Vous êtes sur la page 1sur 31

LITERATURA E CULTURA DE 1900 A 1945∗


. $

5 % ( , ! )
( & & * . "
) % / % !
& ' )
0" ( . = % ) !
? /6 ' . ) * 1.
% )* . % ' ! , ) *
Q , ! ) % % &
> /3 " ! ) ,
% & > ! ! / * &
% , ' J 7 ) D -
0 ) * 9 , ) D' 0 $
* (, + /

: P - " *
. ! . > + ' ) !
* , Q > ! $
- ! " * % > ! $/ 0
) * ) ) ,
) ! , ' ) *
% * ( ) . )
∗9 8 * O O " )* % . /6 >
! ) , ! % . ) "
O O/
%

- ( ! " , & ) & ! ,


? . . '% , % / , )
% P & ! ) )
- 1 ? * ! -
? ) * & % . )
, /0 % " ) ). Q )
)* , J .1 D "
ZA66) <' D < " ZA666) " .
>

J , D' 0 )R* > ) ,


% , % ) Q %
% ! /

7 % ? * " ) *
- O ' . : . O) * " * +
1 /9 ! ) ( !
' . / D ) E *
% + ) ) %
P % ! ) * ) ) - >
& ) * % % P
% /0% % ! R 6 +
( ' R
. ! . ) " * %
) - ' . ) % , /
4 + ) ) , &
/ 1 % /7 , )
O . : . O ) J .1 D ) O - O
6 + .+ ) O. . O

9 ' " ) )
N % ! ) , . .+ 0 S 4 )
3W .& & F& $/ 7 . +) ( O&
&+ @ &. O G . ) , < G , ) " I
O3 U 8 O R < < G )
. & , /

9 ) . & ' ' . % (


) ) * ) ' %
% + / : P & * ,
: . +) % ! ) ,
% % ( + / 4 " Z6Z)
! % . ) : . ) "
,( ! > % ! /Y ' .
& ) P + ) +
. '% ) > ? ( ) 1 &
? * " ZZ$)
* % + ) ) " * ?
% /

2
9 , -' *
& .+ I ) " Z6Z #P $)
- D ) " P $/ 0 , %
' " = ,
) ! , ) > / D ) *
% + . % ' G )
. ' - : . ) I ' .
! " ! / @ %
- 1 = - ! ' >

> 1 % / %
. ) )*
* " ZZ) * - . '> ' .
* ! , /

< " * , " ZZ *


+ I ) .
/0 . ( *
- 1P Q ). ) ) *
. ( ) * I , )
" ' 1 D / : +P ) "
' ) ") % P /

< % . P $) (
! &F& < ,
) . = )
* " ) P & ! /<
% P - ) ! ) ,
* (, * ) ) * - . ) ' *
! . P /@ % ) .N % ) , !
, /5 N '. " ! " = % &
" . 1 * (, - ) ) /

9 ) 9 ) % ! *
0 ( 0& 0 % < - ) . !
3 J ! )Z D * )< D /0%
1. : " ! . 1 < - 9 )
* % % .+ / D ( "
) )% ,
/H P % + * -' % D - 0 )
0 H % :1 P )

) > %( I: G . ) 0, L / 0% Q
: > " P ! ( + ) * 2" A &
- /A . D )L ' 4' ) 4-" H - )
G < ! > ) ) &
> P- ( /

. ) * (
% ! + ) " 0 )G
J ! )H T 4' )4 ^) % P . O O) *
. / J+ % )
, %' + ! 1 () >
) , ! % * ) ! )
- ( /3
% O O) * - Q . )
)% " P% .
* ) , ) " /8 , < : >! < )
. J " : ) > A 5
< - 9 2 O" ! & Y * , , (
, ' /

0 , ! W 0 3 < - ) )
. ! . % % ) ,
/3 % - * ! , !
- G ) *
N /< , D 'P )
, ! 3 )* ! >1
/

0 ) % ), ' ( /0
' 9 )* > . ' )
: > E ) .

G )0, ) < + A < - /7 P-


. ' ) . + 1 )
> P > ! / 4 & * -
- R % *
(. " ) > %1 . * )
* , ' N . ! *
" Z6Z$/

5 , ) ! % ( Q )
. ) P ) " ) E , < & 5 1>
$) E 0 - J ) -
/< " 1. ) 5 ,
N % ? ) 9 '
/ 0 + 9 P )
* ( ) % P
% ( ) , (
' ) % , ) . / 8 * -
9 + ) % < . P ' (
! + " ) * , E %
, 9 D /
0 . ' .
9 , * 0
Y & " )
5 ! 3 )
4 - &

3 .Q " R & % % 2 )
. * Q
( /

3 , .Q Q R * . " .
9 . " ) !

(% * " ) R 1 > !
. ) .+ ,(. & Y

3 0 - J 0 . 0 ) 3 < -
2 G ) % Q
' /9 ) > ) % ,
* - ? * I %
) * (, , ) % N /

3 ( ' ) % P ) + %. R 5(
) 0 N " A ( ) R -
+ ( ) ") * -
& & 0 . Q / < ( -
! + ( ) % G . %
% ! = * * ) ," ) !
+ ' / 0 ( ) 5(
9 ) O " O)
% ! %
, . * >
, /

H " Q ) R ) % - 1 )
, D 5 " 5 - . ) " J H
7 R % G % ! % ! )
* E % % .
" /

9 % * ) - . +
" / 9! " & * ) P +
' ) ( > % /
7 % % ) ! .
& & 0 P "
& 0 . ! )
. )

% / 0 . - E " , , "
A ( ) ' - ( ) % "
( ! , ) , 9 A )
* ! - . & P /0 ( %1
, /

0 G & + , # 0 < - $)
! ( ) , ,
& & , & ) ) " )
" " % * E % , 1 /9
) % ! % . (
, " ) . ) ! "
, ) % /
3

7 : J D - P , *
% ! ' ) . 3 5 , /0
% ? ! % ! % % H G ) ( '
9 A ) ) 1
T H. = ) , )
) . E % + , . D T) , -) A - $
0 S 9 , )* N . + % +
) . H : / 3 +
& D ) % . ,
3 ( )* % ' . I 2 9 )
) , ) ' "
) , . ) 9 (
/ < " * + , . ?
! . ) . ?
1 /

) ! * - ) % ) ! . ) * !
! )
! &F& 0Y = , * )
( ) % D /

05 0 D 5! : ) $%
) ) . E .
. ) + 6 & ! ) ) )
N ) ' / 6 . .
D G ) J - 0 = ) )
< - ) D : - ) < = . *
& , . % I D' 0 ) X
0 ) % ! = 5" . D ) 5" . G * L ):
D ) ) /7 . )
. ) % . ! I J
0 - /

9 ' ) % + " )
. , ' % ) )
. + . ! I ,
9 / 0* P , 4 # O
+ /

0 , * ( !
1. = , & > ! %' )
/ Y 1 ) % %
) , < A Y
& & 5 D G A &3 + 0 & 5 9 )
, %( 0 I9 K & # ! # 5
" 0 D ^I & 50 !
" . 4 5 I Y & $/ A ) P
- ! ' 1. % '. / @ "
. ) * % * ' , . " =
) ) % * - )
. ) 1P /

< ) , ! % &
& N = + ? ' * )
% ) * % . " )* "-
, ' /@ * > >
, ) * %
. ) )E ! , & 0 G )*
. ) N ) ( % , /0
) N, , . + % - /

D + ) , )*
! / 9 ) .
" ) P %
" .Q ) ( * /7 >
' , )* % = *
3 , - > /7 ) * (
* % = . ! ,
- ) , ) - , = , % ! /7
) ) , > !
- " * > /

8 ) " )* , ) "
% * * '", /

9 * ( ) > ) . . "
E % /
D ) % - 1 ) , !
"

* - 1 ) ) " ) * ! & %
+ ' / 3 % ) * % !
% ' . : . ' ) %
. 1 D " . /

9 -' ,. % I
& 0 - " ) ) 1 )
% ) ( % / 3 ,.
E % ? . )* .
& ! / 0 ) ( &
%' * " ZA666
! - $= . . = . )
/9 ( P ) * ,
& ! = 1. ) A ,
( ) % . ) % . /

D / 0 F& 0
) ! ! 0 % % 1
% )* . . J 0 - ) ,
. % )- 1 ) - &
& ' / 9! & ) G
0% < ) * " * , - I P & )
. ) , ' & / . ! %
) ! ) > / " .
% , & ! - E , ! /6 ) )
) N ) + - /

D' 0 ) J & , (
$) . ( ) )
, ) 1 ' ) %
) ! + %
)

! ) * * /

0 , ! P P " & ! $
) P N
, > ! ' /9 * % !
P ) . ) '
. H 6' /0 ) " )* "
' , /< % ) G )
: J D ) . * = !
! , S - )
( / 0" ) . (
. ( " . ," , 1I ) & !
, P
) * / 0 . ? )
& ( + ' ? )
, P ," * ) , /9 ' ) .
. ) ) ) 5! : ) % ! :
< / 9 , . +) % ! ( % -
) ! /H ) ! .
* ) % ) . % % ! "
)
/ ) G E *
! + /0 (
: ) G ) D > ,) 4 4& ) % )
- * / -', *
' % - . ) . ) >P ) % 1
- ( * 3
% ? /
%

3 " . ) '
> ! ) % + "
. - - , / 8 6 Q *
0 < . ) > ) X 0 /

7 * = ! . " /5 , - ,"
. ! )* >
G ) < - 9 G , ) +
>1 , 1 ( , ?
+ /@ N %
3 ) ) > /3
* > ! )
)" . , * % P (
) % . ! E
/< /

3 < - ( /

3 * 1! % +
() % ! G 0
> % , /7
)J - 0 ; 0J $ < -
I % $0 ( & ) - *
. ) / 8 ! -
1 J 0 - ) % Q ) E
> ! . ) , . P !
/ 9 * + ) - ) P
* ) D )
" ( ) " % I > 4
0 &
D : - )< ):( 5 . $

0 . - ) * ' ( ) , ' . (
% /D + 0 % ) , ! + %
. '% ) + * ) & ( ,
% / 5 , , ( , .
. ) . , . = ! %
& ! ) . ) ) % - . )
. ) . ) /3 ! (
X 0 ) G ) D' 0 = - ) ') ,
+ ( / 0 ?
& ! 0 ) > %
) % ! N ) ( )
. - ) * J &
> ! /

3 " * - % + . %
H ) * E " * > ! ( /7
) , % + D G )
)* ( > ?
/ : . '% " X 0 )
J , & & 8 J 0* E =
, D G $# & 0 >
/

8 ( . ! % /7
S + ' > + ) ! X 0 ) D'
0 ) < - ) 5" . G * L $) " .
- 1 1. )* )R"
. + ' / 4 * - ) ( )
> ? /< ) . * %
E & ! % /: P & * D
? ? 5(

) 3 < - ), * D . /

5 , ) + " . ) /9
" ! , )* % ! .' * '
% ) - . /0 )
, ) )*
* / % 9 P !
) ( (I +
% ! "2 . $=
, - . 0 )0 H $= +> ) . "0 "
0 ) * Y 1)J $= %( '
% ! 8 A ( $/ 9 ) (
( % * + ) " Q
, , . /8 % % * & / )
"2 . ? & F$ , J 2
? & $0 - . . % I
) . ) , ( / D ) ) !
( ' & % )*
* - )
- 1 /

0 % ! ) - 1 P 1. "
( /0 , J , H ^ > ! ) )
+ D ) * &
' ) % . ) ( &
% ! E ?
% ' 4 & Z &3 02 # # 0- $ ,
) ' , 9 ) (
5" . G * L A; 3 ? 5 ! P

< : N ! ? $/ .+
) + * ! (/0 P
+ ) , > ) ()
" ! & - 1 P /

: * D
" ) ! $ E + +
, /9 ) , Q * %
P $) % P , ! ) *
- 1 ) % ' = + ! ( % =
- (/0 > ! & ! E
)* & % * !
1. /3 * + ) % P O O) >- 0
," * ) % * )
% ! /0 . , '
) G ) - . !
- 1 P 1. + /0 ! 3 9
' ( % /3
&+ D 1. + 3 ) "
1. )* ) )
&) . % /

+ " % ) G ) , N )
% ! /7 5 , ) . ! 1 T
H. ) ) ! ' + 1. " /
< " : 9 & $ 2N < $ 3& # )
J 3 $O ) :( 5 . ! 0 . %$O
' ) ' H J & 0 &+ $0 > )
% 9 ) !
.

/ 0 0 . H 5 - ) P Q )
. 2 D D ) 1 ) +
D /

9 " ) ( ) 4 !
0 ( 0 0 2 $ % ! ?
1. D ) ) * .
! . ( /D > + E % !
. ) E ! % ) . :( 5 . ) .
. & ! ' / 3 ) )
> , ! I ) %
( /

0 ) * ? 3 * /
9! ! ) % !
% : J D . S /
7 * ( % = ' ,
1. = = 5 9 P =
. ! 1 = , ! ) % ! ! ( =
. % * 1 + )
)* ! " 1. D )* !
3 ' 1. /

4
7 ) ) , !
( /9 + ) ' %
' ! ,
. ) . ! , $
. % /0 ) ) )
) N ) > ' =
. & ) % & > ! ' ,
.+ P

% * / D . ) % 1 ) , )
) ) , * 1 . ) R
! >. % % P '
N / 9! , )" * 1 + ,
. - ? 9 0 "2 . ) I
4 0 . 0 ) > ) , =2 & & & ;
! 0 < 7 0 ) #$/

0" ) ) ! )% .
) * , - ) +
1. ) * % ,
% * * " . . *
% 1. /3 ) , - !
. . ) R , )
! " / %
1. * ) * - !
( > ! ) E Q /
7 P ) ) * % I
! , ! " ! ( P )
> + - - .
+ /< % ! & ? ( !
1 * ) ) 1 * 1
$) ( & ' ) "
> ! / 4 P & ! . ( % ' )
* - " ,
( ) .+ > ! $
- ) ! ) /

+ . * (,
* ? ) '

P
% /0* ) . ' P
' P ) !O % .+
.+ )* ! ) ) &
' = 1 , ! ) % 3
. ," 3 @ IR . *
? ' % ! (
/A % ( ) % ) .
= ) ) , . - /

3 ) - & + ) L *
2 , 9 0 $ A ( D 0 & # 0
#$) ! D D < 7 0 )
! ) D G ) "P
- /9 )" . % +> ) "J A )
, " & , ! ) ) G % ! ,
- )E , - ) !
3 ' ) . ? ,1 ) !
, / 9! . % ) < 2
A 0 = 0 #$) * %
) & - 1. /

D . % * ) " ) ! . "
( ) & % , . & ! %
, ) + " ) % +
& ' . ! / & % * % E
( ) % ) E " > = 4/ 5/ 3 T )
& > ) .+ . + /
3 * * ) & " - , % )

/: * + ! , N
) . * & /3* )
* " E , . ! /5
, G ) \ H. ) , !
< , D 9 ) + $) "
Q - /3 ! , (
& 0 A D ) %
L * 2 , 9

9 ) > + )
. ' I > .+ ( 1. ) , . *
' * ! * )
> + ) . % > +
" ) " * /

8 ! ! ' *
1 & ) G ) * .
- ) ) . (/3
, P ) 2364 73 H 2L05 A3 735)
J 7 ) 90A6 93J 36 ) < 0 =
( ) ) @A39;260) A /7 * *
) " & - % ' ) !
* - . % E ? /:
S L69 5) J 7 $) 5@G 43JD693 H0J6 < 0 $)
<k946< 7 <02AK 6 A $/ : . !
/ 4 ! . )
- ) ) )
. ) * % , " . U
( * N ) , ,
$ ) * "
U 9! " (

'/ 0 * ? - )
( $ ! > + * & ? = ) !
% ' E
, ) * ' *
* /0 +
') ! ) % /

5
4 % ( ' N
* ) . % & . ? 1. ,
% ! , ! /

< ( ' % & $*


- > ? , + * )
G ) % ' / 6 " ! "
0 ) D - 0 ) J = J 7 )
< 0 ) D' 0 ) R . !% 0 *
9 , ) W 0 3 < - ) 4 & Z &3 0 J ,
H ^ R ! - 1 1. /7% *
( ) * ) * % % + - )
% S ( /

> . " /3 , , -
! 1. N * " Z6Z) ,
+ & 0 2( < ) . , - 5( )
1. ) ) 1
1 I ! ! W & & ? 0 3 (
\ /0 ) 3 < - J , H ^ ) .
O O * * , /
( ! % + 1. ) .
E* .+ P

) ( % + - 1 ) % %
)* " % , , . ! , G ) E
* ' / , # K0 5( )
W 0 3 < - ) ! W & ? 0
A ) , J , H ^ ; 3 ? 0 5" . G * L /
9! ' > . % * - )R * ,
% . ! , ! ) + R
( . /9 * ) ,
" Z6Z) ) %
. ! * (% ! ' ) ).
' " ) /

) - % ! /
7 > " ) P , )
% P %. ! " = % &+P )
> . ) - P " .
( /5 % & ! "
* P % " $)
- 1 ) ( & % P & !
* !

< % ) " %' , * , ' ) !


! E " * - , ) (. * - !
/ : N > I - ! ( % S
, ) . * - ) H
)H < ( / 9! ) )
+ " > 1 ' = )
* + (% /

0 . , ) G ) % / @ )
& ! "

3 ) * (. -
' ! ( (% / ) )
* . % * (. , ! /
0 ) % * $) +
( ) - ! (
! ) % ! , - /

0 , ? ) )
% ) + ! " ) ! , ) "
%1 0 $) , ! ) !
(% ) ) &+ & 5 0 , %
* * ) " )% 1 % ) - )
? * % /A P )
> ) . % . 6 Q ) * % & E
> .+ - . . %
% $) * E , + ) P- (
- . - ! % /

@ * + % / 0
, , % ! 1 )
" Z6Z . , , !
3 ) ! . & "
% ( / 8 ( * -
( . , ' $) +
% ) ! ) " 1 ) " /5 , *
! , $ % % * &
% ! < S ) * % !
+ % ( '
/

% ! ' ) , % '
* ? % +

* , , / : %
- E % ! ( (% " ?
P $ * E % * & / G % ,
( > ! ! G
, /

9 ( * . - " ZA666 "


Z6Z$ . /H % !
* , - ) P-
(/0 + - ) ,
( * * % " ZA666 ( Z6Z *
, : M & 50 ! . *
/3 ) * ! - Q , )
, *
0 > . H ) " - % D
< ! A = ) * % . ) %
) ( ( /7 ) ( , . ,
, % > ' )
% & ) ! + )% % " )
/ 4 ! 9 ) * 5(
- 3 % ) - ,
1 /G - " ) ) ) ?
(% . L T )L > ^ G] - /8 %(
, * ) > ) * H <
% % .
- T /

4 * , _ W 0 ( > % ! ) ,
, ) + . )+ % 1 ? % . /2
. ) W % I
% ' ) ' (%

, ) ? %
.? Q $/

0 , 3 < - % * ' ,
% ? % ! ) (
! ( P 1 / D ) )
& ) ( " ZZ) +
% ! / 0 P E %( , . )
> .+ , - ) , . /
9 ? ) D % ,
% & E ? 1. ) * - )
% D * ) ) % * :
J D , ," * ) S ( /0%
D . & * S ! )
% " ! , ' . ) - 1 )
. % ) % ) ) ( / 9! "
, ' ) ( ) ) ( )
. * P
. /

D ) -
( " = ! , - )
, (% ) ' = +
- , = )
! P - /A * . > "
) 4 & Z &3 02 # # 0; 3
? 0 - ! , ' ) !
! 1 * ! /: )
+ . ! +
- (% = 1* ) ) - 1. ( )
! , + '

- ) ) % ! /3 )
+ % ! - 1 -
+ /

L ) * " ' - D ) )
, . ) E% *
) P . Q , )
% ! , ? ) =
! > ) /

0 .+ % +
= ) !
. ? 1. )% 1 ) ' ) , *
? ( S - &
/: P & * - .+ ) .
* + ) *
/ 3 . .+ !
, , ?
? )* ) % ) *
* ! / * ) - ) -
, . D , % . !
, ) * ! , *
( / 0* * - > - + )
- ) %. ! ) (
% 1% . /8 'P
> * ! /@
J , H ^ ) * - 1 . ) . % !
% ( ) , , ? /0
! , % ) , ! ' ) >!
% 1 ) , ( ) P

+ I . , ? D *
> ! Q & 0 - 1 P )
, /

: ) )
) % ? * ) , , ' D
$) , . ! -
. 5 , * - D .
% ) , * % /0
) ! ! # 0 1
), ) . )
. ! ) ) ( )
1. ) % ? /7 -
) ) . ,
, R * % ) , % !
( )* ! ) % * /

3 ) % ( ) %
" ' /0 ) ) %
) ) ! =
1 /3 * + ) ," % ! ? '
) >. ! , " ) !
- 1 /8 * . E !
, - ) % , +
)* ! , ) () - & *
! % ' /

A E & ! ' ) ! , - . %
% ) * +
* - " * % ) $
% /@ 0 7 . ( ) )
J , H ^ "2 . = % !

* . % ! - (/D - )
" 1 . ' % )
) ! % ) Q , , ! /7 (
+ & 1 . -
! % E ? =
! * ) ( ) " +
% ) & E. ' /4 (
* ) ") ) , !
> + )*
& ! % > ! ' ) . E )
% /

9! -' N ) " ) * " > )


% , * % ) * * "
! ) ! ( / 5 % Q .
1. ) * ! . R RE % !
N, E % ! . /

A / % , G ) )
l= l= l/ 0 ,
) ) /D ) ) N
) , > + ) , )
)* * ! > /H P !
N, ) + ! *
. O - O/ D N, )E
* ) * .
! / A P ! * *
, . % ! ' )
> * . , - % )R
? ' ! % /

< % ) % > ! )
+ > ) * ) 1) R
' ) ) ) - 1 * - / 0 *
! ! % !
& $) ( , ). E )E . )
* * * > ! ? * ! *
! $) * N
%' * - ! * . (.
/ 3 * ! * ! )
? * * ) > .+
! /

. ) %
) . . ' %
I % ' N, O - O) 1> E .
( %S ) * ' !
. % ! = ') . 'P
> . . ) . ) N,
- / 5! . ) ,
& / % %' ! P )
, P (. ( ) ) . ( . / . )
'P P , ) * ) . )
G /3 1 ' % ! ?
N, ) , % ! (% .
% )* > (
, Q /

! & # &

Vous aimerez peut-être aussi