: Quels effets la métamorphose a-t-elle sur les personnages qui la
subissent ou l’observent ?
I. Effets physiques :
a) Sur les personnages qui la subissent = animalisation, déshumanisation,
caractéristiques animales, avilissement… > Lucius s’est transformé en âne, il n’a d’humain plus que son esprit, privé de parole (poils devenus des crins, peau du cuir, doigts un sabot…) > La mère d’Estéban n’a plus d’apparence humaine (pyramide monstrueuse, créature abjecte…) > Des oreilles d’âne poussent sur la tête de Minos mais le reste de son corps reste humain b) Sur les personnages qui l’observent = pleurs et cris, se cacher… > Photis se frappe au visage violemment devant son infortune et pleure sur sa maladresse / le cheval et l’âne attaquent violemment Lucius > Estéban se caractérise par un mutisme devant l’horreur, il enlève le couvre-lit pour contempler la dégénérescence physique de sa mère. > Le serviteur de Minos court révéler son secret à la terre
I. Effets moraux :
a) Sur les personnages qui la subissent = honte, impuissance
> Lucius baisse la tête devant son humiliation, il adresse des reproches muets à Photis, il reste impuissant et veut se venger de celle qui l’a transformé. > Mère d’Estéban semble indifférente à sa métamorphose et seuls ses yeux vifs montrent sa clairvoyance et sa résignation > Minos cache avec un bandeau sa honte et essaye de faire comme si rien ne s’était passé, subit le châtiment qu’il a mérité b) Sur les personnages qui l’observent = horreur, stupeur, culpabilité > Photis se sent coupable et se reproche son inconséquence : elle promet à Lucius de le tirer bien vite de ce mauvais pas > Estéban contemple avec horreur et tristesse sa mère qu’il ne reconnaît plus > Le serviteur est saisi de peur et n’ose révéler ce qu’il a vu (stupeur) : il va donc dire son secret à la terre