Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Procédure de Contrôle HSE 2013-1

    Transféré par

    walid
    38 vues30 pages

    Titre original

    Procédure de contrôle HSE 2013-1 (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    38 vues30 pages

    Procédure de Contrôle HSE 2013-1

    Transféré par

    walid

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 30
    P-HSE-1 Page 1 eur 30 Procédure de controle HSE des “=*"8n nn installations et ouvrages ‘Hydrocartures (ARH) Hydrocarbures Date ce mien uy Phases : conception, construction et mise en produit Préambule 4. Objet 2. Domaine d'application 3. Références reglementaires et normatives applicables 4, Definitions 5. Activites de contrdle HSE des nouveaux ouvrages 5.1. Mode de transmission des documents HSE 5.2. Préalable a la phase construction ou réalisation 5.2.1. Etude d’impact sur l'Environnement 5.2.2. Etudes de Dangers 5.2.3, Plan de prévention HSE recouvrant les risques liés a la phase construction Décision d'accord préalable de création d'établissement classé 7 Contréle HSE pendant la phase Construction des installations et ouvrages 8 7.4. Contréle de la conformité réglementaire du dossier préliminaire HSE 7.2. Audit et inspection HSE pendant la phase construction 8. Suivi de l'état d’avancement du projet 8 8.1. Suividu FEED relatif au projet 8.2. Suivi aprés signature du contrat d’EPC 8.3. Suivi des résultats de |'EIE et de "EDD. 8.4. Suivi du plan de prevention HSE prévu pour la phase construction 8.5. Suivi des résultats des études de risques 86. Présentations de clarification 8.7. _Présentations avant la mise en produit AROwon N@ 9. Essais en usine 10 10. Revues HAZOP et SIL 10 41. Contrle HSE avant 'octroi de I'autorisation de mise en produit 10 11.4. Dossier final HSE avant la mise en produit de linstallation et de louvrage 11.2. Essais des systémes de protection avant la mise en produit 42. Octroi de I'autorisation de mise en produit par 'ARH 12 13. Octroi de l'Autorisation d'exploitation de |'Etablissement classé 12 44. Extension ou modification des installations et ouvrages Hydrocarbures 13 Annexes 1 14 Annexes 2 15 Annexes 3 16 Annexes 4 19 Annexes 5 20 Annexes 6 22 Annexes 7 26 (Structure émettiee : [Supervision ‘Appropation = —— ‘Birecion Avditet Contole HSE/Diveion [Nom et Prénom_ Boussausiem Nchamed Sofane | Nopvi Prénoms HSE Visa: Vili 7 P-HSE-1 Page 2 sur 30 « Procédure de contrle HSE des -S™*™en 2 Inst de Energie et des Mines 5 ‘Absina da Sgtinca isa installations et ouvrages Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Dated mie jour Phases : conception, construction et mise en produit l Préambule La réglementation Algérienne relative aux installations et ouvrages relevant du secteur des hydrocarbures a fait l'objet d'un renforcement de ses textes afin de garantir un contréle efficace des risques induits par ses activités et ce, sur le plan de la santé et la sécurité au travail, la sécurité des installations et la protection de "environnement, Conformément aux exigences de la loi relative aux hydrocarbures, |‘Autorité de Régulation des Hydrocarbures est chargée notamment de veiller au respect de : = Laréglementation technique applicable aux activités régies par la présente loi - La réglementation en matiére d'hygiéne, de sécurité industrielle et denvironnement et de prevention et gestion des risques majeurs - Llapplication de normes et de standards établis sur la base de la meilleure pratique internationale - L’application des pénalités et amendes en cas diinfraction aux lois et regiements. ‘Aussi et conformément a la circulaire ministérielle n°04/CAB/2011 du 26 Juin 2011 définissant les différentes étapes de traitement des dossiers relatifs aux autorisations de mise en exploitation des établissements classées, il est important de rappeler que autorisation de mise en produit des installations relevant du secteur des hydrocarbures, qui est un préalable @ lautorisation de mise en exploitation, est octroyée par I'Autorité de Régulation des Hydrocarbures issue des verifications de la conformité des dossiers afférents aux : = Aspects techniques relatifs aux appareils a pressions et aux équipements électriques soumis a la réglementation en vigueur = Aspects relatifs a la sécurité et a la santé des personnes, a la sécurité industrielle, a la protection de l'environnement et a la prévention et gestion des risques majeurs - Résultats des essais réglementaires effectués sur site Dans ce cadre, la présente procédure fixe les obligations du maitre de l'ouvrage, spécifie les missions et roles de ‘ARH en matiére de controle, d'audits et diinspections des installations et ouvrages classés, relevant du secteur des hydrocarbures en phases de pré-construction, de construction et de mise en produit. Elle spécifie également les missions et réles de 'ARH en matiére de controle, d'audit et d'inspection des nouveaux projets. ‘Stusture émetrice ‘Supanision Apprbaten, — 9 St Bratton aan ef Conrtle HSEIDwison —[ Nom et Peron Bousvovalem Wofared Sofane | Nome jens Barks Tae Chet L HSE _[sa: <2 — visaly | 5a Lt ¥ A P-HSE-1 [Fogetea20 | Procédure de controle HSE des “™2""ten? eee installations et ouvrages Hiydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Bate de mise tur Phases : conception, construction et mise en produit 1. Objet La présente procedure a pour objet de fixer les obligations du Maitre de l'ouvrage en matigre de respect de la réglementation en vigueur relative ~ Au controle des documents régiementaires en matiére de HSE, a savoir l'étude dimpact sur "environnement et étude de dangers, avant la phase construction ; - Au contrdle de la conformité réglementaire du dossier préliminaire HSE élaboré pendant la phase conception (engineering) de l'ouvrage ; - Aux audits et inspections programmés par I'ARH pendant la phase construction de ouvrage ; = Au controle de la conformité réglementaire du dossier final HSE avant la mise en produit ; - Aux essais réglementaires notamment ceux relatifs a la sécurité industrielle. 2. Domaine d’application Les dispositions de cette procédure s'appliquent aux demandes de mises en produits relatives aux installations et ouvrages hydrocarbures. La procédure décrit les modailités de contréle réglementaire en vigueur en matiére d'Hygiene, de Santé, de ‘Sécurité et d'Environnement et est adressée a l'ensemble des opérateurs du secteur des hydrocarbures. Ces dispositions mises en place par |'ARH doivent étre impérativement appliquées par les opérateurs relevant du secteur des hydrocarbures et ce, dans un cadre de enforcement et d'amélioration des capacités de prévention et de réduction des risques et de réactions face aux situations d'urgence. 3. Références réglementaires et normatives applicables Toute installation relevant du secteur des hydrocarbures est soumise aux exigences réglementaires nationales en vigueur dont un inventaire non exhaustif est listé en annexe 7. Dans le cas oU les textes reglementaires algériens ne sont pas spécifiques, le Maitre de Touvrage est tenu d’appliquer la derniére version des normes et/ou standards utilises dans les activités hydrocarbures et qui sont basés sur les meilleures pratiques internationales, Dans ce cas, le Maitre de l'ouvrage doit identifier l'ntitulé exact et la version de la norme et/ou le standard utilisé et le mentionner dans tous les documents de conception des ouvrages. ZyEa [ Structure ometiriee ‘Supervision: Tata SP vocion Audet Corle HSEDNson — | Nom et Prenom = Wouspoualem Waharied Sotane | Now et Poms -Zazara Tisl Coit HSE Vea ise t \ S Page 4 sur 30 Numéro de version: 2 P-HSE-1 eee Procédure de contréle HSE des eee installations et ouvrages Hydrocarbure (ARH) Hydrocarbures Phases : conception, construction et mise en produit Date de mise a jour 24 décembre 2012 4. Définitions ARH : Agence nationale pour le contrdle et la régulation des activités dans le domaine des hydrocarbures, désignée Autorité de Régulation des Hydrocarbures. Maitre de Vouvrage : Personne, morale ou physique, publique ou privée, propriétaire ou affectataire d'un patrimoine immobilier. Le MO peut confier la conduite d'opérations un prestataire, définissant lobjectif du projet, son calendrier et le budget consacré a ce projet. Le résultat attendu du projet est la réalisation d'un produit, appelé ouvrage. Entrepreneur : Personne, morale ou physique, publique ou privée, chargée de traduire en termes techniques les besoins du Maitre d'ouvrage et de les faire réaliser (conception des cahiers des charges, passation des marchés et rédaction des contrats, surveillance des travaux et des prestations, réception des ouvrages...) Projet : Toute activité permettant la réalisation ou la modification d'une installation ou d'un ouvrage relevant du secteur des hydrocarbures, HSE : Heath Safety & Environment (Santé au travail, Sécurité des personnes et des installations et Environnement) HAZOP : Hazard & Operability Study HAZID : Hazard Identification Study SIL : Safety Integrity Level QRA : Quantitative Risk Assessment SGS : Systeme de Gestion de la Sécurité Pil ; Plan Inteme d'Intervention PAM : Plan d'Assistance Mutuelle lan Particulier d’intervention : Plan de Gestion de Environnement ‘tude d'impact sur Environnement : Etude De Dangers \s Low As Reasonably Practicable YPSA : Job Plan Safety Analysis MEM : Ministére de I'Energie et des Mines MATEY : Ministare de [Aménagement du Territoire, de l'Environnement et de la Ville Activités Hydrocarbures : Activités de recherche, dexploitation, de transport par canalisation, de raffinage, de transformation des hydrocarbures, de commercialisation, de transport, de stockage et de distribution des produits pétroliers ainsi que des ouvrages et installations permettant leur exercice. ‘Structure émettrice : supawision | ‘Approbatign: ay recon Audet Conliole HSE/OWsion [Nom el Prénom Bousscualem Mohamed Sotane | Nom et Pebrovis Zeratie Tahar Chel HSE Visas Vea: at \ 3} \ } of A] P-HSE-1 Page © sur30 Procédure de controle HSE des “™2*""" 2 Mnielere de rénomie ot dee Minot : : asa dc isicaes ik installations et ouvrages Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Date de mise a jour : : 24 cécembre 2012 Phases : conception, construction et | mise en produit Installation : Ensemble des ouvrages relevant du secteur des hydrocarbures Réserves suspensives : Reserves suspendant |'octroi de l'autorisation de mise en produit jusqu’a leurs levées. EPC : Engineering, Procurement and Construction FEED : Front End Engineering Design PFD : Process flow diagram P&ID : Process and instrumentation diagram SIF : Safely instrumented function ‘SIS : Safety instrumented system SIMOPS : Simultaneous operations RFSU : Ready For Start Up 5. Activités de contréle HSE des nouveaux ouvrages §.1.Mode de transmission des documents HSE : Llensemble des documents doivent étre transmis en langue francaise. Dans le cas ol! le document original est élaboré en langue anglaise, le Maitre de l'ouvrage devra transmettre a ARH les deux versions (anglaise et francaise). Le mode de transmission ainsi que le lieu de consultation des documents cités dans la procédure sont décrits dans le tableau ci-dessous : ‘Mode de transmission et lieu de traitement des documents Format Consultation Documents Electronique | Papier Sursite | AU niveaude BIE, EDD x x x Plan de prévention, x X x Etudes de risques x x | Descripf et notes de calcul x x Plans x x x x Fiches @actions - : préiiminaires Fiches d'actions finales x Procés-verbaux x x x Pil, SGS, PGE (avant la mise > | en produit Dossiar préliminaire HSE ate na SE Comme décrit précédemment r Serve ematiew = Supervision | “[Apprebation Directon Audi et Cano HSE/DNSi¢n —|_Nom et Prenom Boussouaien| Mohamed Sotane | Nom gf Prenoms_Zorarka Tahar Chet HSE Vea: Tse f P-HSE-1 Page 8 sur 30 ; Procédure de controle HSE des -“™2*""e" aan eres aes Severe installations et ouvrages ‘Autor de Régulation des Hycrocartures (ARH) Hydrocarbures Data de mie a jour Phases : conception, construction et mise en produit Le Maitre de l'ouvrage est tenu de valider tous les documents avant de les transmettre a ARH. Les délais donnés dans le tableau ci-dessus illustré sont a titre indicatif pour faciliter la gestion des documents, hormis ceux fixés par voie réglementaire. Dias de transmission et de ratsment des documents Documents Bile detranmission pale | poi ae aement par ARH EDD et EIE Selon les décrets n°06-198 et n°08-312, Pa de prsvenion Fanta rabiston du chnter” | Seve ove nlTealon Dossier préliminaire HSE Des finalisation 3 Semaines Dossier fal SE ctesseis Ar ririmum 2 senainesavanle Ts ecrere regomenares su sta Sacpene delsvatssurste. Demande d'autorisation de mise Dee le iavée de toutes lee Demande, Recvremremmaracet | 1 saane Santee techn “Pour la réalisation des essais sur site et le traitement du dossier final, le Maitre de louvrage doit transmettre une lettre dinvitation & ARH. “La demande d'autorisation de mise en produit doit éire adressée, via le Maitre de fouvrage, au Président du Comité de Direction de ARH. 5.2. Préalable a la phase construction ou réalisation : 5.24. Etude d'Impact sur l'Environnement Avant d'entreprendre toute activité, objet de la Loi relative aux hydrocarbures, le Maitre d'ouvrage doit soumettre a approbation de T'ARH, une Etude d'lmpact sur VEnvironnement (EE) incluant un Plan de Gestion de l'Environnement (PGE). Le contenu minimum du PGE est décrit dans instruction ARH n°371/ARH/HSE/11 du 26 avril 2011 en annexe 6. La procedure de dépdt et les modalités d’approbation de I'EIE incluant le PGE sont décrites par le décret exécutif n° 08-312 fixant les conditions d'approbation des études dimpact sur l'environnement pour les activités relevant du secteur des hydrocarbures. 6.2.2, Etude de Dangers Avant d’entreprendre toute activité, objet de la Loi relative aux hydrocarbures, le Maitre douvrage doit soumetire a I'ARH, une Etude de Dangers (EDD) incluant la description d'un plan d'urgence et d'un Systéme de Gestion de la Sécurité (SGS), ‘Sirvctre anette Superaon ‘ApprOBATIGN * ‘Drecton Aust et Cenvowe RSE/DWaION —[ Nom ef PrevontBourseualen Uchamied Sofane | Nom ef Prevors rag ar HSE Wee Vea ra P-HSE-1 Page aur 30 Procédure de controle HSE des “essen Mristve de Energie ot dos Minos tallations et 0 Auer de Rtn des ins Uvrages. ‘Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Cate me Ei Phases : conception, construction et mise en produit Le contenu minimum du SGS est décrit dans I'instruction ARH n*089/ARH/HSE/11 du 26 janvier 2011 en annexe 1. En cas de non-conformité régiementaire ou normative, ARH notifie ses reserves au Maitre de l'ouvrage qui doit les lever. Aprés avis favorable exprimé par I'ARH, Etude de Dangers peut étre déposée auprés des services du Wali de la wilaya concernée. 6.2.3. Plan de Prévention HSE recouvrant les risques liés a la phase construction : Le Maitre de l'ouvrage doit élaborer un Plan de Prévention HSE recouvrant les risques présents pendant toute la phase de construction. Une copie électronique du plan doit @tre transmise a ARH avant la mobilisation du chantier. L’ARH notifiera la réception du plan aprés la verification de son contenu et la levée de toutes réserves. 6. Décision d’accord préalable de création d’établissement classé Une fois étude d'impact sur l'environnement approuvée par I'ARH conformément au décret exécutif n° 08-312 et aprés la verification de la conformité réglementaire de "Etude de Danger, le Maitre de l'ouvrage entame les démarches de demande de lautorisation d'exploitation d'un établissement classé, conformément au décret exécutif n 06-198, notamment ses articles 5 a 8. Lorsque la décision d'accord préalable de création d’établissement classé est octroyée par la Commission de contréle des établissements classés de wilaya, conformément aux articles 16 et 17 du décret exécutif n° 06-198, le Maitre de louvrage doit transmettre une copie a I'ARH Conformément a l'article 18 du décret exécutif n° 06-198, les travaux de construction d'un établissement classé ne peuvent étre engagés par le promoteur avant l'obtention de la décision de l'accord préalable cité ci-dessus sauf en cas de dérogation. ‘Siructure entries = [ Supewision: “Approbation . ‘recon Ait et Conde FSE/Dwsion Nom et Prenom Bousseuaiem Wohamed Solane | Nom el Préroms. Zergria Tahar Chai HSE visa = Vea: | r P-HSE-1 Page 8 ur 30 Procédure de controle HSE des St intro de "Energi et dos Mines installations et ouvraces ‘uteri do Régulation des ins ag: Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Dae de mise our Phases : conception, construction et mise en produit 7. Contréle HSE pendant la phase Construction des installations et ouvrages 7.1. Contréle de la conformité réglementaire du dossier préliminaire HSE : ‘Au cours de la phase conception (engineering) des ouvrages et installations hydrocarbures, le Maitre de l'ouvrage doit transmettre a ARH, le dossier préliminaire HSE contenant les philosophies de conception adoptées par le projet, les spécifications et les descriptifs de tous les documents prés pour la construction (Ready For Construction RFC). Le Maitre de l'ouvrage peut transmettre le dossier préliminaire HSE, complet ou par partie au fur et a mesure de l'avancement de I'engineering, afin de permettre |'ARH d’analyser les documents et d’apporter les éventuelles améliorations et/ou lever les non- conformités identifiées, La liste des documents relative au dossier préliminaire HSE est détaillée en annexe 2. L'ARH peut demander des garanties quant a [a fiabilité des méthodes d’évaluation des risques utilisées et, le cas échéant, solliciter ‘avis d'une tierce expertise et ce, pendant toute la durée de vie du projet. Cette expertise sera a la charge du Maitre de 'cuvrage. Toutes les recommandations issues des études HSE doivent étre transcrites en fiches d'actions, mises a jour, cléturées et formalisées dans des documents qui feront l'objet de verification, par i'ARH, dans le dossier final HSE. 7.2. Audit et inspection HSE pendant la phase construction : L'ARH réalisera des audits et des inspections du chantier de l'ouvrage pendant la phase de construction afin de veiller au respect de la réglementation HSE en vigueur et de verifier 'application du plan de prévention HSE mis en ceuvre par le Maitre de ouvrage, Entrepreneur et tous les sous-traitants présents sur site 8. Suivi de I’état d’avancement du projet Le Maitre de 'ouvrage devra tenir l'ARH informée réguliérement sur l'état d’avancement du projet et tenir des séances de travail au niveau des bureaux de IARH ou sur site Des rétrospectives doivent étre préparées et présentées a ARH a la demande du Maitre de Fouvrage ou comme décrit ci-dessous : ructure bmotiriee = ‘Supervision = ‘approbation: Direction Audt et ‘Nom et Prénoni Boussoualen Moaried Sofane | Nom et Prenomns -gevara Tahar Chei | HSE [ear visa: z X P-HSE-1 Page 9 sur30 ; Procédure de contréle HSE des "="? noe installations et ouvrages Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Sal tai ie Phases : conception, construction et mise en produit 8.1. Suivi du FEED relatif au projet : Aprés finalisation du FEED, le Maltre de louvrage doit présenter 4 I/ARH les grandes lignes du projet ainsi que les philosophies de prévention et de protection adoptées et qui sont préparées sur la base des études d'engineering. 8.2. Suivi aprés signature du contrat d’EPC : Aprés la signature du contrat EPC et le dépét au niveau de I'ARH de I'EIE et de EDD ainsi que l'obtention de la décision de création de I’établissement classé, le Maitre de Vouvrage doit faire une présentation du projet a |'attention de l'ARH. Une présentation de la présente procédure sera donnée par ARH a 'équipe projet. 8.3. Suivi des résultats de I'EIE et de I'EDD : Aprés approbation de 'EIE et avis de recevabilité de I'EDD par I'ARH, les résultats et les recommandations issus des études réglementaires EIE et EDD devront étre transcrites en fiches d'actions et présentées a 'ARH. 8.4. Suivi du plan de prévention HSE prévu pour la phase constructi Le Maitre de l'ouvrage et |'Entrepreneur devront finaliser et présenter les éléments du plan de prévention HSE destine a la gestion et a la maitrise des risques liés aux activités du projet pendant toute ia phase construction 8.5. Suivi des résultats des études de risques : Au fur et A mesure de l'avancement des études d'engineering, le projet doit présenter les résultats des études de risques prévus en mettant en évidence la prise en charge et la mise en ceuvre toutes les recommandations y afférentes. 8.6. Présentation de clarifications : Pendant toute la période du projet, 'ARH sera amenée a inviter les responsables du projet pour apporter des clarifications 4 des aspects ou éléments HSE et ce, afin de lever les réserves el/ou adopter les solutions définitives pour ia mise en conformité du projet. 8.7. Présentation avant la mise en produit ; Dans le cadre d'une visite réglementaire, le Maitre de \ouvrage doit faire des présentations sur site concernant le dossier final HSE avant de procéder aux essais ‘Structure amotrigs = ‘Supervision: ‘Apprebation” x Direcion Aud el Canrbe HSE/Dwaion [Nom et Prenom” Boussoualam Mohamed Sofane | Nom el Preqomg: Zoran afar Chef HSE visa ———T ed Ni y LY Y P-HSE1 Page 108000 Procédure de contréle HSE des -“™"*™en a cutiee installations et ouvrages Autor Régulation des ) Hytrocarbures (ARH) Hydrocarbures Lrerdoslvert ting Phases : conception, construction et mise en produit réglementaires en présence de I'ARH et ce, pour chaque unité ou partie de l'unité concerée par la visite. Ces présentations devront contenir, entre autres : — le procédé des installations concernées par la mise en produit ~ la procedure des essais (vendeur) des systémes concernés par les essais réglementaires — les plans réglementaires de gestion ; Pll, PGE et SGS. 9. Essais en usine Au cours de la phase EPC, |'ARH doit s'assurer de la supervision des essais en usine FAT (Factory Acceptance Test) par le biais de ses ingénieurs ou dun organisme habilité, des systémes de protection, entre autre Les pompes d'eau anti-incendie Le systéme d'arrét d'urgence et systeme fire & gas (software) Les vanes d'arrét d'urgence (ESDV et BDV) Le systéme de detection feu et gaz Les syst8mes d'extinction (eau, mousse, COz, gaz inerte, ete.) Les véhicules diinterventions R888 6 U'ARH notifiera sa participation au Maitre de l'ouvrage et ce, apres avoir choisi et sélectionné les essais et systemes concernés par le FAT. 10. Revues HAZOP et SIL Au cours de la phase conception, le Maitre de fouvrage devra inviter ARH a assister aux revues HAZOP et SIL dans le but de superviser le déroulement des travaux des études de risques qui se tiendront avec la participation du Maitre de louvrage, de entrepreneur et des parties concernées conformément aux exigences normatives y afférentes. 11. Contréle HSE avant l’octroi de |’autorisation de mise en produit L’autorisation de mise en produit est octroyée par ‘ARH au Maitre de l'ouvrage par une décision du Comité de Direction de !ARH. L’autorisation de mise en produit-ne sera \ ‘Structure émetice ‘Supervision ‘Approvaivon ] Directon Audit et Convole HSE/Divsion — |_Nom et Prenom - Boussouslem Mohamed Scfiane | Nom et Prenome: Zararka Tahar Cher] —| nse va zi ter | ~ Vase Ty af NS P-HSE-1 Page 11 sur 30 Procédure de controle HSE des 8°" * rvpnitteicte neti tallations et ouvrages ‘Atorié de Régulation des instal ig Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Date de mise & jour : . 24 décembre 2012 Phases : conception, construction et mise en produit délivrée que si le Maitre de louvrage répond a toutes les exigences régiementaires en vigueur dont le volet HSE est décrit ci-dessous : 11.1. Dossier final HSE avant la mise en produit de I'installation et de l'ouvrage : A la fin de la phase construction, le Maitre de rouvrage doit mettre a jour le dossier préliminaire HSE afin de constituer le dossier final HSE, dont la conformité réglementaire sera contréiée par 'ARH sur site. Le dossier final HSE, qui est détaillé en annexe 3, doit comprendre les éléments ‘suivants : ~ Le dossier préliminaire HSE mis 2 jour ; = Les fiches d'action réalisées, issues des études de risques, décrites au point 3.1 ; - Les fiches techniques fournisseurs des systémes relatifs au HSE ; = Les procés-verbaux de pré-commissioning des systémes relatifs au HSE ; - Le SGS et le PGE actualisés, en prenant en considération les modifications apportées a I'Etude d’Impact sur |Environnement et a Etude de Danger fournies au départ ; - Le Pll définissant ensemble des mesures d'urgences, les moyens humains, les moyens fixes et mobiles mis en piace ainsi que les procédures d’organisation des secours et d'intervention prenant en compte les accidents majeurs cités dans étude de danger. - Le manuel opératoire et le manuel de maintenance des systémes de protection ; - Les certificats prés pour le démarrage désignés RFSU (Ready For Start Up) ; - Les certificats de de formation des équipes chargés du démarrage des orages aux équipements et aux systémes spécifiques ; - La procédure de démarrage définissant clairement lorganigramme de l'équipe de démarrage, les taches et responsabilités de chacun, la chronologie de toutes les tapes de démarrage. 11.2, Essais des systémes de protection avant la mise en produit : A l'issue de l'acceptation par ARH du dossier final HSE cité ci-dessus, des essais de performance (détaillés en annexe 4) des systémes de protection de l'ouvrage seront conduits en présence de |'ARH ou de Torganisme délégué. Ces essais seront sanctionnés par un procés-verbal. ‘Structure ematiries ‘Supervision “pprebation Direcion Audk ei Cone HSE/Divsion — |_Nom et Prenam: Boussouaiem Mohamed Sonane | Nom et ergnoms iZoratie Tar Gren = SECS un eat cae A Vas oy P-HSE-1 Page Tu30 Procédure de contréle HSE des | “seston? | Ninstire de "Energie at dos Nines tallations et ouvrages ‘Aor de Region des ins! Srouvrag HHycrocarbures (ARH) Hydrocarbures Dale ar Phases : conception, construction et mise en produit En cas diidentisation de réserves suspensives, celles-ci seront notifiges au Maitre de Touvrage par I'ARH dans les dix jours qui suivent la réalisation des essais de performance Le Maitre de louvrage ne peut prétendre a l'obtention de lautorisation de mise en Produit avant la levée de l'ensemble des réserves suspensives En cas de réserves non suspensives, et aprés décision du comité de direction de ARH. le Maitre de rouvrage peut obtenir I'autorisation de mise en produit de l'installation ou de louvrage, a condition de lever l'ensemble des réserves non suspensives dans un délai arrété par 'ARH et mentionné dans la décision d’autorisation de mise en produit. 12. Octroi de l’autorisation de mise en produit par l’ARH Lautorisation de mise en produit de Installation ou de rouvrage Hydrocarbures est délivrée par !ARH au Maitre de l'ouvrage par une décision du Comité de Direction de TARH sur la base des résultats concluants de I'inspection de sécurité industrielle et de contréle de la conformité des dossiers HSE et a I'examen de la partie technique des dossiers finaux des équipements et appareils soumis a la réglementation en vigueur et aux codes applicables, Il reste entendu que cet avis de conformité, qui est destiné exclusivement pour permettre au Maitre de l'ouvrage de procéder aux tests et verifications d'usage de ces installations (ouvrages, équipements), ne peut en aucun cas se substituer 4 une quelconque autorisation d'exploitation qui reste soumise a d'autres dispositions raglementaires décrits dans le point suivant. 13. Octroi de l’Autorisation d’exploitation de I’Etablissement classé Conformeément au décret exécutif 06-198 et la circulaire ministérielle n°04/CAB/2011 du 26 Juin 2014 — Llautorisation d'exploitation de établissement classé n'est délivrée qu’aprés visite sur site de la commission de wilaya a l'issue de la realisation de 'établissement classé, afin de vérifier sa conformité aux documents du dossier de demande et aux termes de l'accord préalable ; — L/autorisation d'exploitation est délivrée, selon le cas © par arrété conjoint du ministre chargé de l'environnement et du ministre \ ‘Structure emertiew ‘Supenision ‘Apprabation, ‘irecton Audi et Contole HSE/DIvBIon [Nom ef Prénom-Boussouslem Wohamed Soflane —| Nom ei Pénors- Zbvarka Tans#C} HSE Visa = Visa HL P-HSE-1 Page 13 sur 30 Procédure de controle HSE des“ ™S*n* aioe installations et ouvrages Atri Regu des 9 Fytocerbures (ARH) Hydrocarbures Date de mise jour 2a désenibee 2012 Phases : conception, construction et mise en produit chargé des Hydrocarbures, pour les établissements classés de premiére categorie ; © par arrété du wali territorialement compétent pour les établissements classés de deuxiéme catégorie ; © par arété du président de lassemblée populaire communale territorialement compétent, pour les établissements classes de troisieme catégorie Conformément l'article 21 du décret exécutif n°06-198: L’arrété d’autorisation dexploitation de I’établissement classé fixe les prescriptions techniques spécifiques de nature a prévenir, réduire et/ou supprimer les pollutions, les nuisances et les dangers génerés par l’établissement classé sur l'environnement. Pour les établissements classés de premiére catégorie, la circulaire ministérielle, portant référence n°04/CAB/2011 du 26 juin 2011, détaille les étapes permettant l'octroi de Vautorisation d'exploitation des établissements classés de premiére catégorie, conformément au décret n°06-198 notamment son article 20 alinéa 1 14. Extension ou modification des installations et ouvrages Hydrocarbures Conformement a l'article 38 du décret exécutif n°06-198, toute modification dans l'établissement classé visant la conversion de l'activité, le changement dans le procédé, la transformation des équipements ou lextension des activités, nécessite une nouvelle demande d'autorisation d'exploitation d’établissement classé ou une nouvelle déclaration. Il est entendu qu'une nouvelle demande diautorisation d'exploitation d’établissement classé nécessite une nouvelle ou une mise a jour de |'Etude d'Impact sur Environnement ou un audit Environnemental et une nouvelle ou une mise a jour de Etude de Dangers. Les études réglementaires (EIE et EDD) seront traitées comme défini aux points 4.1 Structure emetrice = ‘Supervision = ‘Approbation: Direcion Audt et Corei6e HSE/ONsion [Nom et Prenom Coussousiem Mohamed Sofane | Nom et Prehoms- Zerana Tatar Chen? HSE visa — visa Ti = A ew a Ad Cs y, P-HSE-1 pases _| Procédure de controle HSE des |“™SSseon ‘iene de Rete ts installations et ouvrages Hycrocaroures (ARH) Hydrocarbures Daas Bie Phases : conception, construction et mise en produit Miistéve de Energie et dee Mines Annexe 1 Liste des systémes de protection > Systeme d'arrét d'urgence > Systeme de détection feu et gaz > Systémes fixes anti-incendie » Pomperie anti-incendie » Réseau anti-incendie «= Systémes de refroidissement * Systéme dextinction a base dau (RIA, canons, poteaux, déluge, eau pulvérisée, eau brumisée etc.) * Systéme d'extinction a base de mousse + Systéme diextinction a base de gaz inerte (COz, FM200 ete.) Systéme d'extinction poudre séche > _ Protection passive contre lincendie > Systeme d'alarme et d’évacuation > Systeme de signalisation > Classification des zones pour les équipements électriques > Equipements électriques agréés pour atmosphéres explosibles > Moyens d’évacuation et de rassemblement du personnel en cas d'urgence > Systéme de protection des Equipements contre la surpression » Systéme de protection des équipements contre les sur-remplissages > Systéme de protection contre la corrosion > Systéme de mise a la terre » Douches de sécurité et les laves-ceil > Moyens mobiles + Véhicules de lutte anti-incendie (camions type : VMR, PG, PS) + Véhicules de secours (ambulance, véhicule desincarcérateur, etc.) * Moyens tractables de luttes anti-incendie > Moyens portables de lutte anti-incendie (extincteurs etc.) > Stockage émulseur et poudre séche ‘Structure smetarice = ‘Supervsior Tr Ta Dirseion Aidt el Cone HSETONIGN —| Ne ef Prenac: Doosan WaharegSotae| Non t Menor ee + ms vs = sear ron ast X Ministre do "énergie et dos Mines ‘Autorté de Régulation des P-HSE-1 Page 15 sur 30 Procédure de contréle HSE des |*mtesewnena installations et ouvrages Hydiocaroures (ARH) Hydrocarbures Date de mise a jour Phases : conception, construction et Meameaee mise en produit >» Général Annexe 2 Contenu du dossier préliminaire HSE Description détaillé du procédé et des équipements PFD et P&ID > Etudes de risques Rapport de la revue HAZID Rapport de la revue HAZOP Rapport de la revue SIL. Quantative risk assessement (QRA) Feu, explosion et dispersion de gaz Etude de la performance et de la fi gaz Etude de Bruit (eV/ou toute autre étude de risques réalisée dans le cadre du projet) ilité du systéme de détection feu te > Spécifications, notes de calcul et plans ee eee Pian de masse, distances de sécurité entre les équipements de I'unité Liarrét d'urgence et de dépressurisation : Systéme de blowdown et torchage Protection passive : ignifugeage, calorifugeage, confinement (cuvette de rétention) Drainage ouvert et fermé Protection contre la surpression Classification des zones dangereuses Produits chimiques : inventaires produits chimiques (quantité, état et emplacement) et les fiches de données sécurité (FDS/MSDS) Systéme HVAC Mise a la terre et Protection contre la foudre Protection cathodique Systéme de detection gaz et flamme Demande en eau incendie, réseau d'eau anti-incendie, pompes deau anti- incendie Systéme a mousse et demande en émulseur Systéme d'alerte et de signalisation P —~ ‘Structure ematrice = ‘Supervision: ‘Approvation: ‘irecson Auat et Coniow HSE/Dvsion [Nom et Prenom Boussouaiom Wohamed Sofane | Nom et Ffeiomes Zerana Tahar HSE Vis [Misa P-HSE-1 Page 16 su 30 is Procédure de controle HSE des = | “™swssont oe installations et ouvrages ‘Autos de Régulation des | Hycorarutes (ARH) Hydrocarbures Date de mise ur : 2arsdeombee 2012 Phases : conception, construction et mise en produit * Systéme d’extinction automatique ou manuel (Sprinklers, Systéme déluge, Brouillard a eau, Gaz inerte, Systeme CO2, Systeme poudre séche, etc.) Equipement portable de lutte contre incendie (extincteurs) Moyens mobiles d’intervention Liste des équipements de protection collective et individuelle Station de traitement des eaux huileuses ‘Systémes de suivi des rejets liquides et des émissions atmosphériques > Plan organisationnel * Plan de prévention HSE pour la phase de construction Plan d'intervention interne Pll Systéme de gestion de la sécurité SGS Plan de gestion environnemental Procédure de gestion des modifications pendant !EPC / ‘ Seta aS Supervise Tapprebatn Drecton Aut et Convo HSETDWST¢n | Name Prenat BOuSaITen WohameT Sane Noe et eG: Zora TREC? Hse er en eer, VA oF Ministre dor'Energie et dos Mines Autorte de Régulation des P-HSE-1 Page 17 su 30 Procédure de contrdle HSE des = | “™ssveven'? installations et ouvrages Hydiocarbures (ARH) Hydrocarbures Date de mise & jour 24 décembre 2012 Phases : conception, construction et mise en produit v v Annexe 3 Contenu du dossier final HSE Mise a jour du dossier préliminaire HSE Mise a jour des plans organisationnels (phase d'exploitation) : Pll, SGS, PGE Plan de formation du personnel relatif aux procédures de démarrage et procédures d'urgence Procédures des essais des systémes de sécurité (ESD, FGS, systéme a eau et systéme d'extinction automatique) Procédure de démarrage conjointe entre le Maitre d’ouvrage et Ientrepreneur definissant lorganigramme de léquipe de démarrage, les taches et responsabilités de chacun la chronologie de toutes les étapes de démarrage Manuel opératoire et manuel de maintenance des systémes de protection anti- incendie Les fiches d'actions cloturées relatives aux études de risques (EIE, EDD, QRA, HAZOP et SIL) Procés-verbaux & certificats * Rapport FAT (factory acceptance test) et PV des essais réalisés sur site des systemes de sécurite (ESD, FGS, systéme a eau et systéme d'extinction automatique) + PV de mesure du potentiel de la protection cathodique PV de mesure de la résistance du systéme de mise a la terre Soupapes de sécurité Certificats de conformité du bane de tarage PV de tarage des soupapes Certificats du matériel et des equipements électriques ATEX : Boucles SIF/SIS Certificats SIL des boucles SIF/SIS PV de test des vannes ESDV/BDV Cettificat des vannes de sécurité fire safe requirements Pompes anti-incendie Rapport FAT (factory acceptance test) Systéme Ignifuge : PV d'achévement mécanique Certificats des produits utilisés Certificat de compétence des agents intervenant dans |'application du produit Certificats prés pour le démarrage désignés RFSU (Ready For Start Up) ‘Structure ametiien + Supervision ‘Approbation’ Direcion Audi el Cant HSE/Divaien — | Non et Prenam : Bouisouaign Mohamied Sofane | Nom el Préioms HSE visa ise P-HSE-1 Page 18 sur 30 a Procédure de controle HSE des |“™s“wson iistire de Energi ot es Mines : i aa iden installations et ouvrages yrocarures (ARH) Hydrocarbures Data dome ar Phases : conception, construction et mise en produit = Cettificats de de formation des équipes aux équipements et aux systémes spécifiques > Plan de maintenance des systémes de sécurité critiques + Gestion des boucles SIF/SIS * Systeme detection feu et gaz + Protections passives Equipements électriques ATEX ‘Soupape de sécurité ‘Structure ometrice ‘Supervision = Direction Audt et Contre HSE/OWsion | Nom et renom Bouscoulem Woharied Sofane HSE visa a Mint ergo et doe Mines ‘Auton de Régulation des bygrocaroures (ARH) P-HSE-1 Procédure de controle HSE des installations et ouvrages Hydrocarbures Phases : conception, construction et mise en produit Page 19830 Numérode version: 2 Date de mise jour 2adecembre 2012 Annexe 4 Essais et simulations a réaliser sur site > Essais de fonctionnement et essais de performance * Systéme c'arrét d'urgence et dépressurisation (avec Ouverture/Fermeture réelle des vannes ESDVIBDV) oe Détection incendie et gaz Pompes incendie ‘Systeme déluge et couronnes de refroidissement Systémes a mousse ‘Systéme COz (dont un essai avec décharge réelle) ‘Systéme gaz inerte (dont un essai avec décharge réelle) ‘« Systéme a poudre séche (sans décharge) Systeme dalerte et de signalisation > Exercice de simulation du scénario majorant * Mise en ceuvre des moyens de protection pour atteindre la demande maximale en eau et en émulseur ‘* Mobilisation d'une équipe d'intervention * Mise en ceuvre des moyens diintervention dintervention). mobiles (camions +82 ‘Structure amotio ‘Supervision ‘approbation’: Direcion Audt et Conte HSEIDNISION | HSE ‘Nom et Prenom Boussoualem Wohamed Sofane = Nom et reno =Zerania Tahar Cre] 2 Visa P-HSE-1 Page 20 sur 30 Procédure de controle HSE des -S™S*™eert Mirstive de "Emerge ot des Nines installations et ouvrages ‘Autorié de Réguiation des Ins! ig Hyorocarbures (ARH) Hydrocarbures Data domed jar Phases : conception, construction et mise en produit Annexe 5 Contenu du Systéme de Gestion de la Sécurité SGS (conformément a I'instruction ARH n°069/ARH/HSE/11 du 26 janvier 2011) > Organisation et formation : Le responsable de I'installation doit définir les rles et responsabilités du personnel associé a la gestion des risques d'accidents majeurs a tous les niveaux de Vorganisation, d'identifier des besoins en matiére de formation de son personnel et d'organiser les plans de formation du personnel du site et, le cas échéant, des sous- traitants. Ces processus doivent étre clairement formalisés dans des documents dédiés. > Identification et évaluation des risques d’accidents majeurs : Le responsable de 'installation doit definir et mettre en oeuvre des procédures pour identification systématique des risques d'accidents majeurs, pouvant se produire dans toutes les phases de l'exploitation (normale, transitoire et dégradée) et toutes les phases de vie de installation (conception, construction, exploitation, entretien et abandon). Ces procédures doivent également permettre I'évaluation de la probabilité et de la gravité des risques, ainsi que tidentification déléments (équipements ou opérations) Importants Pour la Sécurité (EIPS) en prévention comme en protectiorvintervention. Un systéme de permis de travail doit étre mis en ceuvre afin de couvrir les risques liés aux travaux dangereux. > Maitrise des procédés et maitrise d'exploitation ; Le responsable de linstallation doit veiller & adopter et a mettre en ceuvre des procédures et des instructions pour un fonctionnement des installations dans des conditions de sécurité optimales, en tenant compte de la maintenance des installations, des procédés de fonctionnement et des arréts temporaires. Ces procédures doivent notamment mettre en avant la gestion particuligre qui est réservée aux éléments identifies comme Importants Pour la Sécurité (EIPS) » Gestion des modifications : Le responsable de l'installation doit adopter et mettre en ceuvre des procédures pour la Planification des modifications a apporter aux installations existantes ou pour_la conception d'une nouvelle installation. ll s'agit également de deéfinir des outils quix, £ ‘Structure tmetiics ‘Supervision [approbation Diecton Audie Conte HSE/DWaIon | Nom et Prenem7 Boussoualen Mohamed Scfane | Nom et Préfions Saya} HSE visa = Liisa — a S P-HSE-1 Page 21 aur 30 Procédure de contréle HSE des “Seren? IMetice de Energie et dee Minee tallations et ouvrages Autor de Régulation des ins! 9 ferocomues (ARH) Hydrocarbures Paccamere 207 Phases : conception, construction et - mise en produit permettent didentifier et de gérer les risques particuliers liés aux travaux simultanés pendant les phases de réalisation de la modification. > Gestion des situations d'urgence : Le responsable de I'installation doit adopter et mettre en couvre des procédures visant a identifier les scénarii d'accidents grace a une analyse systématique et a élaborer, tester aux moyens d’exercices lefficacité des plans mis couvre. > Gestion du retour d'expérience : Le responsable de installation doit définir et mettre en place des mécanismes permettant la remontée d'informations, l'analyse et la mise en couvre dlactions correctives dans le traitement des incidents, presqu'accidents et accidents. Ces événements doivent étre clairement définis. > Contréles du systéme, audits et revues de direction : Le responsable de l'installation doit mettre en ceuvre des moyens permettant le contréle permanent du respect des procédures. Le responsable de l'installation doit mettre en ceuvre une procédure d'audit interne en vue d'une vérification périodique du bon fonctionnement du SGS. Les résultats des controles et des audits réalisés ainsi que le retour dexpérience doivent donner lieu a une évaluation périodique et systématique, par le responsable de Tinstallation, de lefficacité du Systeme de Gestion de la Sécurité (SGS) mis en place. Structure smatariee = ‘Supervision = “Approbation 1S Direcion Audt et Corrie HSE/ONsion | Nom el Prenom7 Boussoualem Mohamed Sofane | Nom et Prénoms. Zerana Tahar Che HSE vas — = isa aT 2280 90 P-HSE-1 Procédure de contrdle HSE des esi de "enero be He installations et ouvrages Att e Réguaton des 9 fitsocaroues ARH) Hydrocarbures Dale demise a ur : 5 2adeoome 2012 Phases : conception, construction et mise en produit Numérode version: 2 Annexe 6 Contenu du Plan de Gestion de Environnement PGE (conformément a l'instruction ARH n°37 V/ARH/HSE/11 du 26 avril 2011) » Plan de prévention et de maitrise des pollutions ; |I doit contenir au minimum les mesures de prévention permettant d’éliminer, de réduire ou de contréler les aspects environnementaux. Elles peuvent comprendre le recyclage, la substitution de produits ou de matériaux et les modifications ou améliorations des procédés, Le plan de prévention de la pollution doit étre revu dans le cadre de * une nouvelle réglementation en la matiére ; * un retour d'expérience ; * résultats d'analyses non conformes aux exigences réglementaires ou normatives. > Plan d’intervention en cas de pollution : Le responsable de |'installation doit élaborer et mettre en ceuvre un programme de gestion pour chaque type de pollution préalablement identifié dans les études d'impact sur l'environnement (EIE), les études de dangers (EDD) et les audits environnementaux. | doit inclure notamment des procédures d'urgence permettant d’évaluer les consequences et decrivant les moyens et les mesures a mettre en ceuvre en cas de pollution. > Plan de gestion des déchets : La gestion de tous les déchets générés doit prévoir un plan spécifique selon les possibilités de tri, de récuperation, de réutilisation, de réduction, de recyclage, de valorisation et d’élimination ainsi que de lentreposage réglementé. Le plan doit contenir des spécifications ev/ou exigences destinges aux sous-traitants pour le sulvi du programme mis en place. > Plan de gestion des sites et sols contaminés II doit prendre en charge au minimum les éléments suivants ‘Structure ometriew ‘Supervision = ‘Approbation z DDecion Ava et Conte HSEIDwison | Nom ef Prenow: Boustouaiem Noharred Sofane | Nom et Prenans | Zeara Tahartbett Lise Vea a aoe a Ai P-HSE-1 | Pavezssur90_| Procédure de contréle HSE des |“™esweon Nea mee tee Se eee installations et ouvrages ‘Autorié de Régulation des 1g) Hycrocaroures (ARH) Hydrocarbures Dees pie Phases : conception, construction et mise en produit ‘+ identification des sols contaminés, de I'étendue et de la nature de la pollution ; * mise en place d'une méthode appropriée d’enlévement des sols contaminés ; * controle et verification de la qualité des sols aprés excavation ; * recouvrement de la zone excavée ; + traitement des sols contaminés récupérés par une méthode appropriée ; + programme de suivi de la zone traitée ; * formation du personnel sur les risques des produits contaminants ; * documentation de toutes les phases du plan. > Plan de gestion des rejets liquides : {I doit contenir au minimum : les exigences réglementaires en matiére de rejets liquides ; * 'inventaire des points de rejet et de leurs caractéristiques : * un registre contenant les résultats d'analyses qualitatives et quantitatives des rejets ; * le schéma d'assainissement ; + les spécifications du traitement retenu, > Plan de gestion des émissions atmosphériques | doit contenir au minimum « les exigences réglementaires en matiére d'émissions atmosphériques ; + l'inventaire des points d’émission et de leurs caractéristiques ; ‘* un registre contenant les résultats d'analyses qualitatives et quantitatives des émissions atmosphériques ; un programme de monitoring des émissions atmosphériques. ‘Structure omoirice ‘Supervision = ‘Approbation = $ Diecion Ava et Cortie HSEIOV0n | Nom ef Prenon = Bousvovalem Mafamied Sofane | Nom el Prenor: Zrara_[anar Chet HSE a a visa i > J ] P-HSE-1 wi Procédure de controle HSE des Ministre de Emerge ot des Mines = Adds Bitoni installations et ouvrages Hydrocarbure (AR) Hydrocarbures Date deme jour _ 2A décembre 2012 Phases : conception, construction et mise en produit > Programme de surv jance et de suivi des impacts environnementaux : II doit permettre le suivi et la surveillance des impacts des rejets liquides, des emissions atmospheriques, des déchets ainsi que des nuisances. I doit définir les méthodes, les paramétres, les points et la fréquence des mesures. Les résultats de ces mesures doivent étre enregistrés, conservés et mis a la disposition des services de contréle habilités. > Plan d'utilisation optimale des ressources naturelles : Il doit identifier les moyens et les techniques permettant une exploitation rationnelle des ressources naturelles, » Plan d'information et de sensibilisation environnementale : Le Maitre d'ouvrage doit informer et sensibiliser le personnel notamment en matiére de : * politique nationale environnementale ; * exigences réglementaires ; «impact des produits manipulés sur la santé et environnement ; + impacts environnementaux significatifs résultants des activites + rdles et de responsabilités dans la protection de l'environnement ; * communication interne et externe. > Plan de gestion des produits chimiques : I doit contenir au minimum les éléments suivants + acquisition des substances dangereuses ; qui doit préalablement faire Tobjet d'une procedure de sélection afin de s'assurer que la substance acquise présente le minimum diimpacts sur la santé des travailleurs, sur Venvironnement et les aquiféres. + le transport ; les exigences relatives a Ihabilitation du conducteur, la conformité du véhicule de transport et la classe de la substance dangereuse doivent étre prises en compte. ee fry fn! ‘4 ‘Structure Smettiew = [ Supewision = ‘Approbation | TY | Civecion Audit et Contile FSETDWvsion —| Nom et Prénom {Baussouaiem Mohamed Sotane | Nom el PiépomgZesanke Tahar Geni HSE Visa = sa, P-HSE-1 Page 25 sur 30 Procédure de controle HSE des |“™**esen Nine de Energie ces Mines 5 asin ts Hania se installations et ouvrages Hyocaroues (ARK) Hydrocarbures Date de mise a jour ; ; 2h decomtre 2012 Phases : conception, construction et mise en produit * les conditions de stockage; qui doivent préserver les travailleurs et environnement contre tout risque y afferent, ¢ l'information sur le risque chimique ; qui est basée sur la fiche de données de sécurité « FDS » & seize (16) rubriques qui sont indispensables pour la mise en place des barriéres de protection. «la formatior ui doit prendre en charge la sensibilisation des travailleurs sur les risques liés a la manipulation et l'utilisation des substances dangereuses. * Ia protection des travailleurs contre les risques chimiques; qui doit étre assurée par lemployeur en prenant toutes les dispositions nécessaires, assurant notamment la surveillance médicale du personnel et la mise en Place de dispositifs d’évacuation et d'urgence. > Programme d’audit environnemental : I doit permetire : * [identification des écarts par rapport aux exigences réglementaires et normatives ; + l'évaluation de l'efficacité de la mise en ceuvre des mesures préventives ; * l'exploitation des résultats d'audit dans le cadre de I'amélioration continue ; » Plan d’abandon et de remise en état des lieux : Dans le cas de l'abandon d'un ouvrage ou a la fin des travaux de réalisation d'un projet, le plan doit contenir au minimum les éléments suivants : * 'évacuation ou |'élimination des produits dangereux, ainsi que des déchets présents sur le site ; * la dépollution des sols et des eaux souterraines éventuellement polluées ; * le programme d'abandon ; les étapes de restauration du site ; ‘+ les modalités de surveillance du site, en cas de besoin. ‘Structure tmotirice = ‘Supervision: [Approbation x Direcion Audt et Conroe HSE/DIVGION ‘Nom et Prenom Boussouaiamn Mohamed Sofane | Nom et Prénoms Zerarka TaiarC} HSE Pie eS eel ave = YS P-HSE-1 Pogezisns0 | siecwcdettmmentornime | Procedure de controle HSE des Nerio do wrens? “iat Rsabonde installations et ouvrages Hycrocarbures (ARH) Hydrocarbures Dae demeedinr: | Phases : conception, construction et mise en produit Annexe 7 Exigences réglementaires applicables (Liste non exhaustive) Loi n° 13-01 du 20 février 2013 modifiant et complétant la loi n°05-07 du 28 avril 2005, modifi¢e et complétée, relative aux hydrocarbures. = Loi n°05-12 du 04 aottt 2005 relative a l'eau. = Loi n® 04.09 du 14 aoit 2004 relative 4 la promotion des énergies renouvelables dans le cadre du développement durable. Loi n°04-20 du 25 décembre 2004 relative a la prévention des risques majeurs et a la gestion des catastrophes dans le cadre du développement durable La loi n® 03-10 du 19 juillet 2003 relative a la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable. Loi n°01-19 du 12 décembre 2001 réglementant la gestion, au controle et a elimination des déchets. Loi n°99-09 du 28 juillet 1999 relative 4 la maitrise de I'énergie. Loi n°88-07 du 26 janvier 1986 relative a 'hygiéne, a la sécurité et a la médecine du travail. Loi n° 83-13 du 2 Juillet 1983 relative aux accidents de travail et aux maladies professionnelles modifiée par ordonnance 96-19 du 06 juillet 1996. Décret présidentiel n° 06-59 du 11 février 2006 portant ratification de la convention 155 concermant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail, adoptée a Genéve le 22 juin 1981. Décret présidentie! n° 06-206 du 7 juin 2006 portant ratification de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, adoptée & Stockholm le 22 mai 2001. Décret présidentiel_n°05-119 du 11 avril 2005 relatif @ la gestion des déchets radioactifs. Décret présidentiel n*05-280 du 14 aoGt 2005 portant ratification de la convention arabe n-7 concernant I'hygiéne et la sécurité professionnelle, adoptée a Alexandrie, en mars 1977, ‘Structure omewrice: ‘Supervision = ‘Approbation: 3 ‘Drection Audit et Contre HSEIDInson | Nom el Pierom : Boussouaiom Mofamed Sofane | Nojat Prenoms “Zewha Talat hei HSE sa. = fi P-HSE-1 Pogez7 u30 Procédure de contréle HSE des | “™e*een* empentete cheeeataeas installations et ouvrages fateh ce Réguaton des insta 9 Hysrocaroues (ARH) Hydrocarbures Date de mise a four padecentee 2012 Phases : conception, construction et mise en produit Décret présidentiel n° 04-326 du 10 octobre 2004 portant ratification de la convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matiére de pollution par les hydrocarbures, faite a Londres le 30 novembre 1990. - Décret présidentiel n°99-64 du 15 Mars 1989 modifiant et complétant certaines dispositions du décret présidentiel n°90-198 du 30 juin 1990 portant reglementation des substances explosives. + Décret exécutif n° 09-335 du 20 octobre 2009 fixant les modalités d’élaboration et de mise en .ceuvre des plans interes d'intervention par les exploitants des installations industrielles. = Décret exécutif n° 08-312 du 5 octobre 2008 fixant les conditions d’approbation des études d'impact sur environnement pour les activités relevant du domaine des hydrocarbures. + Décret exécutif n°07-145 du 19 mai 2007 déterminant le champ d'application, le contenu et las modalités d'approbation des études et des notices dimpact sur environnement. + Décret exécutif n°07-144 du 19 mai 2007 fixant la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement. + Décret exécutif n°07-297 du 27 septembre 2007 relatif aux procédures d’obtention des autorisations de construction et d'exploitation des canalisations de transport des hydrocarbures. + Décret exécutif n’ 07-299 du 27 septembre 2007 fixant les modalités d'application de la taxe complémentaire sur la pollution atmosphérique d'origine industrielle. ~ Décret exécutif n° 06-02 du 7 janvier 2006 définissant les valeurs limites, les seuils Galerte et les objectifs de qualité de |'air en cas de pollution atmosphérique. + Décret exécutif n°06-104 du 28 fevrier 2006 fixant ja nomenclature des déchets, y compris les déchets spéciaux dangereux. = Décret exécutif n° 05-161 du 17 mai 2006 déclarant la zone industrielle de Skikda Zone a risques majeurs. = Décret exécutif n° 08-162 du 17 mai 2008 déclarant la zone industrielle d’Arzew zone @ risques majeurs. = Décret exécutif n° 06-163 du 17 mai 2006 declarant le pole In Amenas zone a risques majeurs. - Décret exéoutif n°06-198 du 31 mai 2008 définissant la réglementation applicable aux établissements classés pour la protection de environnement, = —~ Structure emetic = Supervision: ‘Apprebaticn Direcion Audi el ConirGe HSE/Dwsien [Nom el Prenom Boussouaien Mohamad Sonane | Nom et Prenoma: Zevarca aad Che HSE Visas [isa y v omeye/ in | P-HSE-1 Ministere de Energi et des Mines ‘Autorits de Régulation des Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures mise en produit Procédure de contréle HSE des installations et ouvrages Phases : conception, construction et Page 28 our 20 Nunérode version: 2 Date de mse jour 2adecemere 2012 | Décret exécutif n°05-08 du 08 janvier 2005 relatif aux prescriptions particulieres applicables aux substances, produits ou préparations dangereuses en miliou de travail. - Décret exécutif n°05-09 du 8 janvier 2005 relatif aux commissions paritaires et aux préposés a I'hygiéne et ala sécurité = Décret exécutif n°05-10 du 8 janvier 2005 fixant les attributions, la composition, organisation et le fonctionnement du comité inter entreprise d'hygiéne et de sécurité = Décret exécutif n°05-11 du 8 janvier 2005 fixant les conditions de création, d'orga attributions. tion et de fonctionnement du service d'hygiéne et de sécurité ainsi que ses = Decret exécutif n° 05-16 du 11 janvier 2005 fixant les régles spécifiques d'efficacité énergétique applicables aux appareils fonctionnant @ lélectricité, aux gaz et aux produits pétroliers, = Décret exécutif n° 05-127 du 24 avril 2005 déclarant Hassi-Messaoud zone @ risques majeurs. = Décret exécutif n°05-315 du 10 septembre 2005 fixant les modalités de déclaration des déchets spéciaux dangereux. = Décret exécutif n° 05-476 du 20 décembre 2005 déclarant Hassi-R’Mel zone a risques majeurs = Décret exécutif n” 05-477 du 20 décembre 2005 déclarant le péle Berkine zone & risques mejeurs, = Décret exécutif n°05-495 du 26 décembre 2005 relatif a l'audit énergétique des établissements grands consommateurs d'énergie. = Décret exécutif n° 05-08 du 8 janvier 2005 relatif aux prescriptions particulieres applicables aux substances, produits ou préparations dangereuses en milieu de travail. = Décret exécutif n°04-409 du 14 décembre 2004 fixant les modalités de transport des déchets spéciaux dangereux. = Décret exécutif n° 03-451 du ter décembre 2003 définissant les régles de sécurité applicables aux activités portant sur les matiéres et produits chimiques dangereux ainsi que les récipients de gaz sous pression. = Décret exécutif n° 03-452 du ter décembre 2003 fixant les conditions particuliéres relatives au transport routier de matiéres dangereuses = Décret exécutif n°02-372 du 11 novembre 2002 relatif aux déchets d’emballages Poe EN f oN [‘Siratar meee Sapenaten repose eS Sc ra Conroe RSCOaen —[ Nop a Iona” BOASTING WohoneTSERGAS_| Nom a storia: Zoro Tar ne a = oe | 14 Ao ZY Sf Ministre det'Energie et des Mines tert de Régulation dos ystocerbures (ARH) Hydrocarbures Dae de mize jour P-HSE-1 raeeern | Procédure de contréle HSE des |“™"*“""* installations et ouvrages 7 re decembee 2012 Phases : conception, construction et - mise en produit Décret exécutif n°97-424 du 11 novembre 1997 fixant les conditions ¢’application du titre V de la loi n°83-13 du 2 Juillet 1983, modifiée et complétée, relatif a le prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, Décret exécutif n°93-161 du 10 juillet 1993 réglementant le déversement des huiles et lubrifiants dans le milieu naturel. Décret exécutif n°93-162 du 10 juillet 1993 fixant les conditions et les modalités de récupération et traitement des huiles usagées. Décret exécutif n°91-05 du 19 janvier 1991 relatif aux prescriptions générales de protection applicables en matiére d’hygiéne et de sécurité en milieu de travail Décret exécutif n°90-411 du 22 Décembre 1990 relatif aux procédures applicables en matiére de realisation et de déplacement des ouvrages d’énergie électrique et gaziére et au contrdle. Décret n° 88-35 du 16 février 1988 définissant la nature des canalisations et ouvrages annexes relatifs a la production et au transport d'hydrocarbures ainsi que les procédures applicables a leur réalisation. Décret n°85-105 du 12 mai 1985 portant institution d'un périmétre de protection des installations et infrastructures, Décret n°85-232 du 25 Aoi 1985 relatif a la prévention des risques de catastrophes. Décret n°85-231 du 25 Aoit 1985 fixant les conditions et modalités d’organisation et de mise en ceuvre des interventions et secours en cas de catastrophes. Décret n°84-105 du 12 mai 1984 portant institution d'un périmétre de protection des installations et infrastructures. Décret n°64-385 du 22 Décembre 1984 fixant les mesures destinées 2 protéger les installations, ouvrages et moyens. Arrété du 16 octobre 2001 fixant les normes en matiére de moyens humains, de locaux et d'équipement des services de médecine du travail. Arrété du 16 octobre 2001 fixant les modalités dapplication des dispositions de article 30 du décret exécutif n° 93-120 du 15 mai 1993 relatif 4 lorganisation de la médecine du travail. Arrété interministériel du 9 juin 1997 fixant la liste des travaux oU les travailleurs sont fortement exposes aux risques professionnels. Arrété interministériel du 5 Mai 1996 fixant la liste des maladies présumées dorigine professionnelle. aa Arrété ministériel du 10 Aoat 1993 portant classification et objets explesibies ‘Structure émettrice : ‘Supervision = ‘Approbation - | Dresion Ave st Convo FSETOison | Noe Preromoueiouaiom otamed Soi Nom et Menem Zana Tahs CHea HSE. Visa —= visa P-HSE-1 Page 20 sur 30 Procédure de contrdle HSE des “™" "=" 2 homueieaenabseraat installations et ouvrages Auto de Régulation des ig ‘Hydrocarbures (ARH) Hydrocarbures Dae on ripe Phases : conception, construction et mise en produit - Arrété interministériel du 12 décembre 1992 portant réglementation de sécurité pour les canalisations de transport d’hydracarbures liquides, liquéfiés sous pression et gazeux et ouvrages annexes. = Arrété du 15 Janvier 1986 fixant les limites du périmétre de protection autour des installations et infrastructures du secteur des hydrocarbures. = Arrété interministériel du 05 mars 1984 portant cahier des charges-type relatif a administration des zones industrielles, = Circulaire 330/ARH/2008 du 30 avril 2008 portant prescriptions applicables aux travaux effectués dans un établissement relevant du secteur des hydrocarbures par une structure interne ou une entreprise extérieure. = Circulaire n° 04 du 28 septembre 1994 portant constitution du dossier réglementaire & fournir aux services de l’Administration pour les canalisations et ouvrages annexes. = Circulaire n° 02 du 21 juillet 1993 portant sur le contr6le technique réglementaire des installations de traitement et de stockage d'hydrocarbures ainsi que des installations de production de l’énergie électrique. - Circulaire n°4 du 26 juin 2011 portant sur lautorisation d'exploitation des établissements classés de 1ére catégorie. Stare pmRreS= Sapewision: Tpprebaton’ ‘Srecion Rat ef Cone HSEDnison —[ Neel Prsnon Bousoiaien ORamee Soars | Wom ef Prevorps_Zéata Taha HSE Visa: = ¥isa

    Vous aimerez peut-être aussi