ࢋশହ

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﮔﺮدﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن آذري ﻛﻪ در زﻟﺰﻟﻪ اﻣﺴﺎل آﺳﻴﺐ‬

««« U
««« ««« «
««˙ «««˙
‫دﻳﺪﻧﺪ‬

_ww
‫ﺟﻤﺎل ﻇﻬﻮرﻳﺎن‬

#˙
Andante
4 ˙
« k̂
« ˆ..
« « ˙
2 3

˙ ˆ ˆ.. « « w
‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎه ﺳﺎل ﻳﻜﻬﺰارو ﺳﻴﺼﺪو ﻧﻮد و ﻳﻚ‬

4 «
˙
« «
ˆ
« «
ˆ..
« .. #˙ ˙«« «
«
====================
& _«˙««˙
_ _ˆ«««ˆ _
_ _«ˆ««ˆ .. l _««˙ _ «« l _ =l
• _
«_«˙ _w
Guitar I

««« ««˙«
œ»» ˙«˙«˙« œ»» «˙«« œ»» œ»»» œ»»» œ»»»
4 5 6

»
œ »
œ »
œ
» »
œ œ
» »
œ
» »
œ »
œ »
œ
»
& »» »» »» »» «˙«
====================== l »» »» »» »» _««« l »» »» »» »» =l
• _«˙
__»»»œœ _œ»œ» _œ»œ» œ» »œ
» »» »» œ»»» »»»œ œ»œ»» œ»œ»» œ»œ» #˙«««˙« ««« «« «««
7 8 9

» » »» l _«« Ó «_«˙« ˙ ˆ««ˆ ˆ«ˆ« =l

======================
& «_««˙
_ l l _«˙ « _ _««ˆ
•
« « « ««
««« «««ˆ ««« #˙«««˙ ««ˆ« #ˆ_ˆ««« #˙»»˙
˙«˙« ˆ«« ˆ # ˆ «««
10 11 12

ˆ
« «
˙
« «
« «
ˆ
« »
˙
» #˙_«˙«
& «˙«
====================== _ «««ˆ _«ˆ««ˆ l _ ««« _ «««ˆ _«««ˆ l »˙»» =l l
• _
«_˙« » «˙
« «« « ««ˆ«
13
««« «« «««
14
«
««˙« «
«ˆˆ«« «««
15
#˙««˙ «
«ˆˆ«« ##ˆ_ˆ«««
«ˆ«ˆ« «
˙«« «ˆ«« =l
& __˙««˙«˙
====================== ˆ««ˆ
« _
ˆ««ˆ l ˙««˙
« _«ˆ _«ˆ
««« l _ «
«««
_«ˆ _«ˆ
• « _««ˆ _««˙«
_
_ ««˙«
#˙»»˙ ««« ««« «˙«˙«
16 17 18

»˙»» #˙_«˙« ˆ.«ˆ« . ‰ ˙««˙

======================
& ˙»» ˙ l _ « l“l { _««« . _««« _«« =l
• » « _«˙ _«˙ _«ˆ ˆ«

«« ««
19 20 21

« «« « #ˆ««ˆ _ˆ«« ”{ ww
======================
& _««˙ . ˆ« l _««˙ . «
ˆ =l
•
___»˙»
»»» _»œ»»» .
_ _»œ»» _œ»»» ˙» _»œ» _
_»œ»»» _»˙»» _»œ»»» _œ»»» _
_ _œ»»»» _œ»»»
»» »
22 23 24

======================
& ll l l =l
•
_»˙» »
œ _ »
œ
» »
œ »
œ
_
» œ»»» _
_
_ »˙»
_
_ » œ» .
_
_» _ »œ»» _œ»» ˙» _
œ
» _
»œ»
_
» »
œ » » »
œ » »
»»»œ »»» »»» »» »» »» »» » » » » »
» » »» »
» »»
25 26 27

======================
& ll l =l
•

GI 1 of 3 www.zohourian.com
 _»˙»» _»œ»»» _»»»œ _
_ _œ»»»» _»»»œ _»˙» ««« «« «« «« œ» _œ»» _ _ œ»»» ___œ»»»»
» ««« ˆ«« «« «ˆ« ˆ« »» »» »» »»
28 29 30

======================
& l ˙
«˙«« l“l { _««« «ˆ« =l
• _
_«˙ _«ˆ
««« ««« ««« ˆ««« œ»» _œ»»» _ _œ»»»» _ _œ»»»» « « »
œ #œ»»» _œ»»»» « « « « œ»» #œ»»» _œ»»»»
«
31 32 33

» » ««« «« «« #ˆ«« »»œ »» »» »» «« «« «« «ˆ« œ»» »» »» »»

& b_««««ˆ «ˆ« bˆ« » »
====================== l _«« _«ˆ« ˆ« » » l _«« _«ˆ« ˆ« » =l
• #_«ˆ _«ˆ
_»˙» _œ»»» œ»» »œ» . œ» ˙»» œ»» œ»» œ.» œ» ˙»» œ»»» œ»» œ» . œ»
»
34 35 36

» » »» » » » »» »» » » »» = »» ”{
======================
& l l
•
37

˙»» «« «««
38 39

#˙˙«« ˙ « ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««

& »
====================== l ˙««˙« l l _««««ˆˆ _ ˆ«ˆ« _ ˆ«ˆ« _ ˆ«ˆ« _ˆˆ«« _ ˆ«ˆ« _ ˆ«ˆ« = _ ˆ«ˆ« l
• _ _ _
_««ˆ _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _ _ _ _ _

««« ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« ««««ˆ ««ˆ«« ˆ«««« ««ˆ«« ˆ«««« ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« bˆ«««« ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ««
40 41 42

======================
& __««ˆˆ __ˆ«ˆ« __ˆ«ˆ« _ ˆ«ˆ« _ «
« ˆ _ «
«
ˆ _ «
«
ˆ _ «
«
ˆ l_ «ˆ««ˆ _ ˆ««ˆ« _ ˆ««ˆ« _ ˆ««ˆ« _ «««ˆˆ _ ˆ««ˆ« _ ˆ««ˆ« _ ˆ««ˆ« l _ ˆˆ««« _ ˆ««ˆ« _ ˆ««ˆ« _ ˆ««ˆ« _ «««ˆˆ _ ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« = _ ˆ««ˆ« l
_
• _««ˆ _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
« « « « « « « « ««« ««« ««« «««
« « « « ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆˆ ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
« « « «
43 44 45

bˆ «
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
« ˆ
======================
& __«««ˆˆ __ˆ««ˆ« __ˆ««ˆ« _
_
«««ˆˆ _
_ «««ˆˆ _ _ «ˆ«« __ «ˆ«« _ _ «ˆ«« “ { _ _
ˆˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« l _«ˆ««ˆ _
« _«
ˆ _«
ˆ _
«
ˆ _ _ˆ«ˆ« _ ˆ«ˆ« _
_ «
«
ˆ
_ _
_«
«
ˆ «
_
«
ˆ
_ =
_
_ «
«
ˆ l
• _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _««ˆ _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ«
««« ««« ««« ««« ««««ˆ ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« « « « « « « « « « « « «« «« «« ««
46 47 48

& _«««ˆˆ _ˆ«ˆ«« _ˆ«ˆ«« _«ˆ««ˆ «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l _«««ˆ«ˆ _««ˆ«ˆ« _««ˆ«ˆ« _«ˆ««ˆ« _««««ˆˆ _«ˆ««ˆ« _«ˆ««ˆ« l _«««ˆ«ˆ _««ˆ«ˆ« _ˆ«««ˆ« _««ˆ«ˆ« _ˆˆ«««« _ˆ««ˆ«« _ˆ««ˆ«« =
====================== _
ˆ««ˆ« l
• _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _
_««ˆ _ _««ˆ _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ _««ˆ _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ _««ˆ _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ«
_œ» _œ» _œ» _œ»
«« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « « « œ»» _œ»»»» _»»»» _œ»»»» œ»» _œ»»»» _»»»» _»»»»œ #œ»»» _œ»»»» _»»»» _œ»»» œ»»» _œ»»»» _»»»» _œ»»»
49 50 51

& #ˆ_«ˆ«««ˆ _ˆ«ˆ«««ˆ _ˆ«ˆ««ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ« l #ˆ_ˆˆ«««« _ˆ«ˆ««ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ« _ˆ«ˆ««ˆ« _
====================== «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ”{ “ { »
«_«ˆ _
_ _
ˆ_«« _ _
ˆ_«« _ _
ˆ_««
» =l
• «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
»œ»» »» _»»»»œ »»»œ œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»» _œ»»»» œ»» œ»» »»œ_œ»»»» œ»» œ»» _œ»»» _
œ _œ»»» _œ»» œ» _œ»» _ _œ»»» _œ»» #œ» _œ»» _ _œ»»»» _œ»» œ» _œ»» _ _œ»»»» _œ»» œ» œ»» _œ»»» œ»» œ» œ»» _œ»»» œ»» œ» œ» _œ»»» œ» œ» œ» _œ»»» œ»
»» »» »» »» »» »» »» »» » » »» »» » » »» »» »» » »» »» »» » »» »» »» »» »» »»» »» »»
52 53 54

» »
======================
& » » » » » »
» » » » »
» » » l » » l =l
•
œ»» œ»»» _»»»»»œ »»»œ œ»» œ»»» _œ»»»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»»» œ»» »»»œ_œ»»»» œ»»»» #œ»» #œ»»» _œ»»»» »»»œ œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» #œ»» #œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»»» »»»œ
55 56 57

& » » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » =”{
======================
•

GI 2 of 3 www.zohourian.com
 _»œ
œ»»» #œ»»»» _»»»»œ »»»œ »»»œ œ»»»» _œ»»»»» »»»œ œ»»» œ»»»» _œ»»»» œ»»» »»»»œ_œ»»»» _»»»» _œ»»»» œ»»» œ» «« «« «« « œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ˙»»»
58 59 60

======================
& l » »» » »» ˆ« «ˆ« «ˆ« _««ˆ« _ _w
“{ » » » » =l
•

««« ««« ««« ««˙«

˙««˙ ˙
«˙«˙« œ»» «˙«˙« ˙ œ»» «˙««
61 62 63

»
œ œ» »
œ
» »
œ »
œ »
œ
»
& _«˙««˙ «˙«
====================== ”{ »» »» »» »» «˙« l »» »» »» »» _ _««˙
«« =l
•

_
œœ»»» _œ»œ» _œ»œ» œ» »œ
_ «««
»
œ œ
»
» »
œ »
œ » » » »
œ »œ »
œ »
œ
64 65 66

»
œ »
œ » » » » » » » œ
» »
œ
» » »» »» œ»»» l #˙˙««
» »
œ Ó
& »»»œ »» »»» »» » » l
====================== _ ««« =l
• _
_«˙

« « « «««
««« « ««« «
«
ˆ « #˙ «
« «
«
ˆ #ˆ_ ˆ««
« «««ˆ «˙˙«« «
«ˆ«« « «
«˙˙«« «
ˆ«« # ˆ«ˆ«
67 68 69

˙
« ««ˆ« «ˆ««ˆ « «« =l
======================
& _«˙« ˆ
« _ «
ˆ
« l ˙« _ «
«ˆ _ «
«ˆ l _ « _ «
«ˆ b _
ˆ «
• _˙« _ˆ« _«««˙
_

#˙»˙» «
« «««
««« ««« « ««« «
˙ ˆ«ˆ« «««
70 71 72

»˙»» #˙_««˙ «_˙«˙« «

ˆ««ˆ «_ˆ«ˆ« «
˙««˙ «« ˆ««ˆ
======================
& ˙»» «˙ l _«˙ « _«ˆ l « _«ˆ _««ˆ =l
«
• »

«« « «« ««˙
#˙««˙ « _
«ˆ«ˆ ##ˆ««ˆˆ
« #˙»˙» ««« _ ««˙«
«««
73 74 75

«˙«« ««« «ˆ«« »˙»» #˙ ˆ.

« . ‰ ˙«˙«
======================
& __«« l ˙»» _«˙«˙ « l ˆ«
_«˙««˙
_««ˆ _««ˆ _ =”
• _««˙ »
GI 3 of 3 www.zohourian.com