Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Thomas Morley (1557-1602)

Dainty Fine Sweet Nimph
para voz e violão
 Dainty Fine Sweet Nimph Delightfull
The First Booke of Balletts to Five Voyces, 1595
de Thomas Morley

1. Dainty fine sweet Nimph delightfull,

While the Sunne aloft is mounting,
Sit we heere our loves recounting. Fa la la la.
With sugred gloses,
Among these roses. Fa la la la.

2. Why, alas, are you so spightfull,

Dainty Nimph, but O, too cruell,
Wilt thou kill thy deerest Iewel? Fa la la la.
Kill then and blisse mee,
But first come, kisse mee. Fa la la la.
 DAINTY FINE SWEET NIMPH
The First Booke of Ballets to Five Voyces, 1595
para voz e 4 violões

Thomas Morley
(1557 - 1602)
Transcrição: Orlando Fraga
( h = 90 ca )

»
œ « « «« «««ˆ ˙» «« «« «« œ» »œ œ»» »œ
.

c » œ»
» »
œ « « «
ˆ œ
» ˆ« ««ˆ
Voz
l& » » “{ »
========================== » «
ˆ «
ˆ l » » »
» l ˆ« »» »» » »» =l
l 1. Dain - ty fine sweet Nimph de - - light - full, While the Sunne a - loft is

l
2. Why, a - las, are you so spight - full, Dain - ty Nimph, but O, too

l __œ»» __»œ»» _»œ» __œ»» __»œ»» __˙»» __œ»» __œ»» _œ»» __»»œ _»œ»
¬l c _œ»»» » » » »
» » _ »
»
» _»»» _»» _»» »» » _œ»»» œ»»
»
Violão 1
“==========================
l & “ { l l =l
“l “ l l l
“l »
œ
»» œ»» “ »» œ»» œ
» œ»» œ»»» l »» ˙
» œ
» »
œ »œ
»» »» »» l œ»»» œ
»
»» œ»»» »œ»» l
c »
“========================== “{ » » l l =l
l&
Violão 2

“l “ l l l
“l
c œ»»» »
œ
“ œ» œ»
» » «« œ»» l «
« «« «« «« l œ»» »
œ
» ««ˆ« ˆ««« «« l
»» “ { » »
“========================== ˆ« » l ˙« ˆ« «ˆ ˆ« l » » ˆ« l
l& » =
Violão 3

“l “ l l l
“l ««ˆ« ««ˆ« “ ««ˆ« . «« «« « l l l
c ˆ« ˆ« «ˆ«
j « « « « « « « «
L“==========================
l& “{ l _«˙« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l __««ˆ« __«« « « =l
«ˆ #___«««ˆ __««ˆ
Violão 4

««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« ««

4

ˆ« «« ˆ
j
« ˆ
« ««ˆ« ˙
« ˆ« œ»»
l&
============================ l #ˆ « . l » =l
l mount - ing, Sit we heere our loves re - count - ing. Fa

l
cru - ell, Wilt thou kill thy deer - est Iew - el? Fa

l œ»» _»œ» . __»œJ»» __»œ» _»œ» _»˙»» _»œ»» »œ»

¬l #˙»» œ»» »»»œ » » » »
» » »
& » »
“============================ l l =l
l
“l l l l
“l ˙»» œ»» œ»»» œ»»» l œ»» . Jœ»» œ»»» œ»» l ˙» œ»» œ»» l
» »
“============================ l » » » l »
» » » =l
l&
“l l l l
“l «« «« «« ««ˆ« l «« «« «« l « ««ˆ« ««ˆ« l
«
˙ «
ˆ
“============================ «
ˆ l «
ˆ . œ
J
»
» «
ˆ «
ˆ l «
˙
«
l& » =l
“l l l l
“l «« l «« l «« «« l
«
« «
«
L“============================
l & ˙« «
« ˆ« l ˆ« . « « «
« l _«« « « ˆ« ˆ« =l
ˆ« ˆ« _«j «ˆ _««ˆ ˆ« _«˙ __«««ˆ

© 2022 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com -1-
 œ»» ˙»» ˙»» œ»» œ»»
7
»œ» » » » ˙»» œ
»
» » » »œ»
l& »
============================ l » l » » =l
l
l
la la la la la la. Fa la la
la la la la la la. Fa la la

l ___»œ» ___œ»»» __œ»» __»œ ___»œ»

¬l œ»»» _œ»»» _»œ»» __»˙»»» _»˙»» _»œ»
»
»»» » »
» » »
» _ œ
»
»
» »»»
“============================
l& l l =l
“l l l l
“l œ»» œ»» ˙»» l ˙»»» ˙»» l œ»» . Jœ»» œ»»» »œ» l
» » » » » » »
“============================
l& l l =l
“l l l l
“l ««ˆ œ»» ««ˆ . «« l œ» »œ »»œ »œ œ» «« l « «« œ»» «« l
« »
“============================ « «
ˆj » »
l » »» » » » » » » «
ˆ l #ˆ «
« «
ˆ » «ˆ =l
l&
“l l l l
“l « «« «« l ««ˆ« l l
«
« « «
«
«ˆ« _«ˆ« «ˆ« ˆ« #ˆ« l « « « « « «
« « « «
L“============================
l & «ˆ __«««ˆ __ˆ««« _««ˆ _««ˆ ««ˆ l ˆ« __«««ˆ _««ˆ _««ˆ =l

( w . = 60 ca )

««˙« Œ œ»»» 3
10
œ»»» œ»» ˙ »»»œ
l »»» ”{ w l“l { 2 ˙»»» ˙»» ˙»»
1. 2. .

l&
============================
» » » =l
l la la la. Dain - ty la. With su - gred

l
la la la. Why a - la. Kill then and

l __w __»˙»» _œ»»» __»»»œ __w __»˙»» __»˙»» __»˙»»

¬l » 3 » » »
“============================ Œ 2
l& l {” l“l { =l
“l l ” l“l l
“l #œ»» ˙»»» œ»» l ˙»»» œ»»» œ»»» ” w l“l 3 ˙»»» ˙»»» »˙»» l
»
“============================ » l Œ l“l { 2
l& {” =l
“l l ” l“l l
“l «« œ» œ» ˙»» l ˙» œ»»» ” w l“l 3 ˙» ˙»» ˙»» l
«
ˆ » » »
“============================
» » l »
» Œ » »
œ
»» {” l“l { 2 »
» » » =l
l&
“l l ” l“l l
“l l «« ««ˆ« ” l“l 3 « «« «« l
« Œ «
ˆ 2 «
˙
« ˙
« ˙
«
L“============================
l& w l _«« {” __ l“l { =l
_«˙ w

-2-
 «« «« «« ««
14
w ˙»» «
˙ «
˙ #˙ « w «˙
============================
l& » l l =l
l glos - - - es A - - mong these ros - - - es.

l
blisse mee, But first come, kisse mee.

l __w __˙»» __»˙» __»˙»» # __w __˙»»

¬l _ _»»» _»»» » _»˙»» »»
“============================
l& l l =l
“l l l l
“l w »
˙
»» l ˙»» ˙»» ˙»»» l w l
» » »»»˙
“============================
l& l l =l
“l l l l
“l w ˙» l ˙» l «« l
»
»
“============================
l »
» ˙
»
» ˙
»
» l w «
˙
l& » » =l
“l l l l
“l l l l
« « « «
«
L“============================
l & _w _˙«« l _««˙ «˙« ˙« l _
_w __˙«««« =l

«« ««ˆ« «« «« «« . «««j
17

#ˆ ««« . ˆ
j
« ˆ
« «
˙ w Ó ∑ ˆ« ˆ=l
============================
l& l l
l
l
Fa la la la la la. Fa la
Fa la la la la la. Fa la

¬l
l _»œ» . »
œ
J
» #œ » »
œ
» _»˙» _»œ»» . __J»œ»»» __»˙»»» _»œ» _»œ»» __w
» » »» » » » Ó
“============================
l & l l =l
“l l l l
“l ˙»» . «« ˙»» lw l œ» . Jœ» œ»» œ»» »˙» l
» ˆ« » Ó » »
» » » »
“============================
l& l l » =l
“l l l l
“l «« œ»» «« l « «« ««ˆ« l ««˙« ««˙« l
«
˙ .
“============================ » «
˙ l «
˙
« « «
«
«ˆ« ˆ« #ˆ« l Ó =l
l&
“l l l l
“l « l l « « l
« «ˆ« «˙« « « « « « «
l & «˙« .
L“============================ l _««« _««j «
_«ˆ . _««ˆ _««ˆ . _«j «ˆ «˙« l _««« . _««j
_«ˆ «ˆ _««ˆ . ˆ««j «ˆ« . #ˆ«j=l

-3-
 ˙»» «« «« œ» œ» .
««˙ ˆ« »» »» l ˙»»»
20

œ»» œ»»» «
˙ . œ»» ˙»» Ó
============================
l& » » « l » » lw =l
l
l
la la la la la. Fa la la la la la la.
la la la la la. Fa la la la la la la.

¬l
l œ»» . _J»œ»» _»˙»» #__˙»» __»˙»» . n __»»œ _»˙» _w ˙»» #˙»» »œ» _»œ»»
» »
» » »» » » » ˙
»
»» »
“============================
l & l l l =l
“l l l l l
“l w »
˙ »» l #w »
˙
»» lw l œ» œ»» #˙»» »˙»» l
“============================ l l Ó l »
» » » =l
l&
“l l l l l
“l œ»» œ»» ˙»» l «« l «« l ««˙« . œ»» »˙» l
» » ˙
»
»
“============================ » l w ˙
« l w œ
»
» ˆ
« l » »
l& » » =l
“l l l l l
“l ««˙« . «« «« l l l «« l
nˆ« ˙« l w « « «
«
L“============================
l& __««««˙ l_
_ __««««˙ l «˙« . «ˆ« ˆ« #ˆ«=l
# _w

«« . ««j ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» w ˙»» ˙» w w

24

ˆ
« «
ˆ œ
»
» » » » l »» Ó
============================
l& » l l =”{
l
l
Fa la la la la la la la la la la.
Fa la la la la la la la la la. la.

¬l
l _»œ»» . __J»œ»»» __»˙»»» __»œ» _»œ»
»» » _»œ» _»œ»» __w _»˙»» _w _w
» Ó
“============================
l & l l l ={”
“l l l l ”
“l œ»»» nœ»» œ»» œ»» l ˙» ˙»» _ ˙
»
»» lw #˙»» lw ”
˙»» » » » » » Ó
»
“============================ » l » l l ={”
l&
“l l l l ”
“l . ««j ««ˆ« œ»»» œ»» œ»» l œ»» . Jœ» œ» «« l ««ˆ« ««˙« ««˙« l w ”
œ
»
» «
ˆ
“============================ » » l » »
» » œ
»
» «
˙ l » œ
»
» l Ó
l& » » » ={”
“l l l l ”
“l «« . « l l l ”
« « Ó
l & ˙«
L“============================ «ˆ« «ˆ« _«««ˆ l _««˙ __««««˙ _
_
««« l _««« w l_ ={”
#_«˙ « _«˙ _w

-4-
Violão 1 DAINTY FINE SWEET NIMPH
The First Booke of Ballets to Five Voyces, 1595
para voz e 4 violões

Thomas Morley
(1557 - 1602)
( h = 90 ca. )

á __˙»» á __œ»» á __»»œ Ö _œ»» à _œ» á _œ» Ö _œ

Transcrição: Orlando Fraga

á _œ»» à __œ»»» Ö __œ»» á _»œ à __»»œ Ö __œ»» _ » _»»» _»» _»» _»»» »» á »»œ
» »
» »
» »
» »
» »
» »» » »
c
=========================
& 2 “{ 1 2 1 l l 2 3
=l

Ö __œ»J» à __»»œ Ö _œ»

Ü #˙»» Ü »»œ Ü œ»» á »»»œ Ö _œ»»» . »» »» »
»
á _˙»»
»
á _œ»»
» Ü œ»»
4

» » » »
=========================
& l l =l

á ___œ»» ___œ»»» Ö __œ»» à __»œ á _»œ à ___»»œ

»œ» Ö _»»»œ á _»»»œ à __˙»»»» á_»»˙
» Ö _
œ
»
»» »
»» » »» »»» »» »»»
7
»
=========================
& l l =l
(w . = 60 ca)
Ö __w
Ö __˙»» á _œ»» à __»»»œ Ö __w Ü __˙»» Ü __˙»» Ü __˙»»
»» » » »»
1. 2. .

» 3 » »
10

& l Œ
========================= ”{ l“l { 2 =l

à __w à __»»˙ à __»˙» Ü _»»˙ à »˙ Ö # __w á __»»˙

_ _»»» _»»» _»» _»» »» à _»»œ . Ü œJ»» Ö#œ» Ü œ»» à _»»˙
» » »» » »
14

=========================
& l l l 2 =l

Ö _»»œ . Ü n__»J»»œ à __˙»»» à _

œ
»
» Ö _»œ» Ü n __w Ü œ
» . à _
J
œ
»
» Ö _˙»» á #__»»˙
»»
» » » » » » » »
18

Ó »
=========================
& l l =l

à __˙»» . Ü n__»»œ Ö _˙»» à _w

»» »» » Ü ˙»» Ö #˙»» Ö ˙
» Ü œ»» à _»»»œ
21
» »
=========================
& l l » »» =l

Ö _»œ» . Ü __»J»»œ à__˙»»» Ü __œ»»» Ö _œ»» à _»œ» Ö _œ»» Ü __w Ö _˙»» à _w Ö _w

» » » » » » » »
24

=========================
& Ó =”{
l l l
© 2022 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Violão 2 DAINTY FINE SWEET NIMPH
The First Booke of Ballets to Five Voyces, 1595
para voz e 4 violões

Thomas Morley
(1557 - 1602)
( h = 90 ca.) Transcrição: Orlando Fraga

à œ» à œ»» á »œ Ñ »œ Ö œ»» à »»˙ à »»œ à œ»» à »»œ Ñ œ» à »»œ á œ» ᜻

c »» Ñ œ»»» » »» »» » » » » » » » »» »» =l
=========================
& “{ l l »

á˙»» á »»œ á »»»œ Ñ »»»œ á œ»» . á œJ»» Ñ œ»»» á œ»» á ˙»» á œ»» á »»œ
4

» »
=========================
& l » » » l » » » =l

Ñ œ»» Ö »»œ à ˙»»» ˙»» Ñ ˙

» Ñ œ
» . Ö œJ»» à »»»œ Ñ œ»»
7

» » » »
» »
» » » =l
=========================
& l l

( w . = 60 ca. )
Ü #œ»» à »»»˙ Ü œ»» à ˙»» à »»»œ Ñ œ»» àw 32 à ˙»»» à ˙»» à »»˙
10 1. 2.

» » » Œ » » »
=========================
& l ”{ l“l { =l

àw à ˙»» Ñ »»˙ Ö ˙»» Ñ ˙»» Ñw Ñ »»˙

14
» » » » »
=========================
& l l =l

á »»˙ . «« á »»˙ á w á œ
J
» Ñœ»» Ö œ»»» à »»»˙
17

Ñ ˆ« Ó Ö œ
»
» . »
» »
& » »
=========================
l l » =l

àw à »»˙ Ü #w à »»˙ á w á œ»» Ñ œ»»» Ü #˙»»» Ñ ˙»»

20
» » Ó » » =l
=========================
& l l l

á ˙»» à œ»» Ö nœ»» Ñ œ» á »œ Ö ˙ Ñ ˙» à _»»»˙ Üw Ö #˙»» Üw

24
» » »
» » »
» »
» » Ó =”{
& »
========================= » l » l l
© 2022 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Violão 3 DAINTY FINE SWEET NIMPH
The First Booke of Ballets to Five Voyces, 1595
para voz e 4 violões

Thomas Morley
(1557 - 1602)
( h = 90 ca.) Transcrição: Orlando Fraga

c à œ»»»» Ü »»œ à »»»œ à œ»»» Ñ «««ˆ à œ»»» «

« «
« «« «« Ö œ»» à »»œ Ü ˆ««« Ñ ««ˆ« ««
=========================
& » “{ l Ñ ˙« ш« Ñ «ˆ Ñ «ˆ l » » Ñ=
ˆ« l

«« «« «« Ñ ˆ««« «« «« «« «« «« Ñ ˆ««
4

Ü ˙« Ü ˆ
« Ü ˆ«
=========================
& Ü ˆ« . Ñ J
œ
»
» Ü ˆ« Ü ˆ« Ñ ˙« Ñ ˆ« « =l
l » l

««ˆ à »»»œ Ñ ˆ««« . Ü ˆ««j à œ»» Ñ œ» Ö œ»» Ü ˆ««« « «« à »»œ ««

7

Ñ »
œ Ö œ
»
» «
& «
========================= « l »» »» »» »» » l Ö#ˆ« « » Ü ˆ« =l
Ü ˆ

( w . = 60 ca.)
«« Ñ »œ Ö »œ à ˙»» à ˙»» à »»»œ Ü œ» àw 3 à ˙»» à ˙»» à »»˙
10

Œ
1. 2.

ˆ
« » »
» »
=========================
& » l » » » ”{» l“l { 2 » » » =l

««
14
Öw Ö ˙»» Ö ˙»» Ñ »˙
»» Ñ ˙
»
»» Ü w Ü «˙ =l
» l »
=========================
& l

«« Ö »œ «« « « «« «« Ó à »»œ Ö œ» Ñ »˙ Ñ ˙»»
17

Ü ˙
« . » Ü ˙
« « « « « Ü ˙
» l Ñ «˙ Ñ ««ˆ Ü ««ˆ à #ˆ« Ñ ˆ« l « Ñ «˙
=========================
& « « l » »» »» » =l

« « «« à œ
» «« «« á œ»» à »»»œ Ö »»»œ
21

Ü w «
Ñ ˙« l Ü w Ñ »œ «
»» Ñ ˆ« l Ü ˙« . » Ö ˙
»
» Ñ
» » l »»œ
» . Ü ˆj
« Ñ «ˆ »
=========================
& =l

Ñ œ»» . à œJ»» Ö œ» Ñ œ» Ü ««˙ « «« ««

25

» » » »
=========================
& »» « Ñ œ
» «
l »» Ñ ˆ« Ü ˙« Ü ˙« l Ñw Ó =”{

© 2022 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Violão 4 DAINTY FINE SWEET NIMPH
The First Booke of Ballets to Five Voyces, 1595
para voz e 4 violões

Thomas Morley
( h = 90 ca. ) (1557 - 1602)
Transcrição: Orlando Fraga

c Ñ ««ˆ« Ü «««ˆ Ñ ˆ««« . á ««j

«ˆ Ü «««ˆ Ñ ˆ««« l á _«««˙ « «
=========================
& “{ á _ˆ«« á _««ˆ Ü _ˆ««« l Ñ __««««ˆ á __««««ˆ __«««« á __««««ˆ =l
Ü#_«ˆ

««ˆ ««
4

« « «
« «
« « « « « « « Ñ « á «ˆ=l
& Ñ ˙«« Ñ ««ˆ Ñ «ˆ Ü ˆ« l Ñ ««ˆ .
========================= « á _ˆ«« Ñ ««ˆ l á __«««˙
Ü _ˆ«j _
_ «
«
á ˆ«

««
7

« « «
«
& Ü «ˆ Ñ ««ˆ á _«ˆ« Ñ ˆ«« Ü «ˆ à#ˆ« l «ˆ _««« _««« Ü _ˆ««« á _«««ˆ Ñ ˆ««« l Ü ˆ««« _««« Ü _ˆ««« á _«««ˆ =l
« « «
«
========================= « « Ñ
á _ˆ« Ñ _ˆ« Ñ _«ˆ
( w . = 60 ca.)

« «« 3 Ñ ««˙ Ñ ««˙ «««

10

Œ «
1. 2.

& Ñw « Ñ ˆ
« Ü ˆ«
=========================
l __«« ”{ __ l“l { 2 « « Ñ ˙ =l
á «˙ áw
14

« « «« «« ««« =l
=========================
& á _w «
á _«˙ l «
á _˙« Ñ˙« Ü ˙« l Ñ __w _
Ñ _«˙
17

« «
« « « « « « « « «
« ««
« « «
=========================
& Ñ ˙« . Ü «ˆ Ñ «˙ l __«« Ñ __«j
« «
«
_ á «j
_
ˆ« Ñ «
˙
« «
l Ñ __««ˆ . Ü _«j á «
«« . Ñ ˆj
_
ˆ « .
Ü ˆ« = à #ˆj
« l
á «ˆ . ˆ
« Ü ˆ
« . « ˆ
«

«« .
20

Ñ
& « ˙ á nˆ««« Ü «««˙
=========================
l Ñw «_« l « l «
«
Ñ ˙« . «
« «« à #ˆ«««
Ñ ˆ« « =l
Ü ˆ
á_˙«« Ü # ___w á __˙«««

«« .
24

Ñ ˙ « « Ó =”{
& « Ñ ˆ«« Ü ««ˆ Ö _ˆ««« l á _«««˙ Ñ __««««˙
========================= «_«« l _«« Ñ w l
Ü #__˙«« á_˙«« á __w
© 2022 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com