1. Résistance au vent des ETICS collés Lee ETICS collds, avec ou sane fixation mécanique suplémentare aux points singuliers, ne présentent pas de limitation d'emploi par rapport aux actions du vent en pression ou en dépression, La résistance a 'arrachement de la colle sur le panneau suoport doit étte évaluee conformément a [Annexe 1 dy présent document, 4.3.2 Résistance au vent des ETICS fixés mécaniquement Les ETICS fixés mécaniquement présentent des limita ions d'emploi par rapport aux actions du vent en dépres- sion. Leur emplci est pas ims en pression. Pour une configuration donnée, la résistance de calcul Ry action du vert en dépression est prise égale ala plus pelite des deux valeurs suivantes = ésisiance de calcul Ry, ontte [isolant ot Jos fxa- tions, déterminée conformement au paragraphe 4 du Cahier du CSIB 3701 = résistance de calcul A, ante les fixations et le support (moniant dossature},"déterminée coniormément a TAnnexe 2 cu présent docume Les fixations mécaniaues de Tisolant doivent faire Vobjet un marquage CE selon la notme NF EN 14592+41 ou sur la base d'une Evaluation Technique Européenne, La valeur du paramétre darachement caractéristque fy, do la fixation, qui sort au calcul do la résistanco & ‘arrachement dane le support (voir Annexe 2), doit exe mentionnée dans la déclaralion des performances de cette fixation. Le DIA ou IAT de TETICS indiquent les résistances: de calcul a Faction du vent en fonction du nombre de fixations, ainsi que les plans de fixation en parte courante. 3. Suivant ie ype de fikaon mécanique, a ‘easton des esse ruta Tabet adaptations qu sorts examine cane fd do e-Cahiers du CSTB commentaire Lorsquo c'est possibio, il ost important dtinformor fo ‘arpentier cles éventuelles contraintes de cor tion de la COB liées a la fixation mécanique de | Par exemple, dans les régions evou dans les part douvrage soumises 4 dos solicitations do vent élovéos, cela peut condurre a réduire entraxe entre montants co la COB afin que le fagadier puisse mettre en ceuvre un nombre de fixations adapté a la solicitation du vent. 4.4 Résistance aux chocs 4.4.1 Résistance aux chocs de sécurité ICS ne patticine pas a la résistance aux chocs de Scurité visant le risque de chute a travers la fagade, cos Ciispositions devant éiro assurées par la parci de la COB, 4.4.2 Résistance aux chocs de conservation des performances La résistance aux chocs de conservation des. perfor ances est indiquée dans le DIA oul de FETICS. 45° Etanchéité 4.5.1 Etanchéité a l'air ETICS nlassure pas Tétanchéité & lait, qui doit ete assurés parla paroi de la COB, 4.5.2 Etanchéité a l'eau Létancheite & l'eau est assurée par ensemble de la pao de COB et de IETICS, De ce fait, une attention particu ligre dott étre portée au traitement des points singuliers, fon particulier autaur ds bales (voir paragraphe 5.3.2, Sont admis sans justifcation complémentaire les ETICS ont absorption deau par capillarte, déterminée conformément au paragraphe 5.1.3.1 de IETAG 004, est inférieure a 0.6 kginv’ & 24 heures. Si Tapsorption dleau de TETICS est supérieure ou égale (0.5 kgim® les dispositions suivantes doivent étrerespeciées = larésistance au gsl-égel selon les paragraphs 6.1.3.2.2 18t 6,1,3.2,2 da FETAG O04 dot ve évaliée atin d'esiimer le risque de détérioration du systéme d'endut et donc le risque de pénétraion d'eau jusquila pai = la couche de base armée sur isclant doit présenter une absoiplion a'eau par capillarté inférieure @ 0.5 kglm* 24 heures. 46 Isolation thermique Les parois de CO3 revatues d'un ETICS sont susceptibles Ge salisfare les exigences minimales de la réglemenia- tion thermique en vigueur. Un calcul doit 6 réalisé au cas parcas. Des éléments de caleul thermique sont donnés dans Tannexe 3 du présent document. Cahier 37292 Décembre 2014 5. Mise en ceuvre 5.1 Cont uoture du batimert, La paroi de la COB doit he & Tair avant mise en cauvre de IETICS, La mise hors d'eau des panneaux supports doit 6: systématiquement exécutée sans délai, par exemple par Un bachage mis en oeuvre par lentteprise ayant posé ces panneaux. Avant la pose de TETICS, Ihumidité des panneaux supports doit étre comprise entre 8 et 12 %. Le contile de Thumiaité peut ie réalisé par exemple a Taide dun humicimetve a pointes ou a contacts. Pour la méthode lessai, on pourra se référer & la nome NF EN 13183-2 LLes joints entre panneaux isolants de IETICS ne doivent pas correspondre aux joints entre panneaux supports. 5.2 Conditions spécifiques Lee conditions spécifiques de mise en oeuvre son’ 608 dans le DTA ouIAT de ETICS, 5.3 Points singuliers Des exemples de iratement des principaux points singv- liars dune COB revétue dun ETICS sont ilustrés dans Annexe 4 du présent document, 5.3.1 Départen partie basse En partie basse, lo départ de lETICS siffectue sur Un rail vissé @ la lisse basse et formant goute o'eau (voir Annexe 4~ figure A). II faut recouvrir comoletement les pannsaux supports et éviter tout risque de ‘on d'eau en pied des ossatures en bois. ETI permettte un recouvrement d'au moins 3 em entre la lisse basse et le béton, Le rail de départ doit xe pertoré, Si le rll est métallique, la nature des vis dot étre choisie de fagon & eviter tout couple électrolytique, 5.3.2 Liaison avec une fenatre Les fenétres doivent toujours étte posses avant TETICS et la jonction entre eux dot étre réalisée avec un bande de mousse imprégnée précomprimée ou Un profile de raccord (voir Annexe 4 — figure D1), Commentaire existe plusieurs cas ds pose das fendtres : au nu exté- rieur en tunnel au nu intérieur, etc. Le présent document ne détaille pas fous ces cas de pose ; les figures DI et D2 de Annexe 4 ilustrent un exomplo da mise an couvre parmi d'autres. 5.3.3 Fixations mécaniques supplémentaires Dos fixations mécaniques supplémentaites sont appl- ‘quées on partie basse, en partie haute, autour des bales ainsi que dans les angles rentrants et sottants, Ces fixations doivent étre ancrées dans les montants vert ccaux, les montants de renfort et les traverses de linteau, Los figures de IAnnexo 4 illusront la localisation de cos. fixations mécaniques aux points singullers de louvrage, Ces fixations supplémeniaires ne sont pas en prendre en comptc dans la cetermination de la sistance au vent do TETICS (voir paragraphe 4.5.7). En revanche, le calcul thermique de la paro' doit tenir comple de ces fixations (voir paragraphe 4.6 e-Cahiers du cSTB Dans le cas des ETICS collés, ces fixations mécaniques supplémentaites ne sont pas obligatoires. Le DTA ou |AT Ge FETICS inaique, lo eas échéany, la présence de cos nations supplémentaires. 6. Textes de référence NF DTU 81.2 : Construction de maisons et batiments a. ossature en bois = Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types (NF DTU 31.2P1-1), janvier 2011 + (NFOTU 31.2 PI-t/At), = Amendement At ala Parte 1 juin 20%4. ~ Partie 1-2 : Crtéres généraux de choix des matériaux (NF DTU 31.2 1-2), janvier 2011 + NF DTU 20.1 : Parois et murs en de magonnerie en petits éléments = Partie 3 = Guide pour le choix des types de murs Ge fagades en fonction du ste (NF DIU 20.1 PS), etob%e 2008, * European Technical Approval Guideline no, 004 External thermal insulation composite systems (ETICS) with rendering, edition 2000 ~ amended August 2011 = amended February 20'3 + Détermination de la résistance au vent des systémes isolation thermauo exteroure par ondult sur isolant fixes mécaniquement par cheviles. Cahier du CSTB 3701, janvier 2012 + NFEN 312: Panneaux de particules - Exigences. + NFEN 636 : Conttoplaque ~ Exigoncos. + NE EN 1982 : Méthodes dlessai - Résistance a Farra- choment cans le bars c'éloments do fxation. NF EN 1995 (Eurocode 5) : Conception et calcul des structures bo's. + NE EN 1998 (Eurocode 8) lour résistance aux séismes. NF EN 131832 : Teneur en humidité dune pitee de bois scié - Parte 2! astmation par méthode élect qua par ésstanco ‘+ NFEN 14279+A1 : Lamibois(LVL)~ Definitions, lassi- cation et spéctications. + NF EN 1459241 : Structures on bois ~ Eléments do fixation do type tige — Exigonces. Caleul des structures pour Cahier 3729_V2- Décembre 2014 Annexe 1 Détermination de la résistance alarrachement d'une colle sur un panneau support Les essais décrite dans cette Annexe ne concerent pas les colles sous forme de mousse expansive. Pour ce ‘yoo de colle, la réalisation des essais et linterprétation des résultats sont & examiner dans le cadre de la demance de DTA ou at de FETICS. Si plusieurs familles de panneaux supports d'ETICS sont envisagées par le demande, les essais doivent Sire realises sur au moins un panneau de chaque famil, Mode opératoire Avant application de la colle, le panneau support doit ite conditiomé au moine 48 heures a (23 = 2) °C et (50 = 5) % HR, La colle est préparée selon les spécitications du deman- dour, puis stalge sur le support avec une éoaissour ‘comprse entve 3 et 5 mm, sauf si une autre épaisseur est, convenue entre le demandeur et le laboratoire d'essais. Léprowvette ainsi préparée est conditonnée au moins 28 jours & (28 = 2) °C et (50 = 5) % HR, constituant état initial A Tissue du conditionnement, 15 carrés do dimensions 5 x 5 cm sont découpés dans la colle jusqu'au support Des pastiles métalliques de mémes cimensions sont ensuite collées & lemplacement des carrés, avec une colle adaptée Les essais d'arrachement sont réalisés avec un appa- Feil permeltant une traction dont la vitesse est égale 10 = 1 mmimin. La résistance moyenne a larrachement est détetrrinés sur5 essais, Les valeurs individuelles et la valeur moyenne sont axpri- ées en MPa ; l@paisseur d'aoolication de la colle doit tre relevée. Les essais doivent étre réalisée pour to's condition = état « soc » : état inital; ~ état « humide » : état initial + 7 jours a (28 « 2) °C et (90 5) HR; = état « resséché » » état inilal + 7 jours & (23 = 2) °C ot (90 + 5) % HF suivis de 7 jours a (23 = 2) °C et (60 + 5) % HR. De plus, des essals darrachoment de la colle sur béton apres 7 jours dimmersion dans Teau suivs de 2 heures (23 # 2) °C et (60 x 5) % HR, doivent étre réalses conformément au paragraphe 5.1.4.1.2 de IETAG 004. Interprétation des résultats La résistance a 'arrachement de la colle sur le panneau suoport doit présenter les valeurs suivant = état « sec » : valour moyenne > 0,25 MPa et valours ingividualles > 0,20 MPa. = état « humide » : valour mayenne > 0,08 MPa et valours incividualles > 0,06 MPa. = état « resséché » : valour moyenne 2 0,25 MPa et vvalours ind viduellos > 0,20 MPa, La valour moyenne de résistance a Varrachement de la Collo sur bétan doit étte > 0,08 MPa ; lee valours inciv- duelles doivent étre 2 0,06 MPa, e-Cahiers du cSTB Annexe 2 Détermination de la résistance de calcul entre les fixations mécaniques et le support {sistance de calcul entre les fixations et le support La résistance de calcul Ryq, entre les fixations méca- hiques et le support (exprimée en Nim# ou Pa) est donnée parla relation ni Negus R ‘au = résistance de calcul a l'état limite ultime entre la fixation et le support (N). 1 :nambre de fixations par panneau isolant. A: surface dun panneau isolant (m’) Chague valeur de A, est atrondie au multiple de & P immédiatement inférieu Résistance de calcul a l'état limite ultime entre la fixation et le support La résistance de caleul A Fétat limite ullime Nea, entre tne fixation et le suppor (exprimée en N) est donnée par larlation Fate Meds = Kee Yan Frases résistance caractéristique a Varrachement de la fixation (N) “ion * Coefficient partiel de sécurité entre la fixation et le support La valeur de Fan doit re limitée & 1 500 N. sistance caractéristique a I'arrachement d'une fixation La résistance catactéristique & arachement, détinie dans !Eurocade 6, depend dl type de fixation, Pour une vis rosace, la résistance caractérslique & Varrachement de la vis dans le support en bo's (montant Glossalure) est donnée parla relation oxic doles (De)°® Fagme = 7S (PE) fay“ paramévve darrachement caractéristique de la vis (Nim i imasse volumique assaci6e a f,, dans a aéctara- tion des performances (kgim’). fe :mhasse volumiaue du bois de ossature (cgi). d—: diamétre extérieu de lave (rm). |, :profondour danerage minialo do la vis dane le bois de lossature (rm). Cahier 3729_V2- Décembre 2014 Pour une agrate, la résistance caractéristique a l'arrache ment de lagrate dans le support en bors (montant wossa- ture) est donnée par la relation Fax = Faxed pen fox ‘paramétte dlarrachement ceracténstique de tagra‘e (Nim) 4d diamétre nominal de la pointe de lagrate (mm) fun longueur de pénétration du c6té de la pointe dans Ie bois do Fossature (rm) Dans tous les cas, le paramétve diatachement caracté- risique f, est calculé a parti des valeurs du parame Garrachémant Fd0 la fvation, eétorminées solon la norms NFEN 1982", Coefficient partiel de sécurité entre la fixation et le support Le costficient partie! de sécurité y,,, est défini dans Eurocode § parla relation suivante Yu Kno we -coeficiont pantiol pour une propriété matériole. est pris 6gal & 1,3 (vai tableau 2.3 de [Eurocode og “factour de modification qui tient compte de leffet, de la durée de chargoment ot do Thumiité. Il ost pris egal a0,8 (voir apleau 3.1 de l'Eurocode 5). Le cootficiont ,, est done pris égal a 1,44. Yuusu 4. Une sie dessa compute au meine cing essa dane te sens porsendulare aux bres ou bos er cng estas Sans sone perale Etitines avbos, pour un suppor dong etune prone dancrage Sanne La valeur di, pause po gale fa vale rnrale os! Sbtonse su toues Ie aur do Haein drain, e-Cahiers du cSTB Annexe 3 Eléments de calcul thermique Le cooficient de transmission surfacique de la paroi de (COB fevétue de TETICS, noté U, (exprimé en Win K), est cdonné par a relation Up = Uc + AU u J, :eoetficiont de transmission surfacique en partic ccourante (Wim?) AU terme de correction lié a impact des ponts thermiques engendrés par les montants o’ossa- ture de la paroi et par les fixalions mécaniques de FETICS (Wim). U, est donné par la formule 1 u=——__1+____ © Renies + Rparoi + Rae + Rat Ros ‘résistance thermique de TETICS {mM Rugs :16sislance thermique de la parol (KN). FR, ‘résistance thermique supericiele extérioure (ov. KIM). résstance (mK). Ru, est la somme des résistances thermiaues des

Vous aimerez peut-être aussi