Vous êtes sur la page 1sur 13

Baroquemusic.it !

GPT110210
______

G. Ph. Telemann
sonata TWV 42: G12
per Flauto traverso,
violino e basso

Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2010

$ '
) " !

[1.] Affettuoso

Flauto
traverso

$3 '
) &

6
5

' !
! !
)
%
(' !

&

&

! ! !

&

!
*

&

&

!
*

! ! !

!,

(' !

GPT110210 baroquemusic.it

!
#

5
3

&

!
*

! ! !

! ! ! ! ! '! !

5
3!

7
4
2

5
3

5
3

!
*

&

! ! ! ! ! '! !

! !

! ! ! !
!

5
3

7
4
2

7
5
3

4
2

&

! ! '! ! ! !

4
2

&

5
3!

! ! ! !
!

! !

7#

! ! !

!
6

'!
*

! ! ! ! ! ! !
'! ! '! ! ,

4
2

! ! !
! ! ! ! ! ! '! !

! ! ! !
! !

! ! ! '!

! !

! ! ! ! !

$7 ' ! ! ! ! ! ' ! ! ' ! ! ! ! ! tr! ,


)
'
) &

6!

5
3

! "

!
*

! ! !

! ! !

(' !

6!

&

! ! !

+
! ! !

! ! !

$5 ' ! ! !
)

! ! !

&

(' " !

Basso

%)

! ! !

'"
)
%

Violino

'

! ! !

5
3

&

6
5

'!
*

! '! ! !
! ! ! !
!
6!

! !

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

!
#

5
3

&

6
5

!
*

' 6! ! !#

6!

CC License BY-NC-ND

$9 ' ! ! !
)
%)

' &

$ '
) !
%)

' !

(' !
$ ' !
)

13

%)

' &

('

6!

! ! !

! ! !

!
*

! ! ! ! !

! ! !

6!

3
9

GPT110210 baroquemusic.it

! ! !

&

6!

6!

6!

6!

6
4!

! ! 6!

! !

! !

! !
!
!

! ! ! ! ! ' ! ! 0./ !
!
!

! ! ! ! ! ! !
'

! ! ! !
! !

! ! ! !
!

&

! ! ! ! ! '! !
! ! ! ! ! ! !

7
4
2

5
3!

7
4
2

5
3

6
' 5!

&

7#

!
*

&

7
4
2

5
3

5
3

!
*

&

! !
1 !
!, ! 3

! ! ! ! '! ! ! ! ! ! ! ! '! ! ! . ! ! ! ! ! ! ' ! , ! 3

! !

5
3

! ! !

5
3!

! ! !

! ! !
&

! !
!

!
*

tr

! ! 3! ! !
!

3
9
! ! ! ! !
! !
8

! ! !

7!

! '! ! ! ! ! ! !

! ! !

!
! ! ! !,

(' !

&

! ! !

! ! !,
$ '
!
!
)
%)

15

'

! ! ! ! ! .! ! .! ! ! ! ! ! ! '! ! ! ! ! ! ! !

&

! ! ! ! ! ! ! ! !

(' !
11

! ! ! '!

7
4
2

5
3

&

2
!
6

&

5
3

! ! !

7
4
2

5
3

&

6
52

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

CC License BY-NC-ND

[2.] Vivace
$ ' !! !! !! !! !! !! ! !!!!! !!
!!!
) 43

'
3
)
% 4

! ! ! '! !

' ! ! ! ! '! !
! ! ! !
!

$7 '
) !
%)

6!

7!

(' 3 3
4
!

( ' ! '!

$ '
!
! !
!
) ! ! ! '! ! & * ! ! ! ! ! ! ! !
! '!

(' 3
5

!
3
6

GPT110210 baroquemusic.it

! !
3

!!!!!

20

%)

!
!

'!
6

'3

!
7

!
! ! ! ! !

! ! ! ! ! !
!
3

! !
3

& !* ' ! ! ! ! ! ! ! ! ' ! ! !


!
!
!

'! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! & !* ! ! ' ! !

!
! ! !
! ! !
! ! ! '! ! ! ! !
!
! ! !
! !
! ! !
! ! !

(' 3

'

!! !! !! !! !! !!

! !!! !! !

$ ' ! ! !!! !! ! ! !!! !! ! ! !


)
%)

13

'

! !!! !! !

! !
3

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

!
3
6

'!

! ! !

! ! !! ! ! !
! !
! ! !
!
#

! -

! -

CC License BY-NC-ND

!!!!! !!!
3,
!
! ' ! ! ! , !* ! ! ! ! ! , ! ! !
!
!
!
*
!
' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '!, ! ! ! ! ! '!, ! ! !
! ! ! ! ! !
%)
* ! ! ! ! 3,
*
#
#
#
!
6
!
,
3
!
(' !
! ! ! 3
3 !
3,
3,
!
$ ' '! ! !
)

! ! !

27

,,
,,
,,

! tr
!
! !
$ ' , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '!
! !
! !
! ! ! ! ! .! !
) , ! ! ! ! ! !
!
!! !! !! !! !! !! ! !!!!!
' ,
#
#
#
#
%) ,

35

( ' ,, 3

! ! !

!
7

! '!

$ ' !!!!!! !! !! !! !
)

42

%)

!! !! !! ! !

' !!
!!!! !

! !
! !! !

6!

('

$ ' ! ! '!,
)
' ! ! !,
%)
(' !

!
#

$ ' !!!!!
)

(' 3

& .! !
*
!
6

GPT110210 baroquemusic.it

! $ 5! ! !

! !!! !! !
!

' 6!

$5

!
-

!
3

!
-

! !

! ! ! ! ! ! !, '! ! !
*
! ! ! ! ! ! ! ! - '!, ! ! !
*

! !!! !! !
!

! ! !

! ! !

!
!

.! !
*

!
!
!

6
5

! '!

$5

!
!

! ! '! !,
*

! .! ! ! ! ! ! ! !,

! !!
*
! !!
!
! ! ! ! ! ! !,
!!
*

56

'
) !

.! ! ! ! !

! !,
*

49

! !,
*

! !! !! !!!!
*

! ! ! ! '!
!

!
6

! ! '! ! ! !

!
! !!!!!

!
#

! ! ! ! ! .!

! ! .! ! ! ! ! ! ! !
!
! !

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

CC License BY-NC-ND

!!!!! !! !! ! !!!!!! !! !! !
!
'
!
!
!
!
!
!!!

$ ' ! ! ! ! ! ! .! ! !
!
)

62

!
! ! ! '! ! ! ! !
! !
! ! !
.!

' !! ! !
! !
%)
(' 3

$6

!
6

! !

$ ' !!!!!! !! !! ! !!!!!! ! !


! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
)
! ! ! ! ! ! ! ! !

69

%)

'

('

!
3

! !

!
!

2
$ '
!, 2
!! !! !!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
,
!
!
!
!
)
!
! !
! ! !

76

%)

'

(' !

$ ' ! ! !
)

!
!

!
!

!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
*
*

83

3,

3,

! ! !

7
3

!, ! ! ! , ! !
3,
! !
!
!!!!!! !!!!!!
!
!
,,
!
!
*
!
*

!
!
2
2
' !! ! !! !! ! !! ! !!!! !!! !
! ! ! ! , ,,
!
!
!
!
,
!
!
!
!
!
!
!
)
3
!,
%
(' !

GPT110210 baroquemusic.it

! -

3,

3,

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

! !

,
3, ,

CC License BY-NC-ND

2
!, ! 3

3,

'3

(' 3
! ! !
!
2 ! '!

! !

6!

!,

$ '
) 23 3

[3.] Grave andante

3,

tr

'

3
%) 2
6

$5 ' ! ,
)
%)

! 3
*

' 3

!,

9
(' !
3

8!

$9 ' , 3
) ,

' ,
,
)
%

!,

6
! !

'!,

( ' ,, ! !

6
' 5!

! !

! '!,
*

!3
*

#
7#

! ! !

$ ' !, ! ! !, ! !, ! 3,
*
*
)
%)

(' ! !
5

$4

!, ! '!, ! '!, '! 3,


*
*
*
6
3!

GPT110210 baroquemusic.it

! !

3
3

#
6
! ! ' ! ! 6! !

13

' .3

! , ! tr3 ,
*

!
#

! 3
*

3,
tr

6 #
! ' 7! ' ! !

'!

'4,

!, '! 3,
*

3
9!

! ! ! ! ,,

7#

! ! ! !
!
6

! ! !
#

,,

! !,
*

!,

2
!, ! 3,
! !

,,

!! 4

! !, '! !, ! '3,
*
*
!

4,

tr

4,

! ! ' 6!
!
!

! ! ! !
! ! ! !
!
! 3
*

! , 0./ !
*

'3

!, ! '!, '! 3
*
*

6#

$7

! ! ! ! 3,
*
6!

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

! !,
*
!

! .3
*

! !,
*

! !

! !
6

$5

1.

4,

2.
,, 4 ,

4,

,,
4,

, 4,
! !
! ! ! ! ,
CC License BY-NC-ND

$ '
) 42 -

[4.] Vivace

'2 !
! !
)
!
!
% 4

&

3
9!

8!

(' 2 !
4
$7 ' 3
)
%

7! 6!

! ! ! ! ! !
*
!

7!

' ! ! ! !
)

! !!! !

! ! ! !

(' !

6!

5
4!

!
6

6
4!

! '! ! ! !
$ ' !
!
)

13

%)

' !!!!

('

(' !

!
! !
!
! ! !!! !
*

&

5
4

! ! ! ! ! !
3

& !
*

! !!! !

! !

.!

6!

!
6

6
4!

!! ! !

!
*

&

!!!! !!! !!!!!!!!

! !

$5

6
4

! !

!!! ! ! !!!
! !
! !!! !
! ! ! !
!

!!! !!!! !!!! ! !!! ! ! !!! ! ! !!! ! ! !!! !

6
5

'!

!! ! !

! !

! !

,
$ ' !!!!! ! !
)
' !

! !
!

'!

!
*

&

19

%)

& ! ! !!!! ! 3
*

& ! ! !!!! ! !
*

! ! !!!!! !
6
5

! ! !!!!! !
6 7

GPT110210 baroquemusic.it

! !! !

6 5
4 3

!!!

! !!!!
!! !

! !
6

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

& ! ! !!!! !
*

! ! ! ! !

&

!
*

3
9!

8!

! !

6!

CC License BY-NC-ND

$ ' !
)

& ! ! !!!! ! 3
*

25

('

! !

$ ' !
)

32

3!

! !
!
!

! !

! ! ! !

$ ' ! '! !
! !
)

38

%)

' 3

6
4

(' !

$ ' ! !
)
%

44

!
& *

' !
)

!!! !!!!

(' !

6
4!

GPT110210 baroquemusic.it

&

7#

!
8

!
& *

! ! !

'!

5
4

& '!
*

! !!!! !

! '!

!
& *

! 2!

'! ! ! !

!
*

&

5
4

! '! ! !

! !

!4 ! !4

! '! ! ! !

6
4

6!

! '! ! ! !
*

3
9

! ! ! '! ! ! '!
!

'!

6
4!

! !!!! !

6!

!
& *

' ! ! '!
!!!!! !
)
%
(' !

'!

&

5
4

! !

! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !
*

' ! ! ! ! !
)
7!

+4

!
!

'!
!

!!

!!!! !!!
!

$5

! '! ! !
! '! ! ! ! ! ! ! !
!
!

! ! ! ! ! ! '!
! ! ! ! '! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!!! !!!
6
' 5!

!
#

' 6! !#

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

CC License BY-NC-ND

10

$ ' ! ! !! ! !
)
%)

'

$ ' ! !
& !*
)
%)

(' &

! !

!!!!
&

6 5#
4!

&

! .! !
!
*

! ! &

& ! ! !

& ! ! !

& ! !

'
! ! !
) !

! !
!
!

! !
!
!

& ! !
!
'! !

! ! '! !
&

$ ' !
)
%)

' !

('

6
4!

'!, ! !

! '! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! '! !
! ! !! !

6
#
6
6
6
6 6!
!
!
( ' !1" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!!! !!! !!!! !!! !!!! !!! !
68

!!!!!

! ! & !
*

& ! ! !

!
*

! !

! ! & !
*

& '! ! !

! !
&

& !
*

$ ' ! ! ! !
)

62

!
*

!
! ! ! '! ! ! ! ! ! ! ! ! '! ! !

! '!

&

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .! ! ! !

!!!! !

! !

5
! ! ! ! '! !
7#

! ! & !
*

56

' ! ! ! ! .! ! !

' ! 7!

tr

!! ! !

!,

! '! ! ! ! ! '! ! ! !
!

(' !

!
! ! !! ! ! ! !

! ! '! ! ! ! ! !

50

6!

& *

! !!!

!, ! ! ! ! ! ! ! ! ! '! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '! ! ! '! ! ! ! ! ! '! ! ! ! ! ! !


!
!
!
!
tr

5#

! !

! !

GPT110210 baroquemusic.it

& !
*

2!

& !*

&

!
*

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

7!

& !*

'!

2
& !

CC License BY-NC-ND

11

$ ' ! !
)

! '!

74

! !!! ! !

! '! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '! ! !
!
!
!
!
!
!
'
'
!
!
!
! !
%) ' !
(' !

& !
*

6
2 7!
!
& !
! !

$ '
!
) '! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
'

' 6!

(' !
#

.! !

#
!

! !

! !

! ! !!!! ! !
& *

!
!
& *

! ! ! ! !

&

! ! ! ! !
*

3
9!

8!

7
! ! ! ! !

! !

6
4

! ! ! ! ! ! !
#

80

%)

' tr! , ! !

'

7#

'!, ! ! '! ! ! ! .! ! !

6!

$ ' ! !!!!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!! !


)

86

%)

! 3
& *

' !
5
4 3

(' !
$ '
)

93

%)

' !

(' !
6

! ! !
6

!
6

6!

6
4!

!!!! !!! !!!!!!!!


!

.!

$5

!! ! ! & !
*

GPT110210 baroquemusic.it

6
4

! !

!
!

6!

!
6

6
4!

! 4!
5

'!

& !
*
4
2

! !

!!!! !!! !!!! !!!! ! !!! ! ! !!! !


!

! '! ! ! !

&

6
5

'!

!
*

! !

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

!!! !
! !!! !
!
!

CC License BY-NC-ND

12

!!! !
$ '
) !

! !!! !

'
! !
) ! ! !

!!! !
!

!
!!!!!

99

(' !

$ ' !
)

&

' !

105

%)

('

!!!

$ ' ! !!!
)
%)

!
!

!!! !!!!
6

110

' ! !!! ! !
6
4

%)

!!!! !
6!

6
5

(' ! ! ! !

!
!

!!! !!!!

!!!!! !
!,

!! ! !

6
5

!!!!! !
7

&

! !

3
62 9

!
!

5
3

6!

&
!

! !
*

6 5
4 3

6 7 6

&

!!! !!!!
!!!! !

!!!
!!!!

!!!!!

6!

5
3

'!
*

!!!!!

& ! ! & !2 !

! !

!!!
6

!!! !!!!

! ! !!

! !! !

! & ! ! ! ! ! !
! ! !
*

!!! !!!!

GPT110210 baroquemusic.it

5
3

!!!! !

'

&

!, ! !

$ ' !
)

117

!, ! !

& ! ! ! !
*
!
6

! !
6 7

tr

(' !
6

! !

! !

6!

6
5

& 2 !!! !!! !!!! !!!


! !

! !!! !

!,

! 3

! !!!

!,

! 3

6
4

5
3

!!! !!!!

!!! !

G. Ph. Telemann - Trio TWV 42 G12 - Rev: 2.0

& !
*
6

! ! !

CC License BY-NC-ND

NOTE EDITORIALI

EDITORIAL NOTES

1. La Sonata la n. 5 delle Six Sonates en trio dans le got italien


(1731-33). La fonte la partitura manoscritta Mus. 2392-Q-27 della SLUB
Dresden: Digitale Bibliothek;

1. The Sonata is # 5 of the Six Sonates en trio dans le got italien


(1731-33). The source is the manuscript score Mus. 2392-Q-27, SLUB
Dresden: Digitale Bibliothek;

2. il ms abbastanza accurato anche se, come spesso accade, legature


e notazioni dinamiche sono talvolta
omesse e non sono omogenee tra le
diverse parti. Comunque, ogni limitata aggiunta delleditore, inclusi eventuali errori o difetti del ms., evidenziata tra ( ) o [ ] o con legature tratteggiate;

2. ms is fairly accurate even if, as


often happens, slurs and dynamics
are sometimes omitted and are not
uniform among the different voices.
However, any limited additions from
the editor, including ms. errors or
defects, is highlighted with ( ) or [ ] or
with dotted slurs;

3. in copertina si trova la riproduzione dellincipit della partitura giacente presso SLUB Dresden;
4. la versione 1.0 stata completata il giorno 11 febbraio 2010;
5. la versione 1.1 del 23 febbraio
2010 corregge alcuni errori nel secondo movimento
6. La versione 2.0 del 25 gennaio
2011 presenta una nuova edizione
della partitura, con la correzione delle
indicazioni di tempo omesse in tutti i
movimenti tranne che nel primo (grazie alla segnalazione di Patrick Karl).

3. the cover includes a reproduction of the incipit of the ms score


lying at SLUB Dresden;
4. version 1.0 was completed on
February 11, 2010:
5. version 1.1, released on February 23, 2010, corrects some trans
cription errors in the 2nd movement
6. version 2.0, released on January
25, 2011, corrects the score where
time signatures were lacking in all
movements except the first (after notification by Mr. Patrick Karl).