EN MI VIEJO SAN JUAN

Sobre un arr. de Angel Mattos y Bartolomé Bover Noel Estrada

Puerto Rico

4 ∑ Œ «« ˙»» w ˙»» œ
» bœ» w
4 » »
1 2 3 4 5

Sopr.
=================================
& ˆ« » » » » =
4 ∑ Ó Œ «« «« w ««˙ «« «
Alto
&4 «ˆ «
ˆ «
================================= ˆ« «ˆ« #w =
4 ∑ ∑ Œ œ»» œ»» ˙»»» ˙»» œ»» #œ»» w
Tenor
&4
=================================
» » » » » =
•
4 Ó Œ œ»» w ˙»» œ»» œ»»» œ»» #œ»» œ» œ» ˙»» œ»» #œ»» œ»» ˙»
Bajo
?4 »
=================================
» » » » »» »» » » » » »» =

£ £ £ £ £ £
£œ» ««ˆ« £«« 7 œ» œ»» œ»» £œ» ««ˆ« £«« 8 œ» « « £œ» ««ˆ« £«« 9 ««˙« « « «
Œ « «
«ˆ« «ˆ« »» ˆ« »» » » »» ˆ« »» ˆ«« «ˆ« »» ˆ« « Œ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ««
« «
6 10

===================================
& «˙«
««
En mi vie - jo San Juan, cuán- tos sue- ños for - jé, en mis a - ños de in - fan - cia, mi pri - me- ra i- lu -

∑ «« Œ
b˙««« ««˙ «« #w
===================================
& ˙« « ˙« «˙ .

∑ w »»˙ £œ» £œ» £œ» œ»» œ» ˙»»

˙»»
===================================
& » »» »» »» » »» » »œ» Œ
» »
•
∑ w ˙»» ˙»» w ˙»» . Œ
» »
===================================
? »

«« « «« £«« £«« £« 12 «« « «« £«« £«« £« 13 «« £

£« £
«
ˆ
« «
#ˆ« ˆ« ˆ
« «
ˆ« ˆ« ˆ
« «
#ˆ« ˆ« ˆ
« «
ˆ« ˆ« ˙« « Œ «ˆ« «ˆ« »» «ˆ« «ˆ«
« « œ
»
11 14

===================================
& «˙«
£ £ £ £ £ £ £ £« £«
£ « «
sión, y mis cui - tas de a - mor son re - cuer - dos del al - ma. U - na tar - de me

« « «
«ˆ« «ˆ« ˆ« #ˆ«« «ˆ« «« #˙«««
& ««˙« «
===================================
_««˙
«
_««˙
«
_««˙
««ˆ
« « ˆ« ˆ«« ˙««
£œ»
& #˙»»» ˙»» #˙»»
=================================== £˙» »» w œ»»
»
Œ »˙»»
• » » »
»
˙ b˙»» w w œ»» Œ »»»˙
? »»» »
=================================== »

£
œ
» »»»œ œ»» £œ» ««ˆ« £««ˆ 16œ» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» ˙»» ˙»» œ»» ««« «ˆ«« £œ» £œ» £««ˆ
» » » » « »
» » » » » ˆ »» »» «
15 17 18

===================================
& » » » »
«
«« ««ˆ« «ˆ« ‰ Jœ»» œ»»» œ»»» « «
« « «
ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« w
fuí a é sa ex- tra - ña na - ción por - que qui - so eldes - ti - no, pe - ro mi co - ra -

« Jœ»» œ»» .
& ««˙« b˙««
=================================== ˆ« » » »
œ» œ» œ» œ»» œ»» ˙»» ˙»» bw
w »»»œ »» »» »»
===================================
& » » » »
•
w w w
===================================
? w

Transcribió J.A.S.
 En mi viejo San Juan pág. 2

£ £ 20 £ £ £ 21
œ»» ««ˆ« ««ˆ« £œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« w «
«
˙« Œ « w
19 22 23

===================================
& » » «ˆ«
« £ £ £ £« £ £
zón se que- dó jun -to al mar en mi vie - jo San Juan. A - diós

« « « « « Œ . #ˆ««j «
& #ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ«
Ó « ˆ«« ««ˆ«
=================================== w ««˙
£ £ £ £ œ
»
a -diós, a -

£ £ œ œ» »œ œ» w
& »»» »» œ»»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» œ»»» »» »» œ»»» »»
œ œ» w »»»˙ Œ »»
===================================
•
£ £ £ « « « £ £ £ Jœ»» œ»» #œ»
A - diós

œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˆ«« ˆ«« ˆ«« œ»» œ»» œ»» «
« Ó Œ. » » »»
===================================
? » » » » w «˙
a -diós, a -

£
««ˆ ««ˆ« «ˆ«« ˙» ˙
»
«« «« «« «« 26
«
ˆ «
ˆ « «
ˆ ˙
» Œ « w ««ˆ . « ««ˆ £«« £«
« » » «
ˆ » « «
« « ˆ« «ˆ«
#ˆj
24 25 27 28

& »
===================================
» » ˆ««
« ‰ « ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ«« «ˆ«« £« £ £
mi Bo - rin - quen tie - rra de mi a - mor, A - diós, mi dio - sa del

Ó ∑ Œ . #ˆ««j
« ««ˆ« ««ˆ«
& #ˆ«« «ˆ«
===================================
j ««ˆ . «j
« «
ˆ « «
« «ˆ« «ˆ« «ˆ«
œ
» Jœ»» œ»£ £»œ» £œ»»
diós, bo - rin -quenque - ri - do a -diós, a - diós, mi dio - sa del

œ»» ‰ œJ»» œ»» »œ» œ»» »œ» . »Jœ» »˙» »˙»» Œ »» w œ

»
»» .
& » » » » » »
=================================== » » » »» » »
• £
Œ . Jœ»»» »œ»» #œ»»» œ»» . Jœ»» «««ˆ £œ»»» £œ»»
bo - rin -quenque - ri - do A - diós, mi dio - sa del

w «« Ó
===================================
? w ˙« » » »
diós a -diós, a - diós, mi dio - sa del

«« Œ w œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»»

w ˙
« «
29 30 31 32

«
===================================
& ˆ« » » » » » »
««˙ ««ˆ ««ˆ« ««
mar, me voy, pe ro un dí - a vol - ve -

««˙ Œ «« « « #ˆ« w
===================================
& w « ˆ«
œ»» ˙»» œ»» w
mar me voy, ya me voy,

w ˙»» Œ » »
===================================
& » œ»»» œ»»»
»
•
w ˙»» œ
»
»» œ»» œ»»» ˙»»» œ»» #œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»»»
mar me voy, ya me voy,

» Œ œ
»
»
===================================
? »
» »
mar me voy, ya me voy, pe ro un dí - a vol - ve -

««ˆ« ««ˆ« £œ» £œ» £««ˆ 35 œ»

£ £
w œ»» » « «« ˆ««« £œ» ««ˆ« £«« 36 ««ˆ« «« «« ««ˆ« £«« £««
» » «
ˆ » ˆ
« #ˆ« «
ˆ ˆ« ˆ«
33 34

& »
=================================== » » » »
«« « £ £ £ « £« £ £
ré a bus - car mi que - rer, a so - ñar o - tra vez en mi vie - jo San

«« « « «
«˙ w
===================================
& ˙« #ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˆ«« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ«
˙» bw £ œ»»» œ»»» œ»£»» £œ»»» œ»£»»
vol - ve - ré rer a so - ñar o - tra vez en mi vie - jo San

˙»» »
» œ»» £
œ»»» œ»» £œ» »œ» œ»» œ»»
& »
=================================== » » »» » » »
• vol -
˙»» ˙
» w £ £ £ «
« ˆ««« «ˆ«« £œ»» £œ»» £œ»»
ve - ré rer a so - ñar o - tra vez en mi vie - jo San

» »» œ
»
» »
œ
» »
œ
» »»œ» »»œ» »»œ» ˆ
«
===================================
? » » » » » »
ré, rer a so - ñar o - tra vez en mi vie - jo San
 En mi viejo San Juan pág. 3

£« £ 39 £« £ 40 £« £ 41«
£ « »
œ £ « £
& w
Œ « « œ
»
«ˆ« «ˆ« »» «
ˆ
« « œ
» » »
œ
» œ
»
ˆ« »» » » »» «
ˆ
« ˆ« »» «ˆ« «ˆ« »» «ˆ« ««ˆ« «˙«
« œ
» « « œ
» ««˙«
37 38

===================================
Juan. Pe -ro eltiem- po pa - só y el des- ti - no nu - bló mi te - rri - ble nos - tal - gia

∑ ««˙ « «« ««˙
===================================
& w « b˙«« ˙« « #w
£œ» £œ» £œ» œ»» œ»
Juan

w ∑ w »»»˙ ˙»» »» »» »» » »»
===================================
& »
• Juan
w ˙»»
===================================
? w
∑ » »˙»» w
£ £ £ 43 £ £ £ £
««ˆ« «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« £«« £«« 44««ˆ« «« «« ««ˆ« £«« £«« 45«« £ « «
Juan

Œ «
«ˆ« «ˆ« « ˆ« #ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˙« « Œ ««ˆ «ˆ« »» «ˆ« «ˆ«
« « œ
»
42 46

===================================
& «˙«
£ £ £ £ £ £ £ £ £
«« £ « « « « ««
y no pu - de vol - ver al SanJuanque yo a - mé, pe - da - ci - to de pa - tria. Mi ca - be - llo blan -

Œ «« «_«˙ «_«˙ « «« «ˆ« «ˆ« ««ˆ #ˆ«« ˆ«« «« ««ˆ ««˙

& ˙« .
=================================== ˙« « « «
_«˙ ˆ
« « ˆ
« « « #˙ «

˙ Œ #˙» £œ» w œ»» Œ ˙»»

& »»»
===================================œ»»
» »
»
˙»»
» #˙ »
»
»
£˙»
»
»
»» » »
•
˙. Œ »»˙ b˙»» w w œ»» Œ »»˙
? »»»
=================================== » » » »
£ £
œ
» »»»œ œ»» £»œ ««ˆ« «ˆ« 48»œ »œ» œ»» œ»» »
œ »
œ ˙»» ˙
» œ
» «« ««ˆ« £œ» £»œ £««
» » » » « »
» » » » »
» » » » » » ˆ« »» »» ˆ«
47 49 50

===================================
& » » »
« »
œ «
« «« «« ««
«
queó, hoy mi vi - da se va, ya la muer - te me lla - ma, y no quie- ro mo -

« «
«ˆ« «ˆ« ˆ«« « ‰ »Jœ»» »» »» »
œ »Jœ»» »»œ» . ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« w
& ««˙«
=================================== b˙««
œ» ˙»»
w
===================================
& »»»œ œ»»» »œ»» »» »»»œ œ»»» » »»˙» bw
•
w w w
===================================
? w
£ £
œ
» «« «ˆ«« £œ» «ˆ«« £«« 52 «ˆ«« «« «« «ˆ«« £«« £«« 53 «˙«« ««˙ ««˙ Œ ««ˆ
» «
ˆ » ˆ
« #ˆ « «
ˆ ˆ
« ˆ « «
51 54

===================================
& » » « «
«« ««ˆ« «« £« £« £« £ £ £
rir a - le - ja - do de tí, Puer- to Ri - co del al - ma. A -

& #ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ«

=================================== ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««˙« ««˙« ««˙« Ó
ˆ« ˆ« ˆ«
£ £ £ £ œ»»
a - le - ja - do de tí, Puer- to Ri - co del al - ma.

& œ»»» œ»»» œ»» £œ» £œ»» œ»»

=================================== œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»
» ˙»» ˙»» Œ »
» »» » » » Puer- to Ri - co del » »
•
£ £ £ « « « £ £ £
a - le - ja - do de tí, al - ma. A -

œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»
? œ»»» ««˙« ««˙« ««˙« Ó
=================================== » » »
a - le - ja - do de tí, Puer- to Ri - co del al - ma.
 En mi viejo San Juan pág. 4

«« «« ««ˆ« ˙» «« «« «« «« 58
w ˆ
« ˆ« » ˙
»
»» «
ˆ «
ˆ «
ˆ« ˆ
« ˙
»
»» Œ « w
55 56 57 59

===================================
& » «ˆ«
«« «« « «
diós, mi Bo - rin - quen, tie - rra de mi a - mor, a - diós,

.Œ « « « ‰ « ∑ Œ . #ˆ««j «
#ˆ«j
« ˆ«« ««ˆ« #ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« . ««j
««j
===================================
& ˆ« «««˙ « ˆ«« ««ˆ«

Œ œ»»»
a -diós, a - diós, Bo - rin -quenque - ri - do, a -diós, a -

w œ»» ‰ J»»œ œ»» œ»» œ»» œ»» . Jœ»» »»˙ ˙»» w

& » » » » » »
=================================== » » »
• diós,
œ
J
»
» œ
» #œ
» Jœ»» œ»» #œ»
Bo - rin -quenque - ri - do, a - diós,

Œ . » »» »» w «
« Ó Œ. » » »»
===================================
? w ˙«
a -diós, a - diós a -diós, a -

£ £ £ 61
««ˆ . « ««ˆ «« « «« Œ « w
« «
#ˆj « ˆ
« «
ˆ« w ˙
«
60 62 63

« ˆ««
===================================
&
£ £ £ «« «« «« ««
mi dio - sa del mar, me voy,

& ««ˆ« . «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«

«j
===================================
w
««
˙«
Œ ««ˆ« ˙« ˆ« ˆ« #ˆ«

Jœ»» œ»£ £»œ» £œ»» œ

» ˙
» œ
»
diós, mi dio - sa del mar, me voy, ya me

œ»» . w »˙»» Œ »» »» »» »œ»» »»»œ

& » » »» » »
===================================
• £
« £ £ w ˙
» œ
» ˙
»
mi dio - sa del mar, me voy, ya me

.œ»» « œ
»
Jœ»» ˆ« »» œ»» »
» Œ œ»» »
» »
œ
»œ»» »» »»
===================================
? » » » »
diós, mi dio - sa del mar, me voy, ya me voy,

œ »
œ »
œ œ»» œ»» œ» œ»» 65 w œ
» «« ««ˆ« £œ» £œ £«« 67 œ «« «« £œ £«« £«
» »
& »» »» » »» »» »» »» » «ˆ »» »»» ˆ« »» ˆ« ˆ« »»» ˆ« «ˆ«
64 66

=================================== » »
« « « « £ £ £
pe ro un dí - a vol - ve - ré, a bus - car mi que - rer, a so - ñar o - tra

««˙ «˙« w #ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«

& w
=================================== «
w ˙
» bw œ»»» »œ» £œ» £»»œ £œ»»
voy vol - ve - ré, a so - ñar o - tra

˙»» »» œ»»
===================================
& » » » »» » »
• voy,
#œ
» »
œ »
œ
» »
œ »
œ »
œ
» ˙
» ˙
œ» » » » » » » »» » w »»œ œ»» œ»»» £œ»»» £œ»»»
£
vol - ve - ré, a so - ñar o - tra

»»
? »» » » » »» » »
=================================== œ»»
» » »
pe -ro un dí - a vol - ve - ré a so - ñar o - tra

£
««ˆ« «« «« ««ˆ« £«« £«« 69 «« Œ b˙
» w
#ˆ« «
ˆ ˆ
« ˆ« w ˆ
« »
68 70 71

===================================
& » ”
”
«« «« «« £«« £« £« ««˙
vez en mi vie - jo San Juan. San Juan.

« Œ «
« «
« ”
& «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ«
=================================== w ˆ«« ˙« #˙« «
”
”
œ»»» œ»»» £œ»»» £œ»»» £œ»»» ˙»» ˙˙»»»
vez en mi vie - jo San Juan. San Juan

w œ»» Œ #˙»»
& œ»»»
=================================== » » » » ”
• vez en mi vie - jo San ”
«« «« «« £œ £œ £œ ˙»» ˙»»
Juan. San Juan.

ˆ
« «
ˆ «
ˆ » »
»» »» »» » «
«ˆ« Œ » » «
«˙« ”
===================================
? w ”
vez en mi vie - jo San Juan, San Juan
 Y HOY TE VI
Eduardo Mateo
Arr.PabloTrindade

¬ # ## # 4 ‰ «« «« «« «« «« «« «« «
« « « ‰ « « « ‰ «
4 «
“================================
& _
«
«« «ˆ« ˆ«« ˆ« . «j «
ˆ
« «j
ˆ
« «
«ˆ« . «˙«« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« . «j
j «
ˆ
« «
ˆ« «ˆ« . «˙«
j ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« . =
«j ««jˆ
p ˆ
j
«
Sopranos

“
“
Cuan do_enlas no - ches largas, una_esperan - za mien- te, cuando la_angus - tia_es

“ #### 4 ‰ « «« ««
Cuan do_a la puer - ta triste, llama la tar - de frí - a quiere tu no - che

4 « «« «« . «
« «
« « «
««ˆ« ˆ«« «˙« «« ««ˆ« «« ««ˆ . ««
“ «
« ˆ
« «
ˆ
================================
& «
ˆ . «
« «
« «
ˆ
ĵ «
ˆ « ˆ « = ˆ«
j
p _j «ˆ _j
«ˆ _˙« _«˙ _«ˆ _«˙
Altos

“
“
Cuando_enlas no - ches lar - gas, u - na es- pe - ran - za la an - gus - tia_es

# ## # 4 ‰ «« « «« «« . «« « « « « « « « « « « «
« «««ˆ ««ˆ . »Jœ
Cuan do_a lapuer - ta tris - te, la tar - de frí - a tu - - no - che

“ 4 ˆ
j
« «
ˆ« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« «
˙« . « « «
«
ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« « «
«
ˆ «
« ˆ «ˆ« . «j ˆ
« ˆ«j
« «
«
ˆ . «
«
˙ ‰ «
« «
ˆ « »»
================================
& p ˆ
j
« =
“ •
Tenores

“
)(

Cuan do_enlasno - ches lar - gas una_espe-ran - za mien- te cuan dola_angus -tia_es

“ «
Cuan do_a la puer - ta tris -
«
« «« «« « «
te lla - mala tar - de frí - a, quiere tu no - che

#### 44 «˙«»» ««˙«œ» . Jœ» «« ««ˆ« «« »»»j

œˆ« ˆ«œ»» œ»ˆ«» «˙« «˙« ««˙« «« »Jœ»»
“L“================================
? » »
» »
» ˙
« . ˆ«œ»»» . œ»»» »» » » » «ˆ . =
p
Bajos

En las no - ches u - na es - pe - ran - za, la_an - gus - tia_es

Cuan - doa la puer - ta lla - ma la tar - de tris - te la no - che

¬ 6 #### ««j ˆ« ««ˆ« . Ó «« ««ˆ« . ««ˆ« . ««j Jœ»» 1.««ˆ« . ««˙« Jœ»» ««ˆ« . ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« w ‰ ««j ««ˆ« «« « «« «««ˆ«
ˆ«
j «
ˆ » ”{ » «
ˆ ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ«=
«j «
«
2.

“==================================
& “{
“ fuerte, su- fres, te mueres, ví, mi-ran - do ro -sas hoy te
“ ti bia, su- fres, te mue- res, Y_hoy te

“ # ## # « «« «« « « « « «« ”{ ««˙« «« ««ˆ« «« “ { ««ˆ« ««ˆ« «˙«« ««˙« «« « «««j

“ & «
«
˙ ˙
« ˆ
«
================================== «
«
ˆ «
ˆ
« . «
ˆ
j
« «
«
˙ . ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ ˆ=
j
“
“
fuer - te su - fres, te mue - res, mue - res Y_hoyte ví - - - ro - sas, te

# « œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» ««ˆ« »œ» ««ˆ« œ»»» ««˙« «« ««« «« ««˙« . «« «« ««ˆ« œ»»» »»œ
“ ## # œ»»» «ˆ« »˙»»
ti - bia su - fres, te

» «
ˆ «
ˆ “ { ˆ« ˙
« «j ˆ »
“==================================
&
•
”{ =
“
fuer - te su - fres, te mue - - res, mue - res Y_hoy te ví - ro -sas, hoy te

“
ti - bia, su - fres, te

#### ˙»»» #˙»»» ˙»» œ»»» . Jœ»»» ˙»» ˙»» ˙»» œ»» ««ˆ« ˆ««« ˙»» ««˙« «« œ» »»œ
»
“L“==================================
? » » ”{ » » “{ » «˙ ˆ« »» œ»»» =
««j »
fuer - te su - fres, te mue - res vi, - - ro -sas hoy te
ti - bia, su - fres te mue - res, Y_hoy te

¬12 #### w ‰ œJ»» «ˆ«« ˆ««« ««j « « ««« « « « ««« ««« ««««ˆ «««ˆ «˙««1.. «« «««ˆ 2.w
»
“==================================
& «
ˆ « «
ˆ« ˆ« ˆ« «˙« . « «
#ˆ« _ˆ«« ˙« « ˆ« «
ˆ ˆ« ”{ =
“ ví, tu nunca dicesque_hayen ti yhoy te ví, - - - Y_hoy te
“
“ # ## # w ««
˙« ««˙« «« « «« «« «« «« «« «««ˆ ««« «« ««ˆ« «« ”{
“ ==================================
& ˆ
« «
«˙ ˆ« _ˆ« _«˙ _««ˆ _ˆ«« «ˆ «˙ . «ˆ w =
“ ví, nun - ca di - ces quehayen tí - - - Y_hoy te

“ # «« «« «« ««
“ ## # w œ»»
» ˙»»
»
««ˆ« ˆ
« ˙
« «
ˆ ˆ « w ««ˆ« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««
˙« ˙« . =
“==================================
&
•
”{
“
ví, tu nun - ca di - ces, yhoy te ví, - Y_hoyte

“
#### ˙»»» ˙»» ˙»»
“L“================================== ˙»» ««ˆ« «« ««
ˆ
« .
«« ˙»»
ˆ« »
j ˙»» ««˙« . ««ˆ« «««ˆ w
? » » » ˆ
« » ”{ =
ví, - nun - ca di - ces qué, te ví, - - Y_hoyte

pablotrindade@hotmail.com
 2

¬18 #### ‰ « « «« . « «« « « ‰ ««j ««ˆ« ˆ««« «« . « «« «« «« ‰ « ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« . «« «««j ˆ

««
«ˆ. Ó =
“ { _««j «
«ˆ« ˆ« ˆ« «j
“==================================
& «
ˆ «
ˆ
j «ˆ« . «˙« ˆ
« ˆ« «j
«
ˆ ˆ« ˆ« . ˙«
j «
«
ˆ
j ˆ
j
«
«ˆ
“ Cuan- do ca- mi - nas len to ba- jo la llu - via frí- a, cuan- do las lu - ces pi sas,
“ Cuan - do se_a- ca - ba_el sue ño, que te_hu me de - ce_el dí - a cuan -do tu cuar - to mi ras,

“ # ## # ‰
“ { _««j ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« . « « ««
“==================================
& «
« ««j
«
ˆ ««ˆ« «« ˆ««« ««˙« «
« «« «« ««ˆ« . «« ««
«
ˆ «
˙ «
««
˙=
«ˆ _«j
«ˆ _˙«« _«˙ _«ˆ . ˆ« _«˙ ˆ« ˆ«
j
“
“
Cuan- do ca- mi - nas len - to ba - jo la llu - via cuan - do lu - ces pi - sas,
Cuan- do se_a-ca -ba_el sue - ño cuan - do el dí - a y tu cuar- to mi - ras

“ #### ‰ «« « «« «« . «« « «« « «« «« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« . «« «« « «

« « ‰ « »
œ œ » »
œ . Jœ»» œ»»» «««ˆ »˙»
«
ˆ
j «
ˆ« ˆ
«
“==================================
& “{ «
ˆ «
ˆ
j «
˙« . ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «
ˆ
j «
ˆ
j ˆ
« . ˙
« « »
ˆ« » » » »
j » » » =
“ • Cuan- do ca - mi - nas len - to ba - jo la llu - via frí- a, cuan- do las lu - ces pin- - tas

“ Cuan- do se_a- ca -ba_el sue - ño que te_hume de - ce_el dí- a, cuan- do tucuar - to mi - - ras,

“ # # ˙» ««˙« «« ««ˆ« «« Jœ»»» œ»» œ»» ˙»» ˙»» ««˙« «« Jœ»»» ˙»»» #˙»»»
# # »
“{ »
L“==================================
? ˙
« . ˆ« . » » » » ˆ« . =
Cuan - do ca - mi - nas ba- jo la llu - via las lu - ces pi - sas,
Cuan - do se te_a - ca - ba-ba el dí - a tu cuar - to mi - ras

¬24 #### « «« . «« . « 1.Jœ «« . ««

»
2. «
œ
J
» « . «« « «« ‰ «« ««ˆ« «« « « ««ˆ« ««ˆ« w
& πj «
ˆ« «
ˆ « ˆ «
ˆ« »
j
“================================== » «
ˆ «
˙ ”{ » » «
ˆ «
ˆ « «
ˆ
ˆ« “ { w ˆ«
j ˆ« «jˆ« «ˆ« =
“ su - fres, te mue- res mue- res Y_hoy te ví, mi-ran -do ro- sas hoy te ví,
“ su - fres, te

“ # ## # «
« « « «« . «« ”{ «« «« «« «« «« ««ˆ« ««˙« «« «« « «« w
& π «ˆ« «ˆ« «ˆ« . «j
“==================================
ˆ« «
˙ ˆ« «
˙ ˆ« ˆ« ˆ« “ { ˆ« ˙« ˆ« _««ˆ «j
j ˆ =
“
“
su - fres, te mue - res mue - resY_hoyte ví - - - - ro-sas, te ví,

“ #### »œ œ»» œ»» . Jœ»» œ»» «« œ» «« œ»» «« «« «« «« ««˙« . «« «« ««ˆ« œ»»» œ»» w
su - fres, te

» » » » » «
ˆ » «
ˆ » «
˙ «
ˆ ˆ« «
˙
»
“==================================
& » ”{ “ { «ˆ ˆ
«j » =
“ • π
“
su - fres, te mue - - res, ví - - ro-sas, hoy te ví,
su - fres, te mue- res, Y_hoyte
“ # # ˙»» »œ» . Jœ»» ˙»» ˙»» ˙»» œ»» ««ˆ« ˆ««« ˙»» «« «« ««j œ»» œ»» œ»»» »˙»» ˙»»
# # » » » » » » » «
˙ ˙
« ˆ
« » » » =
L“==================================
? ”{ “{ »
π su - fres, te mue - res vi, - - ro -sas hoy te ví, -
su - fres, te mue - res Y_hoy te

¬30 #### ‰ œJ» ««ˆ« «« «« « « « « « ««« ««« ˆ«««« ˆ««« 1.««˙« . «« ˆ««« 2.wRall ‰ «« ˆ««« ««˙« w
»
» ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ
« « «
«
ˆ «
« « « «
˙
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ
“==================================
& ˆ« ˙« . #ˆ« _ˆ«« ”{ π _««j«ˆ «ˆ =”
“
“
tu nunca di ces que_hayen ti y_hoy te ví, - - - - Y_hoy te mm.

“ #### «« « « « « ‰ « «« ««ˆ« ««˙ w

˙« « «ˆ« «˙« « « « « «
«ˆ« _««ˆ« _«««˙ _«««ˆ _«««ˆ ˆ«« ˆ«« «˙« . « « «
Rall

˙« «ˆ« «ˆ« ”{ w
“==================================
& π _«j«ˆ ˆ« « =”
“
“
nun - ca di- ces que_hay en tí - - - - Y_hoy te mm

“ #### œ»» « « «
«ˆ« «˙« « «
«ˆ« ««ˆ w « « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ‰ ««j «« ˆ««« «««˙ w
Rall

» ˙»» «
ˆ
« «
ˆ
« «
« «
ˆ ˆ«
& »
“================================== ˙« ”{ ˙« . π =”
“ • tu nun - ca di - ces, y_hoy te ví, - Y_hoy te

“ mm

“ # # ˙» ˙
» « «« «« ˙»» ˙» « « « w w
? # »# » »» »
œ «
»» ˆ« ˆ« . ˆj « » »» «
˙« . « «
Rall

L“================================== ˆ« ˆ« ”{ w =”
π
nun - ca di - ces qué, te ví, - - Y_hoy te
mm
 JURAMENTO
Miguel Matamoros

# 2 j j
Andantino

.. ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
& 2 œÓ œ Œ J J J J J J J
pSi a
Soprano

# 2 j j j j j j j j j
- mor ha - ce - sen - tir hon - dos do -

& 2 œ œ .. ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
pSiÓ Œ
Alto

# 2 Œ .. œ .
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
a mor ha ce sen
tir tir hon dos do -

V 2 Ó J J J J J
ΠpSi
Tenor

? # 22 Œ j j ˙
el a mor ha ce - sen

.. Ó Œ œ œ ˙
Ó Œ p
Bajo

Si a mor

# œ. j
Œ j œj ˙ j j
& œ ˙ ˙ œ œ œ œ

#
lo res - y con - de - na vi -

j Πj j j j
& œ. œ ˙ ˙ #œ œ ˙ œ œ œ
# ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ #œ. œ œ œ
lo res - y con de na vi

V J Jœ Jœ œœJ #œ Œ J
˙.
tir hon - dos do lo res y con

?# j j Œ Ó Œ œ
œ œ ˙ œ
si a - mor con

# œ œ j j œ. œ
& œ. J J œ œ œ. œ ˙ œ Œ
F
J
# j j j
vir en - tre mi - se rias yo te

& œ œ œ j j Œ œ. œ
œ. œ œ. œ ˙ œ F yo
# #˙. œ #œ œ œ œ
vir en tre mi se rias te

œ œ œ. Nœ œ œ œ Œ
V J J J J J
?# ˙ œ œ œ œ œ
de - na vi vir - en - tre mi se rias

œ œ ˙ œ # œ œ œJ Œ
J J J
de na - vi vir en tre - mi - se rias
2

# œ. œ œ œ ˙ œ œ3 œ œ.
j
& J œ ˙

#
die - ra mi bien por tus a - mo - res

œ œ
3

& #œ. œ #˙ œ œ œ j
J œ. œ ˙
# œ. #œ œ œ œ ˙ œ w
die ra mi bien - por tus a mo res

V J

œ ˙ œ ˙ œ œ œ œJ
œ œ #œ #œ
yo te die ra mi bien

? # Œ. J J J J
J J
yo te - die ra mi bien por tus a -

# ‰ œj œj œj ˙
& ˙ œ œ œ. œ œ œ œ
J J J œ . œj ˙

#
has ta - la san - gre que hier - ve - mis ar - te rias -

& ‰ œj œj œj ˙ œ œ
j j
œ . œ œ œ œj œ . œj ˙
˙
# ˙ œ . Jœ œ œ œ ˙.
has - ta san
la gre que hier ve mis ar te - rias

Ó w
V
œ ˙ œ
? # œ œ # œ œ n œ œ œ œ . œ œ œ Jœ œ. œ œ œ œ
has ta - la san gre

œ
J J J J J
mo - res has - ta la san gre que hier ve mis ar -

# œ.
j
œ.
j j j j
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
#
- has ta la san - gre que hier ve mis ar te - rias

j j j j
& œ. œ. j
œ hasœ taœ laœ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
# œ œ œ #œ #œ. #œ. j j
san gre - que hier ve mis ar te rias

V œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
J J J
˙ œ
?# œ œ Ó Œ . # œ œ œ Jœ
has ta la san gre que hier ve mis ar - te rias

œ ˙ œ œ
J J
te - rias - has ta la san - gre la san gre mi
 3

# U œ œ œ.
"œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œJ œJ
Fin.

& œ J J J J
# U j j
‰ œ œj œ œ œ
Si - es sur - ti dor de mís ti - cos pe -

"œ œ j Œ
& œ œ. œ ˙ J J
œ
# U Si es sur ti dor
œ œ œ.
de mís - ti - cos - pe

œ œ ˙
V œ "Œ Ó Œ J
U œœ œœ
? # œ "Œ œœ œœ
S - sur - ti - dor

Ó Œ œ œ œ
bien Si sur ti dor de mís ti

# œ. j j j
& œ ˙
J
œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
J
# j j
sa res y ha - ce hom bre rras trar - lar gas ca -

œ. j j j
& œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ

# w #œ. #œ.
sa res y ha ce hom - bre - rras trar lar gas ca

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
V J J J J
œ ˙ œ
? # ˙. œ œ Ó
y ha ce hom bre rras trar lar gas ca

œ Œ. #œ œ œ J œ
J J
cos - pe - sa - res y ha - ce - hom bre - rras

# j œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
& œ. œ ˙ œ Œ J J œ
J J J
# j j j
de nas yo te ju ro - rras trar las por los

& j Œ œ . œ # œ . œJ œ œ #œ. œ œ œ œj
œ. œ ˙ œ
# œ. œ . # œJ œ œ œ ˙ œ
de - nas yo te ju - ro rras trar las por los -

V œ ˙ œ Œ Ó
J
œ ˙ œ #rras
œ œ œ œj œ œ Ó # œ œ
de nas yo te ju ro

? # œ. œ œ
Œ. J J J
J J
trar lar - gasca - de - nas yo te - ju - ro - rras
4

# œ. j œ. j
& œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ

#
ma res - in - fi - ni tos y

j Πj
& œ. œ œ œ. œ œ œ
œ ˙ œ
# w œ œ. œ œ œ
ma res in fi ni tos y

V Œ Ó J

œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
?# ˙ œ œ
trar las por los

J Jœ J J œ œ. œ œ œ J
J J
trar - las por los ma - res - in - fi -

# œ. j j j
& œ œ œ œ
J œ. œ ˙ œ œ œ #œ

#
ne gros de mis pe - nas in fi

j j j
& œ. œ œ œ œ œ. j œ œ œ
œnas ˙ œ
# œ ˙.
ne gros de mis pe in fi -

w œ œ œ #œ
V
˙ œ œ. œ œ
mo - res in fi

?# œ œ œ œ œ Ó
J J J
ni tos y ne gros de mis pe - nas -

# œ. j œ . œj œj œ œj œ . j
& œ œ œ Œ œj œj ..
œ ˙ ˙ π Si a
#
ni tos - y ne gros de mis pe - nas

œ . œj œ œ œ . œj œ œ œj œ . j
j Œ j œj ..
&
œ ˙ ˙ π Siœ a
# #œ. œ œ œ # œ . œ œ œ œj œ . œj ˙
ni - tos y ne - gros de mis pe nas

V ˙ Ó ..
J J J
? # Œ . # œ œ œ Jœ ˙ œ
œ . œ œ œ œj œ œ Ó
ni tos y ne gros de mis pe nas

œ ..
J J J J
- in fi - ni tos y ne gros de mis pe - nas
 ORFEON UNIVERSITARIO
UBI CARITAS
DE MALAGA

Maurice Duruflé

b j j j j
V b b œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj œj œ .. œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj œ ..
U - bi ca - ri - tas et a - mor, De -us i - bi est. Con - gre - ga - vit nos in u - num Chris - ti a - mor
Ex - sul - te - mus et in ip - so ju - cun- de - mur.

b j j œj j j œj j œ œ œj j œ
V b b œj œj œj œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
œ œ
Ti - me - a - mus et a - me - mus De - um vi - vum. Et ex cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro.

fi
p
bb b %
2 . j j 3 j œj c j j j j 1 .. 42 œ œj œj œ œ œ œ 43
1

.
& 4 œ œ œ œ 4 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 4 œ
1ª 2ª
S

fi est. Con - gre - ga - vit

p
U - bi ca - ri - tas et a - mor, De - us i - bi est.

bb b %
2
& 4 .œ . 43 œj œj œj œj c ˙ j j j j 41 œ .. 42 j j 43
1ª 2ª

A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fi est. Con - gre - ga - vit
p
U - bi ca - ri - tas et a - mor, De - us i - bi est.

bb b %
2
V 4 .œ . œ 43 œJ Jœ œJ Jœ œ c œ œ œJ Jœ œJ œJ 41 œ .. 42 œ œ œ œ œ 43
1ª 2ª

T
J J
fi est. Con - gre - ga - vit
%p
U - bi ca - ri - tas et a - mor, - De - us i - bi est

? b 2 .. œ œ 3 œJ Jœ œJ Jœ œ c œ œ œJ Jœ œ œ 1 1ªœ j j
.. 42 œœ œ œ œ œ 3
bb 4 4 J J 4 œ 4
2ª

U - bi ca - ri - tas et a - mor, De - us i - bi est. est. Con - gre - ga - vit

F
b 3 j jj j j j2 3 j j j j
Poco ced.
2 œ œ œ œ 43
& b b 4 œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ 4 b œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œj œj 4 œ œ
7

J J
S

nos in u - num Chris -ti a- mor. Con - gre - ga - vit nos in u - num Chris - ti a - mor. Ex - sul - te -
F
b
& b b 43 œj œj œj œj j j œ
j j 42
œ œ œ 43 œj œj œj œj j j 42 œ œ 43
œ œ œ œ œ œ œ œ
A

nos in u - num Chris -ti a- mor. Con - gre - ga - vit nos in u - num Chris - ti a - mor. Ex - sul -

j j j j F
b j j j
T V b b 43 œ œ Jœ œJ œ œ n œ œ œJ œJ 42 œ œ 43 b œ œ œJ Jœ œ œj 42 œ œ œ œ 43
nos in u - num Chris -ti a- mor. Con - gre - ga - vit nos in u - num Chris - ti a - mor. Ex - sul -

j j F
? b b 43 œj œj œj œj œj œj œ œœ œ œ 42 œ j j j j
43 œJ œJ œ œ œ œ 42 œœ œ
œ œ
43
B b œ bœ œ
nos in u - num Chris -ti a- mor. Con - gre - ga - vit nos in u - num Chris - ti a - mor. Ex - su -

www.orfeonmalaga.org
 b 3 œ œ œ œ œ œ c œ œ œ œ œ œ 2 œ ≤œ œ œ 3 œ œ œ œ n œj œj ≤ 2
b œ œ œ œJ œJ 4
A tempo
& b 4
13

S
JJ J J 4 J J 4 JJ J J
mus et in ip - so ju - cun - de - mur. Ti - me - a - mus et a - me-mus De-um vi-vum. Et ex

b 3 j j j j 2 ≤j j 3 jj j j j j ≤ j j2
A & b b 4 œ œ Jœ œJ œ c œ n œ œ œ œ 4 nœ nœ œ œ nœ œ œ 4 œ œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ 4
te - mus et in ip - so ju - cun - de - mur. Ti - me - a - mus et a - me-mus De-um vi-vum. Et ex

b 3 œ œ œ œJ œ œ c ˙ œ œ œ 2 ≤œ œ œ œ 3 œJ Jœ n œ œ œ œ n œ œ ≤ œJ œJ 2
T b
V b 4 J J J J J 4 œ J J 4 J J J J 4
te - mus et in ip - so ju - cun - de - mur. Ti - me - a - mus et a - me-mus De-um vi-vum. Et ex -

? b b 43 n œJ Jœ Jœ œJ œ c ˙ œ œ œ 24 œ ≤ œ œ œ 34 œ œ œj œj œ œ ≤œ œ 2
b J J J J œ œ J J 4
B
JJ J J œ
te - mus et in ip - so ju - cun - de - mur. Ti - me - a - mus et a - me-mus De-um vi-vum. Et ex

≤j j 2 j j j j 3
Senza rigore
b
& b b 42 œJ Jœ œJ œJ 43 œJ Jœ œ n œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 4 œj œj œ 42
19

œ œ œ œ
S

cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro. Et ex cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro, sin -

b b 2 œ n œj j j 3 j j n œ ≤
b
& 4 J œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œj œj 42 œj œj j j 43 j j œ 42
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

œ nœ œ œ ≤œ œ 2 œ œ œ œ 3 j œ
cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro. Et ex cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro, sin -

b œ œ œ œ
T V b b 42 J J J J 43 œJ J nœ
J J 4 J J J J 4 œ J
nœ œ œ œ œ œ 42
cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro. Et ex cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro, sin -

? b b 42 j œj œ œ 43 œJ œ œ ≤ j j j j
b nœ J J J œ œ œ œ œ 42 j j œj œj 43 œ œ œ œ œ 42
œ œ œ œ
B

cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro. Et ex cor - de di - li - ga - mus nos sin - ce - ro, sin -

b 2 % fi6 ‰ U
Rall. poco a poco

b 2 6 2 3
Fine

& b 4
25

8 œ œ œœ œ 4œœœœ œ œ 8œ œ œ œ œ œ 8 œ 4 ˙. ˙.
œ œ œ
S

% 6fi Fine
ce - ro. A - - - - - - - - - - men.

b 2 2 6 2 3 U
&bb 4 8 ‰ œ œ œœ œ 4œœœœ œ œ 8œ œ œ œ œ œ 8 œ 4 ˙. ˙.
œ œ œ
A

% fi Fine U
ce - ro. A - - - - - - - - - - men.

bb 2 6 2 6 ˙. 2 œ 3
T V b 4 œ œ 8 ‰ œœ .. œœ 4 ˙˙ ˙˙ 8 œ. œ. 8 œ 4 œœ œœ œœ ˙˙ ..

% fi Fineœ . U
ce - ro. A - - - - - - - - - - men. A - men.

? b 2 6 œ 2˙ ˙ 6 ˙. 2 œ 3
B bb 4 œ œ 8 ‰ 4 8 8 4 ˙˙ .. ˙.
˙.
ce - ro. A - - - - - - - - - - men. A - men.

-2-
 LA BARCA DE ORO
Abundio Martínez
 
Arr.: José Moldón Ferreras

    
Moderato 2 3 4 5 6 7 8


= 80 = 100

SOP 
            
B.C.

        
CONT
           
B.C.
          
            
 

TEN

B.C.

                   
BA

B.C.

 
9 10 11 12 13 14 15 16

       
SOP
         
YO YA ME VOY AL PUER TO DON DE SE HA LLA LA


CONT
               
YO YA ME VOY AL PUER TO DON DE SE HA LLA LA

                 


TEN
YO YA ME VOY AL PUER TO DON DE SE HA LLA LA

  
BA
    


      
YO YA ME VOY AL PUER TO DON DE SE HA LLA LA

     
17 18 19 20 21 22 23 24

      
SOP
      
BAR CA DE O RO QUE DE BE CON DU CIR ME, YO YA ME VOY,

 
CONT
              
BAR CA DE O RO QUE DE BE CON DU CIR ME, YO YA ME VOY,


               


TEN
BAR CA DE O RO QUE DE BE CON DU CIR ME, YO YA ME VOY,

         
   
BA
     
BAR CA DE O RO QUE DE BE CON DU CIR ME, YO YA ME VOY,
     
25 26 27 28 29 30 31 32

    
SOP
         
SÓ LO VEN GO A DES PE DIR ME: A DIÓS, MU JER,

    
CONT
         
 
SÓ LO VEN GO A DES PE DIR ME: A DIÓS, MU JER,

               
  

TEN
SÓ LO VEN GO A DES PE DIR ME: A DIÓS, MU JER,

     
BA
  
         

SÓ LO VEN GO A DES PE DIR ME: A DIÓS, MU JER,

      
33 34 35 36 37 38 39 40

 
SOP
         
A DIÓS PA RA SIEM PRE A DIÓS. NO VOL VE RÁN

      
CONT
         
A DIÓS PA RA SIEM PRE A DIÓS. NO VOL VE RÁN

                    


TEN
A DIÓS PA RA SIEM PRE A DIÓS. NO VOL VE RÁN

           
BA
      
A DIÓS PA RA SIEM PRE A DIÓS. NO VOL VE

     
41 42 43 44 45 46 47 48

          
SOP
  
MIS O JOS A MI RAR TE NI TUS O Í DOS

               
CONT

MIS O JOS A MI RAR TE NI TUS O Í DOS


              


TEN
MIS O JOS A MI RAR TE NI TUS O Í DOS

           
  
BA
   
RÁN MIS O JOS A MI RAR TE NI TUS O

LA BARCA DE ORO 2
     
49 50 51 52 53 54 55 56

    
  
 
SOP
      
ES CU CHA RÁN MI CAN TO, VOY A AU MEN TAR LOS MA RES

 
CONT
                
ES CU CHA RÁN MI CAN TO, VOY A AU MEN TAR LOS MA RES

   
             


TEN
ES CU CHA RÁN MI CAN TO, VOY A AU MEN TAR LOS MA RES

           
   
BA
  
Í DOS ES CU CHA RÁN MI CAN TO, VOY A AU MEN TAR LOS MA RES

     
57 58 59 60 61 62 63 64

  
SOP
          
CON MI LLAN TO, A DIÓS MU JER, A DIÓS PA RA

                
CONT

CON MI LLAN TO, A DIÓS MU JER, A DIÓS PA RA

               
 

TEN
CON MI LLAN TO, A DIÓS MU JER, A DIÓS PA RA

           
     
BA

CON MI LLAN TO, A DIÓS MU JER, A DIÓS PA RA

    
65 66 67 68 69 70

 
      
rit.
SOP 
SIEM PRE A DIÓS. ¡A DIÓS!

 
    
rit.
CONT
    
¡A DIÓS!

  
SIEM PRE A DIÓS.

      

rit.



TEN
SIEM PRE A DIÓS. ¡A DIÓS!


      
  
rit.

BA
    
SIEM PRE A DIÓS. PA RA SIEM PRE A DIÓS. ¡A DIÓS!