Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edição:
Orlando Fraga
Sergio Assad
Farewell
para 3 Violões
Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
q = 105
___»‚»» _»˙»» _»˙»
harm. 12a
Rubato
¬ 3 »
» œ
»
» œ»» » œ»»
&4 ∑ Œ
“============================== Œ ∑ Œ Œ » » » =
“ F
« «««ˆ ««˙« «««ˆ «««˙ «««ˆ «««˙ ««ˆ« Ö ˆ««« Ñ «««ˆ ÑÖ «««˙˙
“ 43 ÑÑ «««ˆˆ« áÖ ««˙˙« ˆ« ˙« ˆ« ˙« ˆ« ˙« Ñ
Ñ ˆ« á ˆ« Ñ ˆ« á ˙« Œ =
“==============================
& p 4
P 4
“ - «- -
4
3 « «
“L“============================== « « « «
« «ˆ« ««ˆ« =
& 4 _«˙« .. «_˙« .
_»˙» .
«_˙« .
_»˙» .
«_˙« .
_»˙» .
«_˙« .
_»˙» .
ˆ
«
__»˙ .
_»˙» »»
» » » » »
p P
¬ ˙»» . ˙»» œ»» _»˙»» œ»» _»˙» ˙»» . »»»˙ .
» »»œ»
7
& » »
“============================== » » » =
“
“ «« ««˙ «« ««˙ Ñ «« Ö ««ˆ Ñ «« Ö ««˙ «« œ» «« «
ˆ
«
ˆ
« «
«
˙ ˆ
«
ˆ
« «
«
˙ Ñ ˆ
«
ˆ
« á «ˆ« Ñ «ˆˆ« Ñá «˙«˙ Œ œ
»
» #ˆ« » ˆ« «˙« =
“==============================
& » »
“ - «- «-
4
- -
4
« «
“L“============================== « «
« «
ˆ « « «
«
& __»˙«˙ .. «
__»˙«˙ .. «
__»˙«˙ .. __ˆ«˙» . « ˆ« «
_˙«»˙» .. _«˙«»˙» __«««ˆ« =
»» »» »» »» » »
& » 3 » » » »
vib.
“============================== ∏
=
“ π
“ ««vib. «« «« «« œ
» «« ««ˆ« «« « «« «« «« ««
« ˙
« ˆ
« ˙
« » #ˆ
« ˆ
« « ˆ
« ˙
« ˆ« ˙« =
“==============================
&
π̂ sul tasto » ˙« ∏
“
“ « « «« . «« . «« . ««˙.
& _«˙« . «
˙.
« ˙
«
L“==============================
« . ««˙˙ . =
__««˙ . _
_«˙ .« _ ˙
« _ « _ ˙
«
__««˙ . _«««˙ .
_
π sul tasto ∏
¬ _»˙»» _˙»»
a Tempo
“==============================
& » » » » » =
“ F
“ «« « œ» ˙
» Œ œ»» œ
» œ œ
» œ ««ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ «« ««
«ˆˆ« «˙«˙
«
ˆ » » » » » « «
ˆ «
a Tempo
«ˆ« »» » »» »» ˆ« «ˆ
gg
gg
g
“==============================
& » » » =
“ P campanella
“ «««˙ . ««« . ««˙« . ««˙« .
«
“L“==============================« Œ á á ˙
a Tempo
« « « « « __««˙««˙ ..
gg
gg
g
= ritardando
gg
gg
g
1
¬ _»œ»» _»œ» œ» _»˙» ˙»» . ˙»» . ˙»» . ˙»» .
» »» » »»»œ
25
» » » 3 »
vib.
“==============================
& π =
“
“ œ
»»» œ»» œ»» œ»» œ»» «ˆ« « « « « « « « «ˆ« «ˆ« «««‚
« «
#ˆ«« «ˆ« œ»»» œ»»» . «ˆ« . ««ˆ «ˆ« «‚«
19a 19a
“ » » »
==============================
& » =
π
“ ««« .
4 4
«« .
˙ ˙ ««˙ . ««˙ .
& __˙«˙ .«
“L“==============================
« . «
«
˙ . «
«
˙
« . ««˙« . «««˙ . «« =
»» _
_»˙» . _ ˙
« . _ ˙
« . _
__«« . _«˙.««˙ .
_
» » π̇
gg
gg
gg
g
31
& »
“============================== » » =
“ F
“ « « « « « « « « «
« « « « « « « « « ˙
»
& œ»»» #ˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ« œ»»» Œ =
a Tempo
ˆ« ·« ˆ« ˙« ˆ« ˙« »»
19a
“==============================
ggg
ggg
g
“ 4
“ «««˙ . ««˙« . « « « Œ
a Tempo
«
__««˙««˙ ..
«
L“==============================
& _««˙ . _««˙ . ___«˙««˙« .. __««˙.««˙ . __˙«««˙ =
gg
ggg
gg
_»œ œ»
¬ _œ»»» _»» #œ»»» _œ»»» _œ»»»» œ»» nœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» « «« «« «« « «« «« «« « «« «««« ««ˆ« _œ»»» __»»»œ __»»» __œ»»»» _œ»»» _œ»»»
» » »» œ»»» «ˆ«œ»» «ˆ ˆ« ˆ« «ˆœ»«» ˆ« ˆœ»«» ˆ« ˆœ»»«« ˆ« œ»«»ˆ
37
“==============================
& » =
» » » » »
“
«« œ « œ»»
“ Œ œ»
» œ»»
»
==============================
& » ˆ« »»» «ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« «« ««
«
ˆ ˆ
«
««
«
ˆ » œ»»» »œ»» =
“
“ p
«
“L“============================== ««˙« ««ˆ« «« . «« . «« .
& __«˙«˙ . __˙»» . ˙
«
__˙»» . ˙
«
__˙»» . __˙«˙˙»»« .. =
»»» » » » »
p
“==============================
& » =
» »
“
“ «« «« « ««˙« «« ««ˆ œ»» œ»» bœ»» ««
ˆ« ˆ« «ˆ« « « «
« ˆ
« « » #œ»» » » »
œ
» ˆ« =
“==============================
& ˙»» #œ»» ˙« nˆ«« ˆ« » »
“ » »
“ «« . «« . «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ
«
˙
L“==============================
& ˙»» ˙
« . «
« « «
« ˙«˙ . «
ˆ « =
» __»œ _»˙»» «
_-ˆ« _«ˆ- _-ˆ« »
»» __»˙ .
»» - »
»
2
¬ _œ»»»» »»œ __»˙»»» _œ»» »œ
» » »
œ »
œ ««ˆ« «« vib. ˙
»
» . ˙»» . ˙»» . »
»˙. ˙»» .
» »
47
» » » »» ˆ« » » » » »
vib.
“==============================
& π =
“ p
“ œ»» n˙»»»
» ˙
»
» . «« ««
« ˙
«
«« ««
ˆ
« ˙
« »
œ
» œ»» #ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««˙«
“==============================
& » p̂ sul tasto
» » » » » =
“ π
“ ««˙« . «« «« . ««˙. «« . «« .
˙_«»˙ ..
L“==============================
& _»˙ . « ˙ « ˙
« «« . =
»» »» _ ˙
«
__«« . _
_«˙ . « _
_«˙ « . _
_«˙« . _
__˙««« .
ṗ sul tasto π̇
a Tempo œ
¬54 ˙»» . __»»» __»œ» . _»œ»» _»œ» .
˙
» . ˙
» »
œ
» » »» »
œ
J
» » Jœ»» ˙»»» .
gg
gg
gg
gg
& » »
»
“============================== »
» » » » =
“ F
««ˆ« ««˙« ««ˆ« « œ» ‰ á œJ»» 3 Ñ œ»» Ñ »»»œ ᜻» «« «« « «
“ ˙»» Œ ‰ J
œ
»
» ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
gg
gg
gg
gg
« »
a Tempo
“ ==============================
& «
ˆ » » » » » » » =
P
“ «««˙ . ««« . ««˙« .
« «
“L“============================== « Œ ˙
«
a Tempo
& _««˙.« « .
__«˙««˙ . «
__˙«««˙ __˙«»˙ .« . __«»˙ .˙ . «˙« . =
gg
gg
gg
gg
_«˙ . »» »» _
_ »˙»» .
P
__»œ»» __»œ»» .
¬
Œ Œ œ
J
‰ »» »
» » Jœ»» _»œ»» _»œ»» . œ
J
» ˙»» . ∑ ˙»» .
60
» »» » »
vib.
“==============================
& =
“ π
«« « « « «
“ ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»»» ‰ J»»œ» œ»» œ»»» œ»» ‰ J»œ» «ˆ« ««ˆ« ˆ««« «« ««« ««ˆ« »»»œ œ»» »»œ œ» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« « « ««« ««˙«
“==============================
& » » » » ˆ« ˆ« » » »» «ˆ ««ˆ _«ˆ« π̂ =
3
¬ ˙»» . œ »
œ œ «
« « « «« . «« ««˙« . «««˙ .
» » «
66
» » ˆ
«
vib.
» » »
“==============================
& » » ˆ
« «
ˆ« « ˙« . =
“ π̇
“ «« «« ∑ ∑
& ˆ« ˙« « « « « ««
“============================== __«««ˆ __«««˙ __«««ˆ __«««˙ «˙- . _-«««˙ . =
“ π
“ «« «« «« ««
& _««˙.«« «
__««˙ ..
L“==============================
˙ ˙
«
__««˙ .. «« .
___«˙«˙« .
««˙.«
__««˙ . __««˙ . ˙
« . __«˙««˙ .. =
_«˙ .
π
3
¬ vib. ˙»» . ˙»» . »
» ˙. ˙»» . ««˙« . ««˙« . ∑ =
73
& » » » »
vib.
“==============================
“
“ ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««˙« »
œ œ»» œ»» ««ˆ« «« « Œ «« «« =
» ˆ
« « « « « «
L. V.
“ ==============================
& » » » «
ˆ _ «
« «
_
« _ «
« «
_
« Ñ ˆ« á _«ˆ
_ˆ« _˙« _ˆ« _˙«
“ campanela
««
“L“==============================
& __««˙« . «««˙ . ««˙« . ««˙ . «« ««˙« . =
_ ˙.
«
«
_«˙ . _
_«˙ « . _
_«˙ « . _ «
__««˙ . _
_«˙ .˙.
«
« _
_««˙ .
_««˙ .
gg
ggg
¬ « »
·
»» . » »
∑ Œ ««‚« «« «‚« «« ‚»»
80 harm. 8va
“==============================
& _«‚ «‚ » =”
“ . ”
_ œ
» _
˙
» _ œ
» _
˙
» _ œ
» œ
»
_ _
_ ˙
»
»
“ ««« «« Ñ œ»» »» »» »» »» »» œ»» »» »» ”
gg
ggg
harm. 12a. vib.
Ñ ˆ «
“==============================
& Ü ˆ« » » =”
__«««· . __«««· .
“ ”
“ «
«˙.«« «
«˙«« . ˙»»˙.» . »˙»»˙.. ”
5 met.
«« . ∑ ∑ .
gg
gg
g
L“==============================
& __««˙˙ . ˙
« . ˙
« »
» »
» =”
«
4
Violão 1 Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
à __»‚»
q = 105
à _»»˙
_»» Ü _˙»»
Rubato harm. 12
34 ∑ Œ Œ » ∑ Ö
Œ Œ »2œ
»
» » Ö œ
»
» » Ö œ»»
=========================
& » »=
F
à _˙»» Ü _˙»»
Ü ˙»» . ˙»» Ö œ»» » Ö œ»» » Ö »»œ Ü ˙»» . ˙»» .
7
» » »
=========================
& » » » » =
á vib.
˙»» . ˙»» . ˙»» . ˙»» . ˙»» . »»˙ .
13
» » »
=========================
& 3 » » » =
π ∏
à _»˙» Ü _˙»»
Ö ˙»» . Ö œ»» » Ö œ»» Ü ˙»» . »»˙ Ö »»œ
a Tempo
˙»» » Ö œ»»
19
gg
gg
» » » » » =
gg
» »
=========================
& »
F
» » » »
vib.
=========================
& » =
π
3
a Tempo
˙»» . »»»˙ . »»»˙ . »»»˙ . Ö ˙»» . ˙»» Ö œ»»
31
gg
gg
» »2 =
ggg
=========================
& » »
F
=========================
& »» » »» » »» »
=========================
& » » Ö #ˆ«œ»» «»» »» »» » » » =
2 » 3
= ritardando 1
gg
gg
g
«« à__œ»»» á œ«»«ˆ à ___œ»»» Ö _««ˆ«œ» à___œ»»»» Ö b_œ««ˆ«» à ___œ»»» «« à __œ»»» « Ü __œ»» Ö _œ»»
Violão 1
á œ»»»«ˆ »» »»« »» »» » »» » á ˆ«œ»»» »» á «œ̂«»» »»» »» á œ»» _»»»Ü _
˙
» V_
C
»œ» œ» á œ
»» »» »» œ»» Ñ ««ˆ« Öˆ«««
45
=========================
& » » » » =
4
gg
gg
g
49 vib. vib.
» » »
=========================
& » » » =
p π
3
˙»» á œ
» »» »
» á J
»œ » » á œJ»» Ü ˙»»» . ‰ á Jœ»»»
»» 3 »» Œ Œ
56
»
=========================
& » =
F 4
3
à __œ»» Ü __»»œ .
»» »» á J»»œ Ö _œ»»» à _œ»»» . á œJ» Ü ˙»» . ∑ á ˙»» . ˙»» .
61
» » » » »
vib.
=========================
& » 3
=
4
3
π
« «
Ñ œ»» Ö œ»»» Ñ »»œ á ««ˆ Ñ ˆ«« «« «« . «« . «« ««
67
á ˙
« . ˙«.
vib.
=========================
& » » á «ˆ « ˙« =
π̇
4
2 5
Ö vib.
˙»» . ˙»» . ˙»» . ˙» .
» «
73
& » » » »
vib.
========================= á ˙«« . =
2 5
∑ ∑ Œ Ü ««‚«
& «««˙ .
78 harm. 8va
========================= á _««‚« =
82
«« « Ñ ‚» Ñ ·»»» . »»» »» »
& Ñ «
‚ « »
=========================
Ü ‚« » =”
2
Violão 2 Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
Rubato q = 105
m
Ñ « Ñ « Ñ « Ñ
i
& 4 Ñ ˆ« ˆ
«
Ñ ˆ« á ˙«
========================= ˆ
«
Ñ ˆ« á ˙« ˆ
«
Ñ ˆ« á ˙« Ñ ˆ«ˆ« á ˆ« Ñ «ˆˆ« =
p 4
P 4
a
ÖÑ «««˙˙ «« «« «« «« ««
m
«
« Ö «
« Ö «
« Ö Ö
i
Œ Ñ
Ñ ˆ«ˆ« á ˙«˙
« Ñ
Ñ ˆ««ˆ á ˙«˙
« Ñ ˆ
« Ñ
Ñ «ˆˆ« á ˆ«4 Ñ «ˆˆ« Ñá «˙˙«˙ Œ
6
& á ˙« 3
========================= 3 =
Ñ œ»» Ö #ˆ««« Ñ œ»» «««ˆ « ««ˆ« «««˙ ««ˆ« ««˙« Ñ œ»» Ö #ˆ««« á «««ˆ
11
á á
vib.
=========================
& » » «
Ü ˙« » =
π sul tasto
«« « «« «« «« «« «« « Ñ œ»
a Tempo
Ö ˙»» Œ =
16
ˆ
« Ü ««˙ á ˆ
« ˙
« ˆ
« ˙
« á ˆ« Ü ˆ«« »» gg
gg
gg
g
=========================
& »
∏
á œ»» Ö »»œ Ñ œ» Ö œ
» «
« Ñ «« Ö «««ˆ Ñ «« Ö «««ˆ Ñ «« á œ»» Ö œ»» Ñ œ»
»» Ñ œ»»» Ü «ˆ Ñ ˆ«ˆ« á ˆ« Ñ ˆˆ«« á ˆ« Ñ «˙˙«
21
& » » »»
========================= » » »» =
P campanella
4
& » »
========================= » » Ü ˆ
« ˆ
« «
‚ ˆ« ˆ« ‚« =
π 4 4
«« á «««ˆ «« «« «« «« «« «« «« « Ñ œ»
19a
Ñ œ
»
31
& »» Ö #ˆ« ˆ
« «
· á ˆ« ˙
« ˆ
« ˙
« á ˆ« Ü «ˆ« »» =
gg
gg
gg
g
=========================
4
& » » »
=========================
» » Ü «
ˆ
« á ˆ
« Ü ˆ
« á ˆ« Ü ˆ« á «ˆ =
p
= ritardando 1
gg
gg
gg
g
Violão 2
& » » »»
=========================
Ñ ˙»» #œ»» á ˆ
Ü ˙«« Ñ nˆ«« ܈«« « Ñ «ˆ
« » »» » =
» Ö »
» »» « »
=========================
& »» Ü ˆ
« ˙
« ˆ« ˙« =
p sul tasto
« « Ö œ
»
Ñ »»œ Ü »»»œ Ö #ˆ««« Ñ ««ˆ Ü «ˆ« Ñ ˆ«« Ö œ»»» á »»»œ »» »» »»» Ü œ»» Ü ««ˆ« ««˙«
« Ñ »
œ Ñ »
œ «« ««
51 vib.
=========================
& » ˆ« ˙« =
» π
« Ñ œ»»» á œ» «« «« « «
a Tempo
« « Ñ œ
» Ö ˙
» Œ ‰ á œ
J
» Ñ »
œ ‰ á œ
J
»
»» ˆ« Ü «ˆ Ñ ˆ«« á ««ˆ=
Ñ
55
& Ü «ˆ Ö ««ˆ »» »» »» »» » »»
gg
gg
gg
gg
gg
=========================
P
3
3
«« á «««ˆ ш««« ራ«« Ü ««ˆ« Ñ ˆ««« Ñ ««ˆ« á ˆ«««« Ü «««ˆ Ñ ˆ««« Ñœ»» ‰ á œJ»» Ñ œ»» Ñ œ»»»» ᜻» ‰ á œJ»» Ñ ««ˆ« Ü ˆ««« Ñ «««ˆ á ˆ««« ««« á ˆ««« Ñ »»»œ à »»»œ Ñ œ»» Ü œ»»
59
» » » »
3
=========================
& ܈« » Ü «ˆ » = »
«
« «« «« « «« «« «« «« ∑ ∑
64 vib. vib.
Ü «
ˆ « «
& Ñ ˆ« Ñ ˆ« Ü ««ˆ Ñ ««ˆ á _««ˆ
========================= Ü ˆ
« ˙
« ˆ« ˙« ««« _««« =
á _
_
ˆ « _˙«
π
6
5
campanella
«« «« « Œ « «««ˆ «« Ñ œ»»
76
á ˆ
« Ñ ˆ
« « « « « « « Ñ
vib. L. V.
=========================
& 4 á «ˆ Ö __ˆ«« __««˙ __«««ˆ __«««˙ «
Ñ ˆ« á _««ˆ Ü ˆ« » =
5
« «
6
à vib.
_œ»» _˙»» _œ»» _˙»» _œ»» á œ» Ö _»œ»» Ü __˙»» .
»»
gg
gg
ggg
» » » » » »»
81 harm. 12a.
«
=========================
& __«««· . __«««· . 2 =”
3
5
2
Violão 3 Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
Rubato q = 105
3 « ««˙ . ««˙ . ««˙ . ««˙ .
4
& Ö _«˙« ..
========================= «
__»˙ . __»˙ . « «
__»˙ . __«»˙ . =
Ñ _»˙» » » » »
» » » » »
P
- «- - - - «- -
« « « « « « « « «
6
- «« .
« « «
11
«
& ÜÖ _˙«»˙ .. « «
=========================
˙«»˙ « «
« . Ñ «˙.«« Ñ ˙«« . =
»» _ »» _«
Ñ _«ˆ á _
_ ˙
«
«
Ö _«˙ . á _
_˙
« . á _ ˙
«
π sul tasto
«« . «« . «« Œ =
16 a Tempo
& _«««˙˙ . «« . «
gg
gg
gg
=========================
á __˙«« . «
Ñá __˙˙.«« . Ü _ ˙
«
« _ ˙
«
«
Ö _«˙ « Ñ _˙« . _˙«
∏
« « « «« . «
á «˙«« .. áÜ «˙«««˙ .. á «˙««˙ .. ˙««˙ . áÖ «˙««˙ ..
21
=========================
& ÖÑ __˙«˙ . Ñ __»˙» . ÑÖ __«««˙ . __«««˙ . Ñ __«»˙» . =
»»»
» »
P
««« . «« . «« .
á ˙ Ñ ˙
« ˙««˙ . ««
26
Ñ ˙
« ˙_««˙ . «
gg
gg
gg
=========================
& á _««˙ . « « .
áÖ ___˙˙«« . Ñ ˙.
«
__˙«« . Ü __««˙ . =
« á Ñ
a Tempo
« Œ « Ü _««˙« . Ü ˆ««« «« . «« .
36
Ö Ü
=========================
& àÜ __˙«˙«˙ .. «
« « «
« Ö ˙ á =
»» à ˙»» __»œ Ü _˙»» . Ü _-ˆ« Ö _-««ˆ Ü _-ˆ« Ñ ˙»» .
» » Ö »» » »
-
«« Ñ ««ˆ« «« «« «« .
46
& __ˆ« á ˆ« Ö ˙« .
========================= Ö ˙«» . «« . ««˙. =
Ü _ .»
˙
» Ü _
˙ » á _
_ ˙
«
« Ñ _
_ ««˙ .
Ü »»˙ . » » Ö _«˙ . á «
» p sul tasto
gg
gg
gg
gg
g
=========================
__««˙ . «
á __˙«« . . Ñ __«˙« . ˙.
« Ü _ « . =
Ñ _«˙ Ö _«˙ á Ñ _ ˙
«
π
««˙ . «« . ««˙« . «««˙ .
«« Œ á « á «
˙ á
56 a Tempo
=========================
& __˙««˙ Ö __«˙«˙ .. «
Ü _˙« . Ö __«˙«˙ .. «˙« . =
« Ñ »» Ñ _ ˙
»» . Ñ »» _
_ ˙»» .
» » » »
P
«« . ««« . «« . «« .
á ˙
« á ˙ á ˙
« ˙««˙ .
61
ÜÑ __«˙««˙ ..
========================= ˙_««˙ .
_ _
_
««« ««
_
_« =
á ˙« . « « Ö _«˙ « . á ˙« .
π
« «« . «« .
71
& ÑÜ __«˙««˙ ..
=========================
˙__««˙ . «« . ««˙.« Ü
« « áÖ ___˙˙«« . Ñ
á __««˙ . Ñ __˙«««˙ . =
«
& __˙««««˙ ..
76
_ «««
========================= _ «« _ ««« _ ««« =
« Ö __««˙ . «
á _˙« . Ñ _«˙ . _«˙ .
á «
˙
« . á ˙
«
=========================
& . á »
»» »»» =”