une chronique croisée pour Vampire sFAge des Ténébres et Vampire : fa MascaradeCronica Cransyfoanta IIT oms— Mearwais Augures <2 4 Dean “Conciliateur” Burnham, pour étre al Cr€pITs cheval jusqu’a Ybor et en étre revenu inconscient Auteurs : Reid Schmadeka et Brendan Moran Ben “Impitoyable” Monk, pour ne pas reconnattre Développé par: Justin Ackilli 1m grand western quand il en voit un Baiteur : Cary Gott Greg “Hooligan d’Honneur” Fountain, pour Directeur artistique : Richard Thomas savoir quand il faut un tesson de boutelle Maquette : Brian Glass Richard “Yoghourt” Thomas, pour avoir survécu Ilustrations intérieures : Mike Danza, Tommy _& Ja Révolution culturlle dans le réfrigérateur Lee Edwards, Michael Gaydos, Drew Tucker et Ken “Hippie aux pieds nus" Cliffe, pour étre Conan Venus devenu I'un des sales en sandales Dessin de couverture : Larry MacDougall Chris “Voix du loup-garou” MeDonough, pour Maquette de couverture : Brian Glass avoir emmené le népotisme vers de nouveaux sommets Brian “Jar Jar Binks” Glass, pour son inimagin- RREMERCIEMENTS A : able scéne de terreur avec des Legos Et Justin “Minuit, deuxiéme jour” Achilli, pour Ed “Method Man” Hall, pour ne pas m’avoir lais- J avoir fait le mauvais choix entre Athénes et une cure sé appeler le stagiaire "Wu Tang” Rich “Bois Encore un Coup” Dansky, pourles __ désintoxication de 24 heures arillades londoniennes, Manischewitz, le raifort et les , ree a Tae ena ‘VERSION FRANCAISE : ‘Carl “Goob” Bowen, pour ses questions insi Titre original : dieuses Transylvania Chronicles IH, Ill Omens Chad “Agent Chao” Brown, pour la débauche de Traduction : Valérie Florentin Richy douze heures qui m'a fait rater la fete de la bre Correction/Révision : Jérome Beuzelin Pauline “Byud” Benney, pour savoir quand il est Maquette : Hexagonal Vheure © Hexagonal 2000. {© 2000 White Wolf Publishing Inc. Tous droits rervés, Toute reproduction sans permission écrte de Véditeur est expressément incerdite, sa dans un but de présentation et dans le cas des fells de personnage vierges qui peuvent éteereproduites pour un usage personnel uniquement. White Wolf, Vampire: la Mascarale, Vampire : TAge des Téntbres, Mage : T'scension, Loup-Garou Apocalypse, Monde des Téndbres, Wraith The Oblivion, Changeling The Dreaming, Werewolf The Wild West, Tinity et Vampires <'Orient sont rous des marques deposées par White Wolf Publishing Inc. Tou les noms, titre, pensonnages et textes ci-inclus sont des marques d&posées de White Wolf Publishing Inc. —& moins qui nen soit préciséautrement. Les mentions ou références a une quelconque compagnie ou A un queleongue produit dans ces pages ne sont pas une atteinte aux marques déposées concerns Ceivre use des décors, des prsonnages er des themes imaginates. Tous ls éléments mystiques et sumatutelsprésents son fic tifsct sone congus pour diverir uniquement. Le lecteur est invite faite preuve de discermement. Achevé dimprimer en mai 2009 pat Vimprimerte FAnRBOUE d Saint-Yrieis-La-Perche (87500). dite par Hexacawat — 94.96, rue Faidherbe — 93700 Drancy Deve legal = juin 2000. Tuc os wari 1INTRODUCTION La saga continue Les joueurs dans la eagédie des Le theme ambiance en Europe de TEst Comment utiliser ce livre Pour allumer les lammes de V'inspiration Diautres resources CHAPITRE UN : DE LA GLOTRE MEDIEVALE AUX TENEBRES ECLATREES Les chroniques des temps passés Les clans et les Cainites importants Leclan Assamite Te clan Brujah es Disciples de Le clan Gangrel Leclan Giovanni Le clan Lasombea Le clan Malkavien Le clan Nosferatu Le clan Ravnos Le clan Toréador Le clan Tremere Le clan Talmisce Le clan Ventrue Les autres factions: les Beals Lhistoire vampirique de la Transylvanie La tivalité des Ages Hisser la bannigre La grande guerre commence. Le vent tourne Ge gui ne nos te pas La non-vie en Transylvanie ‘Auaque, contre-aetaque et rébellion Les vents du changement Regner d'une main de fer art de la guerre Quelques ultimes considérations 7 18 18 19 19 20 2 2 CHAPITRE DEUX : LE CREPUSCULE DU PILLEUR DE TOMBE: Acte I: La demande d'un ange (automne 1680) Scbne |: un pari dangereux ars Des affaires de fille IT: des pions sur un échiguier Seéne Ill : pactiser avec le diable Les invités arivent Les Giovanni Les Baalis Leémissaire Les Tiemeres Les Ventrues Les Disciples de Set Le Sabbat rangais du prince Villon de Pars Lucita et Anato Diautres visages families Diautres embellissements Scene IV : la vision du gibet ‘Une vile trahison Aw mont des olivier ne V: Fin de partie Le pouvoir de lenfer Lappel des Sans repos Seéne VI CHAPITRE TROIS MESSIEURS, LE DRAGON ‘Acte II: les machinations de IEmpaleur (hiver 1710) Scéne I : un diner et un dragon Setne II: les flammes de la Foi Une demitre rencontre Scene Ill : une époque désespérée “Trouver un Sorcier en cas de besoin Bienvenue en ma demeute Parler avec Dracula Epilogue rramasser les morceaux ‘Goya Tena 2CHAPITRE QUATRE La societé mortelle Les aires des lane et des sects De vicux amis ‘Acte Il: la vertu et la Terreur (1789 ~ 1794) Seéne I: de mauvais présages Scéne Il: vers Pats Scéne III: la vile lumitre Legrand bal Le fauxepas La rencontee avee le prince La edlebité et Vintamie La noutiure Les problemes mores Chatelle Anatole La fit ext finie Scene IV : la nuit de la Bastille La Basile La confére da Sabbar ane V: la révolution et la foi (1789 — 1793) ‘Alabri dela tempéte Les révoutionnaites Ala recherche de la tabette Epilogue CHAPITRE CINO : LES PERSONNAGES Les Assamites Farig, Gertier sine déchu Hosa al Fain, Destacteu des hans Les Baalis ‘Anacn, Favocat du diable Les Brujahs Grand de Chatele, PAgiateue Les Cappadociens Maria Asuncén, pion du destin Les Gangrels Mit le Chasseur Tiheriu, messager et espion du Sabat Les Giovani Ambeogina Giowsrni Don Pietro Giovanins LE SANG DES TYRANS 49 eeeebbeeaas Les Lasombras Lacita Les Malkaviens Beckett Octavio, héraue du démon, Anatole, le saint émissaite Les Nosferatus Zelioe le maitre architecte Les Toréadors Frangois Villon, prince de Pass Nol Artois Le chevalier @Eglantine, prefer Autre St, Thiery le maitre du jeu Les Tremeres ‘Claas Drescher, agent Les Tzimisces Sascha Vykos, le caméléon Vlad Tepes, Dracula Les Ventrues Roland Joachim von Neumann, CHAPITRE SIX: LART DU CONTEUR DANS LA CHRONIQUE DES AGES Impliquet les anciens La courbe d'apprentissage La torpeur volontaire La maturation et Vexpérience Les chemins de la Fortune Le sjseeme Les Alligs Les Contacts Les Troupeaux Linfluence Le Mentor Les Ressources Les Serviteurs Le Statut Diautres techniques pour les périodes creuses APPENDICE : CONNAISSANCE LES AGES, La chronologie Lepée de Dracula Tru es was 3Re orcas iU ae Lacon LTReSTUTO a aliearcanatotaagicrll(ararateracc) s‘ouvrit tefle une bouche Pc CcanemrUTm Oo MU Conn red areata cy & eri d¢ fa chair. Milorad Pavie, Dictionnaire des Khazares Abors que (¢ passé fond de (histoire a fa Kgende et que d¢ nou- ya em cae case ca RAR eR a RT RMI COLE revient. L’ ancien maf renait dans (es cceurs morts d¢ tous es Per tres CM Grd elt acoA vee a ae aL COLAOctavio n'ai jamais pesé ee fo. Alors méme qu'il se rowait evant wn pts profond, la vee Brie et plée comme ne cicarce traversant le passage, il cat sir de ne pas dre fou. En dep des téndbres qd soreaen du sol comvompu, en Api dural qu iad de cet enrol ai sir de ne ps ef Et pourtant, une fle émanait de esprit nol qui partageit som ame. ‘0, combien de temps aie tend cet rt” hla Octavio, sa sant cho cone les paras du pts. Ses mots parent rapide ‘ment avec leven violent de ce mie d'ctobre dns es Carpe. ir serie toujours la cendre, Vodeu rie et cused mal qu'il res- seat et voyait prtout Mais personne ne Ya écouté, repo voix toujours présente dans son exit. Chaque moe se répercutt dans sa te comme une note discordant, faint tint et rsonner la mative mde de son cervea Lobscune ui Penton sembla se rapymocher "Non report Octavio. "Personne n'a écouté mes avertsse- ments Les sgnes se muliplen e cing sures hui sont vers. Bénie soit a nuit oils eoutevone,démon, car ce sera lan oa pane raléicon dispar, de la prophétie a lgende. Les snes qu obs curcisent ma vision s'¢prpilront avec le went.” I pencha la tte, presque avec révtence. "Ma crosade pouorasacheve et je me rep Pourquoi me voues-tu une tele animosité? Octavio fait ricer ses crs &chazue mo, gardant lx yeux ben fermés pour loge les horeus Sa tte hl eure, lhe et doulourewse, tenant de x tae cher de son cotrle. Ne suis pas celui qui ta permis de voir les sigs pour que tu pusses averir les autres de la batailleimmi- rente !Tu combats la source xéme de ton pouvoir, mon enfant. "Ton ccewy noir ne conint rien dare que le mal !* gronda COceavia, "Les ses mémes que su m’enwies avert chine ange. Ta corruption pute Fengeance démoniag tes supple de cee ere pour quis poursuiven es plans semblabe a vm élar de vere. Mon cher Cetavio, nous combattons la méme chose. Je Cai guidé durant longtemps, je tai donné un but. Ta ne peux pas le niet Te sou viens-tu seulement de ce qu'éait la non-vie avant que je ne vien- re toi ) Tes rencontre, es amours ? Ton nom ? Tu ¢appelles Cctavio cause des hue signes que je ai montré. Quest une per- sonne sans nom, Octavio ? vio ouic la bouche. “Pai un nom, démon ! Je mappelle Te suis." Sa voix setup. Il ai pas Havnor. C’éat le nom du Diew dane de sera pour ater les mort, I enta dese souvent u nam gui éait sur le bout de sa langue, tensa de tine des souvenirs de a Boue qui ui obscura esp, Le vent ait chargé de cendres. (Ocivio" temina-l are qu Octavio “Tues le prophéte des signes, des huitsignes de la nuit éter- nll, nese pas 7 Le Mallavien appr Il semblerait. Mais écoute- moi, dan Je dépassera cet soufance etm’ chappera hors de tom ‘acne. Ta sofas comme moi des gifes de cus gui ualisen tes ‘sons pour enchaner a jamais la tombe.” eri rent, lmget Pusan. Mon cher Octavio, mi les pues basses, “Je ne suis vin tues en colt tu comptes surles dons que e al fics. Viens main- tenant. Tu dois trouver ceux qui técouteront et leur révéler les “ils n'écoutent pas” mmunmura Octavio, Hl ne powonit ps se La folie et Vobscurité aint res 1 brass es defenses et se last aller. Elles snftréent en pete es prophets & ceux que ees dans es visions, een ne chan- La marée de tntbres monte encore Ts 6couteront Il este trols sgnes eis doivent eae Eves. La Demitre Fille doit re trouvée et le Premie Fils du Pare ne doit pase lever, Dis-eur Octavio. sw écoutent pas Dislewe. Les mots déchiréent les demirs fragments de santé gui préser- sient ka iit ef Octavio. Son esprit sen lla au vent tls teres Uenuahivent. Dans Pobscurit, il eu des visions Irmooucion 7LA SAGA CONTINUE Crest une période de changements sans précédents en “Transylvanie. Cache dans les forts profondes et sur ls hats pl teaux d Europe de [Est "la tere au-dela des forts’ ne peut éviter (Petre foulée par les roues da progrés qui s'erasent sur le monde. De nouvelles religions, de nouvelles technologies, de nouvelles terres et de nouveaux modes de pensée apparissent en Europe ax 16 et 17 sigeles Des mots inconnus au siécle précédent, comme luthéranisme, humanisme et Renaisance deviennent f&- {quent Le 18 scl apporte encore plus de changements, car les revolutionnaires de France et d'Amérique proclament leur libené cet balaient les anciennes maniéres. De nombreusesfagons, cette poque detrut les eroyances qui entravaient Europe du Moyen ‘Age et exée un nouvel ge pour le monde occidental Pout les résdents éternels de Transylvanie, C'est ltme des éponues les plus déconcertantes de leur non-vie. De nombreinx ‘vampires existent depuis des sitcles et leurs espitsrigides ne peu- vent plus suivre le flot toujours changeant de Thistoire et des croyances dy Bétail. Non seulement la socité mortlle se trans: forme, mais la société vampirique également et souvent tout aus rapidement. Les concepts de Mascarad, de Camarilla, de Sabbat et méme le terme de Familedeviennent centraux dans fa non-vie cet changent la maniere dont les choses se faisaient depuis la cra tion de la civilisation, Tous les vampires lutent désormais pou se préserver,jstife leur existence, protége¢ leur humanité ou sure ine des horibles Voie de Ullumination. Les jeunes vampires qui sont capables de adapter et de com- prendre la culeute humaine se soulevent et detent les anciens. La CCamaila et le Sabbats'engagent dans une guerre longue de ple seu sigcles au cavers des plaines des Carpates. LEmpire Ortoman, avec ses conselles et guertirs Assamites, étend constamment son influence sur la Transylvanie. Les Tremeres

Vous aimerez peut-être aussi

• CT 2 Fils Du Dragon

  

  Document120 pages

  CT 2 Fils Du Dragon

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• CT 4 Ascension Du Dragon

  

  Document123 pages

  CT 4 Ascension Du Dragon

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Tzimisce

  

  Document2 pages

  Tzimisce

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Tremere

  

  Document2 pages

  Tremere

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Toreador

  

  Document2 pages

  Toreador

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• CT 1 Marée Des Ténèbres

  

  Document122 pages

  CT 1 Marée Des Ténèbres

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Paria

  

  Document2 pages

  Paria

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Pander

  

  Document2 pages

  Pander

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Lhiannans

  

  Document2 pages

  Lhiannans

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Kiasyde

  

  Document2 pages

  Kiasyde

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Ravnos

  

  Document2 pages

  Ravnos

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Giovanni

  

  Document2 pages

  Giovanni

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Malka Vien

  

  Document2 pages

  Malka Vien

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Laibon

  

  Document2 pages

  Laibon

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitributoreador

  

  Document2 pages

  Antitributoreador

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Assamite

  

  Document2 pages

  Assamite

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Emissairedescranes

  

  Document2 pages

  Emissairedescranes

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Baali

  

  Document2 pages

  Baali

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Gargouille

  

  Document2 pages

  Gargouille

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitribumalkavien

  

  Document2 pages

  Antitribumalkavien

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitribusalubrien

  

  Document2 pages

  Antitribusalubrien

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitriburavnos

  

  Document2 pages

  Antitriburavnos

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitributzimisce

  

  Document2 pages

  Antitributzimisce

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitribulasombra

  

  Document2 pages

  Antitribulasombra

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitribunosferatu

  

  Document2 pages

  Antitribunosferatu

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Antitribubrujah

  

  Document2 pages

  Antitribubrujah

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Livrede Nod

  

  Document72 pages

  Livrede Nod

  Cliff FAURE

  100% (1)
• Antitribugangrel

  

  Document2 pages

  Antitribugangrel

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Histoire Du Monde

  

  Document3 pages

  Histoire Du Monde

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation
• Venise by Night

  

  Document25 pages

  Venise by Night

  Cliff FAURE

  Pas encore d'évaluation