Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ام ﻛﻠﺜﻮم
ﻛﻠﻤﺎت :أﺣﻤﺪ راﻣ
أﻟﺤﺎن :رﻳﺎض اﻟﺴﻨﺒﺎﻃ
ﻣﻘﺎم :ﻛﺮد
ﻳﺎ ﻇﺎﻟﻤﻨ ﻳﺎ ﻫﺎﺟﺮﻧ وﻗﻠﺒ ﻣﻦ رﺿﺎك ﻣﺤﺮوم
ﺗﻠﻮﻋﻨ وﺗﻮﻳﻨ ﺗﺤﻴﺮﻧ وﺗﻀﻨﻴﻨ
وﻟﻤﺎ أﺷ ﺗﺨﺎﺻﻤﻨ وﺗﻐﻀﺐ ﻟﻤﺎ أﻗﻮل ﻟﻚ ﻳﻮم
ﻳﺎ ﻇﺎﻟﻤﻨ
1
Yathalemni By: Adel Samuel
%
q = 110
£ £«
/
bb 4 Œ « «
« « «
« « « «
« «
« « «
« « « « « ««
4 « « « « « ˙ « «
l « _«ˆ« ««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« l ««ˆ ˆ« ˙« =l
ˆ « « «
=======================
& _«ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« “ { ««ˆ ˆ« «
bb Œ œ»» œ» ««ˆ œ» . «« «« « «
« . »
œ «« «« œ» œ»»»
»
========================
& »
» « l » » ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ
« . l Œ ˙
»
» ˆ
« l»œ
»
» »
» «
ˆ «
ˆ »
œ
» »
» »
œ
» »
œ
»
» » »» » » =l »
œ
»
»
bb ‰ œ»» œ» œ» œ» «««ˆ . «« «« «« ««ˆ« «« «« ««« ««ˆ« «« ««« «« ««ˆ« ‰ œ» œ» ««ˆ« «« «« «« «« «« « «« «« «« « «« «
» »» »» »» œ»»» ˆ« ˆ« l ˆ.« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» ˆˆ
========================
& « « ˆ« ˆ.« ˆ« «ˆ« l ˆ« . j «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« = ««ˆ« l
fi
b b « «« «« ««ˆ «« ««« ««ˆ« . ««ˆ« «« «« « «« «« ««ˆ «« ««« ««ˆ« . ««ˆ« «« ««
========================
& _«ˆ« ˙« ˆ« l « ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l _«ˆ« «˙ ˆ« l « ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
bb 1.« « £ « « «
« « « « « «
«ˆ« _«««ˆ ««ˆ« ˆ««« «ˆ« ««ˆ« ”{ w «« «ˆ« ««ˆ . «ˆ« «ˆ« = «« l
l «ˆ« . «j ˆ« «ˆ« . ««j
2.
========================
& l
ˆ« ˆ« «ˆ
«
«« « «« « « « « «« « «« « « «
« «£ «
b b « « «
w
========================
& l «ˆ« . «j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ «˙« . =l
«
bb « «« « « « « «« « « «
« « « «« «« «« «
«ˆ« . j ˆ« «ˆ« . «j
========================
& « «
ˆ
« «
ˆ . «
«
ˆ « « w «
ˆ
« . «
ˆ
j
« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ = «ˆ« l
l
ˆ« ˆ« «
ˆ ˆ« l l
b b «« . « œ» œ» ‰ «« «« « «« « « «« «« « « « « «
ˆ« j «
ˆ« »» »» l
========================
& ˆ
j
« ˆ« ˆ« « ˙
« «
l «ˆ «ˆ« ˙« ˆ« «ˆ« l «ˆ« . «j ˆ« «ˆ« . = «j
ˆ« l
%
£«
bb « « « «« « «« «« ««ˆ« «« «« «« «« « « « « « «
& «ˆ.« _««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ.« nˆ«« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ . «ˆ« l «ˆ« _««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «ˆ« ««ˆ« l
======================== =l
fi
b b « ‰ «j « «
« « «
« «
« «
« « «
« «
« «
«
«
«
« «
« « «
« « «« «« «« « «« ««
«ˆ«
========================
& ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l j ˆ« ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l j ˆ« ˆ« «jˆ« ˆ« ˆ«=l
bb «« ««« «« ««j « «« «« «« « «« «« «« « œ» œ» «« « «« «« œ»
« « ‰
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l j
========================
& ˆ« ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« . «j ˆ« »» »» l ˆ« #ˆ«j « «ˆ ˆ« »» =l
Adel Samuel
2
« « « «
bb «ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˆ««j «« « «« ««ˆ «« ««« «« ««j
«« «« ««ˆ«
ˆ«
========================
& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« j « «
ˆ« ˆ« « ˆ
«
l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l
bb ««j « « « « « «« ««j «« «« ««ˆ« ««j «« « «« ««ˆ «« . « œ» œ»
ˆ
« « «
« « «
ˆ
« « «
« ˆ ˆ
ˆ« j ˆ« ˆ«
========================
& l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «j
« « ˆ« ˆ« « l ˆ« «j ˆ« »» »» =l
bb ‰ ««ˆ «« «««ˆ ««ˆ« œ» œ» ‰ «« «« «« «« ««ˆ ««j « «« «« «« « «« «« ««
« #ˆj
« » ˆ« ˆ« ˆ« l j
j ˆ« « ˆ
« œ
» œ
»
» «
»» » “ { ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ« j ˆ« «ˆ = ˆ« l
j
========================
& » l »»
bb œ.»» œ» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« 1.«« . «« « «« «« «« «« ‰ ««ˆ« ««j
ˆ« œ»»» œ»»» =”{
& » »»
======================== ˆ« ˆ« l «ˆ nˆ« nˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« e ˆ« e l
« « «
b œ.»» œ» ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« « ˙»» Jœ»»
b œ
»
» .
2.
» » »
========================
& «
ˆ «
ˆ w
l
l » » » =l
b b ˙» ˙» ˙»» ‰ œ
» . Jœ»» ˙»» œ
» . œ
J
» ˙
» ««˙« ˙»»
& »
» »
» » »
»
======================== » » »
» »
» »
» » =l
b b Jœ»» œ»» Jœ»» Jœ» œ» œ» Œ Jœ»» »»œ Jœ»» Jœ» »˙ œ»»» œ»» œ»»
» » » »» »»
========================
& »» » » » »» »» » » =l
bb ˆ««« «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« œ»» Œ Jœ» œ» Jœ» Œ ««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« œ»» Œ »œ ««ˆ« ««ˆ« œ» œ» Œ
========================
& » »» »» »» » »» »» »» =l
Adel 3
Samuel
Yathalemni !
By: Adel Samuel
bb œ» ««ˆ« ««ˆ« œ» Jœ» Œ J»œ ˙» ««˙ «« Œ «««ˆ «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˙» ««ˆ ««
»» »
» »»
========================
& »» »» « ˙« »» « ˆ« =l
b b ˙»» œ
» . Jœ»» ˙»» ˙» ˙»» ‰ œ
» . Jœ»» ˙»» œ
» . œ
J
» ˙
» ««˙ ˙»
» »
» » »
========================
& »» » »
» » » »» »
» »» « »» =l
‰ œ»» œ»»» œ»»» Jœ»» ‰ Jœ»» œ»» ««ˆ« ‰ »»œ œ»»» ««ˆ« . ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
b b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . œJ»» ˙»» » » » »
========================
& » » » =l
«
b œ» œ» œ» ˙» ««˙« ‰ œ» Jœ»» œ» ««ˆ« «« Œ œ»» œ» œ» «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« «« «« «« «
b » »
» » »» »» »» » »» ˆ« » »» »» ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« =l
========================
&
bb œ»» œ»» œ»» œ» . Jœ» ˙» ‰ »
œ « « « «
œ»»» Jœ»» ‰ Jœ»» œ» «ˆ« ‰ œ»» œ»» ««ˆ . «ˆ« ˆ«« «ˆ«
«
» » »
» » » » » » œ
»
» » » »» » »
========================
& » » » =l
b b »œ œ» œ» »˙ «« ‰ œ» Jœ» œ» «« «« Œ «« w œ» œ» «« «« «
»» »» »» »» ˙«
========================
& »» »» »» ˆ« ˆ« ] jˆ« »» »» ˆ« ˆ« «˙« =l
b b ««ˆ« «« «« «« ‰ «« «« ˆ««« «« « «« 44
«
ˆ «
ˆ ˆ«
========================
& «ˆ. «
ˆ ˆ
« «
ˆ« ˙
« } =l
%%
« ««ˆ« «« «« «
«
b b 4 Œ ‰ Jœ» ««ˆ« «« «« « «
« «
« «
« «
«
ˆ «
« «
« « «
« «
« «
« «
«
& 4 »» ˆ« «ˆ l #ˆ«« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ=l
========================
«
b b «« «« «« ««« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« «« « «« «« «« «« «« «« « ««
& #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
======================== ˆ« ˆ« l jˆ« ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« nˆ«« j
ˆ« l e ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« nˆ«« =
ˆ« l
j
b «« «« «« «« «« «« œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» . Jœ»» œ»» »œ œ»» ‰ œ» . ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««
b ‰ œ
»
» œ
J
»
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« » » “ { » »» » » »» l » » » »» » l »» ˆ« l
========================
& =
bb œ» œ» ‰ œ» ««j « « « « . « « «
œ»» ˆ«« «ˆ« œ»» ««ˆ «ˆ« »œ»» œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« . «j« « «
« «
«« «« œ»»» œ»»»
» » ˆ
« « « « «
1.
» »
========================
& »
» l» » l » ˆ
« l «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
ˆ «ˆ« «ˆ« =”{
bb 2.»œ» . œ» ««ˆ« bˆ««« ««ˆ «« ««ˆ« ««ˆ.« «« «« ««ˆ« «« . «« « «« «« « « « « « «« «« ««ˆ.« ««ˆ« œ»» œ» ˙»»
» »»
========================
& « ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ.« «ˆ« «ˆ« « «ˆ.« «ˆ« «ˆ. ˆ« l » »» » =l
_ˆ«
fi fi
#
b b ˙»»» «« «« «« « « « ‰ Œ
ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« . «j
========================
& ˆ« «j «ˆ ll l ll
=
# ««« ««« ««ˆ« ««ˆ«
œ
»
» . J»»œ œ»» œ»» œ» œ» «« . ««j «« . «« « «« «« . ˆ««j «« . «« « ««
ˆ« «
ˆ
========================
& “{ » » »» »» »» »» l ˆ« ˆ
« «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« « «ˆ ˆ« «ˆ« = ˆ« l
# ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ» œ» œ» . J»»œ œ»» œ» œ» «« . ««j «« . «« « «« «« . ««j «« . «« « ««
& ˆ« «
ˆ
======================== »
»»» œ»»» »»» »» l » » » »
»» »» »» »» l ˆ« œ
» ˆ
« «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ
« «ˆ ˆ« «ˆ« = ˆ« l
»
«
# ««« ««« ««ˆ« «ˆ« œ»» œ» œ» « ‰ « «« « ‰ « «« œ «« «« œ œ.» œ» «« ««« ««« ««ˆ«
»»» œ»»» »»» »»» ”{ «ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« j ˆ« »»» ˆ« ˆ« l »»» »» »» ˆ« ˆ« ˆ« =l
& ˆ« ˆ« «j
1. 2.
======================== » ˆ
«
«
# «« «« « «« « ‰ « «« œ «««« « « ««ˆ« ««
œ »
œ. »
œ «
« «
« «
« «
«
ˆ «
« «
« «
« œ
»
& ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ« «j
======================== ˆ »»» ˆ« ˆ« l »»» »» »» ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« »» = ˆ« l
# ‰ « «« « « «
« « « « « « « « « « «« ««ˆ«
« »
œ. « « « « « « « ‰ «
«
ˆ« ˆ
j
«
========================
& œ
» «
»» ˆ« l »» » »» ˆ««
ˆ œ
» » »
œ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ l ˆ
« «
ˆ« ˆ«« ˆ
« «
ˆ« l ˆ« « ˆ
j
« œ
»
»» ˆ« =l
# œ.» «« ««««« «« «« «« œ» «« «« ‰ œ» œ
»
«« «« ‰ «« «« «« «
& œ»»» »» œ»»» ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«« «ˆ« »» «ˆ ˆ« l »» Jœ»»» »» ˆ« ˆ« l Jœ»»» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« œ»»»=l
========================
£«
# ‰ »
œ »
œ »
œ «
« « « « « «
« «
« ««ˆ« «« «ˆ« œ» œ» œ» œ»
w
========================
& œ
l »»» »
œ » »
œ
»» »» »» »»» »»» bœ»»» l j ˆ« «ˆ« «j ˆ« ˆ« «ˆ« bˆ« l ˆ« ˆ« »» »» »»» »»» œ»»» =
« « bœ»» l
» »
£«
# ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« «« ««ˆ« œ» « «
««« «ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»» œ» œ»» œ» œ»
bˆ
« ˆ
« » » bœ
» ‰ «« «« «« «« bˆ««
========================
& ˆ« »
» l ˆ« » » »» »» »» »» l ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« « =l
£«
# «« ««ˆ« ««««ˆ œ» œ» œ» »œ ‰ « « «
« «
« œ
» w œ
» ‰
«
« «« b b
« «
ˆ » »
& ˆ« » » »» »» »» »» l ˆ« j » » »
œ bœ » « «
ˆ« bˆ
« «
ˆ » » « «
======================== » l l » ne ˆ« ˆ« ˆ« l = l
rall.............................
b b «« «« «« «« ««ˆ« . «« «« « « « « « « «
« «« . «« « «
« « ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« l _««ˆ «˙« «
«ˆ« l ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« = «ˆ« ”{
& _««ˆ «˙«
========================
%&
' rall ...............
bb «« ««ˆ ««ˆ ‰ « « « « « « ‰ « « « « « «
!
& w ] jˆ« « « _««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« _««ˆ «˙«
======================== _««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« _««ˆ «˙« =l
b b « «« «« ‰ « ‰ « Œ « «« ««
« « «
ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« _««ˆ «˙« « « « « « « « « «
ˆ« ˆ« ˆ« =l
j
========================
& _««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« _««ˆ «˙« j
« « « « « «
b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ œ»»» . «ˆ« ««ˆ« ˆ«« œ»»» »»»œ œ»»» «ˆ« . «ˆ« ««ˆ« ««ˆ.« bˆ«« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ . ««ˆ« ««ˆ«
========================
& =”{
£ £
«
bb «« œ» ‰ «« ««« «« ‰ ««ˆ« «« «« «« «« ‰ ‰ Jœ» œ» ‰ ««ˆ« ««« ««ˆ« ‰ ««ˆ ««ˆ« «« œ» ««
& “{ j ˆ« »» ˆ« ˆ« ˆ«
======================== ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« »» »» ˆ« ˆ« »» ˆ« =”{
« « U
« « « «
b b Jœ»» »»˙ ‰ œ»» œ» œ» . Jœ»» œ»» œ» œ» œ» œ» œ» «ˆ« . «ˆ« «« «« œ» ««ˆ ««ˆ.« «« «« «« ««ˆ« «« «ˆ« ««ˆ« œ»» œ» ««ˆ «« 4
» » » »» »» » » »» »» »» »» »»
========================
& ˆ« ˆ« »» « ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« » »» « ˙« = l4
q = 110
b 4 «« œ» œ» « «« «« œ» «« «« ««ˆ« «« «« ˆ««« «« œ» «« œ» «« ««
««
b
& 4 ˆ« “ { »» »» ˆ« ˆ« l ˆ« »» ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
======================== «ˆ »» l ˆ« »» ˆ« ˆ«=l
«
«
b œ» œ» ««ˆ «« ««ˆ œ» ««ˆ «« ««ˆ« ««ˆ «« ««ˆ« ««ˆ« œ»
b » « « « « » ««ˆ« œ» «« œ»»
»» » ˆ« l
========================
& »» ˆ« l ˆ« » l »» ˆ« » =l
b ˙» »
œ »
œ »
œ «« «« œ œ . . « « «
« «« «« «« «« «« ««
b »» » » ˆ ˙
» »» »» œ»» l « ˆ« »»» » »
»» l »» »»» »»» œ
J œ «
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆ ˆ« «ˆ« =
j « « «ˆ« ”{
========================
&
bb œ» «« ««ˆ« œ» «« «« ««ˆ «« «« ««ˆ »œ œ»» «««ˆ«««ˆ« ««« ««« «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« «««
»» ˆ« »» ˆ« ˆ« l « «ˆ ˆ« « »» » l
========================
& ˆ« ˆ« l« «ˆ ˆ« = ˆ« l
bb œ» «« ««ˆ« œ» «« «« ««ˆ «« «« ««ˆ œ» œ»» «««ˆ«««ˆ« ««« ««« «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ ˆ««« ««ˆ« «« œ»
»» ˆ« »» ˆ« ˆ« l « ˆ« ˆ« « »» » l
========================
& ˆ« ˆ« l « ˆ« »» =l
Adel Samuel 7
Yathalemni ,
By: Adel Samuel
b ˙» œ
» »
œ »
œ «« «« œ
» œ
» . . ««j «« . ««
& b »
» » » »
» » » »» l
========================»
œ « ˆ «
ˆ ˙
»
»» »
» l » » œ
J
» œ
»
»» »» ˆ
« l ˙« ˆ« =l
q = 120
b ˙»» ˙»» #œ
» ˙
» «
«ˆ« ««ˆ« ««ˆ . «« ««ˆ« ««ˆ œ» œ»» #œ»» . Jœ»»
b
& “{ » »
======================== »
l » » » l « #ˆj « « l »» » » » l
=
bb ˙»» ˙»» »
œ nœ
» « « «
#œ»» »» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»» «ˆ« . #ˆ««j «ˆ« «ˆ« œ»» œ»»» #œ»» . Jœ»»»
» » l»
========================
& » » » » l « l » » =”{
bb ˙»» ˙»» #œ»» ˙»» « « « « «
«ˆ« «ˆ« « . «« «ˆ« « œ» œ»» #œ»» . Jœ»»
» » l » »
========================
& l ˆ« #ˆj« ˆ« l »» » » » l
=
b b ˙»» ˙»» #œ
» œ»»» nœ»» œ»» œ» œ» «« . «« ««ˆ« «« «« œ»» œ»» Œ Œ
»
========================
& » »
l» » » »
œ
»» »» »» »» l ˆ« #ˆj « «ˆ ˆ« l » » =l