Vous êtes sur la page 1sur 122

@ †aì¾a@òîàîÜÈm

@ òîöa‡niüa@ò Š‡¾a@À

! "# $ :

23 – 0 1 – ' ( ) *+ ,- . .4
5
9
9
10 ! " # $ %& '
12 ( )! *+
13 , - ./ 0 123
13 45 6!
14 75
14 9 9- : 8
17 .; < & &
19 =; < 4> )
21 .; < * ?
22 =; < . $@
25 & A )
60 29B & )
82 & )
89 . +> )
104 " < ! & )
124 <C & )
148 9 & )
171 $ & )
5

! "# $ %& ' ( ) $ * $ + ,- $ ' . /


2 3 %& 0 / . 1 # $ + *& . & ( 0
$ / . /4 / & . +1& $ ! $ ' -5 )3
$6 $ +1 $ ' & % $ 7)3 8 3 2 %& 0
9 : & ; / !& ! : / 4 / & ! &/ 5 &
$ / & & + & . / > )3 .< & *&
$ # ! $66 & $ ! : / ? 0 6 &/ 3 &+ +1&
7) 3 2$ & & + 24 / & @1/ ./ : 5/+ -& <)& +
A B !& +1& & $ ' . / ; >
1 B& < % $ & "' ++ &< /; '# 5 '
5 "' &/ & $! ' 24 C > &/ &
%/ & D -&+ 4) 2$ $/ & < + 4) !& ;&%
.2004 / 2003 $ + $+ A &/ 1
? &/ < % $ & " ' < /;> '# & %
5 )3 ! "' % E 1 2$ & $ & $ < ! <
4 / & 9 A +1& ;& & $ & ! !1
.) &
. & & $ & 7)3 . & &$ 3 #
2< !$ / . 0 !& 2 !&+ /%&+ &+ (- 3 2 .; //
. / ' &) & 0 + . F.& % - ./ $ $' +
6

1 & %& 2$ &/ $+ $ &/ < /;> 7)3 &.&


5 .& ' & 1 2< % < $ / 1 . ! & $ - $ !?'
"' ' +& ) G / < 3 ! H) %& . @ 1&+ 2 .+ &
$ .+ $ % C . %& " ' + 2$C 1 $ / & $ ' $ / + ;1&
7 1 2 ; C . ! + 2$! 1 '$ .+/ 38 & 2
$! $! : / ;% 5 & "#

/ / 2$ & $ & $ ? 6' 3 /&


2 & I &+ &$ 8+ 1 4 ( 3 2$ 7)3
7) 3 G /2 . .! / 6 E % / )3
< ! ?& "# .; / 2 . C & ' F& / 6
.< & F3
!& F3 I &1 4 )! *& " # H &1 ' $/ & J/6 %
'> $ / & < ' - ! & ). % %1& + 5
"' $&) & ) & $ 1 / "' %& < ! $ ! : / /& " # &+
$ G && 2 + 6 / & $ ' 1 7 /&' &
3 A /$ / % + "' / / )3 27) & 9 &+ %& B
$ " # $1 $! 1 ! $ / & & "# C 1 $ / %
. # &+& $ %& 7)3
$ & D ; $ + 7)3 H )# 2 > )3 . < / A! %
. <)& + " # $.! $ & ! / ;
7

&/ 2 1 B & & ' D - ; )3 H


. 3 & F / # @ 1/ 7)3 & 24 C >
I & + " '$ / & #< 3 &+ +1& $ / & &+ &
. 66 & (?+ B&
F3 -$ %& ' A !K/ . $; $+
1 & 2E % ?& G / .? E - $ & F /
/!> C& 2 3 !& /+ ( & "' - ' +& 6 &
.< ! F3 A / ' . %/#
$ & 1 + A !> ! A - K/ ! . / $ + 7)3
. & 1 B& < %

& &3 # 2 & / +& 5 7 ! 4) #


L! + 1/ < ! $ 6/ 7 '# @ 1 $/ & ! /
.4 / &
)# 1> - . 4 / & '4 8 J/6 %
. ; : < + B 3 5 %1& L ! "%/ + ' '#
'$! $! 1 ?38 / 5 & @ 1# " # & $+ 7)3
& & 2$ . $ 9 " # B .& . 2$ / & &+ &
$ 61 *& " ' D? > & /7 I &+ +1& !
A &/ $ & + F / -&+ & $ / & $ !&+ 0 &+
/ > " ' .& ' + 2 . ' .& $ & .$ /% $+
. ( ... + 25 2B 3 ) $ ! : / $ / 6& *&
8

3 " ' D? > & & $ < &< ! $+


' @1/ .! & " ' 7 ' +& 2F3 ? &
&& & 2( 3 3 < -& 6 B& /' 7)3
. 1 C
O 6 $* 6 3 2 &+ &) & # &$ 7)3
48 / ' & 3 2 < 8 & - - < & &
2 &+ ' / $ ' / $ $ % $ + /
. &) & / 3 4 / & 5C J /6 / )3
$ .! $ ! "' 3 '+ + )3 ! , #
. % / .1 "' () 3 '+ 2 ?- .; & 3 &
.< ! . $ / :P $/+ / 3 <

2 .' < . & $ + < 1 6 G ' %


9 -/ 6& " ' 9; -/ %& ... . 3 .+ &5
" ' ' +& . & $ %/ & $ - ,/ G 9/& C 2$ ;
.$ + $ ) - $ !) / !# 9 2 ? - 1
9
!
: # $ .1
$%&- &$ ' 6 6 $/ $* $ & $ # :$* $ &
. <Q " # 7 ;1# ' / & ' & A - " ' $ ?' 9; 4 '
6 $%&- DIDACTIQUE ( & $ K $+ $*
DIDASKO + $ .( ' ( & ;/ 4 & &
. & & + $ 2 & &
$/ & ' " )./ $ & J 6 &+ 2 & & : 1? 6 $ &
)3 ' S& :$ / & $ & - 1 @1/ 1613 ' <
.– S & ' & & 6& %& – @1/
& – /& " /J 6 ) 3 &+ 1657 $ +
. ,/"B ; " $ & B& 9 ! & " # ' % @1– I /
". ; $ / & / % & +
:# % # &' & •
$ + / 3 9; ? -' 9 + & %
$ % & - E &$ . 2 $ / & B .&+& & $ $ &
. - / % 4 % & /
:# # & •
!$ ' /$/ & ! & . - % $ / -' 9+ & %
$ & /&' $ & $ & - $ 3 " ' 1952 / 1859 4
& / $6 - &/ $ & / . 3 /&+ & & $
B $ & 2 & - 1& $ & $ 61
. &
10

:# # & ($ •
$ 1 < J ;& - % A C $/ & @1/ & $! &
? 6 . < 6 < 4 ! 2 / 3 '$ & .
. / $ & $ B - + (& & ' &
. V B 9 % ' &
$ & /&' " # I $ & $ ! . ) 3 K $C
3 ! & 1& 0 + $%%1 $116 ; 1
' & @1/ 0 + 3$ & K 2$6? . & & & / $% &
. 1& & 3 $/ % G / ' 3 2 & B / %
'# & - @1/ + + .' ; $ '$ + .&+
.$ & /$ & ;
: ) & * .2
: ) # $ •
& PED & 6 ! : /J 6 #
. ! & < % & AGOGIE
: ) $% •
4) 3– 1 0: –E - 3 5 :> .' /
. / # ! : / 2 "# % 5
& D & 4) 3 7 /) $ ' " ' .+ 4)
.7 6& 0+1 ? 7 4)
29+ " /5 0 ).&/ $ / & /& / 6 ! : /
.5 ; " / 61& / /& % &
11

" # 9+ . / / < ' 0 /+ ! : / 1& /


() / & " # " + 4) ' 8 +& $
$ !. " # $ / & % D /-K/ /& 6 3 ! : / 1&
L & " ' &3 06 & /B / ( ) /& $ %&
/ 3 ./ 1 6,/ '< C ! : / . & $ & 5
& ; 1& < 1 $ A / ! : / && 4 +&
. / ( )/ +%
5 %1& " ' < $ -$ + ?% +,& " # B . & . K $ &
7 %& & 4) / $ ;K/ & 9 ! 66 & L !
8 +& '$ / !> ? & $ %' " # " +& ! : /
. !. & 6 . X & I &1 B / $% &
: ) & + !, - . •

( % @( A 9 B
DE F #$ 4( C +& !" #$ % ! & '&
! 6= E $G H I ( " (
6; )* & +& )* & .( / )* & +& ,-* )* & .( /
.( &/ &)
J = /( A9 1!23 4 5 6 3 7( 0 1 ! 2 3 4
KH ; L 6/ % 9 $B .
. = N MH G " 6; 9 : & +& ;
! = 9 : & +& 4 ,- / ! =/ ) ,-
.( &/ &) 6; $H .( /
12

: .3 •
: •
: 1 @?C/ $ $ & D ;
$ & ! &3 06 - % &+
. & - "'
. & - "# &3 () 1& C /+
& - / % ' & "# &3 %& +&
. &
0+0 & ($ 1 % 2 1 &. / -
: 1
.$ $
. & $' ; $
.$ & $
: •
. 5 %1& $6 < $ & $ & $ &/ &.& & $ & 3
:" # +% & 3 ) ?& $6 $' ! $6 + / $6
.< 1 $ + < / &.& $ & 3 :$ 1 $ &Y
& +& & $ ! : // . / &.& $ & 3 :$/ & $ &–0
$ & $!1
.$ + / 6 1 9 %& / &.& $ & 3 :$ & $ &YH
: 3+( •
. # & +& & $ Z / . 3 $ & $ 3 !/ $ $ & &.&
$ & O 6 2$ & + 2 & 5 2F3 " . $ 6
13

6 ( & 1& & & $ % $C ." %& 0 + 2$ &


C& 1 $ & $ 4 0 ! C & ( )/ 3 $ & .
.< $6 6 <' 9 2 % (& %/ & 0 ! $ &
: & * •
$ & &.& /2 & B& / $ &- 3 /$ $ & &.&
@ 1 1 E6 & $ $+ < / /& I &1 1& $ /
. " ' ' +& & 1& $ "# $ ;# I &1 )3 $ /
E6 & < E& . .& Q . - & / & $ ;
& $ ' ( $+ 0 & )9 / .& & 6& J/6
E $ 8+ 1& 2 < $ & E& Q F& & &
'2 & ') 4 / & '$ 0 && & & & /
.$ / & ' G / ( ' &! '2
: 6 !7 4 5 5 !, 3+( .4 •
&< & ! ($ / &) $ & 3+ "/ ! $ &
. &3 ' & $ ?' . & 2 + $ ?%&+ ' & $ ?' .
6 6& " # .' ! / 2$ $+ ) & /
:$ !
. 6 6 ' ' 'Y
.6 6 + 4 / & D &! ' ' D &! 'Y
.$ % / & + + 2 ! : / $/ & 'Y
: 8 % .5 •
: 3$ & B @?C ( 3
14

$% & 5 %1 '$ ; B %& ? && : 5 ! $% –.


" # 6 $ 1 5 %1 1& 9 !/ 2$ & $ $ 6 9 !/
C, & ? J; & 3 5 %1 ( & + & & $ % 1
. . / $ /&
B & /$ /& C,& ? . ? && : ! $% ;:
' $/& & F & . ? ; && .$ & 3 5 %1
& $ ; O6 1& - $ 3 !& $ : 6/ $ & -
.? /%&+ $ & $ < & F & " # 4 8&
+ / & %1 &/ &.& : $ $% ;<
5 0 +,/ $% & $ & $ $ ' 9 B 3 5 %1& -
. &
: =8 5! .6
.$ / & $ 1 & !& –
. [ ...D /> & 1& & & "' .[
.< ! &A / & $ /% /+& 5 &–H
. 61& & L! / 5 %1& ! & / 6 E -& –
\/ /&+ ? 2 & / / % ) & - /& & – 7
- $ ,& & %& E / 2 %& < /$ &–
. &
: 2 27 # 1 $ .7
: 3 3 $+ $ & $++ 3
: •
15

+ & $' ! & / 3 -/ $ % ? D ! 3


([ ... ' .! 2< /+ 2L ; # + )A - " ' 4 &1
.A / 5 $ / $ & 0 + # B ./ C 4 / &
: 4 .;
$ & C& + / ' !# "# ) & 9 C && : $ – 1;.
.J! A "# 6 $6 - & +&
/ $ /& & $: 6 +1 C && : ) 5 – 2;.
. &
6 % "' $3 / / 0 & C && :> 5 – 3;.
.E 7 .&! + 3 -/
: •
( & / )( - $ 8+ $ ; $ 3 < 6/ 1& & $ ? 3
$ / ;&% & % 5 2 /& # . 2 V 7 !&
. . & . &5 $ & &1
: •
" # 9; & # 2 & "# Q -/ %& & $ &
$ $ : 3$ &+ / & "# 4 8 $ & 1&
& 2$ & $ "# $ $ %& $ & B
: &+ / 3 ? 1& . ' & # < -/
& &1 & / ./ % & $ ! $ % I &+ – 1YH
C 1 2[ ...0 & 8 2 & ?-/ &. ! <) & +
. & $ 1 . 0+ & /$ $ 6& $ / :
16

$ B @1 5 ' && ( & )$ $ % I &+ – 2YH


. & 9 A?& / & $ ' ;
$ " ' & & *& 1& ' /&$ & $ %
$ '$ ) & ./ "# ( ) ! ./
. & # "- & )3 ($ &$ "# $ !
:4 5 •
$ 6& & 3) 6& 6& . 8
6& . &+ .$6 &% / / 1 +& ./ J +&
.$ & "# C 2 ' &! ' ( & ) C '
$ + ' ; ! & $+ + /
%& . . A / 0 & 6& 7)3 2$ 6 - .& 6&/
.$1 16 B / .; & .;1 . ' 8 +& */ ) 2< -/ &
:>8 •
B . 5 %1& & 7 + & & "' ./ 6%
: . 5 ) & 2 &
B . 5 %1& " ' & '+ C "# 1& 1& - : /!# . Y
. &
. & B . 5 %1& & - " # 4 8& $/ 6 - : /+ . Y
.$ & 3 !?' .& .- 5 7) ./ 8/ & #
17

% O =P Q 9 ; RS Q$ &
! "&- () ? 3 & 6 .- %
+ 4) & )3 . 3 : $ 1? $ %C $' 6 $! & $
$ / & A ' / "' ; 0/ 3) 2 ! $' +& < & /
& / + 4 / & !/ ?/%&+ ;1 &.!
& 4 / & $ / &< ! ! : / 27 /
3 B %& ! 2$/ $ ' @1/
" + "# &3 2H & " # 4 / & 1& " # B . A !# 3 %/
. & ! < 3/ 1! %%1 & A / $/ % $ ! : /
( ) A +2 & 1 A / $/ % $! : / /& 2 . &
5 %1& Q2 %& 5/ & !. / 6 F3 A / " # $/+ /
9 &! Q 1 / & 0 !&+& "&1 $ / & $' <
.$ ' <A / % %1 H & " # & 1 4) 27 - 4) &
< /! $ ! & $ 6& $;. 5 %1& " # &! G/ / "; )3
! : / 7)3 " /&& . ' J/6 – / 3 * – ! #
"# ; / $/ % %& ! & & . & F3 ' ) 2< !
C1 / / 9+ &3 / 1 & $/ % 7)3 2B 3 / $/ %
$ + ! 4 / & ?%' & 5 %1& 4 / & +
" # < -> 9 2 & + B . & " '$ $ ! : /
4 / & +1& # A /$ / % "# %& ! )/& V .!
$ 6& &+ $ 61 & + ]# 4)
^ & $+ & @1 2 ) + $+ + $ ' &!
. % 3 $' ! / +& / &! H B & "'
18

/&' / $ & $ ' & ; $ - 1 .]


& 1 . % 3 0 +& ! B 3 / &
./ D & ! . % 3 7)3 B &/ &. A /
$ 3 ! *& @ 1# ' &+ 3 2 *- ' $ < 1
$ / .& ?' + A + 1 "' & I $ ! : / $+
V 2 $ . A %& $
" ' 3 ' + 2 .+ ,/ & & ! / < -/ & " ' 6&%
5 ./ %& /J+ $ % %1 ; . $ & B !&
.< % ; . &/ /& A " % / /?'0 & 5 "# &
E /&' $' ! /+1 ) ,& – / – ; 7)3 "' "
<A $ / - E 6 + 3 &+ & + .
; 7)3 $1 6 & < & $ / & + ( ) 2< 6%
. G & . & 0+ L & "' % ;&%& &
) 3 &1 )# . / ' &3 < C $. ! $ ) . ,& 2 . ,-
" # C . . & 8 +& .& 1? .& 1 &% /%& G &
. ' ! 3 !# "' 5& 9 - $ /$ -
: & 1 " ' A / & H) 6& '
.B & "' 2 A 0 +& " ' & .1
$ - 9 ! $ " /+1 ) , 2< 1 1 ! & .2
. +%
B H > 0 +,/ /+& & 0 + /&+ .3
.$ 0 +& & ?*&+ & & ( - 6& .4
19

0 3 / % & & ; & 9; 6& .5


. '$ 1 -> 1
. & / "' 2 & $ ' ; %& F 6& .6
A C 2 - '/ %& " ' % %& " ' 6& .7
.( + ( ) " ' 61 & . & $ 3) / &. 2 -/
$ / % D ; & / +1 J ; & 5 + )3
.$ &V 6 5 – $ !' – A /
.<A B & .1
.<A .2
. A D .3
.<A / .4
.(H > $ ; ) H > - .5
: ?$ –1
C1 / G / ) 2B?& G * C <A . #
&+ 4) 5 + 0+1 ( ) <A . B & ( 100 ) $ C !
3 . 4) 2B &
: & 3 " ' 6&% @ 1 4 / & ! <A . 3
@ 1/ , ./1 6 I 0+& <A : REGIERS @ –1–1
9 &+ )# AB ?C . . # $ ! 1 .&+ " # ,!
.AB "' 3 /
< <A : PHILIP PERRE NOUD A : ' ;2–1
B " ' & . 1& 2 ; ( &- ! $' '
20

" 'B & ! 0+ $ ' 3 !& " ' < $ ;


. . 1 $ % %1 -
6& $' ! <A : LOUI DHINO A –3–1
$ 1 1 $ + . $ . $ ! $ ' &!
" ' % ' $. - $ $+ & &
. !
$ 1 . $ F - 0+& ' < /' <A Y4–1
.$ < 1 $ -# ; 1 & & $ ' &! $ %C B
" 'B & /J +& . 2B $ - $ $ ! <A Y 5–1
.$ / .1 & ; $ ' / $ -# $ ;
! + -/ – ! K/ J +& & . B $' ! 3 <A Y6 – 1
. . $ ' ! $. –5 &
( . 2 2B ) $ $ $' ! 3 <A Y7–1
. ' !# - ) & - 1/ ; $ ! J +& &
: ?$ 4* –2
: 1 ?$ 4* @ !B 1
$ 6 - $ / !& B $ ' : $ !B & . Y1–2
.$ & D $ B Q 6&
$ ' &! $ $ : 4) J ' < /' : $ .& $ : " # & . Y2–2
$ - 1 / % A - H & # B ./ & $ ! & . B
.$ 1? $/ - 5 ' .' / 2$ < 1 +
& @ 1 1 ! ) ; $ !/ $ /& . –3–2
.< 6% <A 6& "# & . ' &+ & ; 61
21

D /$ /& <A :< /5 && / : . –4–2


.< / $ ?' . ?- 9 $ /+ & ;
"' + % + " ' <A %& : %& $ / . –5–2
: 3
. !#$' –
. . ' 61& $! & $ ' Y0
: 4?$ .–3
: &+ @1 $ @1 D <A
: 3 .& @1 <A D $C?C ( 3 : $ % C D & – .
.$ ' &+> <A % C $ ?.&+ $ 1 & $ 6 - <A –1
' 0& / < &+ A C ! D - $ . <A –2
& + $ 0 V &1 C V 9 S < ; $ ' &! <A –3
.$ ! /'
: 3 .& &+ @ 1 <A ' ( 3: 2 C D & ;:
9 & + < ; / . 1& 0! & A 3 : (3 ?$ – 1
() C :$ &<1 $/+ / $ ' )# . 2 < ! & D - &
2 )B &+ " ' & $ & < 1 $ . :
.$ &? & $ +$ / $ +/ ! ' / / (C2A
0 + "# 4 8 . 1& ' :< A 3 :& ?$ – 2
& + " ' & $ & <1 $ . : () C &
.$ &? & $ +$ / $ +/ ! / / . B& / B
22

: ?$ 4 –4

: 1 4 ( 4?$
2 & . & & A - 2 I &1 / 6% :6 D –1–4
$ B ($ 6$ ) $ ^6 B C1 / G / 3 61
& + & $ ; B 3 7)3 2 (B )$ + B ( . )
<A "' & A / $/ % ]#2 A <A 0 +& & . #
& 2 <A ; &I &1 B & 2 I &1 "'
. & ' .& & 0! A ? */ &1
B & $.! . & &+ $' ! 3: –2–4
/ - A L! / J+ & 0+& &+ 3 ;
.[ ... B 6 2 0 2 1 C / ' / . 4
'J 6 3 A $! : / $ ; . #: –3–4
% B D ! B & ' & & 3 !# & & ...........
. 1 - A ! .
:< –5
& < & & - 3:< –1–5
1& " ' $ 3 / $ $ 6/ . ' 61 & /+& <' !& 1 ' !
. 1 $' ! $ &<1 $ . $/ $ ' % <A
$ ' ! - )3 DEKETELE & /& : < 4* –2–5
:$ & 1& $ ;
.7 A .& ! / .& + & 0 - –
.( 2 3 2B ) $' ! $ $ 6/ & ! - Y0
23

. . ! #B3 <A $ 1 ! - –H
E -P $ + $ !# 2$ + $ + $/ & C )$ ) - –
. ( ...B1& < /: ) ) ?&
<A 5%1 ; $ $ < %&+ < ! $ ; 1 1& - 3
.< 6%
:< D 0 .–3–5
.$/ $ +/ $ ! $/+ $ / / &+ •
.$ & $1 2$ % + $ 24 - E 24 C E C $ !# •
... ; 5%1& 9! 6 $ < •
C ' &! 9/ "' ,& 9 5 + 7 !# 0 % ' •
. - ! E $/ & 2$ + +1& $ 1 ;1& 25 %1& !# 6& +
/ $% %1 H # - . "' $ - G / "# /
:( ) $ C $! # :$ - 3! &/ . #
2$ * + $++ %& 2 A%# C +% - –1
. $! 2 E %& 2 $ $/ !& " ' $ 3 / 2$! & 0 &
H # - $ ; .! # /+& 0 & "' $ / & - –2
4 2$ 0 + 5 + & . &+ " ' ) ?& 0 & C
.$61 $ . $ & B 3 5 %1& " ' % 6&
+ & ! $* 6 1& H > - A / ;&% :< ?
E ( ) & $ .& + <A E & & ; $ ; .?
: 4 !
.$ .&+ A 1& – 1
.( . + 2 $6 B 3 ) .! # & 1& – 2
24

) 0+ I &+ ) <A 7)./ $6 ; $ $ ; A %& – 3


.! # H > $6 & < !$
? - 0 & "' E 1 9 ) & $ 1& – 4
: 1&
. & 7 ! •
. 7 ! •
. B 6& 1& $' ; + •
. & $ % $% .! & •
.( ' ! 24 ) 0 + •
. 1 •
25

" & ' ( ( ) ( ( ... # ! " #$


$ ( ./ 0 # 12 - . * ( + ,
/ ( 8 9) : "( -7 3 2 42 05 , 4 6
. ( 4 ; ! ( < =)
/ < 4 05 # 8 , > 2 ( $ ?
+ < ( ' < /5 * A ? 2 -: 2 . 4 8 @ #
"6 # ( ': < *' < #'
! * 4 2C D ? A) -4 =B " #
/5 8 F < : ' 0 4 : ( 0 4
/ , H 05 , ) - 4 2A $ !( / 8 G #
I( 8 4 .) ,< ( ( ! <
2 8& = J< < J ! 4 (
! # ' & + ( + K , $ ( =) ,'
2 8 * < , 8D = #2 @ > "# D
4 $ ( F < K6 * 0 ! I , 4 4 . " / ,I *
( 0 4 42 # ( ( C* 2 4( " )
: 2 , #)
) 4 0 ! F< - : 42 ( / * ( : –1
( C 05 # , 94 2@
C * C D 2 4 8 4 2 #< * ( L ! )12 - 488<
4 * 4 <M " 8 # ' ). - / 4 +) M 0 #
26

K O G# ( / ( ( 5 & (* # 2
( 82 < 5 . K K " 6M #
: 4 6M ( ( 0 (J D
. < " < 4 < & $ I G 4 #< ) M !* @ •
. #< •
. 2 # ( < ) = ($ P 5 8 . •
.P /5 * •
. < 2 # ) M 8 •
.S ... < & @ •
!D$ 2 LJ ). $ ( ( :( ) –2
= 5 . 2 < " 8 2 < ! ( 2- 68 "
,T # $ # J 7 J 8& < + #2 7 !2T
" ! C $# F < 6 8< 4 3 D 0 $ 2
) M 4 ? # 2 !D = $ ( , - (
A . K6 * " <# # 4 #- 4 D -
/ ! ( ! < C* ! 0 *M(
. #
# " F < / 8 ( ( / 4 .
( – 8<' < 2 – 7 !2T ! K 8 L <! 5
C 05 # , 2 9 4 P!D * -
/ ( / < "# DV 2 4 2 #< * ( # )12 - 488< (
( / 4 M A) # - C* 4, 2 4 8 (
27

( ( 5 & K* # 2 * ) <M # - = $
: G # ( / (
. M( ' ", + >I D •
. & 8 K2 •
...+ > 8 # " •
... " / K ...F < K6 * D •
9 4 P!D * I # 42 / 8 ( : –3
-/ 4 +) ( C 05 # ,
K 8 J 8 F< ( /< J 4 , 0 ( 82 4
0 2: 20 K # ( # / /5 * / = $ ( ) (
0 & C 4 ( # / /5 * ) 0 FM& 2 # 8 8 # < !
. 2 JT ( # / 6 * I( ) 0< $ 4 P!D #0 (
. ( / < "# DV 2 9 T $ 2 4, .
: * ( ( 3 /5 8 / 4 2 (
. ( # 2C < J -0 ! 2 ( •
."! "! 0 M * 2 ( •
. #$ >0 #" <0 J 2 •
.../5 8 2 K P 2 4 •
" , 0 # C < " #$ ( / * ( : –4
# / 4 +) - ( D # 2 4 C ( J 2
: 2" & ( A 2 4 * 4 <M
. D $ "MD A) ( /#< ) $ "8 •
28

: 5M T $ "MD A ) K # •
@ ( 4 #) I 2 3 ) 2 =) # ( •
:/ 4 +) 8< ( C
. . I#
. "#$ $ 8 A
. # 5 & ? , 2" (
.0 ! C < *M( A
. M8 0 ! C < "8
' 0) 0! ! 9 T J C < I(
!
: "# $ •
K 05 # 8 ( 2 ( /< 5
: 0 D
: * . 8 ( ( ", : % &' –1
: J - $ ( ", .
.: 42 W
. # " W
:I # 42 J - # ( " , .I
.( / # < ) $ "8
.K #
. # (
29

* # ( # < = : " ( $ –2
+ ( /< 4 2 0# C ( 0 4 2 #<
. ( /< 2/ ,0 ( 2: $
. ( C < –3
.(C* -0 4 - 24 C ( )/< 0 < < –4
. ( / ( 0 (J < –5
. ( / ( "6 < –6
/ $ *M 8 6 # (9 T $) 9 T (J < –7
. , 8 P6 !D $ /5 # $B
. ) M H6 2 (J 9 T $ 4 . < 2 : 9M( < –8
P !<) 2 J. ? 8 < 0 $B , /5 # $B
.(A
30

:
. ... :
. :
. 012 3 456 7 8 ( # 9 &: ;&! " #$ %& ' ( ) * &+, -. /% :
... 2 = ... @ ? ( ) . ! != > ? ... 0 . ... < :
31

"#$
& '(# % # /

!
kg C[ rs • : kl : !"

' 5) 6 ) ./01 2 3
1 t ./ E L\l >E W'l >_ ) < &= "2> # ?& @ A?1 B #C )DE 5F
._ ) K u >j 6&9>ml > n& K5 1 ! L 9 H*M N # O P Q . G 9 $H I 6
0 #v9 w• >...>V 8&9 .R

)
._ ) : / V 8&9> & F# E W'X N ? 3 1 YEX ": $H T0 &3 S

)* +
& F#> [>o3 1>5): . :... V$8$6 5? /21> 9B2 Z #1> [ E L\X N ?1>] ^>_ #E>

& 8/4
: j ?l `_ BL 0
>.P >p&H > 5d) > e > : 6a 9 bM B #C O c S

(1)
:q/ ._ )

9 :/
`" X "# :f R6 &8> $H T0 &3 2g hg B #C 2 S

(
. i2 1 3M " j/
32

Nd # x t _ ) j B #C o# E 4&c S
*&?
K t #8 E \ ) y z^ "# 8CP0 i* 1 5)
(... _ ) j { $ 6 G &' > _ ) j /8>_ )
: 4& /)
: " A _ 9 Ns# Y& S
>... _ | }'X > Z # >E L\X> & F# E W'X
. Ns N F~ • i#f6 hg B #C 2 S

)
Q >_ ) 0 #j B #C o# E 4&c S

)* +
. y 11 | }'l • 2 x& *
. y *1 N ‚ ƒ11 i‚ 3 1 'l kX • 2 x& *

(2)
Ns 0 # "2 &? 5) B #C Rb *

0„_ ) Ns# i#f6 hg B #C 2 S


: … e % 3M B #C o# E 4&c S
#
. _ ) K ml •
. )# • P/# †9C# •
33

x& • 2 x& S E) • 2 ‡ 1 Gˆ W # [ i: O S
:&• 9 ) . 0f # &8 LX& ‰>
o # K1 •CF . [g &8 y &8 • 2 B #C mE S
. "# u 2g> ) x& *X x s :g hg B #C Rb S
) x& X& S . d &P • 2
. •CF :&• 9 % & A

)
% & A

)* +
Š) > Šm
Š) Šm
3E K d S . .s /9 <P • 2 B #C mE S
) x& & 9 ) x& .s N 0 9 : ‹ C# S

(3)
0F e K‡ 1
. )# • P/# †9C# •
. ) x& ( 9 : ) 3E • 2 B #C mE S
. A K •
•) > Ž9 . •2 •
$
. †E& •2 > Œ l •2 •
34

& K ) + )F & ZBL T/‘ S $/ #


"E P3 9 9 1 & = s0 K )/
. 9 1 s
i e X& S : s "E .1
. [g &8 : & • 2 OE *

23
:… e b& 3 x t B #C o# E 4&c S
. _ ) K ml •

)
1
. )# • P/# †9C# •

#+
. ‡ 1 Gˆ … e E ) •2 O S
. 0f # &8 &^l 9 … e X& S

)
. &? &8 y &8 B #C mE S

&

(1)
1X E /9 ?&# ? f# b : Y& S

1
x&• $ ~ S K ) x& N?1& X kX 1X 1> # 3E

9
1K . "# u o8 #

(
b j 6&9 & 9
o )*X V 8&9
i #&9 & )’
9E\ i ) 9
35

: B #C "# OP
.E / 9 "# : i: &8 S
. "# : i: K ) x& " 6 S
: &:B S . ) x& " A 6 9 _ 6M S
. ) x& " A 6 > | }'X >R: ? kX : 9 "E S2
> ... > 0 9 • 2 OE *
:( :“ ) Ls #i 0.X

)
) x& 3& S B #C mE 9 "E "# ” s BL T/• S

#+
. d d* kE . x&d ‡ d/ 3& K d x t G– • 2
G– ” s0 3 3l — ) ! & g "# •b& S
( ... > p & > ˜ #>B p b 1)

(2)
. B #C 3 &: • 2 G– %™ š ) # &Aw S
.p& 5P 6 <?1 E ) &Aw S
> &# x&• 9 : : ’ • 2 B #C mE S
G31 > 9) } K %E 91
.( &^› >
36

/ j wS ... > ... > ... > ... > ... > ... > •9
$#E hg ... > ... > ... > ... > ... > ... > )
.m # ... > ... > ... > ... > ... > ... > O
... > ... > ... > ... > ... > ... > m
:o # 9 :.m
> R 2 9 C#œ 9 "E "# ” s BL T/• S
. 1E ‹

)
#+
:E ‹ C#M •
> x1&• "# 2 E) •2 Y& S
. i &#1 > ’O Žm > Šm > •m
9 1X 1& x1&• i#f6 hg B #C 2 S

(3)
. E) •2
. x1&• X& S
. x1&• • S
. B #C • 2 x1&• ~ S
. •‚ S
37

: C#M •
>Žm > Šm > •m : x1&• "# 2 ~ S
...
‚C#M 3& K d • 2 N) E B #C • 2
. ‡ d/
R ? j1 6 4B 1E ‹ C#M : ‹ C#
o 6 _X 9 P ) i e 1 1 *l o= #
. 3 3l 2 8 B #C

)
:ž 5)

#+
Q F i/ 9 o# ž 5) 3E Ÿ K &s S
> & 1 4 s 5) E1 ’ "# R6 2 # 61>
O 3l "# O3 # &# i: K E • _X • 2

(4)
. 6a &
. :" x1& O 6&6 – 1
. [" : O 6&6 – 2
9 ˜™ )• ¡ P#i 6 <?1 i[ O 6&6 – 3
( 3 3l m :g
. &8 T0 "# [ ! ¢g – 4
38

"#$
& '(# % # /

!
. ( [ s0g 1X " 6) P 9 [ 9 :–5
. [ _ :EX O 6&6 – 6
. £ O3 ¤ [ i^ : j 9g – 7

)
. 9 /8 0 E )2 ! ¢g – 8

#+
. 'X 6–9
. H y 9 # 3E 1X E * G9E – 10
. : 1X x1&¥ ¦ &? i# – 11

(5)
........................................ S 12
39

:
. ... :
. :
. 012 3 456 7 8 ( # 9 &: ;&! " #$ %& ' ( ) * &+, -. /% :
... 2 = ... @ ? ( ) . ! != > ? ... 0 . ... < :
40

"#$
& '(# % # /

!
$H T0 ’ &3 2g hg ZB #C6 %E –1 !"

' 5) 6 ) ./01 2 3
.( &? _1z )

l
% # S • . uj B #C o# §•E 4&c – 2
. 9 j 31 I 1 b & x t ( _ ) K ) Ns N A6
: •H * i S o o# i2 S ` BL •# ) Q0( 1 &:B K E 'M 3 9 ) ¤ ! N 3M

)*
` ZBL # ` BL # . ~g1 ‹ . (`ZBL •#

& 8/4
K d d* 3 % 3 hg <9 E • jC^ "# B #C Rb – 3
. # i[ : 59

(1)
9 :/
i #&9 BL S n&# BL S _ ) m 9 BL S _ 9 BL S
– 5? /2 ZBL – [ E L\X ZBL – & F# E W'X ZBL S

(
41

B #C L c b 1 Œ & 8 hg • –4
:…H/ j 39 N 9 ? i* |&? Nd i^
: L& • %™ š `ZBL •# ` BL •#
V ? 3E y 1 X o 1 hg B #C 2 •
1P
R #\ jf 1> &P # B #C X o?& "# R b 9 •
` ¨X ZBL •# : C‚ 8 ¨X

l
. &P # ZBL : ¨X O c
8 9 j1 6 K> † 9 > B #C …9 E • i* •
> 8>p &:> ‹ ’ ) 1P V ? b 1l

)*
. ( d Ÿ > z#
B #C 2 1 )3 # L & b 1 .A •

(2)
. N 2 5) hg
. O c &^X1 jf &# : " E1 B ‡~ •
5) ” s0 K E / 1 L s E Nƒg 2g :
#
P– R ? o) 6 4B > ! ” s0 \ © • 2 t 0 3M 1> §• )*
:
42

. ) ) b &# – 1
N 2 5) 1 ? N i#f6 hg B #C R b 6 – 2
: ie % 3 O 4H *& j 39
x&• $ ~ S . • P/# 9X BL •
•CF :&• 9 Žm > Šm > •m . _ ) p&w ž 9 •
x& $ ~ S . 5): _ ) m 9 •

l
K 1 ) [ i: ) E ) • 2 ‡ 1 Gˆ W i e O 6–3
•CF • . 0f # &8 LX& 1 . ( @ )3 +ª O 6
. [g &8 W ie &8 • 2 B #C mE – 4

)*
. 9 ) x& x s : K d &P –5
<P S . •9 , Ž9 > Š9
d d* P0 x&• 9

(3)
5 Ž): ¬m •9 Ž9 Š9 Š9X
kE x&• 3& S
d d* Ž9 > Š9 > •9 9 ) x& 9 : • 2 B #C mE S
$
. 9 /• E &D • 2 > 9 9> 9 9 • :1>
43

:
. ... :
. :
3 456 7 8 ( # 9 &: ;&! " #$ %& ' ( ) * &+, -. /% :
. 012
... 2 = ... @ ? ( ) . ! != > ? ... 0 . ... < :
44

"#$
& '(# % # /

!
._ ) Ns# i#f6 hg B #C 2 S1 !"

' 5) 6 ) ./01 2 3
• . uj B #C o# -E 4&c – 2
: x t ( _ ) K ) Ns N A6

„M
.I 1 b& S
_ ) 9 P)6& H L v9 |C} 3 S

)* "
.

& 8/4
K > E 'M 3 9 ) ( "# ) ! N 3M j 3g S
. `ZBL "# ` BL "# : Q0( 1 &:B

(1)
hg 0› E :B E • jC^ "# B #C Rb – 3

9 :/
: 59 |C} 3

(
45

. E W'l p&H ml S
kg i[ s0g p&H : j ?l . E L\l • P/# S
> j ?l : j 39 . .P > . E L\l .P & 2 S
/ 1 kl 1 2: / ... 2 >>> & F# E W'l ZBL S
. ... &¨ > 5): ... & * >>> &¨ 1E1 ZBL S
. 5): i #&9 BL S
j ?l " A 6 i[ % 0g B #C "# OP •

„M
: iF# . b 1K /1
[ E L\X 3E # K

)* "
. 5): 3E m9
> SSSSS > SSSSS
B #C L c b 1 Œ & 8 hg • –4

(2)
j 39 N 9 ? i* *&? Nd i^
: •H * i …H/
`ZBL "# ` BL "# . ` ZBL "# ` BL "#
K d d* ® 3 : C‚ 8 B #C O= • S
. # i[ _X • P/# & > ml • 2 31 _ ) hg ibE i^
`R j ™ # . Z 9X jf ?. ib& BL "# x&
46

` žX ib& BL "# : R j : B #C 9 bg
. &8 X& 6 B 6 o 1 & i^ S
` @j ™#> B ZBL "2 jf ?
` B ZBL "# : @ j : B #C 9 bg
. &^X 1 Œ& 6
> SSSSS > SSSSS

„M
iH _ " ~ ) … 6a … \ &9M Ns# Y&2 – 1
. ( 5) ” s0 K
#
. E W'l p&H ml S

)* "
'(
*l $ ~ S & x& x s :g S
: & x&• „CF : •CF :&• 9 ) . V E1l O6& & 2 S
ŽE > ŠE > •E ŽE > ŠE > •E

(3)
K x&• 9 <P S •2 1 i: i#f6 hg B #C 2 –2
„CF .… 9 … e % 3 B #C o# E &bg – 3
d d* P0 +ª > E ) • 2 ‡ 1 Gˆ W # [ i: 9 : – 4
. @ )3
? |& ‡ 1 0f # &8 W # [ i: X& – 5
. [g &8 y &8 • 2 mE B #C
47

& '(# % #

*.<

B
/

9&= 9 D 3 ! &E # ( – 6
: FGH > D&: I &
•E •& : " M& ŠE Š& : K&(L ŽE &Ž : J&

„M
9&: )& R . 412 9&: NI &O P L Q .G A2 – 7
3 3% 12 $

)* "
(4 )
48

:
. ... :
. :
3 456 7 8 ( # 9 &: ;&! " #$ %& ' ( ) * &+, -. /% :
. 012
... 2 = ... @ ? ( ) . ! != > ? ... 0 . ... < :
49

"#$
& '(# % # /

!
: &Ws ‚? 2 1(_ ) Ns# ) 4&/) Y& – 1 !"

' 5) 6 ) ./01 2 3
. i‹ S . R #f6 hg B #C

„CF
j # i[ rs . G “ … $6 S . u "2 5) K B #C )DE 5F – 2
‚ ? .E F S .O 4H *& j 3 h L 2 6•

9 :
. &Ws S . Os– S v) e1 \ &9M B #C E1 w – 3

)*
. S : ‚ ? :_ ) 0 #

(
& 8/4
. E L\l S . m&s S . > E L\l > &Ws S
. S 1X > Z1 L ' # .*1 1X &3 hg B #C 2 –4

(1)
..‹ S . • 1X 9 H yE \ „X Z k

/
50

. " Ns# B #C • 2 Y& – 1 #


&¨ 1E1 j1l iF~
&9 \ # { F iF~1
) ) • 2 $ :& o# N # E 4&c – 2
% 3 hg 9 bl 1 ¯3l jC^ "# B #C Rb – 3
. &¨ 1E1 ZBL S : … e

„CF
. &9 \ # BL S
& x& $ ~ S C: X& 1 > E ) • 2 ‡ 1 Gˆ … e O –4
. „CF *l 9 . 0f # &8 N #

)*
d d* P0 <P S &8 … e &8 • 2 mE ? |& @‡ –5
K 9 & x& [g

(2)
. •CF x& x s :g S 9 & x& x s : K d &P –6
K 9 & . 1> .l1> 1 9
& x& 3& S : •CF & ) & ¨ 1E1
d d* kE 4E > E > 1E 4E & E & 1E
$
. RkE1 x&• &8 • 2 B #C mE – 7
51

:
. ... :
. :
3 456 7 8 ( # 9 &: ;&! " #$ %& ' ( ) * &+, -. /% :
. 012
... 2 = ... @ ? ( ) . ! != > ? ... 0 . ... < :
52

"#$
& '(# % # /

!
y # )* … / K > 9El ! ” s BL ! S
i: : X& S . 2 3 y # ‚ #1 ./01 2 3

+
d d* [ _ S . …6&# [ B #C ¯ y B:1 > )3l 6 b &# hg x N S
. .° ! K % # M ” s0 3E

9El
#'
. # [" 6 2M : O 6&6 – 1
i: : X& S E W'l p&H ml _ ) K ml

*
. ' s# [ >
)# • P/# †9C# E L\l • P/#

(1)
O 6&6 S S
[ i: : N= ! /( > O E # S& S
&. T&+
53

. )6&# y &81 N #f6 hg B #C 2 S


B #C O P 1 h1l e 8 P9 ns S
y &9
. ' s#
. 8 P) O 6&6 2g B #C "# O P S

+
. G ? … [ 1X 1 [! _X " ~ : ‹ C#
: )6&# y &81 h1l e

9El
#'
/8 0 [ i S . 0F W ) 9 † 9O i* S
# )3 # 9 : /8 0 [ ! ¢M : "2 Qd) – 2

*
. N A 1>B #C ! #X 9 ie 8 P9 i: G• S
.O V?

(2)
: •8 P9 j F i )3 • 2 N # E • S
_ ) K ml . E) • 2 N )F 1 ........ K ml

! ¢M /8 8 P) "2 Qd) hg B #C 2 S
. y &8 ‰ O3 ± # K N 11 e
. ) ) 9 † 9 ) & 6 S
: [" : "2 Qd) – 3
54

.O V? 8 P) i: o ² S
• P/# †9C# : 8 P9 "2 Qd) hg &? B #C ! 2 S
. [" 6 Y&H9> ) # L w
)# . E) •2 s 8 P) +)F S
" A6 :$~S . &? &8 y &8 hg B #C 2 S
. # ?& . e " 6 D hg ) & 6 S

+
. &? e &8 • 2 B #C mE S

9El
.i e ) ) 9 † 9O i* S

#'
. x&• " A 6 • 5=f6 – 4

*
"# 2 E) •2 Y& S
>†9C#>E W'l > 8> 3X>• P/#>O6& > m ) >5): : e1

$
. &¨

(3)
" A6• 5=f6 h1X &# K B #C "# O P S
. x1&•
. x&• " 6 N # O P ‰ S
x&¥ :i S "# O P 1 # x1& N/ 6 # : Y&2 – 5
. # . ! ¢M O3 _ K O3 x&• o 1 B #C
55

> & ... > ... 9 > i #& ... >... W'l >... 9 S
Šm 9>i #&9>E W'l >ž 9 . ... ) > ... ¨
. z > &¨> & 9 Œ )/ •/ • 2 9 : ‚ &8 m X ” s0 \ : ‹ C#
. 1
. )3 # L & &^X 9 X . A _X _ #³9.

9El
#'
*
$

(4)
56

:
. ... :
. :
3 456 7 8 ( # 9 &: ;&! " #$ %& ' ( ) * &+, -. /% :
. 012
... 2 = ... @ ? ( ) . ! != > ? ... 0 . ... < :
57

"#$
& '(# % # /

!
2 3 y # / K † – ! Œ )* ” s BL ! S
./01
.ƒ 6 •2… E 8 6 hg ” s BL x N S

"
xE


. )3l jC^ ) EN 1

- .
: N s 5) •
i#f6 hg L 2 1 B #C • 2 _ 9 Ns# Y& S

/01

(1) †
. jC^ e . u
"2 5) hg E • 1 ¯3l < &= "2 B #C Rb S

.
yE 8 6 x t> _ ) Ns# N A6 • < &=

,
. )3l jC^ ) E N 1 xE .ƒ 6•2
58

# C[ rs S . kM e S
*& j 39 . e S
KO 4H . / S
. . ZBL1 BL E 'M k 9 …2 ) #> "¤ ! N 3M S
"2 N S : ¯3l 1 E d %™ š *
'l kX 'l 1 | }'l E * hg 5s L1 B jf S
j 3 9 | }'l 1 .< Ns i^ 1

"
…2 ) #1 "# . • P/# 9X BL * / • P/# BL* ` BL "# S


BL E 'M k 9 . • P/# +^X ZBL * / • P/# !X ZBL * ` ZBL "# S

- .
.ZBL1 . ´g... n&# BL * / _ ) m 9 BL * ` BL # S
) K& $ ~ S ... &¨X ± * ` E L\l ZBL _ # S

(2)†
. uK & 1 : &
. OP ‰ # : &8 hg B #C Rb S

,
# ?1& X& S > &9 > z# > &L\ : N ? & 1 ) x& " 6 N #
. ´ ... V 8&9 > i #&9 > j 6&9 > 3E
) x1&• "# 2 B #C • 2 Y& S
9>|>m>!
x1&• " 6 N # O P ‰ (..... 6> 9>4E> >
. y &81
59

"#$
& '(# % # /

!
/8 0 :i S : 9
. # x&¥ x&¥ /8 0 : i: ! ¢g B #C "# OP S
x1&• 3& S • P/# ) R 2 Y& 6 • x1&• "# O3 #
. d d* kE ( ... L\l
( V ...1l ... 6& ... 2)

"


. B #C • 2 x1&• ~S

- .

(3)†
,
60

. /. - % " ( ) *+, ( $ % & "' ! " "#


3 $4 2 0 1. 0 2 + . - 30 . %.
% 56"' 7+ 5" 8# 9 : " 7" & 3 +.&
;. . 1- + ( < $ % 5 + . . # 5 !
1 #+ ) " 1+ . !"=# 2 6 1. 7 7 + >"
2. 7= " . . %6 = . 5 != (! .%
" 2 & %2. >.? 7 +' 7 + +
" ..." !
: ( ) $ % &'
7 : 7 . .0 $ 7A. 7" + 2:= 0
( != $ %/+ B$ ( " ( != %76 7" + +B$( 7 "6
" (. ( 3 C * 2 %3 * 6
! ; %+5& ( + & . -. 5 6 " +. ( % +.6
.7 . 0
E?& 7 = 3 :? 5 % &.? $ (. 7" + 1- 2:=
*& 5: % " " " > +: != % 66 2=
% ( 1 $ 5 / .& + ' + $ ( , 5 %2 2 &
-+ 2A #: ; 5 . 6 B 7" 2, ( + "
2 2 $. . %7 + 2 7"# : 2 . . $ %2A +
# 5: 2$ $ ( % + - 2 - > +: %9 &
61

5 %5 ( > = > += 7 + $ ( %5 -(
.7
2 F + G ; 55 %7 + " " 5 $
* " 2 := +. " + F IE – 2 + . "$ 5 3 & "'
? + " 2 & ( ) + .6 7 . 7 = 3 C 3
8 "! # 5 &+ % + 5" - +# ! / ?
J+ " 2 $ " +. ;K 7" + 1- " (>
54 7 + $ +.; ( % /. 2$ :" ' " 2
" 5 ( !6 2 '. 2 & A ! # > +: 5 (.
.3 +
: +( , & % -
3 5 %7" / :$ >6 5( 7 7 + EA ?' .1

. + =( !
5: 7 & 2C 7+ M 3 2 :=N 7A 5 .2
3 5 P /. %5 C -+ O? -."' + .
.5 6 - %5 7 > += 5
5" M 5 J+ Q ; " 5 7 " 2A 5 0" -. 0 .3
...7 + 6 %7 $ R 6 + $: 7$" 5 % A. 5" "
5 :( " B 2 . > += . +7 C 5" . .4

= = =' " . 5 = 7 + % 5 +. 5# + 0 ;
.- -+ (! ) = =' %5
62

+ %S= 2 6 7 +. 7 ? 5 70 7 + .5

E+ : 5 T5 - %7 : 7 +$: 7 + 7 F=
.7 " 7 " . & " 0 + $: 5 6 2 7
5 . O + Q0 0 M. ; " 2 7 7 + .6

.+'U " . '


2 N R 6 R " !# 7" /. 6 ; 5 + 7 7 + . .7

.! 5 *+ 5 7 & > '


.: +? " 7 : ( 5 ?( 3 B ! ) 7 7 + ; .8
" 3 ! M. 2$ ; %7 +
. ;R . 7 :" '
: ( ) . / $ 01 2 01 3
7 M . 3 P /+ ?6 + 7 G: $ ( .1
. 7 /. 6 + . *+ : 7: +
>= $ %3 . $ (* – $ +.; X – 5 " +. & $ ( .2
. #+ ? %R ' 3 "? 3 & ( # % .5
7 6"' 7 . +- G * + : : $ ( .3
.! 3 -.-
/+ B$ %*+ " > ? $ )7 6 7 ? 3. * !"6 ( .4
( ... : ( 2 =' + % + :( 2 '.;
$ ( . * $ +.; X 5: ( .5
. -+ J / 7& .? / ' $ /. 2 ?'
7. 3& $ 7 > ' 7 ? 3. +. $ ( .6
. ( :? 0+ -+B( 7 +. & +!
63

: ( ) . 4 $ 01 3
5 ! /++6 M. %7 ?/ /++6 7 U+6 + / G: .1

.5 ;
Q & $ . . ? 6 = 5# > = 3. S+ ( .2
. ? 2B 7 J+
/+ /+ ' 3= 2 ' ). 6 IE – 2 + ( .3
.7: + 7
5 ). 6 5" 2 + * + S+ ( .4
.5 . 76 += 5& '(
7 2A #: . " %5 0 7 3 .6 S+ ( .5
.= 1+ J ! 5 2
:0( ) 01 " 5(
R +. 7 5 3 =' % 5 ; , 7? ' >A += . . 2&
( +. A. " 3 S" ' 7 7 + (3 )! +
: ; (+
7 6 += - ( %/+ (2 - 7, 76 += Y 76 += 7 "$ . ?6
- - " /+ 2& - 2 +
- %5" + $ 76 += 5 Q+ 2 ( )( " 6 7 8 - /
3:+ 3+ B. + X. 76 += 9"=? Q .& -% 76 +=
: " 5# *+ /. .
X. " 8 ) R+. " = 7" " - 76 +=
.
64

" 1 /. 7 , %R+. 6 ) = (! - 76 +=
3 " $ " 5. % 5$ " . +, >6
.7 J+ 6 2 3- 3. %3 + 5 %S+
7$+ $ %" S$ " F "" 9 - 7 : 76 +=
2 ( (.. %+ + " 7 % : S+
- /+ +. >"' ) = 6 - %= 7 :
% 6A += Z + " % 56A += B 7,"" 5 7? ' 56A += /. 2$ ( ;
. 56A += 7 7 +"
76 += 7 7 + 3 5 .' $ 7 + >A += (
" - $ %/+=: ;7 + >A += +&( + 3 $ 2
" " 10 9 2 1" 2 & /+=: .
7 R: # 5 / 2$ + 3 .&
76 += . 76 += 1 - ;7 # 5 += ; /. 56 ' ; 5 5 $
7. 7 ; ).C G %7 G . 5 3 $ 7 - 3 +
.7 "= / :$ > 6 7 ? " ", ! . " 5 6 7 (
S ' 5 : /. S ' S" ' .& 76 += ; - /+ ,
S" ' .& %7 " /. 7 . 6 / :$ S ' S" ' .& 5 ( $ : 2
.7 .5 3$ " S+ S '
7 + 6 7= 7 7 + K5 .. ; 7 ( 6 - +$ $
7 6 += #6 - %3 + 2$ 8- 3 ? .& %3 :$ 2'.
" " )+ ; 5 ( . 7A 76 += ;3 +
" 7$+ -C , ; %" 2& " 7+ ( X+ )
7 7 + K 5 = =' 3. .& 3 + 76 += ( G . :
65

(7 6 = K .. ;) 6 = -. 7A 76 += (
7 "6 3 +.6 7 " . 7 : >A += -( . 6 += -
7 6 6 7 : G 3 :$ ; % " K ;) + 2: 2 % "
: " 76 = K * $ ;
66

. ! :

30 : ( ) # :

. & # : !"

...* / /( )/ : #

- + @ & . ; ;< + !3 + 6& .(- + ) * + ' () &

A) B #9 C "6 D E FG > ) & .= > * 2 6& .0 1 + 2 3&


!"#$ %
. ) H 6 BI J + 7 89 : ? 16 & .0 1 + + !3 45 2 6&

.+ 7 89 : 3&

P(* Q NI RS ) N ( + L M N 6O * &
+IUV 6O I(S
. @1K 6O +E (S M N ? P 6& .(0 1 ? E * K()
) 6O I(S
.? ? (T A) 6O +E (S &
67

0W 1 / P(W* / Q NI RWS

. YUZ * ? ? (T A) 6O +E (S &

([ 06(T AN 6O ? \1]&

; ;< @ 6O @ 6O +E (S _ BI ; ;< +E (S 6O ? I( 6 & L [ ^


68

+ : ! :

. )/ ,- . :

1 0 2 0 & / 0 & :

* / : #

. 30 * ()

@ > . ? 09 9 & & & :7 5 , -8 6

:- .
(4 5
:2 A( 9 # &9 ; .= < 85 # ; 6

1 > & . 0 <6

9, " : & # < 6

-0 & < 0 2 <, D ? < C

" = ) =

. ? 9 E/ # ? . 6

# . 9 ; .9 F # ? . 6
69

. = . & ?< 6

. # = / &9 A F 5 &A 9 . 6

H= > ? 1 > 9 =., &9 A D*/ & D ) 8 3 5

. 8 3 5 ...G

.( ? ( ) C 9 .
@ > / 3 0 +
0 (1 0 2 0 & /0 &
70

:
+ + : < ! <0 ? < :

.. &4 .( = / < ! <0 ? &* :

30 : < ! <0 ? :

. / I ( )/ : #

. 30 * ()

< ! < 0 ? *) 0 < 284 # < < ! < 0 ? J 8


(4 5
. .

.( < ! < 0 ? < > .( < ! < 0 ? ? &* 0 # = / < ! <0 ? &* 6

.= / . &

( < ! <0 ? &* 6 =

. ;

< ! <0 ? < > 6

< 1 > > <? . > < ! <0 ? # < ! <0 ? F K8 <?
3 0 +
< ! <0 ? = / 0 >
71

: < &( :

.9 G &( < A :

30 : .< . < 14 # : :

... /* ) * /9 A 0: #

. 30 * ()

.= (8? < # .. < = / 9 ( 6

3 , < &( A = +? > ) <& 7 4 @? @ ?@ ? 6

9 .A ! - L <& ! :- 9 G

; * (< = / & 0 # F &6 (4 5

4 3 ; . < & ?

< 8 = / # ? . 6 = / # ? .6 )9 F -/ < = / # = /6
=
.= (8 D< & 1 < & 1?1 1 < !
72

( ,@ 0) <?

. )/ ( <& 3 F M )6

< - 3 - 6 ; 1 & I ! ,F 6

.1P ) , 9 G / = O,6 .;/ < +C 4

.- -0) 6 0) 2 - < 1 . N9 - 6

30 < 0) <& 6 3 * 6 ) H 0)

# &* 6

.Q -0) P <& A # ? . . = / # 9 ? . 6 +

. & 1 C 1/ & # 9 6 3 0
73

:
8 : RSSS :

.1 0 ? R &* :

.1( ) R <0 ? : : #

. /( )/ /< & -T < 97 # : #

. 30 * ()

< 0 ? < G 8 <0 A 0? 6 ! <0 ? <? 6 . ! < 0 ? 09? 6


(4 5
! : ! < 0 ? < G 8 <0 6

.R F < &6 <0 R <? &* 6 7( < 3 R G &2 ) # - 8<6

.R = ? ;( < 6 G 8 .F R <? *) 0 ( 1 ,

6K – - U 09? 6 = / 0R <0 ? * 6 )/ < / ( 6

R 5 &1 U . . ! <0 ? R =

< H O R < > 6 ( 8 3 5 F &- 8< 6

FP .R <0 A 5 8

.R <0 ? = ? 06 .<0 9 = ? 0 &* 6


74

.A R < 0 ? 09? 6 . # <? 6 .R P K8 <? 6

8 3 ( &* 6 . # <? 6 3 0 +

.R . ,- 8 < 6
75

:
: , :

. 2 . 9 G < ! >> :

30 : .2 / -P4 < : :

.9 G < ! >> <? : !"

. / /( )/ * ) * : #

. 30 * ()

= ) -0 82 - 8 N9 < 6 (4 5

.3 / 8 F 09? 6 . = / # = /6 . & # F &6

& - X 8? -P4 09? 6 . # ? &* 6 = = < -> ? F 3 8<?)6

.2 / -P4 F # < J 8 6 ) <? 0 < 0 39 P 1 C

-P4 < < ! 86 :-+ 2 / < 60 # (...< / - 2 ; 1 ,? =

.2 / &- - > , DF 3 8 .-

UW . = / # = /6

.F < 3 J 8, . 30 6
76

. A C # )/ 6

. # F M )6

G 8K 8 6

2 / -P4 09? 1. 8 H> > & > <? & & ) 4 #


3 0 +
.2 3 / 8 - 8 < 1 < ! & <? . 10 X < !
77

: 3 < :

. :

>& < @ 9 <, D@ ? & " -/ 3 < :

30 : .H P ) & : !"

. / /9 A 0/ * ) * /< . < 17 # : #

. 30 * ()

- */ F 09 6 – & ) 6= : 09 . 09? 3 F 6

3 & ; 6 " -/ < . < 17 # F & 6


(4 5
. H 4 6 < = /" >& < @ 9 <, D@ ? &

. * (

. = . 6 . = / # = /6 .9 F * (< # = /6

.- < 6 . # 6 # - 8< 7 5 )/ 6
=
H 9 N 6 . < + F 09 6 < +C 4 ; ?> ,6

. F & < <? 9 * 6 9 ;/


78

. 6 <0 3 2 & 3 < 6

H= > .

.< => <? 9 @ 6

*/ F 09 3 < <? * .P ) < 1 &- <? 6


3 0 +
. .N . < L
79

:
: –
' ( )*% ! "#$ % &
% $ 1! 2 ! " # . / ), 0 ) " + ),
.) & 1
: 8 / +0 . ( # 5 ! 6 7 : –4
5 0 ') ( % : ) %; % :" #(" 9 !
> 70 % < " ) #! % =# 5 > 1 ! (
.2 (
? @) .0 #! 4 #$: "=$ < ( "9 !
." $ 1 ! "A 6 ; B C@
%# % ( %# )8( 1 = C#@ ) ! )0 1 @ )
$ % #! % #! % # ! 5 + =# +<: $D /
'% ( % ; 1 + / =E %# $ /' 0 F F@ ( / B#!
./
) / ; )+ / < = =!$ 9 6 7 : ! "#
:) &
: $ %! !"# – #
.) #! # %($ ( : 6 +G $ % .1

/ + ) #! 5 < ) 9 + #! 5( ! C@ .2

.. ( 1! 9 + ( /
80

1D $ 4 $: B D F G @ % #! % # ! ? .3

.%# ! $
? # 1 < <( 70 5 + 9 : B < G =# 9 ! .4

.% #! HD ) #!
: &' !"# I4
. "A / ' 1#@ C < 9 + .1
/ 4$< // 0 '%& 5 #! =# 1 < .2
./ !$
. & =# 1 !# 5 >* < % ( %$$J G $ K .3

.( #! 6 +)? ; ' #! G 9 + .4
G = # +< = =!$ ) 6 ( :(
@, (! ( 6 +( ) #! # F )A6 5 #! B <
% F 1 @) ( ( #! 6 +G =# +<
: 8 H $ ) )+ 9 ! 0 1 @) %#@ #!
5F & =# 6 1+ 1( 6 + )
.9 ! ) ( /
1 > $ ( #! # N $ 5 !A %F &# $ 6 + )
(! # ( ...5 + # $ 5 5 / 9 !)? + "
.% # @ ? +G $ = # / F$ (
. ($ 6 ! 5 J ! ) B#F 6 + )
:
O !$ ) ( 6 < 5F & =# 6 % ! 6 +
6 6 + 4$+ . J 5 / 5 P' % @ 9 !
81

) /; % / #! / ' B < % !A '6 + 0 6 @: 20 /


.5 J+ % 5 0 5 + #$ / @
) A % <% + 5 !A 1 @ ) 6 +# %($ (
:% P ! ( ) !( 0@8 4 F
.6 + '% 5 9 ! .1

.%( #F % !A # D ( # #< =!$ .2

.)< 5 @ 5 ( .3
. ! < .4
! # %/( ) + ) >( : % =# +< ) ! )+
G $ 4$< ) ) #! " Q F(A ) )+ ! % < 6 < '
=! $ %( #F 6 + B < %& 5 (#F /' =# $ (0
. #!
: * +
.% ( + % %#D$:
./ 9# @ ( )
.; < /; $
. ( + #$ :
5 ;<
...% % 5F ' %+
82

$ % $ & ' ( ! " #


./ /$ * +# , - & )
0 0 1 2+# 3) 4 (5 /$ / 4 *$
/ 2)/ 8, 6 0 * ' ) #7
( // ) + 2 / ) 3 //& 24 ;+ 9&:
/ / $ & > ' 0 ; ! 5 $ <+ =
. % 4
: * : ) :
. & ) $ % $ ; , + ) .1

. * $ 4 . ( ) .2
//; / A ) B/# 4 2 $, + .3

.* #7 ; C/
:! " #$
/ $ A) D, ' ' & C 4) ' $ 2# # :
2/ 4 / / 0 $ A) ' : %
/ % ( ! '& 9 & >,! 2 D /
A /: / 2/4) 2/ : E 2 9F / !
D, ! D ; C 4) & A 8, * 2 ) 1 $
. 14 E* $ < 54 $
83

/ E * / – / 24 $ & A 4
D // 24 * B & $ A) 8, 2
/ $ 8, : 9= * # 0
/$ 3 / ) % # ! ) H C /4) &
/ $ 9 2 4 # * %
2) $J 4 ) ; I) C $: 9 ,
/ (/ ) $ ; K/ 1 1# $2 2)
.% ) : (/ #
: ! " #$ % &
+) C 4) & % :
% $/ / 2# / / # - )
'/ I 0 4 ( C ) ) &
F /4 C /9$ /& ' * D. - $ 21
.$
: '
9 %C 4) B 1 &4 ) 9 C 9&
/ % // / % /# * +# E ) :
2/) 8 ! * & 0 $ * 9 ( 5 $ ! 9
0/ ; 0 (5 / 9 J /& 8, A+
/ & / / ) // 2) / J 2) = 2 0
... 2 3 ' I F 4 C 9$
: – %(
84

/ # / / % /& 2 " ;+
3/ ) 2 ! B# ) D 24 5 )
: %C 4)
: *$ ( –
' $ * $ 3M /* I , + "/ ) :J
$C A N & 8, F 6) $ D 4 * 2,
. &
: &+ ( –3
// 2) /* 5 % & 9 '
. C * +# K//9
:, - ( –F
. 2+# ' % ) ' !
: + ( –
2+/# 2)) % /) " $ ) ) >,!
* ) = 9 * 9 && 9
.
85

. D >E . : 97 % .

) ') 56 + 1 %6 )4 8 )* ! "

. % + C ') - " . ;< ! ($ % & ' )

)
E < ; > 1 ? ' – < & ) )* +,) -

3 . 6 (

& * @ & ' 4 & )4 2 0 1' . % / ! "

.2 A* .3

(
/! ( 46 ) 4 56 &. ) 4 5 6 0 1'7 8 1

BC < $* . 1 (...
86

./ ;) +3 B 4 1 .F ' ) 4 F / + 4

H %E 1 ( 1 D )3 ;' . ( ...3- ' 5* ) < .

(% $ &
"#$
.(1)/ + 56 /! * $ .C G7 . % %6 8 1

)
/+ 4 ) 4 . ' 4 <6

B 1 / $* 3

1 4 3- '+2 .2 > )9 )* /! 81 2 4

' (
.- " ; B 1 /! B 1

.B * 2 F J ) 1 ;) 4

))
% 4
5 6 /! .B B01' / + F

26 H 5 ) 2 '* F+ ' 4 4G 1 (1)


87

3:
. :
. :
. :
(!"# ) .1

(& + ) '( )* & %


: ,- .2

. &
. ) / 01 •
. ) 2 •
. " •
.! / & 4 5 67 /2 / / 01
. )& 801 •
.2 9 & 4 •
. 0 – – 2" ; – ( :( )* •
88

: .3

.....................................
................................< = 9
.< 6 ( ( )* >?
.( )* 9
: ! " .4

: ! & + 2= 9
.# 0 1 5 2 + @
. 0 0@
. > <0 # 5 + A
.8 1 > 0 ( + @ )
. 1 1 0 = A
. B ! 0#
: # $
. -A ' = C + : = # .1
/5 /( / / # / #0 /B ? : 0 # .2
. 1
A " ( ( 74 ' 9 ( 2;, A " 0 :A " .3
. 6+ ! 9 D # , 7 "
89

:
!
.*!, & " # $ % & '( ) *' +& * , '& &
/ #) 0 . & ,$ *
% &* # 1 2 & & ,$ 3 0 * 4. * 2&
. % &5 / 0 * , '& 6 #& " "&
9% & " %1 &) 6 " + 5+ & 7( 8*' +& , & &
* & : ! )( . * , '& :
, '& ! &) &2. 2. /) %& " #) $ ;% " *
$ & ",% . " &. >*' +& & < & =
.% & * ! * *$ "
:
* ) & & 0 * ?& @ + ; A , 2'& "1
2'& " & %+ *B. 0' < ?= 9%2 * $ * && < ?=
* 0+ * $ 20B 0+ !. 6 0 # 1 < ?= 6 0 "&
.* ?&
:
* &) *! ( & " 2'& , & 6 $ '( " "
" ) & &" ! D ( >*B. & ) & & >4 >/ 5 *
6 0 9 &) % '( " ( +F 0 0) D. 1 )
* * ) & & " & 0 # = *) & & "& 0 ) D. " 7(
# = * ) & & 0 ) ) " ) & & " 5 ! ; ," ;
90

$ '( "H. & " B. & " ) & & " >* *) & & 0 ) )
7( $ '( . . I & 2I *) * 2 # &
* ( '( 2. " " " .* 60 * # & 2.
. 5 ?& " & .? "&
:
*( * , '& "& / & 2'& , 2'& " 3 &
* 2 * = , '& " " !. > ! >* ) & & >/ * 0+
. *( , '& 2& 2 %& #) / 0 * & , '& , * A
> + >K + > >/ ! >< ' J & .4 &* (
N >...M '& >D L& >< > & >" > >D .
: ! " !
% &5 # ) & ,% &5 # 1 4, * , '& 01 " & & !
.( * O )" F " " $1
* & & %& * !& & K 2 & "1
5 ?& "& 5( 6 & , '& < ' / *
.(!. & , , &
: $ "% #
( ? *( .> & ?& >6 (? .< *(! "1
( 2'& < & # ).* . & %& ?&
" ' +& 'I .# & ( & , *) & . 5 ?& )
" & * " N #1 & ) >( * >* & " )
& . 5 ?& * &, 3 5 ?& #1 * ? !
/ N N 5+ "& * !) * & "& &
91

& * !& 4 5 #1 * 4 *B4 * 4 * ?&.


% @ ! * & & 7 & <?1 B 7 * ?& (!. ( &
2I . ( 4 ) 2? 1 *& & * ?& B 9%, 9
.< 4' " & . ! ( 2 *& , ,
: $ "% #
,) * 2 " . % &5 ) * 5 ?& "1
DB ! . ,) * ' +& 6 & . ! 9%, + .
% &5 I & 7 && ( ? 5 ?& "1 .* Q & , '& 2&
* & 1 & && % &5 * . " #) ) H.
. !&) * , '& &N
: $"% # / &
: , ?& * & (+ "1
D (" ) ?& 6? (+ 9%, . *& ) 0 . ?& : ) – 1
.*I 5&
?& .< ; ,> * *B 1 0 . ?& *S 0 )1 – 2
$ # ) & )$ . 2 *! ( A *0 . ; , " # > .
. . ! 2 *5 * *0 +
?& +& 1* & >* 0 + $ ") –3
... < ! $ ,
" &* ) & & #) 0 < A % ' : ' + –4
. &+ : ' * 0 + ?& >* &&
2 & 30 %H. > * !& + & / (+ 9%, '. > ?&
.J + DB ( ") / H.
92

; 6 ? # 1 DB ( 2 1 >* 0 ! –5
* , & . 2 !& (+ 9%, . $
; 6 ? . &+ D B ( .& L >* 0
* " ?& 6? " L $
" , ,= " $1. & ?& * 0 "& D ! * &, "& S #) . &
" && " & " %1 & 2 .J& 5 ?& *& DB ( !
&+ %H . 5 ?& "& * & *) & & . 2! ( " &1 * ' >2
. % , *! ( 9%, + . ' ; ) &) ; ' . < ! $
"& T " *B 7 , 5 ?& 1 . = ( ? "1 : ( $
. . 5 ?& 6 ? #1 U " " & *B =
." &" 4 # 1 * 4 *B4 :# )
. 5 ?& "& T %,
& #) ?& 6 ? $ M ( " " & *B ; ,
" &" 4# ) 0 (!. ( & & * 4 60 & < ?1
." !&
& K 2 & "1 : % ! "
' 0 ." B %& / % (? #)
& ( ? "1 * * & & ." ( ?
* ! ( . = ; & , 5 ?& "= 5 ?& 6 ? #)
( ? * ?& ( ? . *! ( 9%, . / (& & "1 < ' * !&
% & ) *( 7 ?& I % &
>6 (? .< *(! . B. D % '
93

( * . & %& ?& * ( . & ?&


.* , '& # &
: ( 2'& :# )
M ( 0 ! " &" ) & & ? * I , D(
& # & #1 0 * ?& *0 + # 1 0 ?& 6 ? $ * B
. ... % ,
: * + ,
. 5 ?& )* & & / –1
.* Q & *. & – 2
? & * & < H < = . <' 2& / –3
. 2 <?A . . ! .* 2 = +
. )= " * 5 2. – 4
. 2 <?A .* &4 A . *) * –5
.* A ! *& ' / / –6
.D ' –7
. A B ! $ $ $ –8
* & "& *' +& $ & . 6I : –9
.J += *! .
( *& 5 ?& . 2 A . 2I1 – 10
.J += *!
: . / - *
, '& < . *! ( 7 " && L " & # ) "1
! ") " & . & ,$ 4 & . % & 7 " *
94

* & & ,% & .. 2I' 2& /( % &5 4, 6 &


" & 5 ( * , '& < .; ? % , *
. 5 ?& " &
: 1 0
, '& + *! & & 7 : " –1
. ,U &
:! –2
.* & ( ? . ?& 6 ? V
. 2'& *' I " 95) < &/ ?& V
. 2'& K + V
& 6 ? $ *! ( * & 9% , . & 7
* && B
6 % &5 W 0 * & 9% , . :3 –3
.. )!
/ $ * *. & 0 * * 2'? * B M ( : –4
4 1 "5 )
. & 1 (? & * *0 2 16 @0 5 .5 ! V
*. A 7 * & >2 " & >* & ? * !& %& "1 V
.* &= B "& &9 &/
: "5 0
.* ! & * &–1
. 2'& < –2
.( * < ! ) *S 0 : –3
95

.( *( * * 2'? " & ) ! –4


:
* & &%& 2." * ' *! ( , * & D ( "1
.% & 6? ; ?
96

* ( )= : #
B # * :J &
5 :T & 5 :
5 & # & >" ) & & * !& > ) & & ? : 6 ! "
5 & # & :1 1
./ >" ! > ! > ) & & ? :! " %7
>#0 "& > ,4 > 5 > ?+ >*' +& " % 0 :#..8
. N ...M =

. 14 13 12 11
. ! 11 12 13 14 . !"
....4 12"3 / $ %& '( ) *+
,- "
$.% , / 0
8 9 G6 >H ' , 67 $ !/
8 'B " I 67 " D 8 9 8 ': ; < , –1
.< F $ )0 8 )4
$ =8 )4
2A D 8 9 ' ,J+ $ +> 8 )4
.2"3 'B ? @A
.2"3 'B 2A $ )0 8 )
2"3 'B K& K 9 " K0 9 8 'B CD E0 9
6M" )& L ? E F 'B " F,& < F
97

1K D 9 1K" 1 K0 9 :R N OP Q
K 9 _ !D ! ` ?0A 2A T + $ = ) ,
,^a " )T+ ) ," E F 'B
'B 2A T + $ +>
Y K 9" D9" 8 'W' U/ V FF
5 . X8 9 Y GZE < F
N 9" NHP
K /6" Q 3 ' P :
5Y ', [D \ E ] Y
X ': , ^ 8 9

Q 3 I 5Y D ,
!M 18 'B 67 67 b –2
:N F / I 18 67 a Y 8 / 7> "& 8 ) ':
...17 114 110 5 \,& M c !
.5 15 15 115 /P! D * 'd
.4 15 15 114 /P! D 5 15 8 9
............4
1 12 13 14 15 e 9
5 14 13 12 11 " !

Q 3 I f 7 $
98

.
.
. .
. .
. . .
. .
. .
.
.

1 2 4
99

* ( )= : #
B # * :J &
5 :T & 5 :
5 ; ' >*) & & *B4 > ) & & ? : 6 ! "
5 ; ' 5 & # & :2 1
." ! >*) & & <4 > ) & & ? :! " %7
. N ...#0 "& >M = > ?+ > 0 :#..8

5 14 13 12 11
1 12 13 14 15 . !" ]
Q 3 I i
,-
.Q 3 I i 3 gc3 Y 3
3 \,3 Y 3 "
4Y h 6Z
8 )5 >H
. 'B K 67 " G 6 8 )5 ': 67
2A 'B mji (jd
8 ': ; < 2A "& C ': a 2A 'B k M
h 6Z
.8 ': *D0& 2A "& .8 ':
3 12 ' N9 &
nD P ' $ gP . 'W' [ (jd l E ,-
_ 3 12 9D P (jW ^
100

Q 3 I N OP D r Q 3 N' o k M
2 =5 12 + 3 =5 K / 6 " .+ .= 5 :. N ',A"
3+
[ I ' , 6
. u s ) t (jW P N g "Q 3 N'
+ 2= 5 11 + 4= 5 12 + 3 = 5 M ! aY 8 $jW
1+2 6% I 5 Y D ,"
1 + 1 = 5 11 + 1 + 3 = 5 6% I "& Y l ':
2+1+ I "& Y & < < * :
1+1+1+1+1=5 ...4 Y & D0& * :
D A gP
.a0 /P I L/ 6 "

.Q 3 N ' D i N'
5 = 4 + 1 15 = 2 + 3 :. N ',r Q 3
e 9
5 = 3 + 2 15 = 1 + 2 + 2 5 = .+ 1 15 = .+ 3
5 = .+ 2 1 .= 1 + 2 + 2
101

* ( )= : #
B # * :J &
5 :T & 5 :
.*) & & 0 ) / >B ? > ) & & ? : 6 ! "
.5 # & :3 1
.*) & & 0 ) / >< ? *&B ? > ) & & ? :! " %7
. .N .% &5 "& 6 '0 > ( > ,4 > ?+ > 0 :#.
: : #
5 >4 >3 >2 >1 % &5 "& & /(
1 >2 >3 >4 >5 . 4 )0
:M = # ) % &5 / V
>1 + 4 = 5 >2 + 3 = 5 % &5 "& & /(
1+2=4 >1 + 3 = 4 & &1 M = +
.= .+ .+ .= 5 :
.+
5 "& *&B % &5 ? V ? % &5 "& & /( V
*' +& " % 0 % 0 &+ *) & &
*& ! # ) *' +& "
>< + >< 4 >< & : !
&B I 5 % & < >< '0 ;
. U ") / * % & /( V
> ); , *0
* ) L % &5 "& & /( V
102

*0 ! * * * % / %,
.*0
& % &5 /,% 60 ? & /( V
" ? * . & &"
/ / (& 60 * * . # =
./ (& / . & * * . )
*

.* & + * . *
60 % &5 "& & /( V
%& * % / L
) % &5 % #) * *&B ! & /
%, % &5 L / ( 5 >4 >3 >2 >1 :
/ "& / ( ) * %
$ ); , #) / %, L % &5
.* ); , . ) * % M =
103

B # * := 05 : <
& 1 ( ? :4 1
?& *(? *( >*! @0 & 1 ! *0 9%, .
. & * )! <' <' ?U& 0 J & "& D!
*' +& " % 0 &+ * ) & & ? % &5 "& & /( –
#) * *B = & M ( >*' +& " % ?+ 5 *) & & ?
:% &5
8 0 ) ' " ) & & , .1
) ' " ) & & 30 # * *) & & # 1 6 0) .2
8 0
.5 = .+ 2 + 2 >5 = .+ 2 >5 = .+ 3 : & & .3
0 &+ "& * & # = *) & & ? % &5 "& & / ( .4
* * * % 0 ! " /( >*&B ? #)
. & = " % *0 !
& . /( & ) ,4 < ' . & & –/
5 2 . 2I / Z *
:1 ( $
. >M = & "& V
. 5 < 1 +F & 1 (? < & "& V
:2 ( $
.(!. & 0 & " (? %, . $ . 0 ) % & " V
104

/ 2003 " "


!" #$ % " " 2004
* + !, - ! #. ( & '
. # / 01 / &2 3 45 67 -
./: #8 9 . 1
= # 0; # <
. ' / #$
/: #/ / >
-< : 3< ! ? # = / 6- 2"
, - &; &; < # @ ;
;: B - /: A . =
". #' & ; = / @B
/ / % 0 C0 2"
# ? A0 ;.
"... ( 7
A% # @ D 0 2"
3 E / ' . ! 1
F / B < - /3F A
." =0 = 9 F = =0F G &2 6
: ! - @5@ & ; %
. ( ( <F –1
. –2
105

. –3
K D A % ( ( <F E J
. ! 1 K 0:
&; EF &; = ; &2 & # -J
. 7
. 0 ?5; / ( &; A E J
.
:
M + =!- C 0 &2 L :
.G ' /
: < "= "N !L M - &; 9 N 2
./ ! ! #N # / &; < J1
)5 N 0 ; &+ O N –2
(
. # 6 –3
: < 9 "= "N 0# C 0 M ;& 9 N -
.= G 0 /3F &; <
. ( % N( &; ;:
:
& 2 ( : # " A0
:
106

! 1 K F &; ?M A K , –1
F 6 ) 0 .> 0 # @R 6 S M #
: @ (
. 1 +> / =°100 M T ; 3 OJ
.=°0 & 2 M KF ; 3 J
# ;L #3 A@ ;L J
V .../
/ 6. =@ : - N G 8 # ; N ! 1 =<5 J
.../ 6 % ; @ -3 > % ; S ;
$ W /5 % 0 M 0 ; F , J2
A% : ! 1 # L0 & -S ; 0
: # @ 0#=
0@ % 0@ F 0 ) 0 R !1 1 5 J
.( V ... 0 # 6
/:R ; 7 ! F / > # - > # .> J
.. ! 1 / 6 - ?A &; 3 S
! ! - 0 6 B > F =; = ( ;8 J
.. !B B ;G - > #=
@B 0 6 A ?5 2 0 L( %? J
! 6; 0# = 3 O 5@ ) !1 &; %
W# 6 ! - + W# + 8 ; +> ? 3
W # (< = 76 ?- +> / = 3 # + +
.=°100 ?- # + 3
107

F 6 0 % /: &; 0 L( ; J
M 8 9 +> ? 3 O : - 5@
.3
= 6 A > ?5; = ; -
?5 A6 9 ! " "& ?5 ! !1 #
# (X) M % ( 0 ; 5@ # - 6 A
: ?5 , (E ) % (<) < # (=)
( @)< . ( -)2X .( -)2X.0)= ( )E
-) 6 ; @5@ 0 # = (5@ #) % - 9-
: !(
J3 S # % ? J2 S ? J1
- ( 0 B# ' "F .( +% 9-) <
N & 2 .M # ( 0 &; # Z < 0 9-
= - 0 0 !, = !1 ;
. !1
: F < 0 ' / ' K ;- S 2 =0# – 3
/< 0 # @ / & 2 (/ 1 [ ) 1 A
@ M # - # ;' K = &; 7 ; (
!# # &2 / G& 6 . 0 /?
– – ?– :; @- 0 ( ) \
: 6: ( ./ F – / # – /# : ( ( ... (
– ; ( J /< 0 ./ – <F – $ –A !
... ( ... 0 – – /3
108

# F1 - 6; =0# 0 A % : <0 ' K S F J


:5@ #. 0F1 0 % .6 ?5 S 2 <0
&2 ( 0 ? - &; "5 < 0 ( 0
M 6 ? # ) 3 <F " A 6 .M
& ; - ! M# + <0 .6 ( %
3 0 <; @ 0 A @ L , 7
K )G - 3< - # 3 0 <; 3< ' K .6 #
A 1 # 0 7 0 F / 6 6 .(
.= / < - ;
@ 2 : $ 7 = - N #' E F , ;2 S F ; 2
/<0 / @ # + ( <# -
.
0# O @ - =<5 ! " A0 –4
= ! 7 M# M #$ ;
V ... @ N X N $ ' A 6' + $ .
&2 3 :2 M 7 :( )/ ( (0 $ : !
! # / ( ( 6 #) 0 % / ; / ?5; 2
A 6- - $ - #/ ( .> - 2.A 6 " - % 6
& 2 6 0 0 7 $ 0
. % ; #
A% &2 A 0 ! # " W# M ;
& 2 .. =@ : - 2 5 ( N F " "&
. 0 ! / # %
109

= & 2N MF1 0 M ( >;- M A % -


:& 2 F6 F / -S
(: -9 # ; &; 9 0 , )/ #: / #
$ , ) > &2 ; ?- A 6 ; N@ !A 6
?B# ?- ; % A 6- & 2 A 6 = =@ ( @
-5 @ @ &; ' # 6 & ../ (
...S ' -
( ?5 A% &2 9R
K # /: )M . =35 M 6 A X 9
F = /5 Z # , ' # ? ..3 >;' K 01 3 >;'
.(.. # =1
1# .. / ( 3 + A%
2 / ( ? &; = . + # < $ W M 6 &;
-D - 01 & 2 9 R > 6 6; = -D -
.V ... =;
/: #N " A !- W# ;
:# 85@
. .> ;A , : #
. > # 0 ; F : 0
@ > K A? :
... ; &2 3 : 8
: ?
110

= (= /: ) ; # . > / !
. 0 #= 0 /3F = ;
= % 8 = / ; &2 = = ?
.D 6 ;
.( 6 % ) 2 % = :5@ #
/3 F M / (A 6 /; 85@ ) < 3 >F := :5@ #
:
.3 >F #= ' M +% 9 < = 0F -G ,
.8 , /?
: ! # < 3 >F = J
3 >F #= ' –1
. < /? –2
.D6 85@ (03) # & ' J
.D6 . - (04) # @ 6 J
. ? 30 ! 6 J
:
= ( 6 &; < /3F ; L! ;2 2
.= # M ? = / % !-
N ; M# 3 = = - ( C - ( 6
A # #$ : K ; 2 , = # 5; # E 6 0 =
*S =
111

# .> 8 %2 > ( 6 # )N5 : =


2, %2 = - R A?
.0
( ' 6 / 7 # : 5 -E 6
2 6 / ! <! =0 / -
; S M - S% 5# - +6 / 0 #
$ ?7 0# M 7 S S @- 4 R
.M 2 ; .#
=0 # ) 5 / 6 @ 6 # 0 ; 6 / 7 !
/ % ). 6? - ( / 6 ! @ !1 (
/ - < F $ &2 8 - &2 $ : / 6
.( V .../
= # - 0 0 F / 6 ! ; A% 2
. F
N -& ; 5 0; / 6 K 2
0 %? ! &; 0 % ! F% -
. 0 -
=0 2 6 0 B / ; -, 4 ? =0 ,
. !W -
&2 5 M = = 4 ? 9- = #
/ > # ! ; =0 2 6 N
+ 0 ( !% 5 , G
.! + , 6
112

/ 2 5 M ? F L( 2
! # @ L( 0 =0 ../ / F
. - ! =0 F B 0( ? #
; F ; ; ;C ! #8 2
# -=!= 8 $ > = #
# 3 ;-
0 6 / 6 &; 9 9 F N # 6 2
.= N # (; - < @ - - M 6 %
# C 2 # @ 6 5#= 6 = 2
.! % , : 0 F 0 0 >
3 9- M # = 5 ;- # 6 2
/ # 0 =!F @ - 2. / , ; =!F
5 @ ( 0 ( &2 ( : #) F
:8 / - O 6/ 0 2N
G = 0F G % F #M G
.M -M 1 M 9
*M ! = 0F ! #
3 # < ./ > # - ! = 0F
. #
% N - % &; 1 =!F ; ; =; 2
. G # 0#= = !F K 3 &2 A 0
? O % A6 # ; ;= 0F
.3 %' ; -3 %
113

/ 0 F M / " # 2
.0 ?5 =!F N ;
. F - 6 ; ! = 0F
. = =0F E ;? : / ; ! = 0F
\ # @ ;A / ?A -/ ; !
! =!F 2: N D . = 0F -&
= <' ;/ /> F M 0# .? #/ -
=!F = 6: & 2 ( 0( - )0 ; .> C % &
3 M5 = ;F 6 #( 6 % / 6 )= # 6 - '
. =!F ,
:D 6 / @-
=> 9 ! ? %- #/ ( 05 ) @- #=
.3 0 !
@ 6 0 2 A > D6 03 # =
2 %
% 6 0 2A > 6 #3 0 =
7
- 0# . -M = 0 - @- % / 2
# - @' %' F 0 2 A> -
. ., 3 7 (.../ < 0 / - 6) (
8 " # # 5 S % 6 /: # M
; ( ] / 7 ;8 # F N ; %
= N ; ! 1 F 1 5 N ; 4 ? N
114

# , ' &; , %? 4 ../ > #


./ 65 L ( = ! 1 A 6
115

( @ -& ' : ! ? %- :
:$ !# "!
; = 0F -G &2 6 : () % &'
.0
( 6 )* B - :1 *"
. 6 A : % &' +,
" ( 0 ? ( 0 $ % , @ ;- : - !
( ... <0 -)3 %- 1 @ 6 6 .
B# @ <0 ' K "% B :
.?

7 R "# ! " # $% :
FG U% – # S3 % (%./ 0) &'() *( + * ,(
.FG V G'K ! 2 34 $%5 :
2 ( A:[ = Z 0 A% X A ,Y :2 ( :6
..." Q \+3( A EG% ! 7% 8 9 2 (:;:
A K A +^ A ] 2 < = C% % D 63 A % B < = > ? @6 ( )
.' 9 %. /% 2 E FG H3
.EL % N 1 ( %. +
.FG U % , – 2 ! $% 7% 8 %.(' # I J ? 2 :;:
_ ...% %3 M S3 – 3 2M 8 > ? G K = 2 L 3 2 2% % B
( /% 2 E %` ab c ) FG N G'K OP +Q 0 K J?
116

.( *,U l m ) G% # ! de% 8 EL =*X b# $% :


. (e%n Fg0' #
. o% .; Fg0' #
pH S3 ! df 8 G% Fg0' b $% :
... # S3 7 '
.EL E ,
.FG U
.FG U h H ! FG U h H( % ; G% Fg0' O 3# : ; :
.FG U @H
.FG U G'K
q( U Q G ' Jb# * j kM i%3 M ;$ * ,( :
.7% 2%S A2%;L .FG V &M AG% Fg0'
FG U A #...J
... 39 S3 %rD ! FG U 0 K J? P:
. 6 - / 9- % : # 6 "5 - B
> & ' S . ? # 3 3 0 : G
. # . # 6" @ A 3 0
. . < .? ,
117

.! .!
. J .F 9- # :" J
.# F # .F J * @-
.3 0 > # @ - .F J

3 0 > # 5 , # < J
.& ;- ? 3 ?
.3 :A 6 * 1 5 ! J
. 6: 65 *L J

F 7 B J . 6 = ' , : */
: % &; 0 O
: ! ; 6 *
. ( 6 ! :" %
. ( ...J < + – 9 = F –, ) ? - % = '
. ( ... ( 0 ( 0 B# ) ( 0 (# <0 -
. =
118

* F # :2 *"
( @ -& ' : !
. /: ( # : % &' +,
.= 0 (# # F :
> ? , #)
.%.SH %Pw + %. 3n ' %. ;g# ! ) ;g# : ; :
.sH 2 E ) x ;g#
.*,U G%# 3# ! i% , sH, 3# $% :
.O H, e%X % y%H, 3#
...Oo% . 2b 3#
.%.+ , I G% &> Ft. ) u>P 8 i%v K P% :
.F'(' FG U ! %#' b(
O . 8 b z Ft . M % . + , I FG U ' b 3# :1 [?k
i% ,
...: K K0 8 ! NH u% 8 N 3# { :
...%# R( AEG% NH 7% 2) ! 7% 8 |$ b# } $% :
J FG V + ... b z €% % D ! NH u% ~S3 i +( :
.EG%H 7% % %., ‚ 7% ; S3# ! 7% • df 8 i% N ? b# $%
..i% U „ V …ƒ 7% 2%S #
.i% N ? 7% S3 8 FG U % #' b :2 [?k
119

> ? , #)
A€ e% Fg0' A*,U # ! 7% 8 de% †0' b# $% :
... o% . A (e%X Fg0'
.7 ' % , ! Ft. ) u>P % , $% :
.FG U % ,

... G ' de% †0' 8 FG U %#' b :3 [?k


' b % ; A* % G' de% †0' u% ~S3 ) O. 8 FG U %#' b : %= [?k
€%, ‡ G%NH u% 9 †0' 8 J FG V
120

. :1 "!
( @ -& ' : !
- :3 *"
. -K : % &' +,
./ -N #, ? :
. ( # 6 6 % = 6 N
> ? F' (' 9 , #)
.– :•% – FwKV 3# 9 '=ˆ 8 3# $% :
.% •G < = €% H/ @R# – 3 p4 J Ž .! d% <=
.FG U F'• % 3b#M (% U
.J q( V %#' O m ! $% :

i% , O., ~0%,K G% d% •D %. ;M j kM 7 Rk €% %X G [ „ *
. `%P$ ' = %.; .2 w
. %X 0%V < = ( %P%(%+ ) o%63 O G ! €% %X ? D 8 *H3 P % :

Ade% €%= Gt G%6•) : 6 # l Š H [M ‹%S•) G [ „ *


j' Z( ) ‹%S•… Fw,k %V *H3 € G% 3 ŒE V M f ŒE V
( .F% U ! G% %.HH3 I G •) OP % :
.€ •D l U &E‘ 2M ’
.........
121

1 / 0+ #
... F ... > F * > =- F ! :" J
0 ' : : = J 0' ; A? ! :" J
... J * >
... <' / 7 J * 2 ! :"J
.../ ? F , =;J
0 / + # %2 = ; J @Z / 7 ! :" J
... + *
( ... 6 " <0 J
3F 7
"% %' % K =;J
A A6 # 6
... F '
> . > , %;' N J
(..., 3 ) 3F 7 (
... $: ; _# =5;2 J

: */
. # F
./ ; < < / + A5 2 & 2 9 R
./ &2 9 R - = ' # /! % ? ,
122

( & ' : ! . :1 "!


2 % :4 *"
0 = %- G 9- D6 2= = 6 ! #
. ; 3F 3F / %R 6 G N
:5@ = ( ;
%& ;K -– &; , )= ' ; & –-
?– %– ?– ? – ; – " % – =? – J : @ ( .. 6
, ( ... % AF – ( 0 – % %–3 – –3
. 6 = ' C 5
... G - 2 /# 6 : ( # &2 ` /# 6 A> – ,
& ; – "- &; "% / % J3 ' #/ ? F ,
? 0( F 2 = ; + #= 0 – % _ %
&; ` &; 3 , – # ( , ;- – ,!
.._# A ! =? 1F – " # 3F 7 ( – 4<
A -.? =! #- ; % 7 5 E ; J
3 0 6 / 7 =0 2 5 = J
. %? -
? < ;, B .. F #/ 7 = 5 , J
. 6 :
123

.3 0 :2 "!
( @ -& ' : !
. # F 3 0 :1 *"
.3 0 ( #K : % &' +,
< 0 ' K # 3 >7 #3 0 F -: : 0+ #
. 5@ <F
: 0+ #
0 > +% / ' <0 ' ; 6= K
– <F < 0 – $ – 5@ – ( 0 – 9< O #: @ 3 0
4 6 – %–9 ,@ – ( 0 –
. % A F – ( 0
- F1 3 0 +% / ' : 65
. # 0
@ # #3 0 F : */
: 0 /:
. N & ; % ( ...J $ % –" –/ ) 3 >7
. (...= # 3 >7 ; R .(.= 0
. ... / 5 @ # ' 1 F
– ... 0 ; , @8 W : ;' K =
. ... % A F – 0
... – < F :=5 ;\ (

Vous aimerez peut-être aussi