Vous êtes sur la page 1sur 5

mi ~ : ;t ~ . ll!t fUr- eH * # -1l1 AA >;it - ilIl fir ~ ffi. WJ\,'Jl ~ i L -lE. ;it ll!t fUr- fJ(] - *- Ai * !

Ifl- fJ(] t: *-
~~~~~ o~~~*~.~.A*ft~fIr ,. ~ T WA#. fJ(].~ • • ,~~. A ~ ~ X.~fJ(].
*flWA*~~A~fJ(].~ o*x~<*#-1l1AA>fJ(]WA.~.~~T%'~ WfJ(]~~ ,~~~~T~~
IA0fJ(]~~A~~A~WA rfJ(]~±~ I~ o
~.WJ :<* # -1l1 AA> ; A ~ WA ; ~ ±~ ;AJ*m# ;.~

~ UEft79x.t@IJz::*Et-Ji!~-f-f9: , tE~ ~ xJt'@IJ*ljifijt~ ~E!=lJl:tBIJ@l±l*'T~oo~* o ft!1.~¥1J B *tl~,@lJr:jJ Et-Joo ~, r:jJ


. ~JE.~( 1888 -1953 ) -~Et-JlZY+$l'm,@lJr:jJ , 1~¥IJ)iZEt-J ~ xJtHE r:jJ Et-JJlfri~;fo~
FtflimHliJoo~Et-J,§ ~ ,iA79"00 ~ ~A{n
iliffl o ~JE.~i52. :" ~#~UE~,@lJ*:!1f.~i?jH~: o " (1)~JE.~xJG pgIN!!:W-Et-J-1- ~ tiE·.....rm~ ~I BA~~ Et-JfE:f.¥:filJ*'T" (ID 0

,@lJr:jJEt-J~ UE-f-i'E$#$:f.¥: ,$j; $~ , tE~5$xJt,@lJWImJJ1J ft!1.Xiffl#En~~~*Jm1fi*'T ,BlJftT§'!E{ **$1'fJWl> tEpg


oo~Ti!~ftfflo jtjt~ft!1.Et-Joo~xJG<**$1'fJWl>, *fflT Et-J-ftt~~oo~ xJt o ft!1.ili ffloo ~ Et-J El Et-J ,lEtmft!1.13 c JiJTi52.,
*Y~Et-J~UE-f-i'E,tEftWlA~JL,~i~)1Et-J ;fi<*1Joo~~~ ~iJ\OOW Im-M ~tl~WIm Et-J $~ ~JE.~i52. : "Imtt'@lJft*
0

IPJ J'L ploJ Et-J:!1f.)%. 0


~~~~Imili ffl oo~~ . ~ ft!1. ~ oo ~ W ~ Et-J . I3 ~ Et-J 1J
i'E ,~n ,ft!1.:&:f.¥:1Jtl~k},.sAlIiff ,.~M= Et-J xJt'@IJ-f-f9: , WIml±l'L'
:f]I!~Et-J1*~~WT~:fJt{mm;3f-;Et-JAIL,r:jJ ~~~Et-Ji~~Ij~ Mj .
oo~.!f!.*imtTl:!:i"tt~~l'mf&Et-J~$ o JE.*tEtW,@lJ {t!!.~,~mtJG¥Ij*#1Ji'E, tE l3 cEt-J{t£r:jJxJt ,@lJ~±t!!.WImi!#
Et-J i~~> r:jJ~~ : " :ffi-Mf;U;'@ lJtE;tt:.I:!:i"~Et-J%;5r:jJ {)( {)( k),@ pgJL'tltW- ......1?; ~-# ~ i;ll Et-J xJt,@lJ, • 13 ~:!1f.~ ' Et-J*Jm
:f$I't-J~E~~H , rm*fM"Mr*J'Iit-IV~I't-J~"&.±:~.§tt~~ *Ijj!o" (4)
*$ , f.§.~ , o]"kJJJJR]1'$ Et-JtEWWT"§ , tEW\ ~JfE 1~WTz ffij ,@*$ tEff*WT~> ,< =€~> , Cl:* Et-J )L3d15 ~~Jm > , < ~OJ
-l[~;U;,@IJ Et-J ± jij , ;j:§&, :ffi-Mfn~ J:.- f;J]~ ~ jij ~ ilf ~ * EflD , < tLl1itn ~ T > ~ ,@lJ r:jJ , ~JE.~WilifflToo~ , rmtE
fl~WT, flMkimWT~~ , WR~i!{IT.fJJ±~@*$Et-Joo~ o ,,(2) <* *$lfJWl>r:jJ , 00~W1~ j!79 ~ ~ o I:!:i" :ffi-Mf;U;,@lJr:jJEt-Joo~
:tE1:!:i":ffi-Mf , ~~ ;§: ~#tH~wzfJ1 ,1flMfA ff~~*e@*$~}( -Mffl * w sANI~Et-J ~ {71 ,~~;fo~~ , oo~* ~ ~~~~
fftJE.~WT , ~~*e~i#j£@*$Et-JJJl~ , i!#@*$z~~ , ffJiX ~{t ,iji[Vtfux~m&~tr ~rr , atJ:.oo~ , oo ~R~A!fmEt-J tt
79;U;,@lJEt-J~imt o ¥IJTf}(~ ,ifJliB$ !&T , 1flMfA $fTfD~~ W;fo~tiE o rm:tE<**$1'fJWl> r:jJ , oo~~~*Y~ Et-J ftffl ;foJ}]
~ ,iji[l±l~IS]trfWrxJt , z-'1iH~@*$Et-JJ}J g~ , i!ffJiX79:g,@lJEt-J~ tl~ , ~JE.~Et-JBIJ @ ± ~ WIm 79 i! J!!,: oo~ ~ ~{t, iflB1 ~{t,
imto [z;!J1:~ ,@*$fuflU'l'79xJG'@IJZ*$ o oo~~tm79@ *$ Et-J~ Xim;3f-;A!fmEt-J:fr~~~F~T1~*ftffl o
~fftE ,fuOJk},i£ , oo~~@*$Et-J~lit:tEJm o 00~:tE1:!:i"1fl <**$1'fJWl> ,@lJ r:jJ=1-±~ A!fm-I±;fIJ . 1'fJWl(~11rt
Mf,I:!:i"~~,r:jJi!t~2k},:&.XZ::~~fJ1MEt-JxJt,@Ijr:jJW1~¥Jj)iZ . 1'fJWl ) ,Jmtn . ~*JE. ,m~ HH *y ,k},:&. 53;r~-1-~*${tT
ft ffl, f.§.1?;fXfX~ -# f~~Et-J~~~~rmB o Et-JA !fmiffi l±~ , Wat Too~,;tt:filiEt-JA~!J!Jj~atoo~ o i!p:g
oo~ft79 -# *Y~Et-Jn~~~ , :tE~JE.~xx,@l Jr:jJ 6~ 1-jij~§7t ~Jt T T~ ~ tiE:!1f. )%.Et-J!t:E~ o ~JE.~iA79, 79
+:fr~ l±l Et-J :l:m{IT o ~ JE.~~-{ITj;TB IJ@t~Et-J,@ IHt* , 19: TWJt ~~ ifti Et-J± ~ Et-J ffi~ , ,@1jr:jJ Et-JA~ OJk},JtT -JEEt-J~
~WJ3JET f~#EEt-Joo~xxEt-JW Im1Ji'E , 79T iliffloo~ , fili ~ ~ tiE:!1f.)%' , i!~t1>±I±SIJZ:& iq:$ ,@IHt **ffljjEt-J~1}i'E o ~
liJf~ tltW-~ ~ Et-Joo ~ ffl#E ,Xi00 ~ fittJ:1 $1J00 Et-J . ~ ,#1fl JE.~ i52. :.. :fJt1fl ~:fJt79 ,@1J r:jJ A~1~Et-J ~*:tE i!1J00 tl~~ xm~

I
#iH~ :x: ±i . s tt :x: ±i . 2011. 2

85!a?!!ft-J~~ o "®fyIJ:!m, fllift-JJf!M31ftiJiiiIj{ *f.Dl:1JoJm:1d ft-J -pg ~ 'r8 ft-J ~ Q 4 , ][¥ljJmtfJ:mifJT~Loo~ , mf~A8ti¥:;tt5l:A
±:A0"fmR:" ( Yank) ~ "~OOA " ( Yankee) ft-J~13 , Jiiiljep fllift-J'rif\t§o mft 8HtifR 10f:imtJ:Jm0'J ~oo ~ :;tff8:i6¥1J1Bi:Jttft-J
~~~.ft-J*~~~R~~@Wft-J-~~~ ,~~~R:~ rf1j-r~i~:im o
~A~ft-J~uEo ~lU!iIj{=§3R}#}(jz5fUliT:i!~ A~ ,~@ J,JFflf¥ IJ~-lf , ~1i3ltJ:* T {:;if,mft A
Ati¥;fOJm0'J E
~i£ : " ~fljJ ~UEf~~ ~ Ji!iIj 9X: ~~ 1of :m ~ ~ 5I.., 9X:~f,ijlI~ ~~=1-~-T~~m oJmtfJ~oo~tt:tE~TToo,~~M ,
~~ -~Ji!iIjT o"®ftOcJ§:!.M}ep , ±:A 0 ~<:J ~ . iiry: (J ohn il:AF1:fllilofim~UfL~~'ffi o fili ft-J . ijfL tt ~1~ 1~ ~, W1~
Loving ) ft-J1&:tlofim:m~5I.. , "John" ~UE*~ , " Loving" ~UE ~5* J~E , ~ w\ o oo~tQ~~ 7 , " 't: ft-J i'i ft-J ~JJn ~~ ~ $
@m~M o =~*~±:A0~~~~~~~ ,~ft*~ft-J WTti¥ft-JT "0 Hi'i~~~$WTtif ,~p*~J,Jf$~~• •o m
,'t'3m;fO@fB~rf1j-zli3l.itt~~lt:fr o ~tf: , ft{* f$:tnl'lJO ep , ~AA*¥~~rn1:$~~ ,mJm0'J*m*~AA~~m~I~
JmtfJ . ~*@~~;fL~?@f$JmtfJ@~WT;fO£tf~J&M~E rp] ~ , 7C*JmtfJ1:'t~IJ)fffl'l: , 'Tnfu~*A 0 ff?Jft AH*ifR9f*
1'TfV&~~*@~im~:t*ft-Jg.# , " f-\: * lofTIIj:@ :1J ft-J :'ff~ VE ¥1J:tnAAft-Jij}0¥ ,iJili ft-J ijfL L ax:~ - 1-~;t ft-J iftf£±: ~3 ft-J 00
ft-JA@~~ ,~~~~~~*@~*ft-J£.~~~ff;fO~ ~ , W1~~.~i', f':t~I5l:lofitLa~tJ:BiJfJjft-J*J1E o :tnAAi~
5EA1:ft-Jmf$f'F-4'~" " " ~ T 1:ff~TI IJ:@1:ft-JfJ\*ft-J:1J:i: mJm0'J~1- ~~~~OO~ ,~*ill~*~ ~ ~§l~~~~
JI¥IJT ~Jj&;fOt~IWT , filiffl~*~1lt@:1!§x.m~pJTffiElE , J,JiI- $, ~JttflliJf!Jiit~,if1j-*Jm0'J*~flli~IDi~lH~9!~ft-Jpg~,
tf:ft-J~~~~T.~ -tf:ft-J • • , ~ M. ~ ~ ~ ~ T 1:ff J,J~{~filitR1~9!$ft-J9l;fj; , R~~~t~Ic.'JmtfJ~~ )ffiJiit, ~
~~1~~§lIJillft-J~$WTti¥o "CV l::l:fiJ . :tnAA "~13tfflifJTft-JOi :;thmT~1-~* o:flll.:tEm~AR*¥M*m* mM ,:i!xt ~
~±:5I.. f$i!ep~zili;ill~~f$- -~~ J}]~ , filift-J1:£tJ *i£~:tE~ -f*:@:lli~7 ~~$rf1j-, ~&P~JHil:JmtfJ*I~ ,
~7H1j)~*®t£l.~ , fiE,J*J{.,~J;jf, ffiRZ:;t'& , ~r£ffl~U~ #*~*~JmtfJff8~~{iE,~g.f-tf*f* o ~~~ftl&fr® l::l:
>JfB~-~&lofTIIJ:@:1Jft-JF~ , - ~ 1lt 1: $ W\ ~ ~ 5$ * 1'm ~*m. , §lZ9JfIXJ~rwft-Jliffl~%,~JjJ~®l:: l:~ft-Joo~ o JmtfJ
i*~A)7E7j(~~IJF~l:l o " @® l::l:~~1-l&fr , f.§.Jl@~~1zth Ili~T , 00 ~ f-'¥ ft ~ ~ L o fllill*J§ , im1- A~~at Loo
~~*~m*ft-J~UE o®~~~*_~~ep~m~ft-J:t ~ , ai~lf!JToo~~i~ , Jm0'J~¥ IJ® l::l:~ {~~~~~ -tf:~Hf
* , 1zth~fJ\f$~m* , ~W~A~8'& ~fljJZ9JtH~1:*~5R flli o ~aif~ ,:tnAA~~Jm0'J*¥IJ®l::l:~* , imAi~*TI~
~:1J. ,~~fu~~fljJ~~ft-J.m~~~ ol&froo~~® rp]~ o

l::l:~ ft-J 7~*, *±jQm*ff.llJ{~JJl IJ~Izthft-J*JJn 0 ®l::l:~i£ : " 13t J,J~ -lf¥IJ~=lf~~ Ii3l~~{:;if o ~ -±mft-Jtjf!.,8 ill
M*~*§l~~.oo§*rn~~m o13tRU~m~~13t~ ft®l::l:~*ep , Jm tfJ ;fO® l::l:~ ft-Joo~ JjJ:tEfIXJ~ rw ~ liffl ~ im
- 1-l&fr 0 fiE,fflTmlzt!! , ~@:§l ~iPl~~ft~ffJ~ ,pJT8 iPl %' o Jm tfJ ft-JOO~ E ~ ~ m ~ ~ ~ ~tf:-T T , iI ~ ~ JJn E ~
1~m§l~ o "®pJT8Izt!!fu~1-~UE'~A~ o mft8 Hti¥**~ ~~~~ft-J~$WT*¥ft-J~~;fOltlJilloJm0'J~~®~~ , ­
~1!§i~JiiiIj{ i~±1!§} ep~A~ , i~±1!§ P~T.ib , ili~)(E!l , 1lz:~1:~5E, flliEl3 T P~ ?@tJ: ~, 1C.,ijJ1E~~AlrW , 1'T~Jiit
~LYfrmft8Hti¥ ,~Izt!!1:T --T ,mft88ti¥iji:,5t~~~i~ *T o®~~~A~~~;WR ,Izt!!.TJmtfJ~oo~;fO~*
EE:1J , i!Jijn~ ) L ~*~ , ~~ ~!1B Ji!ilj o ~~~i£ : " f!Mt 8 H ti¥~ i!P.J ,{;&{;&~~:till*lE: llli o :tn!'lij*7 ,lffi bl:w.=fJlfQ:~~JJX:El2
ftBIJ:@ft-J~~ < i~±1!§ ~ ep ft-JEHt 8Ati¥:tE:flll. f-\:ft-J][~J§jf}f ft-J~~ , ;&~ilth# ~ iA i~liE, o ~i£ajJ, ®bl:~~ft-J~JmtfJ ,
*~----:i25:7jd gft-J · Yfr-~3A ' *r~tfB! ,~~ ,~Tm ~~~:tnAA of.§.~:tnAA:tE~#$ML~~~ ~ , ~~ffl~
@:ftofoJit¥lJtf11NfrjJ.ft-J § ft-J ~J7~ , xtf:EfoJg1Jft-J*®W~:@: f~* ~lof®l::l:~ft-J~'rf1j- 0 JmtfJ;fO:tnAA5t:J§ lli:flll.:tE~m. , -fu
mt,ST o " ® ~1- A~W~~lof;WJiiiIjft-J~~f-tffl o ~lZ:91- A Jiit~{ilifnzli3lft-J~ J§ ~~*¥IJT ~m. o ~ =tm , Jm0'J ft-Jifflj
~Wax:oo~ , I&~RW~lof~UE~t£ , PJ8J6~*~9X:x.mfJ\ OO¥ o JmtfJxt~1*:tE~Lft-J fllift-Joo~ , *~ -*<mf15£
!fj(~, ,~~TJiiiIj*±:~ft-JJ&£*J*J~ o tf} fiiY:t*~ , flli)(;Z~$ ~ oo ~ , [Q] §l ~ft-Joo ~~g1J o ~ ff?J.ft
iJ:13tfn*~~~lZ:91- A~ft-J00~~;&f$~1tft-J : AH*¥*~~~*~ ,~Rfl~ax:Loo~ oJmtfJxtlzt!!m~~
ftFflHl[, :tnAAI5l:lof~oo~ , Jm0'JM2:L~~oo~ o JmtfJ *7J'; , ttBlof "(pg;t ~IJ)fffl'l:;fOj~IC.' " J8T~YfJj~iJili~~tJ: , .
~.ijfLIflIiiMlUjjft* ,Jt:?m~i~i~ft-JRf& , fE!. .. -itLoo~ , flli *~lzt!!ff8~PJHlli , #ft7kgIJM!If!lf±1E~~ft. flli~.~oo § , ~
~ijfLL,t?,~1ltEElliltlJilltAilX\ J~~7C,8'~ ,fJ\*±jQmJ\tJfU;fO~9f :XJflli-lI~ax:~oo~;fOIzt!!1:$:tE -~ft-J o fili[Q] Izt!!IFm:T, ff?J
~Bxft-Jilft-J*'rf1j- " 0 ti:*_f$i!ep , ilf$~?@f$ft-J7Z) L ,-m­ ft AAti¥*P;W ~ 1~. ff~ ft±jQ o Jm0'JW~iJiliJ.j~R*oo~~~ ,
;fO~mf$~~f$ft-~ , ~w~m §l ~ft-JTIIJ:@:1J 0 mftAH i!P.JTJ.j~1-oo~ , Ri!P.JT1zthft-J1lfL 0 flli PJT¥IJ = 1-~-T.itt* , ~~,
ti¥ L±m~~{~ , " ijfLLax:~ -1-~Izthft-Jt§~ -m -tf:ft-J, Jl 'ttax:LT§l~ft-Joo ~ o ~ =±m ,JmtfJ~1-mt* "~~~~ ,
f~SAft-Joo~, f~Izt!!~~~~mft8Hti¥*A, ~~1of ' Y ff;l:pgT~, ~5E1:$ft-J~~ft-J!,&* " , fj[ti:({H~-{~ • •- tf:
fr ' ft-JMl~d~JJn " 0 :tn!'lij[Q]ff?JftA8*¥*~ , ff?JftAAti¥imSAiiffj ±jQ*~:tnAA~5mKT 0 fiE," ax:~00~~ijfLWlli -fljJPJ'r8ft-J ,9f
*7J';iJili~~ fili , 1zt!!~~~Jm0'J 0 Jm0'JffX:@:;fiff , flli 1~~ i$ i$ .~n~ft-J~~ft-J*. ;IlfLLIt.tA~ft-J~.~~It~~
±m[Q]lf!JTft-Joo~i£ : .. ftE~*1~mtJ:f1]\JJttL , ft~fuffl~~ ~* , {~fiE, ~ :t§ ~ {~ 1- . lE ft-J ~ * , ~~~~tfT~ , t!f'T*
f1]\JJttL !"~~ , ~*oo~~mftAAti¥ ill¥IJJm0'J ~.ijfL~~lli tfT~gIJA " 0 )Jj{*Jm0'JlZ:97~ai{~ ,ft1tJ.'iJlELl!!llT -~~ :tn !'lij
/G4?Iii!J(fjIii!J, IEJJlt Jl j IJffl roJ (fj$ tT, Iii!JtMltftl!.JfJH!l!T , J!{~ ~ §~i~tF1fi£*(fj~~*tm , !llh$~Jmen(fjOOJ'l: , ~Jl-')t T fMl
Jmen~jIJ ~~ , lEJ:)9ftl!. -rPJ~fflroJ , {*1:ffflroJ , :)9 ft~ ftl2* .~M , ff~xt~~~~(fj*@(fj~ffl~~~ (fj~~ o Jm
~~~~~m~?~0$ .~~~*# /G~~~ oJmenM en(fjOOJ'l:~~:)9{fu(fjmf;$:~A~(fjf;$:~~rm7}<.~#~
Jl:t~f~!I\/GfF j'a , #i9:it-5*.t;r-~T iff(fjOOJ'l: , m ~xtft~ ~ !llh o
$ ,JX1Jt5¥1J, 1*t? El c~JlfflroJ(fj1~1C.\xtl~ o ffiJl:tOJ ill, ~* *$fflroJ) ~~J!:f$ -Jm~JT~ f~OOIC.\Jll!;(xg lj , iQ ~~
Jmen~ff1roJ~~(fj ~~~ ~M~~(fj .~~~~H~ T o k.~ -(jz ~*Im.(fj~*nlj{-'F;t;~glj o ~k.~i£ : " ~ * *$ :tn
rmff1roJJ-)JJ\~~1-~~Ic.\ll!(fj.::i· , Jm en - 1[ IJ1:f, /G~ffu, J! roJ)-glj$ ,fIt~{~OOJ'l:~sAliifJtt!2~tiEi~glj(fjtF!J~±:~ o "@
~ff1roJAAAA~~ o~~Jm en~~ ~ffl~m~~(fj~~ ,~ fu~~m ,~ *OO~ ~~ ~ -1- =J§~~(fj~.&~~~
Mt~J4F T :;t ~B (fj 7'tJl ~ iffft ~ J§, ~ pX: T
Jt?WJ {jL't~ (fj ~ ~ 0 t"5 J5J , ;t;~;J;~~~t~7f\A f~ (fj=ll!~ , 9X~i£~~*~-1­
Jmenxtff1roJ~~;tAiJX1., t~n {tl!.~JiJT~ ~Jmen , ~IEJ :)9Jmen1Jt A(fj5t~A:f~ o ~glj$ , OOJ'l: OJ~ffi.~~ , ffi~~H , El3
W~~88~~~(fj ~ffl(fjh . ,Jmen~~*ffl oJ!~~~ ® ~~ ,ffi -1-A~~~ -1-A oJmen(fj~~OOJ'l:OJ~~
~ff1roJ~ ~pX:~, {tl2 ~1E{ld (fj -Ftl::Jm en (fjl!f*rJjt , t"5*~J! 1- :)9~~~WTt~(fj 00J'l: ,Jm en (fj ~w WT~ iIDJ'l:OJ ~ ~ ff1 roJ ~JJX:
5t!41:ll!W3(fj}-Jg)7Ej Jm en)7E(fj~{~Pi!JJiJX1.tmrlrfill~ : " fit
0 Jm en ,-mroJ (fjOOJ'l:OJ ~ ~JJt {fu(fj5tf;$: , ~:f~ 88*f(fj ~ SA~ 88
tEJmen . ~ *k. \¥f~il-fi&~ . ff1 roJ-tl{tl2~ *~~IUA­ (fjiIDJ'l:OJ~*I±lMtt , lffi~~(fjiIDJ'l:OJ~~!llhM~~~:)9
tl~~JJX:fIt · ··· ·· " Jmen(fjOOJ'l:t-'¥T * , ff1roJn~J!1-~~~ tt!2ffH$, /G~ ~1t~OO J'l:~~k.~*m *~ ±:5<. nlJ{-'F~~
7EJ@~(fj~ijfl: , !ti:j~jt!2i£ : " JJ?-: * {8\ S'0 ~ OO El ~1-J!~ pH~ (fjpx:J}]Eiirl: 0

(fj ~* ! " ff1roJ:jf;~t.l~5*


....../G~ {8\ !
OOJ'l:m: " /G~'rB {8\ , ~'rBJ!m~)L
~J! 1- A !" ~ 1-glj tF1f~ ~~ Jl:t {f£ J6 jIj T
= A~WA-"jijj~W~jlf±fl"

~k.~M-H~~~~liifJ~T(*~ff1roJ)~$OOJ'l:
fF:)9~ ~ - ~(fjJm en M~.H T A~ , @ ~~(fj4. (fj{-'Fm: "ooJ'l:;(x-ooJ'l: OJ~ij~ T-.ill2.7f\t.l~1- A(fj~OO
ffH$/GJE , ~ PIriJ * ~ o W; =¥w;-tm, ff1roJ~E1 c (fj jffIjOO¥ El ~{lli~ titAiIDM JiJT~~iID J'l: -ili:ffmiX~glj* $ (fjtF!J
rPJ~:f~8I'Jt~* *, {tl2t~T EI c (fjooJ'l: ,n l±l-5* t'§- ~Jmen(fj ~*t ~ ,Mt ~~~ffH$,mMrf~~JJX:$~~~*$(fjffH$­
OOJ'l:tJT !fg~tBffI.J (fj{fu El c 13'0 M't: , {~l~:f~ 81'J t~ ~ jlJ1*i;f W;
0 ~ F~~ ~ jjE~ JJX: $ ~ o " @ {fu ~il- ~JT ~ 00 J'l:;(xg IjT(fj~5<. ~
= tm,ff1 roJ~T El c ~ 00 J'l: ,n ~ Jm en ~ 00 J'l: in: ~ tm1!R B , "- 1-A(fj1~fm~$~g IJA(fjiIDJ'l:(fj~~TW;r,Xtm!:iti1T ,
{fu:)9 T ~ $/Gf~/G~~iX~Jm en (fj 5t f;$: $, " ~{8\ 5t T m (fj fX - 1- A (fj ~ Jm ~ $ ~ E1 c (fj OO J'l: (fj ~ ~ T W ;r,X ~ !:it i1
-flt~ J§4?7}<.~~~J~:f~8I'Jt~ $ mtt!2-~~ $ 0 " {tl2tJ1\ ~t.l~ T o"@ffuilii£ :"fitnlJ{-'F ~ **$-m roJ )~:)9 T ~ h *~ ffi m
5*iIDJ'l:i£ :" fIt~1J&451:{8\(fj h . o" {lliiltTJT- T t.l ~ 5~ OOJ'l: i£: ll!'~! (fj At!JiJTj§JJt (fj *$ M~A , iQ~:)9 T ~ ttttt iX ~ A {fl
"fIt* {8\ , 1EJ:)9!llh ~{8\ ! flt ll?JJ{8\~IIl @ ~:)9 T!llh ! " W; =tm, § i~ \ $Q] ~$~~ 1~(fj*lffi"" " *mOO J'l:{~fltfi81iJt m;(~
ff1roJ~~Jmen(fjiIDJ'l:~~~ I'JI'J~ *;tA , @~~(fj *~m ~ gIJJ~A**~1-~(fj~~;fD~ tiE~~*~JiJT~ A~ $ (fj~
~~ttttfp , tl~:f~l'J l'Jt~~jIjOJ'rB;fD*'rI ~J! m , ~k.~~
0 tiZ o" @ ( **$-m roJ ) ;(x $ OOJ'l:~ll!~(fj ~ tiE~m~~t~7f\A
WOOJ'l:(fjfFm .tEgljtF1f~~ rPJ j~1Hiill: ,~n il; -mroJ ~ ~Jm en (fj ~ 1 c.\Jll! (fj ~ll!~~A:f~ (fj 5t~ o ~k.~:iffii1Jmen
. ~*k.
OOJ'l: , ~ ~{fu(fj t<~~ , ~ {!Q El c~ JJX: T Jmen ,MrmMllI&T J~ ;fDfi&~ . -mroJ~~~t~TOOJ'l:*.ill2.7f\/G~~~(fj El fIt~I C.\
:f~88*fEt-J;!;H~ , fDiJili~ $ tE -~ , IPJ~ ~:ff;mtTJ Et-Ji&HOO . $ Et-J## ~!J\!fD~ ?!Ur:H> fEj[ itP ~ , ~ 1i t€\:if; T~ ~BIJ~ 7J
m~~E1 c~~ ~ ~~ ~ff o W;~. W; - ~ , ~m88~~ ~J'l:~~A ~~~Jm en~Mt~~Bmh~:tnAAft*(fj ~~
-mroJ(fj 0 ~ttJm en ,-mroJR ~ ~~1-OO J'l:/G~~~~~1­ ±: 5<. (fj IDi ~:fJljff lj~~ J<: (fj IPJ~ , ~* *JiJT~JJj(fj~~IC.\Jll!i1
J§§'li!Zft!llh , f.§.i&tttE;(x~/GT:t: T ,{!Q1E~ tt!2~ i9:H OO WJi ~~~Effj*$:J*;t; o ~k.~E1cxt~1- ±:J§(fjxt :lz:~-*
PX:~ h 0 J~:f~ 8 1'J~~~t6t~ $ , {fuYm ~Jmen~OOJ'l:l±ltm, ~ fIiX T ftoTI~,ffo :
t!fifiA {fT' -mroJ 5t~ )7Ej " ~ jjk A {mEl~-mroJ (fjOOJ'l: I±l
0

* , - J2I ~ 1- A , !If{~{jg{fltEl ~ - J'l: Pf;$:(fj*~~ ~tm{ld -f:k.1Jt( I!riJ!.?r, T ~, Jt{- ~i.) {i.. .J' at1~ ~J:. 7 ~
(fj o -1-OOJ'l:JJX:T - 1- A (fj5t f;$: ,~k. ~ ~ ~ ~ OOJ'l: (fj* €f.) W1 J!. ,;r-15t}tff 59 ~1-i:t7t~~ jk -t T $a9 &t;f:!:
~1J ~Wjljt1;n& o W;=~ , lffit:L8Z* j IJ-mroJ(fj4'1m ,illffl roJ #A~~~%€f.)~~,~A}tff59-+Z~;f:~~t
-'f-$ ~~Jmen(fj OO J'l: Jt ~sA t3 tmi£ :.. f8\JJtT Jm en . -m roJ ;r-~7t~€f.)~7t o~A;r-~~;r-~W1J!.~W1a9~A,
utL ! "-mroJ in:~~i£ : .. fltJJX: Tfi&~ . -m roJ (fj im:f;$: ! ~fIt* ~A~~m~~€f.)~€f.)W1J!.~~~~~~* o{i..~~
~ T ftl2, Y~il-{fu* ~utL!" -mroJ~~~ {~Jmeni1 ~Jj~t+ffH$ ~ ,R1Jt€f.) R'(; ill ~&.1f<tt)IJYjJ:.l-.€f.)i!~:i1!.1t, 1LfIJ~7t
mi~ M$ , x {~ -1-$~12Jj~:f$ /\*$ ~ ±: , Hm{tl!.(fjH ~ fr 1f- ± {- €f.) ~·ti , ~ ~ at, jr~€f.)~ d1-t~ J~~+-t,~
~ o~~~Jmen(fj ~*~H~MIl~~~ I'JI'J~ *M(fj$ff , i$~ 3t 59 Al $ $Jj- 4t......
f~t:NM~~I±l* , ~J§{-'F t)* A ~ 12rm~lt~~ili-~ j 0 ~ ~}] .it-}t -1.1 .~- R 1Jt :!f J:.'t -t ·M i'Hi €f.) 1. 4t j] -
mj'a. J~:f~ 8 8 t~ * ~ !llh ~ Jm en (fj = 1-)L -1-*jlj {fu{fl ~ ~ ** }t~ffl~~a9 o ~~.*R1Jt~+Al$M#W1
A ~ , ~ R ~ ~ ~~ ~ 1 ~ - # ~ ~ ~ ~ h ~ ± ~ ~ ~JJl[~~~ :.WAA~fO~±~~~-1-A --m~$~
h .,~ ~~R.~~#~fu A~a~ ~A .~~~ i~±f~~? " ® .nAA~~~5 IiJ$ ~±f~j£L~ $~rEi¥J@:
~ h o~+~ ~« , ~. ~~. ~M ~ ~~§ o~~ ~ ,~Ft:,~ IQ~tE<:kf$:(!J M) ep~~-1- "i~ ± f~ i¥J~ rE "
*-1 ~ ~:!1'if. , ;fe. ~.:!JI;. ~ ,.iiT 1ft~ ,1t ~~ 1fj, .1LjIJ~ .:l i¥J±:~ 0 ~Ft:,~iR. " m~$~i-¥±f~ " , ~ffl -1- jG~i¥J El
~~~A ~ ~ ~ ~ ~~A ~ ~ ~ ~'A' ~ M ~ ~ 'flt~L~~m 1- m ~m JJt i¥JEI'flt otE~Ft:,~ i¥J- ~ ~ ep ,
A,-jf-~~) L~~~~R~ ~~A o ~ ~f, fl::. >f'J . ~Jij) J!#=li~~:EJTItE -1- A~ L , tE §'} - ~ x~ ep, j(~:EJTItEwg
~1£ 1iiJA~~:iJ>~-1f;f:Jt~ ~ e, 1 o@ 1-xt~ i¥JA ~~ L , rm<:k f$:(!JM) ~wg ~ ~~i¥J ~HY~
i5- 0 xxep~l:1f@: f~*oo~ i¥J:(!J M t\:~ "~ " , pg iL.,WiG l:1f
<:kf$:(!J Wl> .iffijjoo~~fEmA~~ i¥J=li~ , J!lE~5R~ " A .. ~" ; ~l:1f .. .t:f~-f- " ilf$OO~i¥J~~tt~ .. ~ " , pg iL.,Wil
~~oo~ " ( the persona ) JJl[i~i¥J %~ iR.S
jJ0 tE5R ~~ i¥JJJl[i~ep , l:1f"~ " 0 ~~ -7t:Xl= , ~l:1fil f$-.n AAt~ i¥J oo~ *
A~~oo~ i¥JfFJtJ~" f*iIE-1- Afi~iiJtffii~Elit#~~~ , rmJ!# ttl!tfliEl c~£iX~i¥J~oo§ ;:(!JMm- * :Xl=, @:f~* i¥Joo~
~~W#~-~~~~*Ai¥J~~ oA~oo~~-1-A0 ttl!tflil:1fftP.pgiL. 'i¥J~ ,flliJ§* ~L i¥J~. fl(Ji¥Joo ~ tttm ~~
HM~ i¥J-oo ,~§i¥JtE~~A*Wi¥J ~~~~~~~~ ~,~HtE.~ oo El i¥Jfi-f-0 tEW\f~i¥J <i-¥ ±f~) ep ,m1--m: 33"= tFot* -,
i¥J*iAo 1::: fuor ~ f~ :#J\:Xl JiliJ! J-J.1* ~ ( confonni ty arche- xt~~- i¥JA ~~~±~ fO.nAA ~ oJ! -A-. ,-±:
type ) 0" " -Wl* ~ $£, ~iJ! ~ ~ ;fIJ~1- 1tfu ~ ;fIJ ~ # Jm i¥J, -{~ ,m~:f§JJt ,m~mR: o tE~Ft:,~i¥Jx~ep , ":(!JAAJJt:Xl.
:a!il iJ1:::{f1~~orfi~JJt:XlAi¥Jfl!il~7('t~L A~~ oo ~xt~ Ai¥J ~~AAt~~i¥JiJ$f.li;~ , ~ ~ WW{~i-¥ ± f~" ® 0 .. ~fmil t:t-~
~fHIHR. fu~£,®i¥J , 1:::f*iIETfJt {f1fi~iiJt!=jA , ~~!=jl.l ~~ ftl! mxti¥Jxt~oo , flli {fl 1L m ® ~ , 1L :f§ f~xt:1J~f~jG~ ,
'flt{f1#~:@:f~i¥JAfO~:f§Xi o 1:::fi~iiJt~ :EJTI1- A § i¥J ,i6¥iJ ~fftE:8~J!#®~ , lim~~ ~~1!:I:illm't~ 0 "@
1-AJJt~ , 1:::~~~~$f00:J:t~$i¥J~1iili o " @fu~£iR. , i-¥±1~~ "~ " i¥J {t~ , fEl.J! # "~ " ep lQ §~l:1f " ~ " fO
-1-AtE~~i¥J~~~$f00:J:t~$epffi~i¥J~§~~ 0 " B~" i¥J -OO o i-¥±f~iR. : " ~ m # ~ f$ }j!H±tE 'flt i¥J J L.'~ ,
itr=* A ${~J!tf:jjl:1flXlii¥J~$ : -#~A~ oo~ i¥J~~c , -1- ~~ ~ Jj IJ 1- * ~ ! - 1-in:~tEff~i¥J2il£iXzep , fAMJ
§,}-#!ilIJJtJ*~JE~{llii¥JrrH$®* o ~1- A$~~R~­ :I:llifl!il fAl:1fJ!1-~tit ; §,}-1- 5il?,7!Hill~~*fL~ , rPJl.l~*rcD i¥J
1illjoo~ , !l:tfft!l:t:l:illltt-1illjoo~ ,1Blfft{Bl :l:llij(~L§,}-1illjoo ~i¥J ±~W\Sffi!! o "J!~-1- Ai¥J El'fltep ~!=j~i¥J7fJ§ , ~ f$
~ ,1fl.~:g:&tf: , M ~J! ~ oo ~ i¥J ,~, fO , ~~~~JJtT ~i¥J A ~~ !=j ~lD1i¥J7fJ§0 tE< :kf$:(!JAA) ep , :ffi AA ~L. n AAM ~ i¥J
oo~ o flli~jj~tE ~~ ~ i¥J :1JA@E!Z ~ ~ i¥J £1'\±~rm e. o ~ i-F ±1~ijfri¥JOO~ , pgJ L.'~F~ T ft~ i¥JZ07J , ~ xt~f/iJ(t±:l T
Ft:,~iR. : " {" JJl[~xt~ Ai¥J~5ft*~i¥JlfJT£:EJTI , Al@:~~~ :a~ ;~~~L~*i¥Jilf$i¥Joo~ ,~ijfrWtFot:t- ~¥:~*Ft:,
xt~oo~M*fii¥Jffl~~ ?~@:~~~~~ m~~oo~rm Ai¥JE1Tf~ , E 1T~£iXxt1j!*±:~ f/iJ( T :a ~ o .nAAt~wc
e.~?,.@ ~i-¥±f~i¥Jxt~oo , j( ~i-¥ ± {~= li~ ep" ~ " i¥J~f$ i¥Jf~
<:k~:(!JM)JtJA~oo~*&~ -~$i¥Jxt~ o~~ { t%~ o J#l.iR. :.. 'flt~~~:a~i¥J~f $ ! 1:::!**~JJl[ ;­
:Xl TM~ ~ ~~ ~ !=j ~ ~i¥J :(!JM , ~ ~ ~~JtJoo ~ o~ ~ {8\{nUW
W$~~JJt ,~~:t- V3~¥J~ ;M~ ffu~ t.![J~~*7C JJt o {/iJ(
L1j!*i¥Jii1!if$i¥Joo~ , ~ijfrWtFot:t-~¥:~*Ft:,Ai¥JE1Tf~ 0 ~~ ,¥J~J(~-W ,faJ~ iR. ,J!1- ' ~ '*~~'flt i¥J*lD1 0 " $
~ rm , &P f~J!~$, flli -fu*fi ~:i1§ij5t:(!J AA xtftP. i¥Jf%* , l.l ~~* E:8 iI ~.WAA~E1:#J\:Xl "~ " i¥J {t~ , ~rmftP.X~- #~~ i¥J7J
~ ~:Xlii1!i~N ~ :Xl • • i¥Jm ~ i¥Joo~W~T~ i¥J~$~ iL .nAA~xti~±f~f/iJ( t±:l # # iJ$f.li; , 7C~}-.J. " ~ " i¥JZ0:fJL
~ , -fu1t:EJTIili~M~~i¥J~*fO~Eo~~tE~~SS~OO t±:l£ , 1f:OO{ti~±f~~:t:4;&; , ~rE¥J~J( , f£!J!ftPZ0tJLtEi-¥
M~ ~ff:tQJl:1fm~iRi¥J~oo~t±:l:EJTIi¥J o ~&i-¥± f~f~ iR. ep l.l~ ±f~i¥JL~*~,~Jf _Ht4zep~ {tJJtT "~ " i¥J5&* 0 •
1-fi~JtJ2iltl1HZ!S~-1-!:J:jAi¥J~~s s t~~~ , J! 1-~~~ ss t~ nAAt~=f:1JEHt~tEi~±f~5 IA " .@:" , rm$~Wtfd~m
WR fi~f1!&1Jo:st~i¥J~E 0 ~~~ sst~#~:@:f~~$ ep ~~i¥J & , i-¥±f~¥f5 IiJ${tflb:Z07J , {tE.$~-;jzj( - ;jz :l:lli ~ A " m
~ ~ , 1fl. ~ ~ ~ ~L ~ j'[ * t11i i¥J ~oo ~ fft, ~ ~~ff ~ ~ftP. , i*zM" , fEl.flli *~~JE i¥JL*J L.'fJEf~ftP.tE~ $i¥J iBl ~ ep ~
tEflliwflb:JJl[ ~ ep i¥J t11i A ,:st~fO~ht o ~~7EJ§ , ~~~s s ~ ~~iJi:1)t: , -tJ7-tJ7 :1:llijGJJtT ~f$~~~ i¥J £ Mo or~ iR. , &
~l:1f~~ i¥J~oo~~~ o~~i¥J~oo~~~T:(!JM ,~:(!J ~.nAA~i¥J " .@:" , ~&~i~±f~i¥J" f$ @" 0
AA ~L~~i¥J OO ~fft , ~~~ SFJ ~ j(tEftP. ~ f/iJ( E1 c i¥J:st~ , ~ A~~ ~i¥J F~ , 1-Ai¥J Eli¥JfOfi ~ ~ ~~~ ~~A
*~i¥J~ ~fO~~ o~oo~i¥J~JJl[~~~+*~~i¥J :~ i¥JMtt ,rmElcfuMttl:1f~Ai¥J£iXmfOfi:Xl oJ! #~~~
~~~i¥J~~oo~ , rmAi¥J~~oo § i~~tEpg{" o xttt ,jgftA ff1*R:~Iit7(tti¥Jm!'l1l , *£m El rti.llfit , jG~
~Ft:,~lm~T W\f~i¥Ji~,!jiIJ< i-¥ ±{~ ) , i~ ~ J! $ ¥itF iIE it El c 0 7(*~ t±l • • , :Xl i¥J~~~ijt£A ff1 i¥J~4~ 7J , ~
?tfFi¥J~p[ti] o flli1t~¥iJ :" ~-~W\f~i¥J<i-¥±f~) PE , J!$ ~jjll.~f$i"~5lli~* 0 OJ~iR. ,.nAA~~~ H3't:T i-¥± f~
,!ji1JJ-J.{"JJl[~Li# ,i~~-t)JJ5J1!1,~~ep i=j'fltff1~:Xl~ili:i¥J ~~i¥J~JE-oo ,ili~lET~±~~~ff.i¥J-oo o ~tE
-$ otE~t±:lJ!$~~fft ,'flt h.U.n AAM~L~~~ i-¥±f~J-J.eptit~c i¥Ji!&:~[utteptLT t±:l* , UftE.1t~A~ dtP.f~
±f~oo~i¥J.nAAt~oo~-W\f~xt'fltff1fftf-t1J3i:n i¥J~$ ~i-¥±f~tf-iR¥iJ#iJf-t:i¥JJ1f:il , tf- iR¥ ljtE~~ep*1~~~tR
~E1~~Afffi E dt!!~iiiX~ ~ , f$ ~$~ :;t $ , i*W(~ ~ ~ Et-J~fF: " " " *E13Et-Jm$ , 7J~Et-J ~*" 0 -g;± br.SlIZ~J§~¥JJ
ii1if~ dlMlH1i!i" )qAm~fft~ ~ftJl " Et-J:JmW,}fH l€IE]iJfU * iJXI. - Eiif , ~BWT--t~ JJlIJ ~ iJXI.A ~" 7C±l!!Et-J!Jnfflt ,* E13Et-JJiL.t& " 0

~IJHlt.:E~Et-J£\ ~ ~L:: o {t!!J.l~tq] ~~Et-Jt~ § "~itjjk 7:J(§. ~J§1*1~ ~Et-JHjf:~Et-J~) L > , ~ 1~ Et-J <i¥ ± f~ > \5£:m Jt~
Et-J ,fffi~$ZfJ.tgg *1tw " 7C~TmiIL\~tm o j!Jtt, W*!Jl!. Et-J<~~.~ A>, n~WT* Et-JO'l $ » \--t~ tliEEt-J < - 1-7.t!Jx w-i
Tj!1-JJl~~,fQf1Hij o epOO~tq]~ ii5 : " @ ~ - R,JJl ~ ­ $ ~-=r~» ~~X1~mAt~W~i~~Ij~t~ 1f" f.§.~jjrni ~*
Xo" ~fJ1(~," JJl@" &.fffibr."f$@" ]!!mjfr J{~ o :fttkf$ *!Jl!.-1- A~~1[At~, ~ Je.~ JJlIj :.ljBI~ - Ao
ftJtm>ep , j! 1- ~$WT~~ Et-J rni ~ furc ~ T ~~Et-J fF: ffl o JmtfJ
~ "j;H~-=r " tif$Et-Jrni ~fDJJl~~$WT~~Et-Jrni ~R:~~T {t!! )!~ :

IJIT Atl¥ftJ 3ci*E1 J2Et-J ~.~" ~ ~ fiZH~Et-J ~~ , ~X1NftJ CD~11\l if W3H l~ ffUUF ( j;: itL * >!J'J:t ~,U'1iiD , 'f l!J A R. "f' *
tmEt-Jttr~ o Jm tfJ 9;D@j! 1- rni~ jjk$ ~Et-J ,J§*{t!!" fE El c ~ '*
i Ha # 'f .-:.'( ~M'J ?)f~ ) 1985 if. ~ 9 Jtlj, ~ 70 Jf 0

(2) [ ti ] JUR: ( ~ M'J !J'J ~ 1. ), ffil l!J -'l'- it. ~t )j(": 1. it · ~ iS . fIT~
rni~ii1i~~ftJtm , ~ '§ ~ftJtmEt-J !i11~ , :ftj!zJ§ , ft!!fF:X.7~
c:.l!ll is m1982 if. xx • ~ 40 Jf
$WT*YfilJ:ftftJtm~~T , ~ fl!! JE fJ1 , rni ~t-'¥T , ~ftJtm~~
0

~@@@@@ ~ ~'f l!J ~ % # "f' ~ * l!J x "f'?)f ~


~ tqJ~$i~11lHg. ~ .¥:1!f· · · ··· "@i,ZO IPJ <1¥±1~> ep7C (t {fl~
rJT~< 7/- l!J ~1t «'l it *- ~!~ it), 'f l!J ~% # "f' ill XX ~ 1982 if. XX . ~ 76
~ ol§ : " A~~E15!ii~.~,1!f , :g: ~ Y.s] ~H~ ~z o " ¥IJ** ,JmtfJ Jf • ~ 75 Jf • ~ 251 Jf , ~ 250 Jf • ~ 25 1 Jf . ~ 252 Jf • ~ 251 Jf . ~ 79
fDftJtmW1 ~¥IjT *±l!!B} *Et-J~~ o Jf , ~ 77 Jf • ~ 252 Jf , ~ 78 Jf • ~ 252 Jf 0

~~ ~ ~A ~Et-J - 7.t:X.7 = o ~ ~~Et-Jftt.J , 1t1t¥-r A (2)[ Jt] *-~ . ~ JUF : C~JUF X ~O ~ c:.~ . $ilt.ft~ . A R. X
7.t~:X.7w-i$ , -$~AEt-J ~AEmf$ , -$~AEt-J ~AEmf$ , "f' ill XX~ 2006 if. XX ( JL M'J'f ~I X~ ~I I\l it is ,;P~ fJl1 it) 0

~ep~~ , ~ep ~~ , ~~ li;f§~ff , li ;f§~1t, EH Jlt::tttJJJX: @®@ [ Jt U WJU E ' J!;m.1f {~H*-~ · ~ JUF!J'JM'J* : -#
1993 if. XX . ~ 288 Jf • ~
fIT !J'J 1f- ift) . Ff.lil ~ . Ji ~ it •.Li/itit X ill XX~
~~Et-JA o ~~ ~Et-J < # ±~ >w-i1-±~~ ~7.t **~Et-J
297 Jf • ~ 288 Jf
fRUEJit.'X.~IPJ , { * f$ftJ tm > ~ PJ ~ :i!!H1 - 1- AEt-Jrni~3t1 t
0

@ [ Jt ]*- ~ . ~ JE. 11' : (~ JUF X~ ) ~ ~ ~. $ ilt .ft ~ . AR. X


*fRUEfl!!Et-J~ mA~ ,fuPJ~~tlw-i1-AEt-Jrni ~*fRUE­
"f' ill xx ~ 2006 if. xx • ~ 339 Jf 0

1- A Et-J~~~~ ,iliPJ~~tlrni~M -1-A~~ -1-A~


@ [ Jt] I: 11' ;lt :(5¥d ll- ,-:" .!I"f'Arl ). ;.!lj )11 it •~t)j(" : 1.it . ~ is .
.l.~~*fR UE-1- A~~-1- El ~ o iffl . <*f$ftJtm>* fIT ~ c:.l!ll is m1987 if. xx , ~ 48 Jf 0

!Jl!.Et-J~{X~~~ ~Et-J;ff§ , ili §ti5 ~ ~ ~ \JE L:: ~fI}~J* @ [ Jt] ~J.Jtlf * 11' • ~ '~' : ( *- ~ . ~JE.11'1t ) If"t . Ff. iJllit , *
~~~~,~:ttt~!Jl!.~ ,{;9 ?&~J{;f§JUtoc~X1.f-\**~ ?'.R iT. X 1: ill XX:tJ: 1988 if. xx • ~ 207 Jf 0

t~ .i=!fA E( J!E ~ ifff ill(r}] ;f1J , ~* ~ ~ax, i@ f$m f$~ B f$ffl


f$ ,tif$~JJl~ ,Jm tfJJe.*WT ~ .¥: 'tC*Je. , ~T ~IJ ~ t.J~ AE (~~~~ :~~~~.mk .~ #~. m o~
~$~~ti~~ ~~ff~ ~AE~ $Et-J~.tim~~ -~~ k~~~~Ak~~#.~~~~~~ ~~g~m
~;ff§ , j! ~(t *,\ij1j ~ 1¥ ± 1.~±j@j ]!! :X.7 ~ ~ o ftJ tmJEJ§ ,- " JG~ ' ~Jt.~~~IJ~~r:JK~~"FfIf9:A±~*,~
tI~*im r6JJE1!fJl 4 {tz.~ *, Iffi br.~:ft - '7§i:g:@ : "A !" mjtJ -If : lO XJA752002; VS! J\! .;tj -tlf.
;fl. ~ # . ~ ~ " -j-
" * ~ Et-JA ! "j!1-" *~~A" m fL@': }~" w-i1-;f§tfflltElJJX:~ -rE: " ~~IJ 2010 Jf-J.t~ m"~Jt. ~ ~~~IJ ~~ r: JK~
E1~~J§ ftJJX:T - 1-A -"JmtI'J . :tfJtm" ,(t!!~ ~-1- 11f ~ "FfIfH±~*,~ m~-If :SC lOB067)
~A ,3Z.fikA~Et-JfRUE , ~~$;~~J!E o
~ff~~ ~~
:ft1ffi1JJt~ 5£.l. , -g;±l:b[IZ~~'W " Afik-ftf$ z. T ~m;

Vous aimerez peut-être aussi