Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
“ Lever de rideau „
PARLER / OUTILS DE
LIRE
ÉCOUTER LA LANGUE
ÉCRIRE LEXIQUE
1. Caractériser 3. S
e glisser dans 2. Reconnaitre
l’extrait de la peau du l’enchâssée
5. Écrire au 6. Varier les
théâtre personnage complétive
discours direct verbes de prise
4. Distinguer le
ou au discours de parole
discours direct
indirect
et le discours
indirect
7. Utiliser les
modes et temps
de conjugaison
69
Prêt pour une nouvelle mission...
PARCOURS 3
Commençons par jouer une courte saynète à partir d’une des situations sui-
p
ar
t
vantes.
70
ÉTAPE 1
PARCOURS 3
PLACE À LA DÉCOUVERTE
• Quelles sont, selon toi, les subdivisions rencontrées dans les pièces de théâtre ?
La pièce peut être divisée en plusieurs actes, séparés par un entracte.
Chaque acte peut être divisé en scènes. Chaque scène peut être divisée en
tableaux.
• Quels sont les personnages qui interviennent ? Comment leurs noms sont-ils
écrits ?
Le père, la mère et l’enfant.
Leurs noms sont écrits en lettres majuscules et en caractères gras.
71
ÉTAPE 1
L’Avare de Molière.
• À qui s’adresse-t-il ?
À lui-même (donc au public).
Document 5
72
ÉTAPE 1
Dans le document 2, lis les phrases notées en italique incluses dans le dialogue,
pp. détermine la nature de chaque mot central.
3
32-3
PARCOURS 3
Un nom, un groupe nominal, un verbe conjugué à l’indicatif présent, un verbe au
participe présent, un adjectif.
Recopie-les en les classant dans le tableau ci-dessous, complète les titres.
Lever de rideau
73
ÉTAPE 1
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
1 Lis la scène suivante, surligne les noms des personnages, souligne les
répliques.
PARCOURS 3
Le suisse – Être curieux est une vertu pour qui se préoccupe de savoir le pourquoi et
le comment des évènements.
Le père – Soit. Alors, sans vouloir vous importuner, que faites-vous ici, dans la rue, à
minuit, dans cette étrange tenue ?
74
ÉTAPE 1
PARCOURS 3
monsieur ! Apprenez, monsieur, apprenez que ma tenue est celle du Suprême Portier
mirifique et mirobolant... de la Sublime Librairie Secrète !
Le suisse (Il est navré d’une telle ignorance.) – Mais enfin... c’est évident ! D’où sor-
tez-vous donc pour ne pas le savoir ?
Le père (après avoir réfléchi quelques instants – Mais... dans votre librairie... il y a des
livres ?
Le père (à la salle) – Du diable si je ne trouve pas là-dedans ce qu’il me faut ! (Au suisse)
On peut y entrer, dans votre librairie ?
Le suisse – Je suis celui qui autorise ! Demandez, elle vous sera accordée !
Le suisse – Celui qui hésite ne demande pas. Il ne lui sera pas accordé. (Il reprend les
cents pas) Amstramgram... pic et pic et...
Le suisse (Il s’arrête, se tourne vers le père.) – Vous demandez ? J’accorde ! Placez-vous...
là !
Le suisse indique au père le côté jardin, le père s’y rend. Le suisse se place côté cour. Il ponctue
son discours de sonores coups de hallebarde frappés sur le plancher.
Amstramgram... pic et pic et colegram... librairie secrète bourre et bourre et ratatam...
librairie secrète, ouvre-toi !
Le rideau se lève. Sur un bureau, un registre, un encrier, une plume d’oie.
Un personnage dort, la tête posée sur le registre.
Ses vêtements sont contemporains.
long en large sur la scène, fait une pause.) – Amstramgram... pic et pic et colegram...
bourre et bourre et ratatam... amstramgram. Dormez, braves gens ! Dormez ! Tout va
bien et il est passé minuit depuis un bon quart d’heure !
Il sort de scène.
Anne-Caroline d’ARNAUDY, Laure CLÉMENT, Théâtre en scène, Tome 2, Magnard, 2002
75
ÉTAPE 1
2 Des éléments n’ont été ni soulignés, ni surlignés. Rappelle leur nom et leur
rôle.
Ce sont les didascalies. Des mots, groupes de mots ou phrases permettant de tra-
PARCOURS 3
duire les sentiments des acteurs, de préciser des postures, des gestes, de préciser
le décor.
3 Coche les polices que l’on peut utiliser pour les noms des personnages.
Cas Exemple
Une phrase détaillant les éléments Une grande salle. Une table superbement
du décor dressée d’un couvert ; une cheminée où
flambe un feu de bois. Cornelis avance timi-
dement.
Une phrase verbale décrivant les Il s’approche du feu, se réchauffe, finit par
actions d’un personnage s’assoir discrètement à la place vide en face
de celle qui attend un hôte. Malgré sa peur,
il ne résiste pas longtemps et inspecte les
plats, l’air de rien.
Une phrase incise dans la réplique Pas de réponse. Cornelis entre peu rassuré.
traduisant un sentiment ressenti par
Point-virgule
76
ÉTAPE 1
PARCOURS 3
IRMA, elle prend le IRMA, le courrier en main IRMA, prenant le courrier en
courrier en main – main
LA DAME baissant un peu la tête, es- – Non, il n’a que trois pattes.
suyant ses larmes
L’AGENT relevant la tête, étonné – Trois pattes… la pauvre bête !
Lever de rideau
C’est tout ?
77
ÉTAPE 1
78
ÉTAPE 2
PARCOURS 3
PLACE À LA DÉCOUVERTE
Observe chaque phrase complexe, retrouve les deux phrases simples dont elle est
issue.
• Notre mère se demandait comment nous avions appris la nouvelle.
P : Notre mère se demandait cela (quelque chose).
+ comment
P : Nous avions appris la nouvelle.
Complète.
•
Que tu sois à nos côtés est réconfortant. Conjonction de subordination
Sujet
• Le directeur s’étonnait de ce que tu sois présent Pronom relatif
à la réunion. CIV
79
ÉTAPE 2
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
pp.
9
38-3
Il faut qu’ils se parlent, se trouvent,
Qu’ils se découvrent, qu’ils s’apprennent
• Bref, je crois que je me pourlècherai à rédiger des bulletins de fin de trimestre pour les
jeunes pestes
de ma classe. (fonction : CDV)
• Il est déjà assez triste que des parents traitent des enfants ordinaires comme s’ils étaient
des croutes ou des cors aux pieds, […]. (fonction : compl. de l’adjectif « triste »)
• Papa, dit-elle, tu crois que tu pourrais m’acheter un livre ? (fonction : CDV)
• Je me demande ce que je pourrais lire maintenant, dit Matilda.
(fonction : CDV)
• Elle ne sait pas que je viens ici. (fonction
: CDV)
? ( fonction : CDV)
• Tu veux que je t’en choisisse un second
80
ÉTAPE 2
PARCOURS 3
C. présent.
C. V. pass.
C. adjectif
C. V. imp.
sujet
CDV
CIV
Nature du marqueur
Indicatif Subjonctif
Mode Temps
de ce que
• Stupéfaits nous avions réalisé comme exploit, nous restâmes
bouchée bée.
Fonction : complément de l’adjectif
• Nous craignons que ces réponses ne suffisent pas.
Fonction : CDV
• Je m’interroge de plus en plus sur ce que vous êtes capables de réaliser
ensemble.
Fonction : CIV
Point-virgule
82
ÉTAPE 3
PARCOURS 3
PLACE À LA DÉCOUVERTE
Le professeur de français est absent pour trois jours. Une évaluation était
programmée pour aujourd’hui et vous ne pourrez la réaliser faute d’enseignant.
Lever de rideau
As-tu ajouté des sons ou des expressions avec tes propos ? Si oui, lesquels ?
Observe les personnages dessinés, découvre le sentiment qui domine. Cite les
éléments du dessin qui t’ont aidé à identifier le sentiment ressenti.
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
1 Lis les phrases suivantes, repère les sons qui se répètent en les surlignant.
Entraine-toi à dire ces phrases à voix haute en respectant les consignes.
PARCOURS 3
Dix bouts de bambous. Dix bambous debout. Lire ou dire 5 fois sans respirer.
Des poches plates, de plates poches. Lire ou dire 3 fois sans respirer.
Dame souris moud le riz sous les tours de Paris. Lire ou dire 3 fois sans respirer.
Dix bas blancs. Dix blancs bas. Lire ou dire 5 fois sans respirer.
2 Consulte le document 8, lis les textes et identifie les sons qui se répètent.
p.40
Entraine-toi à dire ces documents à voix haute.
85
ÉTAPE 3
Tu exprimes ton
PARCOURS 3
Tu es dégouté(e)
devant un aliment que Tu exprimes ton Tu te mets à pleurer
l’on te présente sur une ras-le-bol. soudainement.
assiette.
Tu observes de manière
Tu regardes un film Tu invites quelqu’un
de plus en plus
qui te fait de plus en à découvrir quelque
attentive une scène
plus peur. chose en secret.
que tu vois à la télé.
86
ÉTAPE 4
PARCOURS 3
PLACE À LA DÉCOUVERTE
La phrase qui introduit les propos peut se trouver à divers endroits : en début, en fin ou
à l’intérieur de la phrase. La phrase d’introduction est mise entre virgules si elle est à
l’intérieur des propos ou précédée par une virgule si elle est en fin de phrase.
Lever de rideau
87
ÉTAPE 4
Le directeur affirme : Le directeur affirme Les propos apparaissent dans une phrase
« Faute de chauffage, que, faute de chauf- enchâssée complétive. La phrase d’intro-
les cours seront sus- fage, les cours
pendus lundi ! » seront suspendus duction est devenue une phrase matrice.
lundi.
Marie dit à ses Marie leur dit qu’ils Il y a changement de personne quand on
élèves : « Vous aurez auront un contrôle passe d’un discours à l’autre : les pro-
un contrôle de de synthèse la
synthèse la semaine semaine suivante. noms sont transformés.
prochaine. »
Luis affirme : « Je Luis affirme qu’il Si la phrase matrice est au présent ou au
pars pour Paris. » part pour Paris. futur, les temps sont conservés du DD au
Luis annoncera : Luis annoncera qu’il DI.
« Je pars m’installer à part s’installer à
Paris. » Paris.
Luis confirma : « Je Luis confirma qu’il Si la P. matrice est au passé, le présent
pars vivre à Paris, partait vivre à Paris, du DD devient un imparfait au DI pour
je ne peux rester ici qu’il ne pouvait
marquer la simultanéité.
plus longtemps. » rester là plus long-
temps.
Le passé composé au DD devient un plus-
Il continua et dit : Il continua et dit
« J’ai trop souf- qu’il avait trop que-parfait au DI pour marquer l’antério-
fert dans cette souffert dans cette rité.
demeure-ci » demeure-là.
Il conclut : « Je serai Il conclut qu’il Le futur simple au DD devient un condi-
plus heureux là-bas. » serait plus heureux tionnel présent pour marquer la postério-
là-bas.
rité.
Point-virgule
88
ÉTAPE 4
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
1 Lis les phrases ci-dessous. Coche selon qu’elles sont en discours direct ou en
discours indirect.
PARCOURS 3
Discours Discours
Phrases
direct indirect
– Je vais, dit-il, refaire tout le trajet que nous avons fait à pied,
X
pour voir si je ne la retrouverai pas.
• « Lle juge , annonça l’avocat , est arrivé au palais vers huit heures ce
matin. »
Lever de rideau
• P
Jules interpela :« père ton déjeuner est servi ! »
89
ÉTAPE 4
• Papa
constate/constata : « Mes clés de voiture ont
disparu ! »
bredouille/bredouilla
Jules, à peine éveillé, : « Tu
les as peut-être laissées sur le contact… »
Papa, exaspéré,
réplique/répliqua : « Non, c’est
impossible, je suis certain qu’elles étaient ici ! »
• confirme/confirma
« Votre vol pour New York est bien à 20 h 17, Monsieur Legrand »,
l’hôtesse.
s’exclame/s’exclama
Monsieur Legrand : « Mais alors, il est temps que je me
dépêche !
poursuit/poursuivit
Sans quoi, -il, je vais manquer mon avion ! »
• murmure/murmura
« Je t’aime… », Sophie à l’oreille de son fiancé.
arrivait
Julie se demandait : « L’avion de Julie se demandait si l’avion de Paul
Paul arrive-t-il bientôt ? » bientôt.
(ind.
imparfait – simultanéité)
Nos parents nous dirent : Nos parents nous dirent que comme nous n’ avions
« Comme vous n’avez pas ter- pas terminé
nos tâches, nous ne pouvions pas
miné vos tâches, vous ne pou-
vez pas aller au cinéma, c’est à aller au cinéma, que c’ était à nous de
vous de mieux vous organiser ! » mieux nous organiser.
(ind. plus-que-parfait – antériorité)
(ind. imparfait – simultanéité)
Point-virgule
PARCOURS 3
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
• Le professeur affirma :
« Dans deux semaines, l’évaluation de français aura lieu à cette heure-ci. »
Le professeur affirma que, deux semaines plus tard, l’évaluation de français
Il lui répond :
« Pour m’excuser, je t’invite au restaurant après-demain. »
Il lui répond que, pour s’excuser, il l’invite au restaurant le surlendemain.
Il lui demande :
« Veux-tu que nous allions manger au restaurant chinois ? »
Il lui demande si elle veut qu’ils aillent au restaurant chinois.
Lever de rideau
91
ÉTAPE 5
Mon frère affirma au professeur qu’il avait fait son travail, mais qu’il l’avait oublié à la
maison.
PARCOURS 3
Mon frère affirma au professeur : « J’ai fait mon travail, mais je l’ai oublié à la maison. »
3 Transforme les phrases du discours direct en discours indirect. Écris toutes les
transformations de pronoms et de déterminants en rouge.
– J’ai changé parce qu’il n’y avait pas l’option que je voulais. Vous me manquez aussi.
Elle lui dit/rappelle qu’elle a changé parce qu’il n’y avait l’option qu’elle voulait,
qu’ils lui manquent aussi.
Point-virgule
– Enfin, il nous reste les weekends ou les vacances pour nous voir, c’est super !
Il conclut qu’il leur reste les weekends et les vacances pour se voir, que c’est
super.
92
ÉTAPE 5
PARCOURS 3
– Je ne sais pas au juste, mais il me semble qu’avec quatre-
cents francs je pourrais y arriver.
Elle lui répondit en hésitant qu’elle ne savait pas au
juste, mais qu’il lui semblait qu’avec quatre-cents
francs elle pourrait y arriver.
Il dit cependant :
– Soit. Je te donne quatre-cents francs. Mais tâche d’avoir
une belle robe.
Il dit cependant qu’il lui donnait quatre cents francs,
mais qu’elle devait tâcher d’avoir une belle robe.
Et elle répondit :
– Cela m’ennuie de n’avoir pas un bijou, pas une pierre, rien à mettre sur moi. J’aurai
l’air misère comme tout. J’aimerais presque mieux ne pas aller à cette soirée.
Elle répondit que cela l’ennuyait de n’avoir pas un bijou, pas une pierre, rien à
mettre sur elle, qu’elle aurait l’air misère comme tout, qu’elle aimerait presque
mieux ne pas aller à cette soirée.
93
ÉTAPE65
ÉTAPE
PLACE À LA DÉCOUVERTE
Lis les phrases suivantes. Dans le tableau qui suit, coche ce qui est vrai.
Consulte l’annexe 1 mise à disposition par ton professeur avant de réaliser les
exercices.
94
ÉTAPE 6
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
1 Remplace le verbe dire par un autre plus précis. Choisis dans la liste proposée.
Respecte le temps de conjugaison.
PARCOURS 3
répéter – raconter – confier – déclarer – annoncer – témoigner – proférer
• Juliette lui dit son secret : « Les bijoux sont enfouis sous cet arbre. »
Juliette lui confia son secret : « Les bijoux sont enfouis sous cet arbre. »
• Le jeune cycliste dit : « Le camion roulait trop vite, il
n’a pu éviter la voiture. »
Le jeune cycliste témoigna : « Le camion roulait
trop vite, il n’a pu éviter la voiture. »
• Le camionneur dit à plusieurs reprises : « Je ne
comprends pas ce qui s’est passé ! »
Le camionneur répéta à plusieurs reprises : « Je ne comprends pas ce qui
s’est passé ! »
• Luciano nous dit ce qui lui était arrivé.
Luciano nous raconta ce qui lui était arrivé.
• Les touristes disent qu’ils n’ont pas de bagages.
Les touristes déclarent qu’ils n’ont pas de bagages.
• D’un air menaçant, il dit : « Je vais vous tuer ! »
D’un air menaçant, il proféra : « Je vais vous tuer ! »
• Le directeur dit : « Madame Mozart est souffrante, le contrôle de musique est
reporté à la semaine prochaine. »
Le directeur annonça : « Madame Mozart est souffrante, le contrôle de mu-
sique est reporté à la semaine prochaine. »
95
ÉTAPE 6
C T Q H U R L E R C
R M U R M U R E R B
I E E X P O S E R A
E R S O N G E R S L
R T T S E T Y B U B
P R I E R P O V S U
R S O M M E R C S T
G U N D C U I L U I
L A N C E R O A R E
R X E Y J U I M E R
U R R D I R E E R P
A N N O N C E R U I
Point-virgule
96
ÉTAPE 7
PARCOURS 3
PLACE À LA DÉCOUVERTE
Lis les documents 4 et 13, relève huit temps et modes de conjugaison différents.
p.35 Recopie les formes verbales conjuguées à ce temps. Fais précéder la forme verbale
et 47
d’un pronom personnel sujet.
Mode
: indicatif Mode : indicatif Mode : indicatif Mode : indicatif
Temps
: p.s. Temps : p-q-pft Temps : présent Temps : imparfait
Mode
: subjonctif Mode : subjonctif Mode : indicatif Mode : impératif
Temps
: présent Temps : imparfait Temps : cond. prés. Temps : présent
J’aie
Vous m’aidassiez Je souhaiterais apportez
Je
fasse Ce fût Je voudrais crains
Rappelle à quels groupes appartiennent ces verbes. Oralement, conjugue les verbes
aux autres personnes et restitue les terminaisons.
Groupe 2 : /
97
ÉTAPE 7
PLACE À L’ENTRAINEMENT !
• Par ma foi ! Il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que je n’en susse rien;
Subj. imparfait 1re pers. sing.
et je vous suis le plus obligé de m’avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans
Ind. présent 1re pers. sing. Ind. cond. présent 1re pers. sing.
un billet : « Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour », mais je voudrais
que cela fût d’une manière plus galante, que ce fût tourné gentiment. »
Subj. impft 3e pers. sing. Subj. imparfait voix passive 3e pers. sing.
• Partez à temps et ayez réservé vos billets à l’avance de manière à éviter d’interminables
files au guichet.
Imp. prés. 2e pers. plur. Imp. passé 2e pers. plur.
fusses
Z T R I E R I O N S
• Ind. passé simple 1re pers. plur : nous
aimâmes
98
ÉTAPE 7
3 Tous les verbes de chaque série doivent être conjugués au même temps et au
même mode : barre l’intrus. Justifie ton choix dans la colonne de droite.
Vous étiez Vous étiez Tu t’étais Le deuxième verbe est conjugué à l’in-
PARCOURS 3
arrivés. invités. absenté. dicatif imparfait, voix passive, les autres
au plus-que-parfait.
Il fût Il fut Nous fûmes. Le premier verbe est conjugué au sub-
jonctif imparfait, les autres au passé
simple.
Elle s’étonne Elle est Elle s’est Le troisième verbe est au passé compo-
soupçonnée vendue sé, les deux autres au présent.
4 Conjugue les verbes aux temps et mode demandés et insère-les dans une
phrase.
99
ÉTAPE 7
Nous sommes reçus au Palais royal. Nous avons été reçus au Palais royal.
Il faut que tu participes à ce concours. Il a fallu que tu aies participé à ce concours.
Il fallut que nous fussions préve- Il eut fallu que nous eussions été prévenus
nus dans un délai plus bref. dans un délai plus bref.
Si je pouvais, je t’aiderais avec joie. Si j’avais pu, je t’aurais aidé avec joie.
• Père (entrer) entra dans la pièce sans faire de bruit, il (contourner) contourna
son bureau, (s’assoir) s’assit et (ouvrir) ouvrit
avec calme chacune des
Point-virgule
PARCOURS 3
Ta mission est presque terminée.
Arriv
ée Consulte le document 13 de ton référentiel et lis la saynète proposée.
Avec tes condisciples, rédige la scène 8 qui est la fin de la saynète. Distribuez
pp. les rôles.
0
47-5
Mémorisez vos répliques, insérez des gestes et mimiques pour traduire vos
sentiments en vous aidant des didascalies.
Évaluation
Critères d’évaluation
de l’élève du professeur
Expression orale
Je lis avec attention la saynète et je m’imprègne de
mon rôle.
Expression écrite
En groupe, nous rédigeons la dernière scène de la
pièce.
Lever de rideau
101
Scène 8 : Alex, Laura…
On frappe à la porte...
PARCOURS 3
Point-virgule
102