Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lagrimas Negras
Tarea N°3 "Percusión Afrolatina" Miguel Matamoros
Bolero-Son q = 100 arr. Carlos Vargas
B47449
α 3 œ− œ
(2/3 clave)
Voz % αα 3 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Ι
ε
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Aun que
œ œ µœ
%α œ œ œ œ œ ∀œ µœ ∀œ
œ Œ Ó ∑
I.
Clarinet in B α I , II. 3 œ
α 3 ι ι ι ι µ œœœœ ι ι
% α α 3 ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ ‰ Œ
œ Œ œœ
œ
œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ
œœ œœ ‰ Ó
œ œ
Piano
> α 3 ˙ ˙ ι
αα 3 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ ‰ Ó
œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ
œ œ œ
œ œ ˙ ι
pizz.
> αα 33 œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ ‰ Ó
Double Bass α
ε
ã 33 Œ œ œ Œ œ ‰ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Ó
Claves Ι Ι
33 =œ œ œ œ =œ œ œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ Œ−
Maracas ã œ œ œ œ œ œ œ
æ Ι
œœ
33 y ∗z œ X y ∗z œ X œ X X ∗z ‰ œ œ ∗z œæ œΙ ‰ Œ ‰ œœ
Bongó ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
33 X ∗z y ∗z X œ œ œ œ X X ∗z ‰ œ œ ∗z œ œ ‰ Œ ‰ œœ
Tumbas ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
æ Ι
α œ œ œ œ œ− ι œ−
% αα ˙ Œ œ œ œ− œ ˙ Ó œ ˙ Œ œ
6
A Ι Ι
3
tú mehas de ja doen el a ban do no, aun que tú has
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6
B α Cl. I , II
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
α œœœ œœœ œœ œœ œœœ
% α α ‰ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
Pno.
> αα ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
α œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙ ˙
> α ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ
6
D.B. αα
Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ
6
Clv. ã œ œ œ
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ œ œ
= œ œ œ = œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
© C. Vargas - 2020
2 Lagrimas Negras
α œ œ œ œ œ œ œ œ− ι ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% αα Ó Œ
11
A œ ˙ œ Ι Ι
˙
3 3
ϖ ˙
muer to to das mis i lu sio nes, en vez de mal de cir te con jus toen
%α ∑ ∑ ∑ ˙
11
div. a 2.
B α Cl. I , II ϖ ˙
ο
ι ι ι ι ι ι ι ι ι
α œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙˙ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
% α α œœ œœ µ ˙˙˙
11
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Pno.
> α œ œ œ œ œ ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ œ ˙ œ
> α œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
11
D.B. αα ˙ œ œ œ
‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ
11
Clv. 㠜
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ
= œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ = œ œ œ = œ œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
α œ œ œ ι œ œ œ œ œ− œ ˙
% α α œ− œ ˙ Œ œ µœ œ− Œ œ
16
A Ι œ ˙ Ι
3
ϖ
3
co no en mis sue ños te col mo, en mis sue ños te col mo
%α ∑ ∑ ∑ ∑
16
B α Cl. I , II ϖ
α ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
% α α œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ µ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ∀ œœ œœ œœ œœ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀œ œ
αα ˙ œ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ œ ˙ œ
> αα ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ∀œ œ
16
D.B. α œ œ
Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ
16
Clv. ã œ œ œ
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ œ œ
= œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ œ = œ œ œ = œ = œ œ œ = œ œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
Lagrimas Negras 3
α œ œ µœ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ œ
% αα Ó ∑
21
A Ι Ι Ι
œœ œœ œœ ˙˙
3
˙ ˙
3
ϖ
de ben di cio nes. Su fro lain men sa
%α ∑
21
B α Cl. I , II ˙ ˙ ϖ
œ œ œ
œ ˙˙˙˙
3
µœ œ œ œ œ µ ˙˙˙ ι ι ι
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
% α α µ ˙˙˙˙ ≈
21
œ œ œ œ œ œ
Pno.
˙ œ µ œœ ˙ ˙
> α ˙ Ó ˙ ˙
αα ˙ œ
˙ ˙ œ
> α ˙ œ µœ œ œ œ œ œ œ ˙
‰ ˙ ˙ œ œ
21
D.B. αα
‰ œ Œ ‰ œ ‰ Ó Œ Œ
21
Clv. 㠜
Ι
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ œ
= = œ
ã œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Ι
‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Mar. æ
Bong. ã œ X X ∗z ‰ œ œ ∗z œ X ∗z ‰ œ œ ∗z œæ œ ‰ Œ
Ι
‰ œ œ y ∗z œ X y ∗z œ X
ã œ X X ∗z ‰ œ œ ∗z œ X ∗z ‰ œ œ ∗z œ œ ‰ Œ
Ι
‰ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
Tumb. æ
α œ œ− œ œ œ œ œ− ι œ œ œ œ œ œ
% αα Ι œ ˙ Ó Œ ‰ œ
25
A Ι Ι Ι
œœ œœ −− œ ˙
‰ œœ
œœ ι ι ι
pe na de tuex tra ví o, y sien toel do lor pro
%α Ó œ ˙ Ó Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
25
B α Cl. I , II Ι œœ œœ
α ι ι ι ι ι ι ι ι
% α α œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ
25
œ œ œ œ œ œ
˙
Pno.
> α ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ
αα œ ˙ œ ˙ œ ˙
˙ œ
œ œ œ œ ˙
> αα ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
25
D.B. α
‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ
25
Clv. 㠜
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ œ œ
= œ œ œ = œ = œ œ œ = œ = œ œ œ = œ = œ œ œ = œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
4 Lagrimas Negras
α œ œ œ− œ œ œ œ
% α α Ι œ− œ œ œ œ− œ ˙ Ó Œ
29
A Ι Ι Ι Ι
ι ι
œ œ− ϖ
tu33
% α œœ œœ −− œ œ œ ˙
fun do de par ti da y llo ro sin que
∑
29
B α Cl. I , II œ œ œ œ− œ ˙ ϖ
ι ι ι ι
α œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
% α α œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
29
œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙
Pno.
œ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙˙
> α œ œ ˙ œ ˙ ˙
αα ˙
˙
œ œ œ œ
> α
29
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
D.B. αα ˙
‰ œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ
29
Clv. 㠜
Ι
œ œ œ œ œ œ
= œ œ œ = œ = œ œ œ = œ = œ œ =œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X œ Œ Œ ‰ œœ y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ œ Œ Œ ‰ œœ X ∗z y ∗z X œ œ œ
α œ œ œ− œ ˙ œ œ
% α α Ι µœ µœ œ œ Œ œ µœ
33
A Ι Ι Ι Ι œ
ϖ ˙ ˙
3
se pas queel llan to mi o tie ne lá gri mas
%α ˙ ∑
33
B α Cl. I , II ϖ ˙
œ œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
33
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
αα ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
> αα œ œ œ œ œ
33
D.B. α œ
‰ Œ Œ Œ ‰ Œ
33
Clv. ã œ œ
Ι
œ œ œ œ œ
Ι
œ
= œ œ =œ = œ œ =œ = œ œ =œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
Lagrimas Negras 5
α ι œ œ− œ œ
% α α œ− Œ œ œ µœ œ
36
œ ˙ œ
3
A œ œ Ι
3
ne gras tie ne lá gri mas ne gras co mo mi
%α ∑ ∑
36
B α Cl. I , II ϖϖ
œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ
> α œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
36
αα %œ œ
Pno.
ϖϖ
> α ˙ ˙˙ ϖ ϖ
αα ˙
˙ ϖ
œ œ µœ œ œ
> α œ
36
œ œ œ œ œ œ
D.B. αα
Œ Œ ‰ Œ Œ Œ
36
Clv. ã œ œ œ œ
Ι
œ œ œ
= œ œ =œ = = = œ œ =œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
Son q = 160
ααα ˙ ˙ ϖ Ó Œ œ œ −− œ œ œ œ ˙ Œ µœ œ
39
A %
−− œœ
vi da Tu me quie res de jar, yo no
%α ∑ ∑ Ó Œ œœ œœ œœ ˙˙ Œ
39
œœ œœ
B α Cl. I , II ∀ ∀ œœ œœ
α œ ι ι
œ µœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ −− ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
% αα œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ Ó
39
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
= = = = =
Pno.
> α œœ œœ œœ œœ ˙ ι ι −− œ ‰ œΙ Œ œ ‰ œΙ Œ œ
αα ˙ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ Ó œ
œ œ œ œ œ
= = = = =
> αα µ ˙ œ œ
œ
ι
œ ‰ Œ œ œ
ι
œ ‰ Œ Ó −− œ ‰ œ Œ œ
œ ‰ œ Œ œ
39
D.B. α = = = = = Ι Ι
‰ Œ =œ =œ ‰ Ó −− Œ Œ ‰ œ Œ
39
Clv. ã œ œ
Ι
œ
Ι ∑ œ œ œ
Ι
œ
=œ =œ =œ =œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ
ã œ ‰ Œ ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
Mar. œ œ œ œ œ œ œ œ
æ Ι Ι
=œ =œ =œ =œ −− y ∗z œ X y ∗z œ X
Bong. ã y y y y y y y y œæ Ι
‰ Œ
Ι
‰ Œ Ó y ∗z œ X y ∗z œ X
=œ =œ =œ =œ −− X ∗z y ∗z X œ œ œ
ã X X X X X X X X œ ‰ Œ ‰ Œ Ó X ∗z y ∗z X œ œ œ
Tumb. æ Ι Ι
6 Lagrimas Negras
α œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% αα œ µœ ‰ œΙ Ι
44
A Ι Ι Ι
conι meι voy
œti goœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ
quie ro su frir, mi san ta aun que me
%α
44
œœ œœ µ œœ ˙˙ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B α Cl. I , II ∀ ∀ œœ Ι Ι Ι
α ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
% αα ‰ µ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ µ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
44
œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α
α α µœ ‰ œ Œ œ
µœ ‰ œ Œ œ ‰ œι Œ œ œ ‰ œι Œ œ
Ι Ι œ
> α ‰ œ Œ œ ‰ œ Œ œ ‰ œι Œ œ œ ‰ œι Œ œ
44
D.B. α α µœ Ι µœ Ι œ
Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ
44
Clv. ã œ œ œ
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
α œ µœ− œ ˙
% αα Ó ∑ ∑ ∑
1.
µœ
48
A Ι
ϖ =œ
˙
cues te
˙
mo rir
%α œ ‰ Œ Ó ∑ ∑
48 Improvisación Clarinete I.
B α Cl. I , II ϖ ϖ
Ι
α ι
% α α ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ µ œœœ œœœ œœœ ϖϖ œœ ‰ Œ Ó ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
48
ϖϖ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=
Pno.
> α ˙ ˙ ι ι ‰ œΙ Œ œ ‰ œΙ Œ œ
αα œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ Ó œ œ
œ œ œ œ œ
= = =
> αα ˙ ˙ ι ι œ œ
œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ Œ œ ‰ œ Œ
48
D.B. α = = = Ι Ι
Œ Œ œ ‰ Œ =œ =œ ‰ Œ Ó Œ Œ ‰ œ Œ
48
Clv. ã œ œ œ
Ι Ι
œ œ œ
Ι
œ
œ ‰ Œ =œ =œ =œ
ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mar. æ Ι Ι
=œ =œ =œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X œæ œ ‰ Œ
Ι Ι
‰ Œ Œ œ œ y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
œ ‰ Œ =œ =œ =œ
ã X ∗z y ∗z X œ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
Tumb. æ Ι Ι
Lagrimas Negras 7
α
% αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
53
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
53
B α Cl. I , II
α ‰ µ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ µ œœœ œœœ œœœ
% αα ‰ µ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
53
œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α
α α µœ ‰ œ Œ œ
µœ ‰ œ Œ œ ‰ œι Œ œ œ ‰ œι Œ œ œ ‰ œΙ Œ œ
Ι Ι œ
> α ‰ œ Œ œ ‰ œ Œ œ ‰ œι Œ œ ‰ œι Œ œ ‰ œΙ Œ œ
53
D.B. α α µœ Ι µœ Ι œ œ œ
Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ
53
Clv. ã œ œ œ
Ι
œ œ œ œ
Ι
œ œ
Ι
œ
Mar. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bong. ã y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X y ∗z œ X
Tumb. ã X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ X ∗z y ∗z X œ œ œ
α
% α α Ó−
œ œ −− œ µœ œ]
2.
µœ
58
A
œ œ
˙ œ
−− ˙
Tu me cues te mo rir
%α ∑
58
B α Cl. I , II œ
α ι
% αα ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ −− ‰ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ ‰
58
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
= = =
Pno.
œ œ œ ι =œ ι
> α œ ‰ ‰ ‰ −− ˙ œ ‰
αα
œ
=
œ œ œ ι =œ ι
> αα œ ‰ Œ −− ˙ œ ‰
58
D.B. α =
‰ Œ −− Œ =œ =œ
58
Clv. ã œ œ œ œ
Ι
œ
−− œ =œ =œ =œ
ã œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰
Mar. œ Ι
−− y =y =∗z =œ
ã y ∗z œ œ œ ‰ Œ ∗z œ X ‰
Bong. Ι
−− X =X = =œ
ã X ∗z œ œ œ ‰ Œ ∗z y ∗z ‰
Tumb. Ι œ