Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Transcrição:
Orlando Fraga
Sergio Assad
Farewell
para 2 violões
O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com
The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
__‚»»
_»˙»»
harm. 12a.
( q = 105)
_»»» _˙»»»
Rubato
¬ 3 œ»» œ»» œ»»
∑ Œ Œ ∑ Œ Œ » »
&4
“============================ » =
“ F
“ «
“ 43 ˆ««««ˆ . «˙«˙« ««ˆ «««˙ ««ˆ« «««˙ ˆ ««« «««˙ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««
«˙«˙«« ««ˆ« ««
«
ˆ_«˙» . ˙« ˆ_«˙» . ˙« ˆ_«˙» . ˙« ˆ_«˙» . ˆ« ˆ«
L“============================
& _˙»» .
_˙»» _»»˙» . _»»˙» . _»˙»» . _»˙»» . __»˙ .ˆ« «ˆ =
» » » » » »»
p P
_»˙» _»˙» ,
¬ ˙»»» . ˙»»» œ»»» » œ»»» » œ»» »
˙
»» . »
˙
»» .
7
“============================
& » =
“ p
“ «« «« «« «« ««« « « « ,
«
« ˙« «
« «
« «
« « «
« «
“
& _ˆ«ˆ«˙»» .. ˙«
L“============================ ˆ«ˆ«˙» . ˙«˙« «ˆˆ«˙» . ˆ«ˆ« «ˆˆ« ˙«˙«ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«˙» . #ˆ«« ˆ« «ˆ« ««
˙»»˙ «˙ =
_˙»» __»»˙ . __»˙» . __˙» . _ »
˙
» . _ »»
» »» »» »» »
» » » »
vib.
“============================
& =
“ π ∏
“
“ «« «« «« «« ««ˆ« «« «« «« « «« «« «« ««
«
ˆ
L“============================
& _»˙ . «
˙ «
ˆ
»
˙ «
˙ .
n˙_˙»» . #ˆ« «
ˆ «
ˆ «˙« «
ˆ «
˙ ˆ«˙» . «˙ =
__»˙» . _ »
_»˙» . . »
»» _ ˙
»
»» . _ ˙
»
__»»˙ . . _
_»»˙» .
»» » »» »
π ∏
¬ «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« «« «««ˆ ««
˙»» . ˙»» ˆ«
a Tempo
Œ ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ« ˆ«ˆ« =
19
«
ˆ
gg
gg
gg
& »
“============================ » __˙»»»˙ .. __˙»»»»˙ .. __ˆ«˙»»»˙ ..
“ »» P »» »»
“ « « _»˙»» _˙»»»
««ˆ« « « œ
» œ
» ˙»» .
a Tempo
“ « ˙
« » » œ»»
gg
gg
gg
& __˙»»˙» . ˆ« .
L“============================« «
ˆ ˙_»»»˙ » » » » =
»» _ »» F
Œ
¬ ««ˆ« «« «« «« « «« « « « « «« « «
«
˙ ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« «ˆ« . «ˆ« . ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««˙«
24
ˆ
« . «
˙
“============================
& _»»˙» . . ˙
» . . .
_ ˙» __˙»»˙»» . __»˙»» . _˙˙»»»» . _˙»˙»»» . ___˙»»˙» .. __˙»»˙» .. =
“ » » »» »» »»
“ _»œ»» _»œ» œ» _»˙»
»
˙
»» »
œ
»» » »» » œ» »
˙
»» . »
˙
»» . »
˙
»» «
«‚« »
˙
»» ««‚
harm. 7a. harm. 7a.
“ »
» «
L“============================
& =
= ritardando -1-
gg
gg
gg
gg
¬ «« « «« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«« ««˙« ««ˆ«
ˆ« « ˆ«
31
gg
gg
gg
g
& n˙_»˙»»» .. #ˆ« ˆ« ˙« .
“============================ «ˆ ˙«
__˙»» ..
ˆ« ˙«
__˙»»»˙ ..
ˆ«
__˙»»»˙ .. «ˆ« __˙» =
“ » _ ˙
»
»» »» »
» »
» Œ
“
»
˙
»» . »
œ
»» ««·« ˙»» . ˙»» . ˙»» . ˙»»
harm. 7a
“ » » Œ=
gg
gg
gg
g
L“============================
& » »
¬ _»œ»» __œ»»» #œ»»» _œ»»» _œ»»» »»œ nœ»»» œ»» œ»» œ» œ» _œ»»» __œ»»» __œ»»»» __œ»»»» _»»»œ _œ»»»
a Tempo
» » » » »» »» œ»»» «˙« . « Œ Œ ‰ »» œ
J
»
37
“============================
& =
“
“ a Tempo
“ Œ̇ ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««
ˆ«˙» ˆ«œ»»
«
«
«« «« «« « «« «« «« « «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««
ˆ«ˆ« «ˆ ˆ«ˆ« ˆ« ˆˆ««« ˆ« ˆ«ˆ« ˆ« ««ˆ«ˆ ˆ« ˆˆ«« ˆ« ˙» . ˆ«
& _»» ..
L“============================ __»˙» » » __˙» . __»˙ . __»˙» . =
_˙»» »» »» »» »»
»
p
« « « _
»
œ « »
œ
_
» «« ___œ»»» _«««ˆœ» ___œ»»»
¬ œ»»» »»œ œ» œ» « _
»
œ « » _
» « _
ˆ«œ»» »»» »»»œˆ« »» »» »»
»» œ»» ˆ««« ««ˆ« #œ»ˆ»««« ˆ«« «œˆ«»» œ»»»» «œˆ«»»» œ»»»» œ«ˆ«»»» »»» »»»œ̂« »»» ˆ«œ»»» »»
« « «
»
42
»
“============================
& » » =
»
“
“ ««ˆ« «« «« « ««
“ ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« « «
ˆ #ˆ« « «ˆ
& ˙»»˙»
L“============================ ««˙« «« ««ˆ« «ˆ« »
˙
» » œ»» =
» __œ»»»œ _»˙» . nˆ« _»œ» _»œ» _»œ» »˙»
»» » » » » »
«« __œ»» « _œ»»
b _«ˆœ»»» _»» »»«œˆ« _»» ««œ̂«» __œ»»»» _œ»»» »œ __˙»»»» _œ»»» œ» »œ
¬
» » »» » » »» » »» »» œ»»» ˆ««« ««ˆ« ˙»»» . ˙»» .
46
“============================
& » =
“ p
“ «« «« «« ««˙« «« .
“ bˆ « nˆ « «
«
ˆ
« ˆ
«
»
˙ . ˙
« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« «««˙
ˆ
«
L“============================
& __ «
ˆ »
_»»˙» . _˙»»˙» .. ___»˙»˙ .. __˙»»˙» .. =
»˙»» . » » »
»» »»
p
¬ ˙»» . »»»˙ . ˙»» . ˙»» . ˙»»» .
51
» » »
gg
gg
gg
g
“============================
& =
“ π
“ «« « «« « «« «« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««« « «
«
« «« «« «« « ««ˆ
gg
gg
gg
g
“ « ˆ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
˙ «
ˆ «
˙ ˆ«˙» . «ˆ« « =
& __˙»»˙ .. #ˆ« ˙_»»˙ ..
L“============================
_ _ ˙
»
__»»˙ . . _ »
˙
»
_˙»» . . _
_˙»»» .
»»» »»»
»» »
»
π π
-2-
__»œ»» __œ»» . _»œ»» _œ»»» .
¬ »»
a Tempo
˙»» œ
»
» » Jœ»» Jœ»» ˙»» .
56
» »
“============================
& » » » =
“ F
“ «« a Tempo ‰ «« ««« ««ˆ« «« ‰ «« « « « «
“ ˙« Œ .
˙»»˙ . «
ˆ
j ˆ« «
ˆ ˙»˙.» . j ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« «˙« .«« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
L“============================
& _˙»»
_˙»» __»»˙» . __»»˙» . __»˙ .ˆ« ˆ« =
» »
» »
» »
»
P
¬ __»œ»» __œ»»» . _»œ»» _œ»»» .
Œ Œ ‰ œ
J
»
» » » œ
J
»
» Jœ»» ˙»»» . ∑ =
60
“============================
& » » »
“
“ ‰ « «« ««ˆ« «« ‰ « « « «« «« « «
“ «
« « « « «
«
«ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ« «
. j
ˆ« ˆ« ˆ« « .˙. ˆ«j ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˙»»««.̂ «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «
« « « « « «
«
ˆ ˙
»
» ˙
»
»
L“============================
& __˙ .
»» __˙»»˙» .. __»»»˙ . __»»»˙«. ˆ« ˆ« =
_«ˆ«
» »» »» »» π
» »
“============================
& ˆ
« «
ˆ «
ˆ« «
«. «
˙« . »˙«˙»»˙ ... =
_
_
“ π π̇ »»
“
“ «« «« «« «« ««˙ . ««˙ . «« =
«
ˆ «
˙ ˆ« ˙«
L“============================
& _»˙ . »
˙ . « « «« _«« ««_ _««
__»˙» . _
_»˙»» . _
_»˙» . _
_»˙» . _ « «
__«ˆ»˙ . _«˙ _ « «
_«ˆ_»˙» . _«˙ -˙ .
«
»» » » » »
» »
π π
¬ ««˙« . ˙»» . ˙»» . ˙»» . ˙»» . «« . «« .
72
. »
“============================
& __˙˙»»» . » » » ˙« ˙« ««« =
_
_ ˙
« .
“ »
»
“ «« ««ˆ« «« «« « «
“ «
« «
« «
« «
« ˆ« ˆ« ˆ«˙ . «ˆ« «ˆ « « Œ «« «
& _-«««˙ . ˆ« ˙« ˆ« ˙«
L. V.
L“============================
___»˙»˙ .. __˙»»˙» .. __˙»»»˙ .. __»»˙» . « __«««ˆ __«««˙ «««_ _«««
_ Ñ «ˆ á _ˆ««=
»»» »» » » _ ˙
» . _ ˆ
« _˙
»
»» . _
˙
«
» » »»
¬ «« « « «« ‚»» »
·
»» . »
» » »
Œ «
80 harm. 8va
«
“============================
& __««˙« . ‚« _«‚« «
‚ ‚« » =”
“ ”
« « « « « « «
«
“ _««ˆ _««˙ _««ˆ˙ . _««˙ _««ˆ˙» . ««ˆ« _««ˆ __»«˙˙ .. ”
gg
gg
gg
“ « « «
« ˙»»»˙.. » »˙.»» »»˙.» ”
& «ˆ« «ˆ« ˆ« __«««·« . ∑ «_«« ∑ »˙»» .
harm. 12a.
L“============================ _·« . »
» » » » =”
-3-
Violão 1 Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
__‚»»
q = 105
à _»»˙
_»»
harm. 12a.
Rubato
34 ∑ Œ Œ » ∑ Ö œ
»
Œ Œ 2 »» » Ö »»œ
=========================
& » =
F
Ö »»œ »» »» »» » Ö œ»»
»
=========================
& » =
3 p 2 3
, vib.
Ü ˙»» . »»˙ . á »»˙ . á ˙»» . á ˙»» . »»˙ .
11
» » »
=========================
& » » » =
π
3
» Œ Ö ˆ Ñ ˆ« =
gg
gg
gg
gg
g
& »
========================= » » » Ü _˙»» ..
∏ Ñ _»˙»
»
P
« « « à ««ˆ« Ö ˆ««« Ñ ˆ««« Ö ««ˆ« Ñ ˆ««« Ü ˆ«««
Öá «ˆ«˙ . Ñ ˆ««« á «««ˆ ÑÑ ««ˆ«ˆ« . áÖ ««ˆˆ« ÑÑ ««ˆ«ˆ« Öá «ˆ«ˆ« . ÑÑ ˙««˙««
22
& Ñ __»»»˙ .
========================= ÑÜ __˙»»»˙» . __˙»»˙» . Ü __˙»»˙ ..
Ñ
á _˙»» ..
Ñ _ »
˙ =
»»» » »» »
»» »
»»
« « «« ««ˆ« . «« «« «« «« «« ««ˆ« «« ««
27
Ö « Ü «
ˆ
« Ö ˆ« Ñ Ü ˆ
« . Ü ˆ
« ˙
« Ü ˆ
« ˙
« Ñ
Ñá n˙_»»˙ .. Ö #ˆ« Ü ˆ« =
& Üá #ˆ_«˙˙»» ..
========================= _ ˙»˙» .. á _ ˙
» . Ñ _ ˙
» . »»»
»» »» Ö __»»˙» . á _»˙»» .
» »
««ˆ«
a Tempo
«« «« «« «« «« «« « Ñ ««ˆ« «« Ñ
32
à ˙«
gg
gg
ggg
& ˙« . Ü ˆ« . ˙«
=========================
áÖ ___»˙»˙ .
Ü ˆ«˙ . ˙«
Ñ __»»»˙ .
ÜÖ ˆ«˙» . Ö ˆ««
__»»˙ . __»˙3 =
»»» á »» Ñ »» »» Œ
» Œ Œ
=========================
& 2
» =
= ritardando -1-
gg
gg
gg
gg
g
Ö _»»»œ Ü __»»»œ à__»»»»œ Ü __œ»»» Ö _œ»»» à _œ»» Ü »»œ Ñ œ»
Violão 1
« Ö _œ» « Ü __œ»»
» » » »» á œ»» Ö œ»» Ñ ««ˆ« Ü «««ˆ Ö#œ««ˆ« Ñ ««ˆ« Ü œ»««ˆ« à œ»»» Ñ ««œˆ»«» Ñ œ»»» Ö œ««ˆ«»» à œ»»»» á «ˆ«»»œ »»» á «œˆ«»»» »»»
41
=========================
& » » »» »» » » » » » =
2 » 3
2
«« à__œ»»» á ˆœ»«« à ___œ»»» Ö _««œ«ˆ» à___œ»»»» áb_œ»«««ˆ Ü ___œ»»» «« à __œ»»» « Ü __œ»» Ö _œ»» Ü _
˙
»
_
» _œ»»» œ» á œ»
«
á ˆ«œ»» »» »» »» »» » «
»» » á œ»»«ˆ »» á œ̂»«» »» »» á œ»» »» «« ««
45 C5
» » » » » » » » »
œ Ñ
» » »» ˆ« á «ˆ=
=========================
&
p
2
3 3 4
» » »
=========================
& 2 » » » =
p π
3
» »
gg
gg
gg
g
» »
=========================
& 3 » =
F
2
3
4
Œ Œ ‰ »» »» » ∑ =
=========================
& 3 2 3
4
á ˙»» . á »»˙ . «
i
«
65 m
Ö œ
» « « «
l. v.
Ñ œ
»»» Ñ œ
»»» á ˆ« Ñ ˆ«« á ˆ««
& »3 » »» á «« .
i p
========================= =
m i m
π 3
4
5 π̇
«
& á ««˙ . á ˙
«
ÜÑ __˙»»˙ ... ˙
«
˙_»»˙ ..
========================= . » » »3 =
»» _ »»
» »
2
π
˙»» .
76
»»
gg
g
«« « Ñ ‚» Ñ ·»»» . » »
81
Œ «« «
harm. 8va
Ñ «
‚ «
=========================
& Ü ‚« á _«‚« »
Ü ‚« » =”
-2-
Violão 2 Farewell
Sergio Assad
Transcrição: Orlando Fraga
Rubato ( q = 105 )
Ñ
& Ö _«ˆ«. á ˆ« Ö «ˆ« Ü _ˆ«˙»» .. «
========================= ˆ
«
ÑÜ ˆ«˙» . á ˙« ÑÜ «ˆˆ«˙» . á ˆ« Ñ «ˆˆ« ÑÖ ˙« «ˆ« á «ˆ« «ˆ« =
Ñ _»˙» Ñ _»»˙ Ñ __»»˙» . Ñ __»˙»» . Ñ __˙»» .
» » » » »
« « « « , « « «« «« ««ˆ « ««
« «
11
ÑÜ ˆ« . Ö #ˆ«« Ñ ˆ« Ü «
ˆ
« « Ü «
ˆ
« Ü «
˙
« Ü ˆ
« Ü ˙
« Ñ
Ñ n˙»»« .. Ö#ˆ«« Ü ˆ« =
Ö _˙»»˙ Ö ˙««
=========================
& á _˙»˙» . á á _ ˙
» . Ñ _ ˙
» . á _»»˙
»» »» Ö __»˙»» . á _»»˙» . »
» »
» Ö œ
»
» » » » » =
»
=========================
&
F 3
Ö »»œ «
harm. 7a. harm. 7a.
» »
=========================
& » á «
‚ » á ‚« =
4 4
2 2
» » á «
· » »
gg
gg
gg
g
=========================
& » =
4
3
˙»» Œ Ñ ˆ««« Ö «««ˆ Ü ««ˆ« Ñ «««ˆ Ñ ««ˆ Ñ ««ˆ Ñ ˆ««« Ü ««ˆ« Ñ ˆ««« «« Ñ ˆ««« Ü ««ˆ« Ñ ˆ««« Ñ «« Ñ ˆ««« Ü ««ˆ« Ñ ˆ«««
36 a Tempo
«
« « «
« Ü «
ˆ
« Ñ «
ˆ
« Ü »»˙
& ÑÜ __˙»»˙ ..
========================= Ö ˙»»˙
á » Ñ _ œ
»
»
_»œ»
Üá _˙˙«» . Ñ nˆ«« Üá _œˆ«» _ á _œ»
Ö œ
» Ñ »» Ü œ»» =
»
»» » á »» »» »» »» »
» »
« « ««
à bˆ«« Ñ nˆ««« Ö ««ˆ á «
ˆ
« Ñ ˙« «« . ««ˆ« Ü ˙««« ««ˆ« Ü ˙«««
46
Ñ ˆ
« «
Ü ˆ« Ö ˙
» . Ñ ˙
«
Üá _˙»˙» .. Ü Ü
=========================
& _
Ö _»˙» . Ü _»»»»˙ . » á __˙»» .. Ñ __˙»» .
á ˙
» .
=
» » » Ö _»˙» »»
»
«« Ö ˆ««« « «« «« «« Ö ˆ««« à ˆ««« Ñ ««ˆ« Ö ˆ««« Ñ «««ˆ «««« «« «« « « « ««
51
« « « «
gg
gg
gg
gg
g
Ñ «
ˆ
& Ü _˙»» .. Ö #ˆ« á «ˆ
========================= « Ñ «
ˆ Ñ «
ˆ ˙_»» .. Ü ˆ« Ü ˆ« Ü ˙« Ü ˆ« Ü ˙« ÜÖ ˆ«˙» . Ö «ˆ« «= Ñ ˆ
Ñ _»»˙ _»»˙ á __»˙» .. Ñ
á __»»»˙˙ .. Ñ __»˙»» .
» » Ö _ ˙
»
»» »» »
π π
«« ‰ « «« «« « ‰ « « «
à ˙« 3 Œ Ñ ˙»» . Ö «j «ˆ« Ñ ˆ« Ö ««ˆ Ñ ˙» . Öˆ«j «ˆ« Ü ˆ«« ««« «« Ñ ««˙«««. «« Ñ ««ˆ« «« Ü«««ˆ Ñ ˆ««« Ñ «««ˆ ««« Ü «««ˆ Ñ ˆ««« Ñ ˆ«««
56 à Tempo
. ˆ
« Ñ á _»˙.»» « Ñ Ñ ˆ á «ˆ Ü _ˆ« ራ á ˆ« á ˆ«
=========================
& _˙»» Ü _ ˙
» =
_»»˙ »
Ñ _˙»» . Ñ _˙»» . Ñ _»˙» . Ñ __»˙» .
» » » » »
P
‰ « «« «« « ‰ « « «« «« «
« Ñ «
ˆ «
« Ñ ˆ«« Ö «ˆ Ñá ˙»»˙.. Öˆj « Ñ «ˆ« Ü ««ˆ Ñ ««ˆ á ˆ««« Ñ ˙»»««. á ˆ«« ˆ« à ˆ« Ñ «ˆ« Ü ˆ««« Ñ ««ˆ« Ü ˆ««« Ñ ««ˆ« «« «« « Ü ««ˆ« Ü ˙«««
« « « « « Ñ
61
Ñ ˙»» .. Öˆj
=========================
& ÑÜ __»»˙˙ . Ñ __»»˙»» . ÑÜ __»»»˙» ˆ«. Ü ˆ« Ñ ˆ« á _ˆ«« á __»˙ . =
»» π Ö _»»˙» .
» » » »
π
««ˆ Ü ˙««
66
Ü « «« .
& Ñ __«˙»» . «
========================= ÖÑ __«˙«˙ .. ˙_«˙ .
_ Ñ _ ««« _«««
Ñ _ ««« _ _««« =
á ˙»» .
»
»»» »»» Ö __«ˆ»˙» . Ñ _«˙ á _«ˆ _»˙»» . Ñ _«˙
»
«« «« «« «« « «« «««
«
71
« « Ü ˆ
« Ü ˙
« Ü ˆ « Ü ˙
« Ñ ˆ
« Ö ˆ« Ñ ˆ
& Ñ -˙«« .
=========================
á _˙««- . áÖ ___»»˙˙ .. Ñá __˙»»˙ .. Ü __˙»»˙ .. =
»»» »
»» Ñ »
»»
«« «« « «« « Ñ ˆ«««
76
á ˆ
«
& __˙»»˙ .. Ñ ˆ« Ü ««ˆ Ñ __«««ˆ Ñ __«««˙ «««_ _««« Œ « «
«ˆ« á _««ˆ Ñ «ˆ «ˆ«
l. v. sul tasto
========================= Ñ _ Ñ =
»»» «
Ö _»˙» . « _
á »»ˆ
« _
˙
» . Ñ _
˙
«
»
«
« «
« «
« «
«
C5
«« « á ««ˆ« à _«««˙ .
à _«ˆ _«˙ àÖ _«˙ˆ . _«˙ _«ˆ˙» . «ˆ« _ _˙» .
»
81
á ˙
» .
»»»˙. Ñ ˙»»» . Ü ˙.»» » »»˙.»
harm. 12a.