Vous êtes sur la page 1sur 26

Mache dich, mein Herze, rein

Nr. 65 in Matthäuspassion, BWV 244


J.S. Bach

° b 12 ™
Englischhorn 1 &b 8 Œ œ œj œ œj œ œ œ œ ™ œ œœœœœ
œ œœ
œœœœ
œœ
œœ
œœœœ
b 12 Œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œj œ j
Englischhorn 2
¢ & b 8 œ œj œ œj œ œ œ œ™ œ
œ. œ™ œ œ œ
œ

8 Ϊ
j œ œ™ œ
Viola B bb 12 œ œ œ™ œ œ œ œ™
j
œ œ œ™ œ J
j
œ œ œJ
œ j
œ

Bass
? bb 12
8 ∑ ∑ ∑

? bb 12 œœ j œœ j œœ j œœ j œœ j
J J œ œ J j
Violoncello 8 œ œœ œœ J œ œ J œ œ œ œ œj

° bb
7 8 7 5 7 6 6 6 6 6 6
Ÿ~~~ . .
4 5 4 3 4 4 4 5 4 5

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 2 3 2 2 2 3

& œ œ j
b Ÿ~~~ œ j j
¢& b j œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

B bb œ ™ j j œ œ™
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
? bb ∑ ∑

? bb œ ‰ œ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ
° bb œ œ œ
6 5 4 5 4 4
6 4 3 2 3 2 2

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ œ œ ™
œœ œ. œœ
b
¢& b œ œ œ œ ‰ œ™
œ œ™
‰ œ ‰ œ œœœœœ œœœœ
œ œ
œ œ œ
B bb œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ J
j
œ œ J

? bb ∑ ∑

? bb bœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ j œ
œ œ œ nœ J œ œ J
4 6 6 6 6 6 6
2 4 5 4
3
° b
2
Ÿ~~~~~~
œ œ œ œ œœ œ
8

b œœ œ j
& œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ™ œp œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ J J
b Ÿ~~~~~~
¢& b œ j
œ œ™ œ œ œ j
œœ œ œ
jœ j
œ œ œ
j œ œ œ œ™ œ œj œ œj œ œbœ.
.
p
œ
B bb œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ
j j
œ œ œ œ. ˙™ œ
œœ œœ
œ
œ J
Œ™ œ
œ ˙™ ˙™
œ œJ œ œ
p
?b ∑ œ
b J
Ma- che dich,mein Her- ze, rein

œœ œ œ œœ j
œ œ J œ œ™
? bb œ j œ œ bœ œ œ œ œ J j j
œ œ œ œ œ œ J ‰‰ j
œ
6 6 6 6 6 7 7 5 7 5 7 4 5 6
5 4 5 4 3 4 3 4 2 3 b

° bb œ œ œ œ œ
2 2

œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œœ œ œ œ œ œœ
11

œ œ
& J œ J œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ

¢& b <b>œ œ œ œ œj œ
b j œ œ™
œ nœ œ œ œ œ œ œ j
œ œ
j
œ œ œ œ œ™ œ œ œœ œ
œ bœ œ œ œ
B bb J J œj œ nœj œ œj œ j
œ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ
j œ
J
? bb œ™ Œ ™ Ó™ Œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œœ œ œ œ œ
J J
ma- che dich, mein Her- ze, rein ,ich will Je- sum selbst be-

? bb œœ j œ œ j œœ j œœ
œœ j ‰‰ j œ J œ œ J œ œ J j
œ J œ œ™ œ œ œ J œ
9 8 6 5 7 7 5 4 5 7 6 6
v 3 8 7 4 3 2 3 4 4

° bb œ ™ œ œœ
2 2 2
Ÿ~~~~
œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
14

& œ œœ œ œœœ œ j œ œJ œ
œ œ œ œ œ J œ
b j Ÿ~~~~ j j
¢ & b œ œ œ œ œ j j œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ
œ™ œ œ œ œ J

œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™
B bb œ™ jœ œ j j j œ œ œ œ œ œ
œ œ œJ œ œ
Ÿ~~~~
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ ™ œ œ Ÿœ~~~~ œ
Ó™ Œ™
œ œ œ œ
J
gra- ben, ich will Je- sum selbst be- gra- ben; ma- che dich, mein Her- ze,

? bb œœ œ œ j
j j j œ œJ œ œj œJ œ j œœ j J œ
œ J œ œ œœ œ œ œ œ J œ œ
6 6 6 6 6 5 u 6 7 5 6 6
4 5 4 5 4 3 4 4
3 2 2
° b
3

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ bœ œ ™
17

œœœœœ
œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ
œ
b
¢& b œ j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ

B bb œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™
J œ j œ bœ œ œ
œ œ œ
œ Ÿ~~~~bœ
? bb ‰ Œ™ Ó™ Œ™ œ œ œ œ
J œ œ œ
rem, ma- che dich, mein Her- ze,

? bb œ œ œ j bœ œ j œ œ œ œ
J œ bœ J œ œ J j J j
œ œ œ
6 7 5 6 n
4

° b
2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19

&b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ™ œ
Ϫ
b œ œ œ œ œ
¢& b œ ™
j j œ œ œ j
œ œ œ œ œ J œ
Ϫ
j œ™ œ œ j œ bœ
B bb œ™ œ œ œ J œ œ J œ
J
. œ œ œ œ œ œ
? bb œ™ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
rein ich wili Je- sum selbst be- gra- ben, ich will Je- sum selbst be-

? bb œ œ j œ œ j j j
œ œ j J œ œ J œ bœ œ œ
œ J œ œ œ
6 n 6 6 n 6
4 4 5 4 5

° bb Ÿ~~~ j œ œ œ œ. œ œ œnœ œ œ œ œ
2 3

œ œ œ. œbœ œnœ œ œ œ œ
21

& œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œnœ. œ œ œ . œœœœœœ


b Ÿ~~~ j
¢ & b j œ b œ j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

B bb œ™ œ œ j j j j j j
œ J nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ™ œ œ œ œ™ œ nœ œ
J
6

gra - - - - - - - - - - - - -

œ œ
? bb œ œJ bœ j œ œ
J j œ J j
œ œ œ œ j
bœ œ œ J œ
6 5 6 u 7
4 3 4
2
° b
4
23

& b œ œ œ œ. œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
nœ œ œ œ
œ œ™
b
¢ & b
˙™ œ™ œ
j
œ ˙™ ˙™

B bb œ œ œ œ œ j j j
J œ œ œ œ ˙™ œ™ œ œ
? bb œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
œ™ œ
œ œ
- ben; ma- che dich, mein Her- ze, rein, teh will Je- sum selbst be-

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ j œ
œ œ œ J œ œ J

6 7 6 6 6 6 6
4 5 4

° bb
3

‰ Œ™ Ó™
25

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œj
œ œœ œ ˙™ ˙™ œ
b
¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ‰ Œ™ Ó™
˙™ ˙™ œ

œ ‰ Œ™ Ó™
B bb œ ™ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ™ ˙™
Ÿ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
J œ œ™ œ œ
? bb œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J
gra- ben- ;ma-che- dich, mein Her- ze, rein, ich will Je- sum selbst be-

? bb œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ j œ œ j œœ j j
j J œ œ œj
œ bœ œ œ bœ œ J œ œ J œœ
6 6 6 6 7 6 6 n 5 6 7 6 7 6 6 -
4 5 4 4

° bb
2

Œ™ œ œj œ œj œ œ œ œ ™
28

∑ œ œ
& œ œ œ œ œ œ. œ.
Ϊ
f
b
¢ & b ∑
œ œj œ œj œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
f

Œ™ œ œj œ ™ œ œ œ œ. ™
B bb ∑ j
œ œ™ œ œ
œ J
œ œ œ œ
œ œ œ Œ™ Ó™
œ œ
f
? bb œ œ ‰ œ j ∑
œ
gra- ben, ich will Je- sum selbst be- gra- ben.

? bb j œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j
œ j œ œ j œ J œ œ J œ œ J œ œ J
œ œ J œ œ
6 7 6 6 6 f 7 5 4 5 7 6 6
5 5 5 4 3 2 3 4 4
2 2 2
° b
5
Ÿ~~~~~
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
31

b
& œ œ œ œ
. œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j Ÿ~~~~~
œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ & b œ œ œ œ œ j j œ
œ™ œ œ œ œ

B bb œ™ œ j
œ œ œ œ œ œ™
j
œ œ
j œ œ
j
Ϫ
J
? bb ∑ ∑

? bb œ œ j j j œ œ ‰ œ
œ J œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 5 4
4 5 4 5 4 3 2

° bb œ
3

œ œ œ. œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œbœ œ œ œ
33

& œ œ œœœ œ œœ œœœœœœœœœœœœœœœ


b j j
¢& b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ

B bb œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ
? bb ∑ ∑

? bb œ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 4 4 6 6
2 2 2

° bb œ Ÿ~~~~~
35

& œ œ œ œ œ œ™ nœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œ œœ œ œœ œ
Ÿ ~~~~~
b ™
¢& b œ œœœœœ
œ œ™ œ
œ œ œ. œ
œ œ j
œ œ™ œ œ œ œ œ
j

œ œ œ œ œ œ œ j
B bb œ œ œ œ J j
œ œ J œ œ œ œ œ œ œ

? bb ∑ ∑

? bb œ nœ œ j œ œ j œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ nœ J œ œ J œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6 6
4 5 4 5 4 5
3
< >~
° bŸ
6

&b ‰ Œ™ Ó™ Œ™ . œ j ‰ ‰ Œ™
. œ œj ‰ ‰ œ œ œ œœ
œ œ œ œœ Ó™
37

œ
<Ÿ>~
œ
b ‰ Œ™ Ó™
p

¢ & b
œ
∑ ∑

B bb ‰ Œ™ Ó™ ∑ ∑
œ
? bb Œ ™ œ œ œ œœœ œœœ
œ #œ œ
J J #œ œ œ œ œ œ œj œ™ œnœ œ œ ™ œœ œ 6

Denn er soll nun- mehr in mir für und für ,für und für sea- ne sti- Ee Ru- he

? bb œ j œ œ œ j œ j
œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ #œ #œJ œ
5 # 6 5 6 4 6 7 7 7 6 6 6 7 5 6
5 5

° bb Œ ™ nœ . œ.
œ œ œ œ. œ œ œ#œ œnœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ#œ œnœ œ œ œbœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40

&
b Œ™ j ‰ œ œ œ œ œ nœ œ œ
¢ & b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
p

B bb Œ ™ œ #œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ nœ œ œ j
#œ œ œ
œ™ œ nœ œ
? bb #œ nœ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ ‰
J
hz- ben; denn er soll nun- mehr in mir ftir und

? bb œ œ œ œ œ œ œ j œ
j j j J J
œ œ J œ œ J œ œ œ œ
# j - - j u

° bb œnœ œ
42

œ œ œ œbœ œ œ œnœ œbœ œ œ œ œ œ


bœ œ œ œ œnœ œ ™ œ œ™
& œœ œœ œ #œ œ œ œ
œ
¢ bbœ ‰ nœ œ œ œ ™ œ™
bœ œ œ œ ™
& œ œ #œ œœœ #œ œ œ œ
œ œ

B bb œ ‰ œ œ nœ œ ™ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
? bb œ ™ œ œ œ œ nœ œ œ™ ˙™ œ™ œ œ œ
ftir sei- ne sii- Ee Ru- he

? bb œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ j
œ œ J J œ J j J œ
œ œ 5œ
u 6 6 6 6
4 5 4 4
3
° b
7

& b #œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ™ Œ™ ˙™
j
44

œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ
œ œœ œœ
‰ ‰ Œ™ Œ™
b j j œ œ œ œ œ bœ œ
¢ b œ j j œ nœ œ
Ϫ
& #œ œ œ œ œ œ œ nœ#œ œ
œ

B bb œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ™ Œ ™ œ œj œ œj œ œ œ œJ œ nœj œ œœ œ
J
J J J
œ œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ
? bb #œ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ ∑
J
hz- ben, sei- ne sti-Ee- Ru- he ha- ben.

? bb œ œ œ œ œœ œœ œ œœ j œœ j œ œ j œœ j
J œœ J œ œ J J
œ J œ œ œœ œ
# 4 4 6 6 5 6 6 4 # 4 5 4 5 7 u 6 t 6 t
2 2 4 5 5 2 3 2 3 4 5 4

° bb œ œ œ
2
47
j Ÿ~~~~~~~ nœ nœ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
& œ œ #œ œ b œ œ œ œ œ œ
J œ
Ÿ~~~~~~~
¢& bb œ nœ œ j
œ #œ œ œ
j œ œ
. bœ ™ œ œ bœ œ. œ œ œ œj bœ ™ œœœ œœœ
J œ œ œ. .
œ . .
B bb œ œJ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ.
J
Œ™ ‰ Œ™
œ œ
? bb ∑ ‰ ‰ ‰ œj bœ ‰ ‰ ‰ œj œ ‰
Welt, geh aus, Welt, geh aus,

? bb œ j j œœ œ œ j œ œ œ œ j
œœœœœœ j J j J
œ œ
J œœ œ œ J œœ œ
œœ
u 5 5 4 6 6 6 # u ! m
4 2 5

° bb œ
2

‰ Œ™ Ó™ Ó™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
50

&

¢ & bb
œ ‰ Œ™ Ó™ Ó™ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œœœ œ

‰ Œ™ Ó™ Ó™
œ . .
B bb ‰ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
œ œ
? bb ‰ ‰ œJ œ nœ œ œ™ Œ™
œ œ œœ j
œœ œ œ œ™ ∑
laß Je- sum ein ,Welt, geh aus, laß Je- sum ein!

œ œ œ œ œ j œœ œœ
? bb œ œ
J œ œœœ J J œ œ
J
œœ
J œ œ J j
œœ J œ
j
œ J
5 6 4 6 5 6 6 6 7 6
2 4 5 5
2
° b
8

œœœœ œœœœ œœ œ œœœ


53

& b œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ™ J J J J
b
¢ œ œj œ
b j
& j
œ œœ
j j
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ. œ bœ œ œ œ œ œj œ œj n œ œ œ
œ bœ œ œ œ
B bb œ œj œ j
œ œ
j
œ œ œ ˙™ œ
œœœœ
œ J J j
œ œ nœ
j
J
? bb Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ™
Œ ™ Ó™
J J
Ma- che dich, mein Her- ze, rein - - -

? b œJ œ œ œ œœ j
œ œ™
j J j œœ j
b œ œ œ œ œ J ‰ ‰ j J œ œ™
‰ ‰ j
œ
œ œ
7 5 7 5 7 4 5 6 9 8 6 5 7
4 3 4 3 4 2 3 b v 3 8 7

° b œ œœ
2 2
56

&b œbœœœœ œ œ œ œœœ œ nœ œ œ œ œœœœ œœ


œ œ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
b œ œj œ
¢& b œ œ œ œ œ™ œ œ. . œ ™
j j œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ

B bb œ œj œ j
œ œ™ œ œ œ ™
œ œ œ
j
œ™ œ œ œ™ œ j
J œ œ œJ
œ
œ
j

? bb Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
ma- che dich, mein Her- ze, rein ,ich will Je- sum selbst be- gra- ben, ich will ]e- sum selbst be-

? bb œ œJ œ j œ œ
J j œœ j œœ j œœ
œ œ œ œ J œ œ J œ œ J j j
œ œ œœ œ
j
7 5 4 5 7 6 6 6 6 6 6
4 3 2 3 4 4 4 5 4 5

° bb Ÿ~~~~ œ œ ™
2 2 2 3

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ
59

& œ œj J œ j
J œ œ œœ. œ. œ œbœ
b Ÿ~~~~ j j
¢ & b j œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ j j
œ œ J œ œ œ œ œœœ

B bb œ ™ œ œ œ œ ™ œ œj œ ™ œ
j œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
œ J
Ÿ~~~~
? bb œ œj Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó™ Œ™ ‰ Œ™ Ó™
œ
J
gra- ben;- ma- che dich, mein Her- ze, rein,

? bb œœ j œœ j œ œ j œ œ j bœ œ j
œœ j J œ œ J œ bœ J
œ J œœ J œ œ J œ œ
œ
6 5 u 6 7 5 6 6 6
4 3 4 4 4
2 2 2
° b ™
9

œ
62

&b œ œœœœœ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ™ œ
b j œ œ
Ϫ
j
¢& b œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

B bb œ™ œ j œ bœ œ œ œ™ œ j œ™ œ
œ
J
œ œ œ œ
Ÿ~~~~~bœ œ œ
? bb Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ bœ œ œ œ
J
rna- che cheh, mein Her- ze, rein ich will Je- sum selbst be-

?b œ œ œ œ œ œ j
b œ J j J j œ œ j J œ
œ œ œ œ J œ œ
7 5 6 n 6 n
4

° bb œ œ
2
64
œ Ÿ~~~~ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œj œ œ œ bœ œ œ œ
Ÿ~~~~
¢& b œ ™
b œ œ œ j
œ œ œ J œ
j
œ œj œ bœ œ j
œ œ œ
j

œ™ œ j œ bœ j j
B bb œ œ J œ œ™ œ œ œ nœ œ œ
J J
œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ bœ œ œJ œ œ œ œ œ bœ œ
nœ œ
gra- ben, ich wili Je- sum selbst be- gra-

? bb œ œ œ j j j œ bœ j œ œ
J œ bœ œ œ J j
œ œ bœ œ J œ
6 6 n 6 6 5 6 u
4 5 4 5 4 3 4

° bb
3 2

œ.
66

& œ œ œnœ. œ œ œ œ œ œbœ œnœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


b
¢
j
œ ˙˙ ™™
& b j œ j j j
œ œ œ
. œ œ œ œ™ œ œ

B bb œ j j j j œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ
œ
? bb œ™ œ œ œ œ™ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ
ben; ma- che dich, mein Her- ze,

œ œ j
? bb œ J œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ
7 6 7 6
° b
10
68

&b œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œj
œ œ™
nœ œ œ œ œœœœ
œ œ œœœœœœœœœœ œ
b
¢ & b œ œ œ œj œ
˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ™
B bb ˙™ œ™ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
.
Ÿ~~~~~~
? bb œ œ nœ œ œ œ œ™ œ
œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
rein, ich will Je- sum selbst be- gra-

? bb œ nœ œ j œ œ j œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ nœ J œ œ J œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6 7
4 5 4 4 5

° bb
3

‰ Œ™ Ó™
70

& ∑
˙™ ˙™ œ
b
¢& b ˙™ ‰ Œ™ Ó™ ∑
˙™ œ

B bb œj œ™ ˙™ œ ‰ Œ™ Ó™ ∑
œ
<Ÿ>~ œ œ œœ
? bb œ ™ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œJ œ œ nœ œ œ œ
œ œœ œœœ‰ œ œœ
œ
ben ma-che- klich, Her- ze, rein, ich wili Je- sum selbst be- gra- ben, ich will Je- sum selbst be-

? bb œ œJ bœ j œœ j œœ j
œ œ œj œ j j œ œ j
bœ œ J œ œ J j œœ œ œ J œ
œœ -
4 6 n 5 6 7 6 7 6 6 - 6 7 6 6 6
2 4 5 5 5

° bb Œ ™
œ œj œ œj œ œ œ œ ™
73

œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b Œ™ œ œ™ œ œj œ
¢ & b
œ œj œ œj œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ
œ
j

B bb Œ ™ œ œj œ ™ œ œ™ œ
œ œ œ œ™
j j œ œ j
œ œ œ™ œ J œ œ J œ
? bb œ œj Œ ™ Ó™
f
∑ ∑
gra- ben.

? bb œ œJ œ œj œ œJ œ j œ œ
œ œ J j œ œ
J j œ œ j j j
œ œ œ œ J œ œ œ œ œ
7 5 4 5 7 6 6 6 6 6 6
4 3 2 3 4 4 4 5 4 5
2 2 2 3
° b Ÿ~~~ œ œ œ œ. œ
11

œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ
76

& b œ œj
b Ÿ~~~
œ œ œ œ œ œ œ œ j j
¢ & b j œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

B bb œ ™ j j œ œ™
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
? bb ∑ ∑

? bb œ ‰ œ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ
6 5 4 6 6
4 3 2 4 4

° bb œ œ œ
2 2
78

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ œ œ ™
œœ œ œœ
b
¢& b œ œ œ œ ‰ œ™
œ œ™
‰ œ ‰ œ œœœœœ œœœœ
œ œ
œ œ œ
B bb œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ J j
œ œ J

? bb ∑ ∑

? bb bœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ j œ
œ œ œ nœ J œ œ J
6 6 6 6 6 6 6
4 4 5 4

° bb
2 3
Ÿ~~~~~~~~~~~~
‰ Œ™ Ó™
80

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
œ
Ÿ ~~~~~~~~~~~~
¢ & bb
j j ‰ Œ™ Ó™
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

‰ Œ™ Ó™
œ œ j
B bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ∑ ∑

? bb œ j œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ Œ™ Ó™
œ œ œ
6 6 6 6 6
5 4 5
Englischhorn 1
Mache dich, mein Herze, rein
Nr. 65 in Matthäuspassion, BWV 244
J.S. Bach

b 12 Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
& 8 J J œ œ œ œ œ œ
4
Ÿ~ j œ œ œ œœ
. œœ
œœ œ œ . œ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ. œ œœ œœbœ œ œ œ œ œ œ. œ œ
&b œ œ œœ œ œœ œ

œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ. nœ œ œ œ ™
œ œ œœ
6

&b
~~~~~
œœœœ œœœœœœœœœœœœ Ÿ œœœœ œ
8

&b œ œœ J œ œ™ œ
œ œ™ œ œœœœ
10
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œp œ œ œ œ œ œ
&b Ϫ J J J J
œ œ œ œ. bœ œ
œœœœœœœœœœœœœœ nœ œ œ œ œ
12

&b œ œ™ œ œ œ œ
14
œ œ œ œ Ÿ~~~~~ j œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
16

b œ œ œ œ œ œ œ
&
œœ œ bœ œ ™ œ œ œ œ œ bœ
17

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ
19
œ œ œ œ
& b œ™ œ œ
21
Ÿ~ œ œ œ œ. œ œœ#œ œ œ œ œ bœ #œ . nœ œ œ œ .
. œ œœ œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ œ
& b œ œJ œ œ œœ œ œœ œ

. œ œ œbœ œ œ œ œ œ

œ œœœœ œœ nœ œ œ œ ™
23

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ

œ ‰ Œ ™ Ó™
œœœœ œœœœ
25

&b œ œœœœœœœœœœ J œ ˙™ ˙™
2 Englischhorn 1

œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϊ
28

&b ∑
J J . .
f
31
œ œ œ œ. Ÿ~~~ j œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
&b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

33
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ. œ œ
&b œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
34

&b
Ÿ~~
&b œ œ œ œ œ œ™ œ
œ nœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ
35

œœ œ œœœœœœœœœœ œœ
J
<Ÿ>~ œœ .
& b œ ‰ Œ ™ Ó™ ™Œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™ Ó™
37
œ.
p

&b Ϊ
œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ
40

œ b œ n œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ
41

& b œ #œ œ nœ œ œ
œ

œ#œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œnœ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œnœ œ ™ œ#œ œ œ œ œ œ ™
42

&b

& b œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™ Œ™ ˙™ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ


44

œ œJ œ œ œ #œ œ nœ œ Ÿœ~~~~~~ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ
47

&b J
bœ œ œ
bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ‰ Œ™ Ó™
49

&b
Englischhorn 1 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b Ó™
œ
‰ œ œ œ œ
51

53
œ œ œœ œ œ œœ œœœœ œœœœ œœ œœœœ
& b œ™ œ œœ™ œ œ œœ œ œ™ J J J J

œ œ œ œbœ œ
œœœœœœœœœœœœœœ nœ œ œ œ œ
56

&b œ œ™ œ œ œ œ
58
œ œ œ œ Ÿ~~~~~ j œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

œ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ bœ
60

& b . J

œ ™ œœœ b œ b œ œ œ œ œ œ
62

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ
&b œ œ™ œ
64
œœœœ œœ b œ Ÿ~~~ œ œ œ œ. œ œ œ#œ œ œ œ œ bœ
œœ œœœ œ œ œœ œœœ
&b J
66
#œ. œ œ œ œ œ œ. œ nœ œ nœ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ

. œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
67

b
& œ œ œ


œœ nœ œ œ œ ™ œœœœ œœœœ
68

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ œœ œ œœ J œ

Œ™ Ó™
70

& b ˙™ ˙™ œ ‰
4 Englischhorn 1


Œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
72

&b ∑
J J

Ÿ~ j œ œ œ œœ
. œœ œ œ œ . œ œ
œœ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œ. œ œ
œœ œœ œ œœ œœ œ œœbœ œ œ
76

&b œ œ

œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œnœ œ œ œ œ œ ™
78

&b

Ÿ~~~~~~
œœœœ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ™ Ó™
80

&b œ œœœœœœœœœœ J
Englischhorn 2
Mache dich, mein Herze, rein
Nr. 65 in Matthäuspassion, BWV 244
J.S. Bach

b 12 Œ ™ œ j j œ œ œ™ œ œ. œ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ j
& 8 œœ œ œ J œ

Ÿ~~~~~ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
4

b
& œ œ j œ œ œ œ
J J

Ϫ
œ œ™
œ ‰ œœœœœ œœœœ
6

& b œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ

8
j Ÿ~~~~~ j j j . b .
œ
b j œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ J œ J
p

<b>œ œ œ œ œj œj
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ
j j œ œœ
11

&b

14
œ œ œ œ Ÿ~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
& b œ™ œ œ j œ
J œ œ œj J œ Jœ œ œ J

œœ
œ œ ™ œ œJ œJ œ
œ j j b œ
17
œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ

™ œ œ œœ Ÿ~~~ j bœ
œ œ œ œ œ J œ œj œ œj œ œj œ œ. œ œj œ œj
20
œ œ J
&b J J
23
œ œ œj
& b ˙™ œ™ œ œj ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™

& b œ ‰ Œ ™ Ó™ Œ ™ œ œj œ œj œ œ œ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ
27


f
2 Englischhorn 2

31
œ œ œ œ Ÿ~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b
& œ™ œ œ j j œ œ
J œ œ œ œ Jœ œ J

™ œœœœœ .œ Ÿ~~
œœ™ œ
œ œ œ œ œ j
34

&b œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ j
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ

<Ÿ>~ 2 œ œ œ œ#œ œ œ
& b œ ‰ Œ ™ Ó™ Œ ™ #œ œ œ œ œ œ œ œ
37
œ
Jœ ‰ J
p

œ œ œ œ™ œ œ #œ œ ™
‰ #œ nœ œ œ œ ™
42
œœœ #œ œ œ œ
&b œ œ

œ ‰ ‰ Œ™ œ œ œ œ œb œ œ
Œ ™ œ œ œ œ œ nœ#œ
j j œ #œ œ
& œ™ œ
44

b #œ œ œ
J J

. nœ ™ œ œbœ œ. œ œ.
œ œJbœ ™ œ œ œ œ œ œ
47 œ #œ œ Ÿ~~~~ œ
#œ œ . œ
& b J œJ œ œœ œ
J

œ. œ œ œ œ œ œ
& b œ ‰ Œ ™ Ó™ Ó™ œ œ
50

‰ œœœ œ œ œœœ œ

jœ j j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ. œbœ œ œ œ œ œj œj
53

b
& œ œ œœ œ œ nœ œ œ
J J


56
j j . .
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ j
b
& œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ J œ

Ÿ~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œj œ œj œ œ œ
59
j œ œ œ
&b œ œ J J J
Englischhorn 2 3

œœ ™ œœœ œœ
& b œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ ™ œ œJ œ œJ œ
b œ
62
œ œ J œ
J

Ÿ~~~ j bœ
˙˙ ™™
j j j œ œ. j j
65

& b œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œj
J

œ ‰ Œ ™ Ó™
68

& b ˙™ œ œ œ œ œ j
˙™ œ œœ œœœ ˙™ ˙™

Œ ™ œ œj œ œj œ œ œ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œJ œ œj
œ
72

&b ∑

Ÿ~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ ‰œ ‰
76

b
& œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
J J

™ œœœœœ Ÿ~~~~
œ œ™ œ œ œ œj œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ Ó™
œ œ œ œ œ j
79

&b
Viola
Mache dich, mein Herze, rein
Nr. 65 in Matthäuspassion, BWV 244
J.S. Bach

8 Ϊ
B bb 12 œ œj œ ™ œ œ œ œ ™ œ œj œ™ œ œJ œ™ œ œj œ œJ œ œj

B bb ™ j j œ œ™
œ œ™ œ œ ™
4

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ
B bb œ œ œ œ œ œ œ j œ
6

‰ œ ‰ œ ‰ J œ J
œ

œ
B bb œ œ œ œj œ œ œ œ œ j œ œj œ œj œ œ. ˙ ™ œœœœœ
8

œ œ œ J œ
p

œ bœ
B bb J œ œJ œ œj œ nœj œ œj œ œj œ ™ œ œ ™
11
j
œ œ œ œ œ™ œ œJ

B bb œ™ œ œj œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ ™ œ œj œ ™ œ œj œ œ œ œ œ œ
14

B bb œ™ œ œ œ œ™ œ œJ œ™ œ j œ œ bœ œ œ œ œ™ œ œj œ ™ œ œJ
17

œ ™ œ j œ bœ
œ œ™ œ œ œ nœj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj
20

Bbb œœ J
J J

j
B bb œ œJ œ œ œ œ œj œ œj ˙™ œ™ œ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ™ ˙™
23

B bb œ ‰ Œ ™ Ó™ Œ ™ œ œj œ ™ œ œ ™
27

∑ j œ
œ œ. œ œ œ™ œ J
f
2 Viola

B bb œ™ œ œ œ™ œ
jœ j
œ œ™ œ œ ™ œ œ™
31
j œ œ j œ œ
œ œ J œ œ œ

œ œ œ
B bb œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œJ œj œ J œ œ œ œj œ œ œ œ
34

œœ

2
‰ Œ™ Ó™ Œ™ œ #œ œ œ. œ œ œ
37

B bb #œ œ
œ p

B bb œ ‰ œ œ œ œnœ œ œ œj œ ‰ œ œnœ œ ™ œbœ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ


41

B bb œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ œ œj œ œj œ œ œ œJ œ nœj œ œJ œ œJ
44

J J

œ
œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
47

Bbb œ œb œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œb œ
J œ Jœ bœ

‰ Œ™ Ó™ Ó™
50
b
œ
œ . œ. œ œ œ
œ
Bb ‰ œ œ. œ œ œœœœœœœ
.

B bb œ œj œ œj œ œj œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ bœJ œ œJ œ j j
53

J œ œœ nœ

B bb œ œj œ œj œ ™ œ œ œ™ œ j œ œ j
œ œ ™ œ œ œ™ œ J
56
j œ
œ œ J œ

B bb œ ™ œ œ œ œ ™ œ œj œ ™ œ œj œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œJ
59
Viola 3

œ ™ œ j œ bœ
™ œ
62
b
B b œ™ œ j œ bœ œ œ j
œ œ™ œ œ œ œ J œœ J œ
œœ J

B bb œ™ œ œ œ nœj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œJ œ œ œ œ œj œ œj
65

œ ‰ Œ ™ Ó™
j
œ™ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ
68

B bb ˙™ œ
j œ™ ˙™
. œ œ œ œ

Œ ™ œ œj œ ™ œ œ œ ™ œ œj œ™ œ œJ œ™ œ œj œ œ œ œj
72

B bb ∑
œ J
f

B bb œ ™ œ œj œ œj œ ™ ™ œ œ™ œœœœ ‰ œ ‰ œ ‰
76

œ œ œ œ œ œ

‰ Œ ™ Ó™
œ œ œ j œJ œ œ œ œ j œ
79
b œ
Bb œ œ J œ œ œœ œœœœ
œ
Bass
Mache dich, mein Herze, rein
Nr. 65 in Matthäuspassion, BWV 244
J.S. Bach

8
Œ™ œ œ
˙™ ˙™ œ™ ™ ™
? bb 12
8 œ œ œœœ Œ Ó
J J
? bb Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
12 Ma- che dich,mein Her- ze, rein

J J
will Je-~~~~ sum selbst be-
Ÿ ~~~~ Ÿœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ ™ Ó™ Œ™
œ œ œ
ma- che dich, mein Her- ze, rein ,ich
œ œ j œ
14
? bb œ œ œ J
œ Ÿ~~~~bœgra- ben; . œmein Her- ze,
œ
? bb ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ bœ œ œ œ
17 gra- ben, ich will Je- sum selbst be- ma- che dich,

J
œœœ
rem,
œœ ma- che dich, mein Her- ze, rein ich wili Je- sum selbst be-

œ bœ œ œJ œ œ œ œ œbœ œnœ œ œ™ œ œ œ œ™ œnœ œ


20
? bb œ œ œ 6

? bb œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ™ œ œ œ
23 gra- ben, ich will Je- sum selbst be- gra - - - - -

Ÿ
Ϫ
œ œ bœ œ œ
25 - ben; ma- che dich, mein Her- ze, rein, teh will Je- sum selbst be-
? bb œ™ œ
œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ
? bb œJ œ
27 gra- ben- ;ma-che- dich, mein Her- ze,
œ œ œ
œ œ will œ œ œ œ œJe- 7
œ œ œ Œ ™ Ó™
j
28 rein, ich sum selbst be-
? bb œ œ ‰
œ
? bb Œ ™ œ nœ œ œ ™
gra- ben,œ ich will Je- sum selbst be- gra-
œ
œ
œ œj œ™
37

J #œ œ
J #œ œ œ
ben.

œ œmehrœ œ œ in mir
#œ nœ œ Œ ™
39
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ
Denn er soll nun- für und für
6
œ
J
œ œ œ œ œ™ œ nœ œ Ee Ru- ™ œ™ ˙™ œ™ œ œœ
41 ,für und für sea- ne sti- he hz- ben; denn er soll nun-
? bb ‰ œ œ œ œ œ nœ œ

? bb #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ ‰ Œ ™ ™
44

Ó
mehr in mir ftir und ftir sei- ne sii- Ee Ru- he

J
hz- ben, sei- ne sti-Ee- Ru- he ha- ben.
2 Bass

2
Œ™ ‰ Œ ™ bœ ‰ ‰ ‰ œj œ ‰
œ œ
‰ ‰ ‰ œj
46
? bb

œ œ œ œ œ œ j
? bb ‰ ‰ œJ œ nœ œ œ™ Œ™
Welt, geh aus, Welt, geh aus,
œ
50
œ œ œ œ™ ∑

? bb Œ ™ Œ™ Ó™
laß Je- sum ein ,Welt, geh aus, laß Je- sum ein!

œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ™
53
œ œ œ
J J

? bb Œ ™
Ma- che dich, mein Her- ze, rein - -
œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ
56
œ œ œ œ œ œ œ
J J
Ÿ~~~~~~ j
œ œ Œ™ Ó™
ma- che dich, mein Her- ze, rein ,ich will Je- sum selbst be-

? bb œ œ œ œ œ
58

œ œ œ œ œ

? bb Œ ™ œ œ œ œ œ
‰ Œ™ Ó™
œ œ œ œ
gra- ben, ich will ]e- sum selbst be- gra- ben;-
60
J

Ÿ~~~~bœ œ œ
? bb Œ ™ œ œ bœ œ
ma- che dich, mein Her- ze, rein,
œ™ œ œ
62
œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ
rna- che cheh, mein Her- ze, rein ich will Je- sum selbst be-

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ
64
? bb œ œ
J
gra- ben, ich wili Je- sum selbst be- gra-

œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ. œ
66
? bb œ™ œ œ œ œ™

Ÿ~~~
ben; ma- che dich, mein Her- ze,

? bb œ œ nœ œ œ œ œœ
œ™ œ œ œ œ œ œJ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ
68

œ™ œ
œ œ œ œ
? bb œJ œ œ nœ œ œ œ
rein, ich will Je- sum selbst be- gra- ben ma-che- klich, Her- ze,
œ œ œ
71
œ œ œ œ œ œ ‰ œ
8
œ Œ™ Ó™
rein, ich wili Je- sum selbst be- gra- ben, ich will Je- sum selbst be-

j
73
? bb œ
gra- ben.
Violoncello
Mache dich, mein Herze, rein
Nr. 65 in Matthäuspassion, BWV 244
J.S. Bach

? bb 12 œœ j œœ j œœ j œœ j
8 œ J œœ J œ œ J œ œ J œ œ œJ œ œj œ œj œ œj
7 8 7 5 7 6 6 6 6 6 6
4 5 4 3 4 4 4 5 4 5
2 3 2 2 2 3

‰ œ œ œ bœ
4
?b œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
b œ™ œ œ œ œ œ
6 5 4 5 4 4
4 3 2 3 2 2

? bb bœ œ
6

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ nœJ œ j J
œ œ
4 6 6 6 6 6 6
2 4 5 4
3

? bb œ j œ œbœ œ œ œ œ œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ ™ ‰ ‰ j
8

œœ œ œ
6 6 6 6 6 7 7 5 7 5 7 4 5 6
5 4 5 4 3 4 3 4 2 3 b
2 2
œœ j œœ j œœ j œœ j
11
? bb œœ j ‰ ‰ j J J
œ J œ œ™ œ œ œœ œ œ J œœ J œ
9 8 6 5 7 7 5 4 5 7 6 6
v 3 8 7 4 3 2 3 4 4
2 2 2
14
œœ j
? bb œœ j jœ j œ œ j Jœ œ j œœ j J œ
œ J œœ œ œ œ J œœ œ œ J œœ
6 6 6 6 6 5 u 6 7 5 6 6
4 5 4 5 4 3 4 4
3 2 2
œœ j
? bb œ œJ œ œj bœJ œ j œœ j œœ j
17

œ œ J œ œ J œ œ J œ œj J œ
œ

6 6
œ
7 5 6 n n
4 4
2 2

? bb œ œJ œ œj œj œ j œ œJ bœ j œJ œ j œ œJ œ œj œ œ j
20

bœ œ bœ œ œ œ J œ
6 6 n 6 6 5 6 u 7
4 5 4 5 4 3 4
3 2

nœ œ j œJ œ j œ œbœ œ œ œ œ
23
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ J œ œ œ bœ œ
6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7
4 5 4 4 5
3
2 Violoncello

œ bœ œ œ j
26
? bb œ J j J j œ œ j œ œ j
bœ œ œ œ J œ œ œ
6 6 n 5 6 7 6 7 6 6 -
4 4
2

j œ œ œ j œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ j œJ œ j
28
? bb j
œ œœ œ J œ œœ œ
6 7 6 6 6 f 7 5 4 5 7 6 6
5 5 5 4 3 2 3 4 4
2 2 2

31
? bb œœ j j j œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ J œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœ
6 6 6 6 6 5 4 4 4
4 5 4 5 4 3 2 2 2
3

? bb bœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ j œJ œ j œ œbœ œ œ œ œ
34

œ œn œ J œ œ œœ œ
4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
2 4 5 4 5 4 5
3
j #œ œ j
37
? bb œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ J #œ J œ
5 # 6 5 6 4 6 7 7 7 6 6 6 7 5 6
5 5

œ œ œ
40
? bb œ œ œ œ œ j
j j j J J
œ œ J œ œ J œ œ œ œ
# j - - j u

? bb œ œ œ
42
j J œ œ j œ œ j œ œ j
œ œ J œ œ J œ 5œ J œ
u 6 6 6 6
4 5 4 4
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ œj
44
? bb
œ J œ
# 4 4 6 6 5 6 6 4 # 4 5 4 5 7 u 6 t 6 t
2 2 4 5 5 2 3 2 3 4 5 4

œ œ j œ œJ œ œj
2

? bb œ j œj œ œ œ œ œœ j
47
œ œ j
œ œ J œ œ J œ œ J œ
œœ 4 œ
u 5 6 5 6 6 # u ! m
4 2 5

œ
œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ œj
50 2

? bb
œ J J J J
5 6 4 6 5 6 6 6 7 6
2 4 5 5
2
Violoncello 3

? bb œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ ™ ‰ ‰ j
53
œœ j ‰ ‰ j
œ œ J œ œ™ œ
7 5 7 5 7 4 5 6 9 8 6 5 7
4 3 4 3 4 2 3 b v 3 8 7
2 2

? bb œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ j œJ œ j
56
œœ j j
œœ œ œ J œ œ œ œ œj
7 5 4 5 7 6 6 6 6 6 6
4 3 2 3 4 4 4 5 4 5

œœ j
2 2 2 3
œ œ j bœ œ j
59
? bb œœ j œœ j œ œ J œ œ J œ bœ J œ
œ J œ œ J œ œ J œj œ
6 5 u 6 6 7 5 6 6
4 3 4 4 4

œœ j
2 2 2

œœ j œœ j œœ j jœ j
62
? bb œ œ J œ J
œ J œœ J œ œ J œœj œ œ bœ œ œ
7 5 6 6n 6 6 n 6 n
4 4 5 4 5

? bb œ œJbœ j œJ œ j œ œJ œ œj œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 3
65

bœ œ œ œ J œ
6 5 6 u 7 6 7 6
4 3 4
2

nœ œ j œJ œ j œ œbœ œ œ œ œ œ œJbœ bœj œJ œ j


68
? bb œ
œ œn œ J œ œ œœ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6 7 4 6 n
4 5 4 4 5 2
3
j
71
? bb œ œ œ œ j j j œ œ j
œ J j œ- œ œ œ œ œ J œ
œ œ
5 6 7 6 7 6 6 - 6 7 6 6 6
4 5 5 5

? bb œ œJ œ œj œ œJ œ œj œ œJ œ j œJ œ j
73
œœ j j
œœ œ œ J œ œ œ œ œj
7 5 4 5 7 6 6 6 6 6 6
4 3 2 3 4 4 4 5 4 5
2 2 2 3
bœ ‰ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
76
? bb œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ™ œ œ œœ œ œ
6 5 4 6 6 6 6 6
4 3 2 4 4 4

nœ œ j œJ œ j œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ Ó™
2 2 2
79
? bb œ
œ œn œ J œ œ œœ œ
6 6 6 6 6 6 6 6 6
4 5 4 5 4 5
3

Vous aimerez peut-être aussi