1ıUDELL,, %8//(7,12)),&,(/ 

25*$1,6$7,21(73(56211(/'(6$'0,1,675$7,21638%/,48(6

7(;7(63$57,&8/,(56 ‡+{SLWDOORFDO TXLFRQVWLWXHOHSUHPLHUQLYHDXGHUpIpUHQFH

BBBBBB GDQV OD ILOLqUH GH VRLQV KRVSLWDOLHUV ,O DVVXUH GHV VRLQV
KRVSLWDOLHUVGHSUR[LPLWp
0,1,67(5('(/$6$17( ‡&HQWUHKRVSLWDOLHUSURYLQFLDORXSUpIHFWRUDO TXLFRPSUHQG
GHX[ RX SOXVLHXUV K{SLWDX[ JpQpUDX[ HWRX VSpFLDOLVpV ,O
'pFUHWQƒGXUDELL,DYULO FRQVWLWXH GDQV OD OLPLWH WHUULWRULDOH GH OD SURYLQFH RX
UHODWLIjO¶RUJDQLVDWLRQKRVSLWDOLqUH SUpIHFWXUH GH VRQ LPSODQWDWLRQ OH GHX[LqPH QLYHDX GH
BBBBBBBBBB UpIpUHQFHGDQVODILOLqUHGHVRLQVKRVSLWDOLHUV
/(35(0,(50,1,675( ‡&HQWUHKRVSLWDOLHUUpJLRQDO TXLFRPSUHQGXQRXSOXVLHXUV
9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVRQDUWLFOH K{SLWDX[ JpQpUDX[ RX VSpFLDOLVpV GH GHX[LqPH QLYHDX
$SUqVH[DPHQSDUOHFRQVHLOGHVPLQLVWUHVUpXQLOHUDELL, GDQVODILOLqUHGHVRLQVKRVSLWDOLHUVHWGHVVHUWODSRSXODWLRQ
PDUV GHODUpJLRQFRQFHUQpH
'e&5Ê7( $57±/¶K{SLWDOORFDOGLVSHQVHGHVSUHVWDWLRQVGHVRLQV
HW VHUYLFHV GDQV OHV GLVFLSOLQHV PpGLFDOHV HVVHQWLHOOHV TXL VRQW
$57,&/( 35(0,(5±/HV DWWULEXWLRQV HW O¶RUJDQLVDWLRQ GHV
K{SLWDX[ UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp VRQW IL[pHV O¶REVWpWULTXH OD SpGLDWULH OD PpGHFLQH JpQpUDOH HW OD FKLUXUJLH
FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWGpFUHW JpQpUDOHHWOHVSUHVWDWLRQVGHVRLQVG¶XUJHQFHV
$57±/HV K{SLWDX[ VRQW GHV pWDEOLVVHPHQWV GH VDQWp /H FHQWUH KRVSLWDOLHU SURYLQFLDO RX SUpIHFWRUDO DVVXUH OHV
D\DQWSRXUPLVVLRQGHGLVSHQVHUDYHFRXVDQVKpEHUJHPHQWGHV SUHVWDWLRQVSRUWDQWVXUOHVGLVFLSOLQHVPpGLFDOHVHVVHQWLHOOHVSUpFLWpHV
SUHVWDWLRQV GH GLDJQRVWLF GH VRLQV HW GH VHUYLFHV DX[ PDODGHV HWGLVSHQVHHQRXWUHGHVSUHVWDWLRQVGHVRLQVHWVHUYLFHVVSpFLDOLVpV
EOHVVpVHWSDUWXULHQWHV GDQV OHV VSpFLDOLWpV PpGLFDOHV VXLYDQWHV  O¶RSKWDOPRORJLH OD
SV\FKLDWULH OD SQHXPRSKWLVLRORJLH OD JDVWURHQWpURORJLH OD
/HV pWDEOLVVHPHQWV KRVSLWDOLHUV JDUDQWLVVHQW OD SHUPDQHQFH WUDXPDWRORJLHRUWKRSpGLH O¶RWRUKLQRODU\QJRORJLH OD VWRPDWRORJLH
GHVVRLQVHWDVVXUHQWGHVSUHVWDWLRQVGHVRLQVHWG¶DLGHPpGLFDOH HWFKLUXUJLHPD[LOORIDFLDOHODFDUGLRORJLHHWODQpSKURORJLH
HQXUJHQFH
/HFHQWUHKRVSLWDOLHUUpJLRQDODVVXUHOHVSUHVWDWLRQVUHQGXHV
,OVFRQFRXUHQWDX[DFWLRQVGH SDUOHFHQWUHKRVSLWDOLHUSURYLQFLDORXSUpIHFWRUDOHWGLVSHQVHGHV
±PpGHFLQHSUpYHQWLYHHWG¶pGXFDWLRQSRXUODVDQWp SUHVWDWLRQV GH VRLQV HW VHUYLFHV GDQV G¶DXWUHV VSpFLDOLWpV
PpGLFDOHV QRWDPPHQW OD FKLUXUJLH SpGLDWULTXH OD FKLUXUJLH
±DLGH PpGLFDOH XUJHQWH HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV DFWHXUV
FRQFHUQpV UpSDUDWULFH HW SODVWLTXH O¶XURORJLH OD QHXURFKLUXUJLH OD
UKXPDWRORJLHODQHXURORJLHHWODPpGHFLQHLQWHUQH
±IRUPDWLRQ SUDWLTXH GHV pWXGLDQWV HQ PpGHFLQH HQ
SKDUPDFLH HW GHV pOqYHV GHV LQVWLWXWV HW pFROHV GH $57±/HVK{SLWDX[VRQWFUppVSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGH
IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW GH IRUPDWLRQ GHV FDGUHV HQ ODVDQWpSDUUpIpUHQFHjODFDUWHVDQLWDLUHHWDXVFKpPDUpJLRQDOGH
UDSSRUWDYHFOHGRPDLQHGHODVDQWp O¶RIIUH GH VRLQV ORUVTX¶LOV H[LVWHQW /HXU VXSSUHVVLRQ LQWHUYLHQW
GDQVODPrPHIRUPH
±IRUPDWLRQFRQWLQXHGHVSURIHVVLRQQHOVHWGHVJHVWLRQQDLUHV
GHVDQWp /DFUpDWLRQHWODVXSSUHVVLRQGHVHUYLFHVPpGLFDX[HWRXGH
OLWVDXVHLQG¶XQK{SLWDOQHSHXYHQWDYRLUOLHXTXHVXUODEDVHGX
,OV FRQWULEXHQW HQ RXWUH VRLW GLUHFWHPHQW VRLW HQ SURMHWG¶pWDEOLVVHPHQWKRVSLWDOLHUSUpYXjO¶DUWLFOHFLGHVVRXV
FROODERUDWLRQ DYHF OHV pWDEOLVVHPHQWV GH IRUPDWLRQ DX
GpYHORSSHPHQW HW j OD UpDOLVDWLRQ GHV DFWLYLWpV GH UHFKHUFKH HQ $57±&KDTXH FHQWUH KRVSLWDOLHU GRLW SUpSDUHU XQ
PDWLqUH GH VDQWp SXEOLTXH G¶pFRQRPLH GH OD VDQWp HW
G¶DGPLQLVWUDWLRQVDQLWDLUH
$57±/HVK{SLWDX[IRQWSDUWLHGHODILOLqUHGHVRLQV,OV
FRQVWLWXHQWjFHWLWUHGHVFHQWUHVGHUHFRXUVHWG¶DSSXLSRXUOHV
pWDEOLVVHPHQWV GH VRLQV GH VDQWp GH EDVH GRQW LOV FRPSOqWHQW OD
GRFXPHQWGpQRPPp©SURMHWG¶pWDEOLVVHPHQWKRVSLWDOLHU3(+ª
TXLGpILQLWSRXUXQHGXUpHGpWHUPLQpHOHVREMHFWLIVJpQpUDX[GH
O¶pWDEOLVVHPHQWGDQVOHGRPDLQHPpGLFDOHWGHVVRLQVLQILUPLHUV
GHODIRUPDWLRQGHODJHVWLRQHWGXV\VWqPHG¶LQIRUPDWLRQ
/H SURMHW G¶pWDEOLVVHPHQW KRVSLWDOLHU GRLW rWUH FRPSDWLEOH
JDPPH GH SUHVWDWLRQ GH VRLQV HW GH VHUYLFHV \ FRPSULV OHV DYHFOHVREMHFWLIVGXVFKpPDUpJLRQDOGHO¶RIIUHGHVRLQV6526
DFWLRQVUHODWLYHVjODVXUYHLOODQFHpSLGpPLRORJLTXH ORUVTX¶LO H[LVWH HW GpWHUPLQHU OHV PR\HQV G¶KRVSLWDOLVDWLRQ GH
SHUVRQQHO HW G¶pTXLSHPHQW GH WRXWH QDWXUH GRQW O¶K{SLWDO GRLW
$57±/HVK{SLWDX[VRQWUpSDUWLVHQIRQFWLRQGHODJDPPH GLVSRVHUSRXUUpDOLVHUVHVREMHFWLIV
GHOHXUVSUHVWDWLRQVHWGHODQDWXUHGHOHXUVpTXLSHPHQWVHQ
/H SURMHW G¶pWDEOLVVHPHQW KRVSLWDOLHU HVW pWDEOL SDU OH
±K{SLWDX[ JpQpUDX[ TXL DVVXUHQW GHV VRLQV j GHV PDODGHV GLUHFWHXUGXFHQWUHKRVSLWDOLHU,OHVWDSSURXYpHWUHQGXDSSOLFDEOH
G¶kJHVGLYHUVSRXUGHVSDWKRORJLHVGLYHUVHV SDU GpFLVLRQ GX PLQLVWUH GH OD VDQWp DSUqV DYLV GH VHV
±K{SLWDX[ VSpFLDOLVpV TXL DVVXUHQW OD SULVH HQ FKDUJH UHSUpVHQWDQWV ORFDX[ GDQV OH UHVVRUW WHUULWRULDO G¶LPSODQWDWLRQ GH
PpGLFDOH HWRX FKLUXUJLFDOH G¶XQH SDWKRORJLH GRQQpH RX O¶K{SLWDORXGXFHQWUHKRVSLWDOLHU
GH SOXVLHXUV SDWKRORJLHV G¶XQ RUJDQH GRQQp RX GH $57±/¶DOORFDWLRQ GHV UHVVRXUFHV DX[ K{SLWDX[
SDWKRORJLHVOLpHVjXQHFDWpJRULHVSpFLILTXHGHSDWLHQWV V¶HIIHFWXH VXU OD EDVH GH EXGJHWV SURJUDPPHV pWDEOLV SRXU XQH
$57±/HV K{SLWDX[ VRQW RUJDQLVpV VHORQ OHXU FKDPS SpULRGH SOXULDQQXHOOH GpILQLVVDQW OHV REMHFWLIV OHV PR\HQV HW OHV
G¶DFWLRQHWOHQLYHDXGHSUHVWDWLRQVTX¶LOVRIIUHQWHQ UpVXOWDWVDWWHQGXV
 %8//(7,12)),&,(/ 1ıUDELL,,

/H EXGJHW SURJUDPPH HVW pWDEOL SDU UpIpUHQFH DX SURMHW $57±/HV FKHIV GH S{OHV GH GpSDUWHPHQWV RX GH
G¶pWDEOLVVHPHQWKRVSLWDOLHUG€PHQWDSSURXYpSDUOHPLQLVWUHGHODVDQWp VHUYLFHVHWOHVLQILUPLHUVFKHIVVRQWQRPPpVSDUOHPLQLVWUHGHOD
$57±/H PLQLVWUH GH OD VDQWp GpILQLW SDU DUUrWp OH VDQWp VXU SURSRVLWLRQ GX GLUHFWHXU UpJLRQDO GH OD VDQWp GRQW LOV
UqJOHPHQWLQWpULHXUGHVK{SLWDX[ UHOqYHQW
/H UqJOHPHQW LQWpULHXU GpWHUPLQH OHV UqJOHV GH $57±/HV GLUHFWHXUV GHV K{SLWDX[ DLQVL TXH OHV FKHIV
IRQFWLRQQHPHQWLQWHUQHGHVK{SLWDX[HWQRWDPPHQW GH S{OHV GH GpSDUWHPHQWV RX GH VHUYLFHV HW OHV LQILUPLHUV FKHIV
EpQpILFLHQW G¶XQH LQGHPQLWp GH UHVSRQVDELOLWp GRQW OHV PRQWDQWV
‡O¶RUJDQLVDWLRQGHVVRLQVHWGXWHPSVGHWUDYDLO
VRQWIL[pVDXWDEOHDXDQQH[pDXSUpVHQWGpFUHW
‡OHV PRGDOLWpV HW FRQGLWLRQV G¶DGPLVVLRQ HW GH VpMRXU GHV
PDODGHVGHOHXUWUDQVIHUWpYHQWXHOHWGHOHXUVRUWLH /¶LQGHPQLWpGHUHVSRQVDELOLWpHVWSD\DEOHPHQVXHOOHPHQWj
WHUPHpFKX(OOHHVWH[FOXVLYHGHWRXWHDXWUHLQGHPQLWpRXSULPH
‡OHV PRGDOLWpV HW FRQGLWLRQV G¶DGPLVVLRQ GHV YLVLWHXUV HW
GHPrPHQDWXUH\FRPSULVO¶LQGHPQLWpG¶XWLOLVDWLRQGHODYRLWXUH
GHVDFFRPSDJQDQWVGHVPDODGHV
SHUVRQQHOOHSRXUOHVEHVRLQVGHVHUYLFH
‡OHV FRQGLWLRQV GH VpFXULWp G¶K\JLqQH HW GH JHVWLRQ GHV
ULVTXHVVDQLWDLUHV /H EpQpILFH GH FHWWH LQGHPQLWp SUHQG HIIHW j FRPSWHU GX
HUMDQYLHU
‡OHV REOLJDWLRQV KRVSLWDOLqUHV GX SHUVRQQHO GDQV OH UHVSHFW
GHOHXUVGURLWVHWJDUDQWLHVIRQGDPHQWDOHV $57±/HPLQLVWUHGHODVDQWpOHPLQLVWUHGHVILQDQFHV
‡OHVUqJOHVGHSURWHFWLRQGHODVDQWpGXSHUVRQQHODXWUDYDLO HWGHODSULYDWLVDWLRQHWOHPLQLVWUHFKDUJpGHODPRGHUQLVDWLRQGHV
VHFWHXUV SXEOLFV VRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OH FRQFHUQH GH
$57±&KDTXHK{SLWDOHWFKDTXHFHQWUHKRVSLWDOLHUVRQW O¶H[pFXWLRQGXSUpVHQWGpFUHWTXLVHUDSXEOLpDX%XOOHWLQRIILFLHO
GLULJpVSDUXQGLUHFWHXUQRPPpSDUOHPLQLVWUHGHODVDQWpDSUqV
)DLWj5DEDWOH UDELL,DYULO
DYLVGXGLUHFWHXUUpJLRQDOGHODVDQWpGRQWUHOqYHO¶pWDEOLVVHPHQW
'5,66-(7728
$57±/HGLUHFWHXUGHO¶K{SLWDORXGXFHQWUHKRVSLWDOLHU
HVWFKDUJpGHODJHVWLRQWHFKQLTXHDGPLQLVWUDWLYHHWILQDQFLqUHGH 3RXUFRQWUHVHLQJ
O¶pWDEOLVVHPHQW 6HV DWWULEXWLRQV VRQW GpILQLHV GDQV OH UqJOHPHQW /HPLQLVWUHGHODVDQWp
LQWpULHXUGHVK{SLWDX[ 02+$0('&+(,.+%,$',//$+
$57±/H GLUHFWHXU GH O¶K{SLWDO HVW DVVLVWp GDQV /HPLQLVWUHGHVILQDQFHV
O¶DFFRPSOLVVHPHQWGHVHVPLVVLRQVSDUGHVLQVWDQFHVGHFRQFHUWDWLRQ HWGHODSULYDWLVDWLRQ
HWG¶DSSXLHQIRQFWLRQGXYROXPHG¶DFWLYLWpGHO¶K{SLWDOQRWDPPHQW
)$7+$//$+28$/$/28
‡OHFRPLWpG¶pWDEOLVVHPHQW&(
/HPLQLVWUHFKDUJpGHODPRGHUQLVDWLRQ
‡OHFRPLWpGHVXLYLHWG¶pYDOXDWLRQ&6( GHVVHFWHXUVSXEOLFV
‡OHFRQVHLOGHVPpGHFLQVGHVGHQWLVWHVHWGHVSKDUPDFLHQV 02+$0('%2866$,'
&0'3

‡OHFRQVHLOGHVLQILUPLHUVHWLQILUPLqUHV&,,

/D FRPSRVLWLRQ OHV DWWULEXWLRQV O¶RUJDQLVDWLRQ HW OHV
PRGDOLWpVGHIRQFWLRQQHPHQWGHFHVLQVWDQFHVVRQWGpILQLHVGDQV $QQH[H
OHUqJOHPHQWLQWpULHXUGHVK{SLWDX[ DXGpFUHWQƒGX UDELL,DYULO
$57±/¶DGPLQLVWUDWLRQ GX FHQWUH KRVSLWDOLHU HW GH UHODWLIjO¶RUJDQLVDWLRQKRVSLWDOLqUH
FKDTXH K{SLWDO OH FRPSRVDQW HVW RUJDQLVpH HQ WURLV S{OHV GH BBBBBBBBBB
JHVWLRQ 7DEOHDXIL[DQWOHVWDX[GHO¶LQGHPQLWpGHUHVSRQVDELOLWp
±OHS{OHGHVDIIDLUHVPpGLFDOHV DWWULEXpHDX[UHVSRQVDEOHVGHVK{SLWDX[GXPLQLVWqUHGHODVDQWp
±OHS{OHGHVVRLQVLQILUPLHUV 7$8;0(168(/
%(1(),&,$,5(
±OHS{OHGHVDIIDLUHVDGPLQLVWUDWLYHV (1',5+$06

/HV DWWULEXWLRQV HW O¶RUJDQLVDWLRQ LQWHUQH GHV S{OHV VRQW
GpILQLHVGDQVOHUqJOHPHQWLQWpULHXUGHVK{SLWDX[
$57±/¶DFWLYLWp PpGLFDOH SKDUPDFHXWLTXH RX
RGRQWRORJLTXHGHO¶K{SLWDOHVWRUJDQLVpHDXVHLQG¶XQLWpVGHVRLQV
HW GH VHUYLFHV IRUPDQW VRLW GHV GpSDUWHPHQWV VRLW GHV VHUYLFHV
PpGLFDX[
6RQW DVVLPLOpHV j GHV GpSDUWHPHQWV TXHOV TXH VRLHQW OHXU
DSSHOODWLRQ HW OHXU YRFDWLRQ OHV VWUXFWXUHV GH GLDJQRVWLF RX GH
VRLQV HW G¶KRVSLWDOLVDWLRQ j FDUDFWqUH QDWLRQDO RX UpJLRQDO
LPSODQWpHVjO¶H[WpULHXUGHO¶HQFHLQWHGXFHQWUHKRVSLWDOLHURXGH
O¶K{SLWDOGHUDWWDFKHPHQW&HVVWUXFWXUHVVRQWFUppHVSDUGpFLVLRQ
GXPLQLVWUHGHODVDQWp
$57±&KDTXHGpSDUWHPHQWRXVHUYLFHPpGLFDOHVWGLULJp
SDU XQ FDGUH PpGLFDO GRQW OH SURILO GpSHQG GH O¶DFWLYLWp GH OD
VWUXFWXUH FRQFHUQpH DVVLVWp SDU XQ LQILUPLHU FKHI /HXUV
'LUHFWHXU G¶XQ FHQWUH KRVSLWDOLHU UpJLRQDO
SUpIHFWRUDORXSURYLQFLDO 
'LUHFWHXUG¶K{SLWDO 
&KHIGHS{OHGDQVXQFHQWUHKRVSLWDOLHU 
&KHIGHS{OHGDQVXQK{SLWDO 
0pGHFLQFKHIGHGpSDUWHPHQWHWRXGHVHUYLFH
PpGLFDO RX PpGLFRWHFKQLTXH G¶XQ FHQWUH
KRVSLWDOLHURXG¶XQK{SLWDO 
,QILUPLHU FKHI DX GpSDUWHPHQW RX VHUYLFH
PpGLFDO RX PpGLFRWHFKQLTXH G¶XQ FHQWUH
KRVSLWDOLHURXG¶XQK{SLWDO 
BBBBBBB
/H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX
DWWULEXWLRQVVRQWGpILQLHVGDQVOHUqJOHPHQWLQWpULHXUGHVK{SLWDX[ ©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXUDELL,,PDL