Les Berceaux

Trois mélodies, Op. 23, No. 1 Composer: Gabriel Fauré (1845-1924)

Edited by Justin T. Fields Poet: Sully Prudhomme (1839-1907)

{
œ œ œ™
Andante q. = 58
œ œ
p
? bb 12 ∑ ∑ œ™ J J
b8
Andante q. = 58
b 12 j j j j j j j j j j j j
Along the quay the great vessels
&b b 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sempre

? bb 12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b8

? bb œ ™ œ œ ˙™ œ œ™ œ ˙™ j
4
œ œ
b J œ œ
J J J œ™ œ ‰ œJ

{
b j j j j j j jœ j j j j j
that ride the swell in silence,
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
b œ œ œ œ œ

œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ˙™ œ œ™ j
7
? bb Ϫ J J J
œ œ œ œ
J œ

{
b J
b jœ j jœ j jœ j jœ j jœ j jœ j
take no notice of the cradles, that the hands of the women rock.
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ nœ œ

Ϫ Ϫ

{
Ϫ
? b ˙™ ˙™ 6 œ™ Œ™
crescendo poco a poco
œ œJ ˙™
10
12 Ϫ Ϫ
bb 8 8
͜
b j j j j6 j j 12 j j j j j j j j
& b b œ nœ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ
œ
œ # œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
crescendo poco a poco œ œ œ
nœ œ œ b œ œ œœœ œœ œœœ
?b œ œ œ 68 œ œ 12 œ œ
bb œ œ 8 œœ œœ bœ œ
© Justin T. Fields 2015
2

œ œ™ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ™ œ œ ˙™

{
14
? bb œ
cresc. molto
J J J J
b
b j j nœ œ jœ j jœ j jœ j
when the women must weep, and curious men are tempted,
&b b œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ J
J nœ J J œ œ œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. molto
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ™ œ œ n˙ ™
b œ J
™ b œ ™sempre œ œ œ œ nw™
f
17
œ œ œ ˙™ nœ œ
? bb J J J J

{
b
sempre

jœ j jœ j j bœ j jœ j nœ œ
towards the horizons that lure them!
b œ œ œœ
&b b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ
J
œ œ
J J
œ
J
œœ ™ œ œ œœ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ‰ ™ œ œ œœ ‰˙ ™nœ ‰˙™ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰œ ™ œ œ œœ œ œ‰ œ‰
œ™ œ
Ϫ
b J ˙™ œ
œ œJ >
J
> > >

{
Ϊ
20 q. = 56
? bb ˙™ œ™ ∑
b
>œ
bb ‰ ‰ œ œ j j
q. = 56
j j j j
& b œ œ œ
J J > b œ œ > b œ œ >œ nœ œ œ
œ ™ œ bœ œ
>
>œ >œ
? bb œœ ™ œ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ nœ œ œ œ
p

b œ œ œ
> > >
œ œ™
q. = 58
œ œ
J œ™ œ
pp
œ œ ˙™
22
? bb Ϫ J

{
b J

b j œ j j œ j j j j j
And that day the great vessels
&b bœ œ œ
q. = 58
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
pp œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ

œ ˙™
œ ˙™ ˙™
nœ
24
? b œ™ œ œ œ œ œ™
cresc.
œ J

{
bb J J J

b j j j j j j
j jœ j j j
sailing away from the diminishing port, feel their bulk held back,
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœœ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ™
œ J
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ
cresc.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ
b b nœ œ œ œ œ
 3

Ϫ

{
œ œ œ™ ˙™
Ó™
˙™ œ™ œ œ
27 f
? bb J Ϫ , J
b
b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œbœœ œ œ œ œœ œbœœ
&b b œ J J J J J J J J J
œ bœ
J J
œ
J
mf p
by the spirits of the distant cradles
œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ œbœ œ œ œ
b nœ œ œ
bœ

Ϫ
? bb ˙™ Ó™
Ϫ
30 p
w™ ˙™

{
b

b j j
œ œœ j j j j j j j j
By the spirits of the distant
&b b œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J nœ œ œ œ œ
pp
œ œ œ
? bb œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ

™ œ™
? bb ˙ œ œ
33
, ˙™ œ™ œ™

{
b J
b j j j œ j j œ j j j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ
œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
b nœ bœ œ œ

Ó™

{
35
? b w™ ˙™ ∑
bb
b
&b b œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ™
j
œ œ™ œ œ ˙˙ ™™
j
œœ ™™ Œ™
œ
œ™ ˙™ œ™
Ϊ
œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œ ˙˙™™ œœ™™
bb œ J J J Œ™