Data Música Série

Arranjo:
Orlando Fraga

Anônimo Séc. XVI

The Winds of Yule
para 4 violões
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 The Winds of Yule
carol para 4 violões

Anônimo Séc. XVI

The Bells of Christmas
Transcrição: Orlando Fraga

( q = 140) I
¬ 3 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» »»œ œ»»» œ»» œ»»» »»œ œ»»» œ»» œ»»» »»œ œ»»» œ»»
&4 » » » »
“==================================== » » » » »
“ p
“ 3 ∑ ∑ ∑ ∑
&4
“====================================
“
“ 3 ∑ ∑ ∑ ∑
&4
“====================================
“
“ 3 ∑ ∑ ∑ ∑
&4
L“====================================

¬5 œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»»
“====================================
&
“
“ ˙»»» . ˙»» . b˙
» . ««
“====================================
& » »
» ˙« .
“ p vib.

“ ∑ ∑ ∑ ∑
“====================================
&
“
“ ∑ ∑ ∑ ∑
L“====================================
&

¬9 œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»
& » » »
“==================================== » » » » »
“
“ ˙» . ˙»» . b˙»»» . ««˙« .
& »»
“====================================
»
“
“ b˙»»» . ««˙« . «« .
====================================
& ˙« ««˙« .
“
“ P vib. cresc.

“ ∑ ∑ ∑ ∑
L“====================================
&

@ 2004 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
¬13 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
& » » »
“==================================== » » » » » » » » »
“ F
“ œ»» œ»» œ»» »»œ» œ»» »»œ œ»» »»œ» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»»
& » » »
“==================================== » » » » » » » » » » »
“ F
“ «« «« «« «« ««
ˆ«
«« «« ««
«ˆ ˆ« ˆ« bœ»»» »»œ œ»» œ»» ««ˆ« «« «« ««
«ˆ ˆ« ˆ«
“ «
ˆ ˆ « «
ˆ «
ˆ
====================================
& » » »
“ F
“ «« «« «« ««
& b_«««ˆ «_« _«« _«« ««ˆ«
L“==================================== «« «« ««
«ˆ ˆ« ˆ« «
ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ« «« «« ««
«ˆ ˆ« ˆ«
ˆ« ˆ« «ˆ
F

¬17 œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» » » »
“====================================
& » » » » » » » »
“
“ _œ»»» œ»»» _œ»»» œ»» _œ»»» »»»œ _œ»»» œ»» _»œ»» »»»œ _œ»»» œ»» _»œ»» »»»œ _œ»»» œ»»
»
“====================================
& » » »
“
“ «« «« «« «« œ»» «« œ»» œ»» bœ»» œ»» ««
«
ˆ ˆ « «
ˆ «
ˆ nœ
»
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» » bœ »
» »
œ
» «
ˆ » » ˆ«
“====================================
& » » » » » » » »
“
“ « « « « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
& ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ«
L“====================================
ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«

œ» __»œ»» __œ»»» __»»»œ b_»»œ

¬21 __»»» » » » _œ»»
»
_»»»œ _œ»»» »»œ œ»»
» » œ»»
»
»»»œ œ»»» _»»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»»
“====================================
& »
“
“ œ» œ»»» œ»»» »»œ» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»œ»
& »»
“====================================
“
««ˆ« bœ» œ» «««ˆ «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ«
“
» »
====================================
& » » «
ˆ bœ»»» »»œ »œ»» »»»œ »œ»»
» ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«
“
“
“ « « « ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« « «
& «ˆ« ˆ«« «ˆ« «««ˆ ««ˆ«
L“==================================== «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ««« ««ˆ«

2
¬25 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»
& » » »
“==================================== » » » » » » » » »
“
“ «« «« #œ» œ»» »»œ œ»»» »»œ _œ»»» œ»» œ»» «« «« #œ» œ»» œ»» œ»»» œ»» _œ»»» œ»» œ»»
ˆ« «
ˆ » » » » » » ˆ
« «
ˆ » » » » » »
“====================================
& » »
“
“ «« œ» #œ»» œ»» «« #œ»» œ»»
“
˙« .
====================================
& »
» » » ˙« . »œ»» » »
“
“
& _««« . __«««˙« .
L“==================================== __««««˙ . __««««˙ .
_˙«

¬29 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» » » »
“====================================
& » »
» » » » » » »
“
“ «« «« ˙»»» . b˙»» .
& «
˙ . ˙« .
“==================================== »
“
“
& ««˙« . ««
“====================================
˙« .
««
˙« .
««
˙« .
“
“ «
& «˙« . «
L“====================================
b_««˙ . __««««˙ . __««««˙ .

II
¬33 œ»» œ»»» œ»»» œ» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»
& » »» »
“==================================== » » » » »
“ p
“ «« ∑ ∑ ∑
& ˙« .
“====================================
“
“ ∑ ∑ ∑
& ««˙« .
“====================================
“
“ ∑ ∑ ∑
& ««˙« .
L“====================================

3
¬37 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
& » » » » »
“==================================== » » » » » » »
“
“ ˙»» . ˙»» . ««
» b˙»» . ˙« .
“====================================
& » »
“ p
“ ∑ ∑ ∑ ∑
“====================================
&
“
“ ∑ ∑ ∑ ∑
L“====================================
&

¬41 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» » » »
“====================================
& » » » » » » » »
“
“ ˙»»» . ˙»»» . b˙»» . ««
“====================================
& » ˙« .
“
“ . «« «« .
b˙ »
» ˙« . ˙« ««
“====================================
& » ˙« .
“ P
“ ∑ ∑ ∑ ∑
L“====================================
&

¬45 œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»
& »
“====================================» » » » » » »
“ F
“ œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»»
& »»
“====================================
“ F
“ «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« bœ»»» »»»œ œ»»» œ»»» ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ«««
“ «
ˆ ˆ « «
ˆ «
ˆ
====================================
&
F
“
“
& b_«««ˆ _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ
L“==================================== ___««««« ___«««« ___«««« ___««««« __««««ˆ __««««ˆ __«««ˆ« __««««ˆ ___««««« ___«««« ___«««« ___«««««
F _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ«
4
¬49 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
& » »
“==================================== » » » » » » » » » »
“
“ _»œ»» œ»» _œ»»» œ»» _»œ»» »»œ _œ»»» œ»» _»»œ» »»œ _œ»»» œ»» _»»œ» »»œ _œ»»» œ»»
» » » » » » » »
“====================================
&
“
“ «« « « « ««ˆ« »»œ œ»» bœ» œ» ««ˆ«
ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ««
====================================
& nœ»»» »œ »œ»
»
» »
œ»»
»
œ»»» bœ»» »œ»
» » » » »
» »
»
“
“
“
& __«««« «««« __«««« __«««« ««ˆ« «« «« ««
L“====================================
_
_ «ˆ ˆ« ˆ« __«««« __««« __««« __«««« ___««««
« «
___«««« ___«««« ___««««
__«ˆ« __ˆ«« __«ˆ« __««ˆ __««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ

»œ __»œ»» __œ»»» __œ»»» b_»»œ

¬53 __»»» » » » _œ»»
»
_»»»œ _œ»»» œ»» œ»»
» » œ»»
»
»»»œ œ»»» _»»»œ œ»»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»»
“====================================
& » » » » »
“
“ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»œ» œ»»» »»»œ œ»»» »»œ»
& »
“====================================
“
“ «« «« « «« «« «« «« «« »»œ œ»» «« «« «« «« ««
«
ˆ bœ »
» »
œ
» ˆ « «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ « «
ˆ bœ »
» œ »
» »
œ
» » «
ˆ «ˆ ˆ« «ˆ ˆ«
“====================================
& » » » » » »
“
“
& __«««« __«««« ___««««ˆ« ___«««« ___««««
L“==================================== ___««««ˆ« ___«««« ___««««ˆ« ___«««« ___«««« ___«««««ˆ ___«««« ___««««ˆ« ___«««« ___«««« ___«««««ˆ ___««« ___«««ˆ« ___«««« ___««««
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« «
ˆ _ˆ« _ˆ« «
ˆ _«ˆ _ˆ« «ˆ _«ˆ _ˆ«

¬57 œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»
& » »
“==================================== » » » » » »
“
“ «« ««ˆ« #œ» œ»» »»œ œ»»» »»»œ _œ»»» œ»»» œ»»» «« ««ˆ« #œ» œ»» »»œ œ»»» »»»œ _œ»»» œ»»» œ»»»
ˆ « »
» » »
“====================================
& « ˆ »
» » »
“
“ ««˙« . œ»» #œ»»» œ»»» ««˙« . #œ»»» œ»»»
“ ====================================
& » »œ»»
“
“
& __«««·« . __«««·« . __««««· . __««««· .
xii

L“====================================

5
¬61 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
& » » » »
“==================================== » » » » » » » »
“
“ «« «« ˙»» .
«
˙ . ˙« . » b˙»»» .
“====================================
&
“
“
& ««˙« . «
˙«« .
“====================================
«
˙«« .
«
˙«« .
“
“
& _««« «
L“====================================
b_««˙ .
«
__«««˙ . __««««˙ .
__«˙« .

III
¬65 œ»» œ»» œ»»» œ» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» » »
» » »
“====================================
& » » » » » » »
“ p
“ «« ∑ ∑ ∑
& ˙« .
“====================================
“
“
& ««˙« . ∑
“====================================
∑ ∑
“
“ ∑ ∑ ∑
& __««««
L“====================================
__«˙« .

¬69 œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»
& » » »
“==================================== » » » » »
“ __»˙»» . __˙»»» .
“ b_»»»˙ . _»»˙» .
» »
“====================================
& p
“
“ ∑ ∑ ∑ ∑
“====================================
&
“
“ « « « ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««
& «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ«
L“==================================== «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ«
π metálico

6
¬73 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
& » » » »
“==================================== » » » » » » » »
“ __»˙»» . __˙»»» .
“ b_»»˙ . _»»˙» .
» » »
“====================================
&
“ b_»»˙ .
“ » _˙»»» . ˙»»» . ˙»» .
“ ====================================
& »
P
“
“ « «« «« « «« «« «« « «« «« «« « «« «« «« «
& «ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ«
L“==================================== «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ«

¬77 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» »
“====================================
& » » » » » » » » » »
“ F
__»œ»» __œ»»» __œ»»» __»œ»» __»œ»» __»»»œ __œ»»» __»œ»» __»œ»» __»»»œ __œ»»» __»œ»» __»œ»» __»»»œ __œ»»» __»œ»»
cresc.

“ » » » » » » » »
“====================================
&
“ F cresc.
œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»» _»»»œ _œ»»» _»œ»» b_»»»œ _»»»œ _œ»»» _»œ»» _»œ»» _»»»œ _œ»»» _»»œ»
“
“====================================
&
F cresc.
“
“
& b_«««ˆ « «
_ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ
L“==================================== ___««««« ___«««« ___«««« ___««««« __««««ˆ __««««ˆ __«««ˆ« __««««ˆ __«««« __«««« ___«««« ___«««««
_ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« __««ˆ __«ˆ _ˆ« _ˆ«
F cresc.

¬81 œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»
& » »
“==================================== » » » » » »
“
“ _»œ»» »»»œ _œ»»» œ»» _»œ»» »»»œ _œ»»» œ»» _»»œ» »»»œ _œ»»» œ»» _»»œ» »»»œ _œ»»» œ»»»
» » »
“====================================
&
“
“ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« nœ»»» œ»»» œ»» »»œ» œ»»» bœ»»» œ»» ««ˆ« »»»œ œ»» bœ»» œ»» ««ˆ«
“ ====================================
& » » » » »
“
“ ««« ««« ««
& ««ˆ« ___«««««
L“====================================
«ˆ ˆ« ˆ« ___«««« ___«««« ___««««« ___««««« ___«««« ___«««« ___««««« ___««««« ___«««« ___«««« ___«««««
_ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ
7
 »œ __»œ»» __œ»»»
¬85 __»»»
__»»œ b_»»œ _œ»» _»»œ _œ»» œ»» œ» œ»» »»œ œ»» _»»»œ œ»»»
» » » » » » » » »» » » » œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»
“====================================
& » » » » »
“ f
œ» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»»
& »»
“====================================
» » » » » » » » » » » » » » »
“ f
“ ««ˆ bœ»» œ»» «« «« ««ˆ «« «« «« «« bœ»» »»œ œ»» »»»œ œ»»» ««ˆ «« «« «« ««
« «ˆ ˆ«
====================================
& » » « «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« » » » « «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
“ f
“
“L“====================================
& __««« «« «« «« ««« _««« _«« _««
__««« __««« __««« __««« _
_ « _
_ ««« __««« __««« __««« _
_ « _
_ ««« __««« __««« __««« _
_ « _
_
«_«ˆ _«ˆ _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _«ˆ « _«ˆ _ˆ« __ˆ«« __«ˆ« _«ˆ « _«ˆ _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _«ˆ « _««ˆ __«ˆ« ___ˆ««« ___««ˆ«
f

¬89 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» » »
“====================================
& » » » » » » » » »
“ «« ««ˆ« #œ» œ»» »»œ œ»»» »»œ _œ»» œ»» œ»» «« ««ˆ« #œ» œ»» »»œ œ»»» »»œ _œ»» œ»» œ»»
ˆ « » »
“====================================
» » » » » » ˆ « »
» » » » » » »
&
“
“ «« œ
» #œ»» œ»» «« œ»» #œ»» œ»»
˙
« .
====================================
& »
» » » ˙« . » » »
“
“
“L“====================================
& _««« .
_
·xii« __«««·« . __««««· . __««««· .

¬93 œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»
» » »
“====================================
& » » » » » » » » »
“ «« «« ˙»» . b˙»» .
decresc.

˙
« .
“====================================
& «˙ . » »
“
“
decresc.

& «˙«« .
“====================================
««
˙« .
«
˙«« .
««
«˙ .
“ decresc.

“L“====================================
& __«««
_««˙ . b_«««˙ . __««««˙ . __««««˙ .
decresc.

¬97 «« «««‚ ««‚« «

xii vii xii vii xii

& ·«« . « «
«·« .
“==================================== «
«·« . «
‚ «‚« «« ”
·« .
“ p ”
“ «_««
xii
«_«« «_«« ««·« . ««·« . ”
“ ====================================
& ”
_·« . _·« . _«· . p
“ ”
« « « « « « « « « « « « « « « « «
& «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ«
“==================================== «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «˙« . ”
“ p ”
“ ”
“L“====================================
& __««« « ””
___«««« ___«««« ___««««
xii

«·« .
__«««˙ . «_«˙ . «_«˙ . «_«˙ .
p
8
Violão 1
The Winds of Yule
carol para 4 violões

Anônimo Séc. XVI

( q = 140 )
The Bells of Christmas
I Transcrição: Orlando Fraga

34 Ü œ»»»2 Ñ œ»»» a Ü »»»œ á »»œi œ»»

» œ»»» œ»»» œ»» œ»»
» œ»»» œ»»» œ»» œ»»
» œ»»» œ»»» œ»»
m m simile

===============================
& p » 3 » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
5

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
9

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
13

»
===============================
& » » » =
F
œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
17

»
===============================
& » » » =
á __œ»» á __œ»»» á __œ»»» Ö __œ»» àb_»»œ á _»œ Ö _œ» Ö _»œ à œ»
»» » » » » »» »» »» »» Ü œ»»» à œ»» à œ»»» à »»»œ Ö _œ»»» à »»»œ á »œ œ» »œ œ» »œ
» »» 3 »» »» »» »» =
21

===============================
& 2

Ü mœ»» Ñ œ»»» a Ü mœ»»» á »»œi œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
25 simile

»
===============================
& 2 » » » =
3

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»
» » » » » »» =
29

»
===============================
& » »

œ»» œ»»» œ»»» œ» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
II
» » » » »
33

»
===============================
& » » » =
p
œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
37

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
41

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
45

»
===============================
& » » » =
F
@ 2004 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com 1
 œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»
Violão 1
» » » »
49

» »
===============================
& » » » » » =

á __œ»» á __œ»»» á __œ»»» Ö __œ»» àb_»»œ á _œ» Ö _œ» Ö _œ» à œ»

»» » » » » »» »» »» »» Ü »»»œ à œ»»» à œ»»» à »»»œ Ö _œ»»» à »»»œ á »œ œ»» »»œ œ»» œ»»
»» 3 » » » » =
53

===============================
&

Ü œ»» Ñ œ»»» Ü œ»»» á œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
57

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
61

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ» œ»»

III
œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » » »
65

»
===============================
& » » » =
p
œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
69

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
73

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
77

»
===============================
& » » » =
F cresc.
œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
81

»
===============================
& » » » =

á __»œ» á __œ»»» á __œ»»» Ö __œ»» à b_»œ á _»œ Ö _œ» Ö _œ» œ»

»» » » » »» »» »» »» à »» Ü œ»»» à œ»» à œ»»» à œ»»» Ö _œ»»» à »»»œ á œ»
» »» 3 œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ=
85

===============================
&
f
Ü »»œ Ñ œ»»» Ü »»»œ á »»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
89

»
===============================
& » » » =

œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» » » »
93

»
===============================
& » » » =
decresc.

«« «« «« «
« « « ««
97 xii vii xii vii xii

& «·« . «·« . «·« . ‚« ‚« «‚ «‚«

=============================== =”
·« .
p
4 3 4
4 4

2
Violão 2
The Winds of Yule
carol para 4 violões

Anônimo Séc. XVI

(q = 140) The Bells of Christmas
I
3
Transcrição: Orlando Fraga

&4 ∑ ∑ ∑ ∑
===============================
=

á ˙»» . Ö »»˙ . à b˙»» . «««˙ .

5

» » á
===============================
& » =
p vib.
3

á ˙»» . Ö ˙»» . à b˙ . ««
»
9

& 3 » » » á «˙ .
===============================
» =
4

á œ»» á œ»» á »»œ á »»œ œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» »»œ
13

» » » »
===============================
& » » » » » » =
F
Ö _œ»» à œ»»» Ö _»»œ Ü »»œ _»œ» œ»»» _œ»» œ»» _»œ» œ»»» _œ»» œ»» _»œ» œ»»» _œ»» œ»»
» » » » » » » » » » » »
17

===============================
& 1 2
=

œ» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»» »»»œ »»œ
& »»
21

» »
=============================== » » » » » =
25
«« Ñ «««ˆ Ö #œ» Ü œ»» Ñ œ»» à »»»œ Ö œ»»» á _»»»œ Ö »»»œ à »»œ
» «« Ñ «««ˆ Ö #œ» Ü »»œ Ñ œ»» à œ»»» Ö œ»»» á _œ»»» Ö œ»»
» à »»œ
»
Ö «
ˆ »
» » »
===============================
& 2 Ö«ˆ »
» » »

3« ««
«˙« . à ˙»» . Ü b˙»» .
29

& Ö Ö ˙«. »
===============================
» =

«
«
II
∑ ∑ ∑
33

& Ö «˙ .
===============================
=

á ˙»» . Ö »»˙ . à b˙
» . «««˙ .
37

» » » á
===============================
& »4 =
p
3

á ˙»» . Ö »»˙ . à b˙ . ««
»
41

» 3 » » á ˙«.
===============================
& » 4 =

á œ» œ» »œ œ» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»» »»»œ »»œ
& »» 3 »» »» »»
45

»
=============================== » » » » » =
F

@ 2004 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Ö _œ»» à œ»»» Ö _»»»œ Ü œ»» _»œ» œ»»» _œ»»» œ»» _»œ» œ»»» _œ»»» œ»» _»œ» œ»»» _œ»»» œ»»
Violão 2
» » » » » » » »
49

===============================
&

á œ» œ» »œ œ» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» »»»œ »»œ œ»» œ»»» »»»œ »»œ
& »» 3 »» »» »»
53

»
=============================== » » » » » =

«
« Ñ ««« Ö #œ» Ü œ»» Ñ œ»» à »»»œ Ö œ»»» á _œ»»» Ö »»»œ
ˆ
à œ»» «« Ñ ˆ««« Ö #œ» Ü œ»» Ñ œ»» à »»»œ Ö œ»»» á _»»»œ Ö »»»œ à »»œ
» » =
57
Ö «
ˆ »
» » »
===============================
& Ö «
ˆ »
» » »

61
«« «« à ˙»» . Ü b˙»» .
& Ö ˙
« . Ö ˙«. »
===============================
» =

«
III
« ∑ ∑ ∑
65

& Ö «˙ .
===============================
=
á __»˙» . Ö __˙»» . àb_»»˙ . á _»»˙ .
69
»» 1 »» »2 »
===============================
& p =
á __˙»» . Ö __˙»» . à b_»˙» . á _»»˙ .
73
»» »» » »
===============================
& =
à __»»œ à __œ»»» à __œ»»» à __»»œ __»œ»» __œ»»» __»»»œ __»œ»» __»œ»» __œ»»» __»»»œ __»œ»» __»œ»» __œ»»» __»»»œ __»œ»»
77
»» »» » » » » » »
===============================
& =
F cresc.
Ö _œ»» à œ»»» Ö _œ»»» Ü »»œ _»œ» œ»»» _œ»»» œ»» _»œ» œ»»» _œ»»» œ»» _»œ» œ»»» _œ»»» œ»»
» » » » » » » » =
81

===============================
&

á œ» á œ»»» á »»»œ á »»œ œ»» œ»»» œ»»» »»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» Ü œ»» Ü œ»»» Ü œ»»» Ü œ»»
& »»
85

»
=============================== » » » » » » =
f
«
« «« Ö #œ» Ü »œ Ñ œ»» à »»œ Ö œ»»» á _»»»œ Ö œ»» à œ»» «
« «« Ö #œ» Ü œ» Ñ œ»» à œ»» Ö œ»»» á _»»»œ Ö œ»» à »»œ
Ñ «
ˆ » » » » Ñ «
ˆ » » » » =
89
Ö «
ˆ »
» » »
===============================
& Ö «
ˆ »
» » »

93
«« «« à ˙»» . Ü b˙»» .
& Ö ˙
« . Ö «˙ . »
===============================
» =
decresc.

97

4« ««·« .
& 5__««««· . __«««·« . __«««·« .
xii

=============================== «·« . =”
p
2
Violão 3
The Winds of Yule
carol para 4 violões

( q = 140 ) Anônimo Séc. XVI

The Bells of Christmas

34 «« «« .
à b˙»» .
I Transcrição: Orlando Fraga

á ˙
« .
Ñ «««˙ .
vib.

Ö ˙«
8
===============================
& » 4 =
P

«« «« «« «« «« «« «« «« á bœ »»œ œ»» œ»» «« «« «« ««

»
13

Ñ ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ« Ü «
ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ
===============================
& »
» » » » Ü «
ˆ «ˆ ˆ« «ˆ =
F

«« «« «« «« Ö »»œ á bœ»» á »»œ Ü ˆ««« á œ»»» Ö »»œ ábœ» á œ» Ü «««ˆ

Ñ nœ
» »» œ»» œ»»
œ
17

& Ü ˆ
« ˆ« «
ˆ ˆ« »
===============================
» » » » » » » » »» »» =

21
«« á bœ» á »œ «« «« «« «« «« «« «« á bœ» á œ» á »œ Ö œ» á »œ «« «« «« «« ««
Ü «
ˆ » » Ü «
ˆ Ñ «
ˆ Ü «
ˆ
===============================
& » » «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ »
» »
» » » »
» »
» Ü «
ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«=

«« Ñ »œ» Ü #œ»» á »œ» «« Ñ »œ» Ü #œ»» á »œ»

25

& Ü ˙
« . » » » Ü ˙
===============================«. » » » =

& Ñ ˙««« . «« «« «« ««
29

===============================
˙« . ˙« . ˙« . ˙« . =

««
. Ö ««˙« .
II
à b˙
» «
34

» á «˙ .
7
===============================
& »4 Ñ ««˙ . =
P

«« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« á bœ

» »
œ »
œ œ
» «« «««ˆ ««ˆ« «ˆ««
45

Ñ ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ« Ü
===============================
& »
» » » »
» » » Ü «
ˆ =
F

«« «« «« «« Ö »»œ á bœ»» á »»œ Ü ˆ««« á œ»»» Ö œ»» á bœ»» á œ»» Ü «««ˆ

Ñ nœ
» œ
» »
œ »
œ
49
Ü ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ« » » » » »
===============================
& » » » » » » » » »
@ 2004 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão 3

«« á bœ» á »œ «« «« «« «« «« «« «« á bœ á œ» á »œ Ö œ» á »œ
» «« «« «« «« ««
53
Ü «
ˆ » » Ü ˆ
« Ñ «
ˆ Ü «
ˆ
===============================
& » » «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ »
» »
» » » »
» »
» Ü «
ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«=

«« Ñ »œ» Ü #œ»» á »œ» «« Ñ œ»» Ü #œ»» á »œ»

57

& Ü ˙« . » » » Ü ˙
===============================«. » » » =

61

& Ñ ««˙« . ««˙« . ««˙« . ««˙« .

=============================== ««˙« . =

IIIà b _»»˙ . á _»»˙» . Ö »»˙ .

» » Ö »˙» .
66

»
7
===============================
& P =

Ö œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» á _»»œ _œ»» _œ»» _»»œ à b _œ»» _»»»œ _œ»»» _»œ»» á _»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»
» » » » » » »
77

===============================
& =
F cresc.

«« «« «« «« Ñ nœ
» œ
» »
œ »
œ Ö »»œ á bœ»» á »»œ Ü ˆ««« á œ»»» Ö »»œ á bœ»» á œ»» Ü «««ˆ
81
Ü ˆ
« ˆ« «
ˆ ˆ« » » » » »
===============================
& » » » » » » » » » =

«« á bœ» á »œ «« «« «« «« «« «« «« ábœ» á œ» á »œ Ö œ» á »œ «« «« «« «« ««
85
Ü «
ˆ » » Ü «
ˆ Ñ «
ˆ Ü «
ˆ
===============================
& » » «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ »
» »
» » » »
» »
» Ü «
ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«=
f

«« Ü #œ»» á »»œ» «« Ü #œ»» á »»œ»

Ñ »
œ Ñ »
œ « «« «« «« =
89
Ü ˙
« . » » Ü ˙
« . » »
===============================
& » » Ñ ««˙ . ˙« . ˙« . «˙ .
decresc.

« « « ««ˆ« «« ˆ««« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««

97

& á «ˆ« Ü «ˆ« á ˆ«« Ñ ««ˆ« «««˙ .

harm. 8va.

=============================== ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =”
p
2
Violão 4
The Winds of Yule
carol para 4 violões
Anônimo Séc. XVI
( q = 140 ) The Bells of Christmas
I
34
Transcrição: Orlando Fraga
12
===============================
& =
6 = Ré

«« «« «« ««
13

« « « « «
« «
« «
« «
« Ñ ˆ
« ˆ« «ˆ «ˆ « «« «« «« =
===============================
& Ö b _««ˆ _«ˆ« _««ˆ _««ˆ Ñ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« Ñ «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ
F
17

& Ñ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ«« ««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ

=============================== ««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ«« =
« « « « « « «

« « « «« «« «« « « «« «« «« « « «« «« «« « «
& á «ˆ« Ü «ˆ« á ««ˆ Ñ ««ˆ« Ñ ˆ«««
21

=============================== ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ««=

25

& Ñ __««««˙ . « «
===============================
__««˙« . __««˙« .
«
__««˙« . =

««
29

& «˙ .
á « ««
===============================«« =
Ö b _««˙ . _ «
Ñ _«˙ . _
à _««˙ .
II
& Ñ «««˙ .
33
11
===============================
=

45

& Ö b _«««ˆ _««ˆ« _ˆ««« _«««ˆ

=============================== ___«««« ___«««« ___«««« ___«««« __««««ˆ __«««ˆ« __««««ˆ __««««ˆ ___«««« ___«««« ___«««« ___«««« =
i m i m i

Ñ _««ˆ _ˆ« _ˆ« _««ˆ à Ñ _««ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ««

F
49

& __««« ««« _««« _««« ««

=============================== ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««« _«« _«« _««« ««« ««« __««« __«««« =
« _
_ « _ « _ « Ñ «
ˆ _
_ « _ « _ « _ « _
_ « _
_
Ñ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __ˆ«« Ñ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __ˆ«« __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __««ˆ
53

& __««« __««« __«««« __««« __««« __««« __««« __«««« __««« __«««
===============================
« « « «
á _«ˆ Ü _ˆ« á _ˆ« Ñ __«ˆ« Ñ __««ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ __«ˆ« __««ˆ
_ ««« _«« _««« _«« _«« _««« _« _«« _«« _«« =
_««ˆ __««ˆ« __ˆ«« ___««ˆ« ___«««ˆ __««ˆ __««ˆ« __ˆ«« ___««ˆ« ___«««ˆ
_

@ 2004 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão 4
57 xii

& 5_««« . __«««·« . __«««·« . __«««·« .

=============================== =
Ñ _«·

61

& _««« Ö b
««
«
˙ .
««
« . _ ««
===============================
_ _ =
_«
á _«˙ . Ñ _˙
« à ««˙ .
_

III
∑ ∑ ∑
65

& __«««
===============================
=
«
Ñ __««˙ .

«« «« «« « «« «« «« « «« «« «« « «« «« «« «
69

á «
ˆ á «
ˆ « «
ˆ
===============================
& Ü ˆ« Ñ ˆ« ˆ« «
ˆ «
ˆ« «
ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ« «
ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ =
π metálico

« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««

73

& «ˆ«
===============================
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ =

77

& Ö b_«««ˆ _«««ˆ« _««««ˆ _«««ˆ

=============================== __«««« __««« __««« __«««« _
_
««« _««« _««« _«««
_ _ _ _
_
««« _«« _«« _««« =
Ñ __««ˆ __«ˆ« __ˆ«« __««ˆ à «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ Ñ __«««ˆ ___««ˆ« ___«««ˆ ___ˆ«««
F cresc.
«« «« «
81

& Ñ ««ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ___««««

=============================== __««« __««« __«««« __«««« __««« __««« __«««« __«««« __««« __««« __«««« =
Ñ _««ˆ __«ˆ« __ˆ«« __ˆ«« __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __ˆ«« __««ˆ __«ˆ« __ˆ«« __««ˆ
85

& __««« __«« __««« __««« __«««

=============================== _ ««« _« _«« _«« _««
« _ ««« _« _«« _«« _««
« _ ««« _«« _««« _«« _««=
«
á _«ˆ Ü _«ˆ« á _«ˆ Ñ __«ˆ« Ñ __««ˆ _ « _ _ « _ « _ «
_«ˆ _«ˆ« _«ˆ __«ˆ« __ˆ«« _ « _ _ « _ « _ «
_«ˆ _«ˆ« _«ˆ __«ˆ« __««ˆ _««ˆ __««ˆ« __««ˆ ___««ˆ« ___ˆ«««
_
f
89

& 5__«««·« . __«««·« . __«««·« . __«««·« .

xii

=============================== =

93

& __««« Ö b
««
_«
˙ . Ñ
«««
===============================
_
_ ˙ .
««
_
_««˙ . =
«
á _«˙ . « à
decresc.

««
97 xii

& __««« _
_
««« _
_
««« _
_
«««
===============================
«·. =”
_ «
«
Ñ _«˙ . _ «
«
_«˙ . _ «
«
_«˙ . _ «
«
_«˙ .
p
6