Score

La Descente D'orphee Aux Enfers

Premier Acte M. A. Charpentier
Scene Premiere

∀∀
Β Ó œ œ œ œ œ λœ − œ ˙ œ œ œ œ œ œ− œ
Ι Ι Ι Ι
Daphné

Voice % Ι Ι

˙ ˙ œ ∀œ
In - ven - tons mil - le jeux di - vers pour ce - le - brer dans - ce boc -

> ∀∀ Β ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bajo ˙

∀ œ ∀œ œ− œ ∀œ− œ œ œ ∀œ œ œ− œ
% ∀ œ ˙ œ Ι œ
5

Ι Ι
œ ∀œ− œ− œ ∀œ œ œ
> ∀∀ ˙ œ œ œ
ca - ge de deux par - faits E - poux le char - mant as - sem - bla -

œ Ι Ι œ
5

B. œ œ

∀ œ œ œ λœ − œ ˙ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ∀ œ œ − œΙ
% ∀ Ó œ œ ˙
9

Vln. I Ι Ι
∀ ι
% ∀ Ó œ œ œ œ ∀œ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ œ− ∀œ œ ˙ œ œ œ ∀ œ − œι
Vln. II
Ι
∀∀ ˙ œ œ œ λœ − œ ˙ œ œœ œ œ − œ œ œ œ ∀ œ œ − œΙ
Daphné

œ œ Ι Ι ΙΙ œ Ι ˙
9 Euridice

% Ι
ge In - ven - tons mil - le jeux di - vers pour ce - le - brer dans - ce boc - ca - ge de deux par - faits E -

∀∀ ι ιι
œ œ ∀ œι œ − œ ˙ ι
Enone

% Ó œ œ œ œ œ œ œ œ− ∀œ œ ˙ œ œ œ œ − œΙ
Arethuze

Ι
In - ven - tons mil - le jeux di - vers pour ce - le - brer dans - ce boc - ca - ge de deux par - faits E -

∀∀ grÓ M ιœ ι
œ œ ι ιι ι œ
% œ œ ∀ œ Ι − œ ˙ œ œ œ œ œ œ− œ œ ˙ œ œ ∀ œ − œ
œ œ ∀œ œ œ œ− œ ˙
In - ven - tons mil - le jeux di - vers pour ce - le - brer dans - ce boc - ca - ge de deux par - faits E -

∀ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ˙ ι
Υ ∀ Ó Ι Ι Ι œ œ œ ∀œ− œ
Ixion

ΙΙ Ι

œ œœ œ œœœ
In - ven - tons mil - le jeux di - vers pour ce - le - brer dans - ce boc - ca - ge de deux par - faits E -

> ∀∀ ˙ œ œ œ œ œ− ∀œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ− œ Α
Ι
9

B. Ι
6 5 ∀
 2 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte
∀ ∀œ− œ œ œ− œ ˙ œ ∀œ œ 2
% ∀ œ Ó ∑ ∑
15

Vln. I Ι Ι 3
∀ ι ι
Vln. II % ∀ œ− ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ ∀˙ Ó ∑ ∑ 32
∀ − œ œ œ ∀ œ œ œ − œΙ ˙ œ œ− œ œ
% ∀ ∀œ Ι œ Ó Œ ‰œ œ œ 32
15 Daphné

Ι Ι
∀ 2
poux le char - mant as - sem - bla - ge que nos chan - sons per - cent les

% ∀ œ − œΙ œ œ œ œ ˙ ∀˙ Ó ∑ ∑ 3

∀∀ ι λ̇
32
poux le char - mant as - sem - bla - ge

% œ− ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ Ó ∑ ∑
˙
∀∀
œ − œΙ ∀ œ œ œ ˙ 2
poux le char - mant as - sem - bla - ge

Υ œ ˙ Ó ∑ ∑ 3

Α ∀ œ− œ ∀œ œ ι
˙ œ œ− œ œ 2
poux le char - mant as - sem - bla - ge

œ ˙ ˙ Ι
15

B. ∀ Ι œ œ− œ œ œ 3
∀ 4 5 ∀ ∀ 5 6 ∀4

∀∀ 2 ˙ − œ œ œΙ œΙ ˙− ι œ œ− œ œ œ
œ œ œ œ œΙ ∀ œΙ − œ œ
20

% 3 Ι Ι Ι Ι Ι

Α ∀ 2 ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ
airs et que nos pas le - gers et que nos pas le - gers en im - pri - ment l'i -

˙− ˙ œ
20

B. ∀ 3 Α
Ι
5 6 5 6

∀∀ œ œ œ
∑ ∑ ∑ Β Œ− œ œ œ œ− 32
26

Vln. I % Ι Ι
∀ ι 2
Vln. II % ∀ ∑ ∑ ∑ Β Œ− ∀œ œ ∀œ œ œ− œ œ
Ι 3
∀∀ œ œ œ œ œ λœ œ œ œ
œ ∀œ œ− Β œ− œ œ œ œ− 32
26 Toutes

% Ι Ι Ι
∀∀ ι œ œ 2
ma - ge sur l'her - be de ces ta - pis verds que nos chan - sons per - cent les

% ∑ ∑ ∑ Β Œ− ∀œ œ ∀œ œ œ− 3
Ι
∀∀ ι ι 2
Β Œ−
que nos chan - sons per - cent les

% ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ− œ œ 3
∀∀ œ œ œ− œ œ 2
que nos chan - sons per - cent les

Υ ∑ ∑ ∑ Β Œ− Ι œ œ Ι 3
œ− œ œ
Α ∀∀ ˙ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
32
que nos chan - sons per - cent les

Ι Β œ− œ œ
26

B. Ι Ι
6 6 6 6 ∀ 5 6
5
 La Descente D'orphee Aux Enfers 3
Premier Acte
˙−
∀
% ∀ 32
˙− œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ
31

Vln. I Ι
∀ 2 ˙−
Vln. II % ∀3 œ œ ∀œ œ œ ˙ − Œ Œ ∀œ œ œ− œ œ
Ι
−
∀ 2 ˙− œ œ œ œΙ ∀ œΙ ˙ ι
œ œ œΙ ∀ œΙ
œ− œ œ
% ∀3 œ
31

Ι Ι Ι Ι

∀ 2 œ ι œ œΙ œΙ œΙ
airs et que nos pas le - gers et que nos pas le - gers en im -

% ∀3 ι œι œι œι ˙ − œ œ œ œΙ œΙ
œ
Ι œ− œ œ
œ Ι Ι
∀∀ 2 ι ι œι œ ˙ − œ œι ∀ œι œι ∀ œ −
airs que nos pas le - gers et que nos pas le - gers que nos pas le - gers en im -

œ ι
% 3 ˙− œ œ ∀œ Ι Ι œ œ

∀∀ 2 ˙ − œ œ œ ∀œ œ œ œ
airs et que nos pas le - gers et que nos pas le - gers en im -

œ œ œ œ œ ˙− Ι Ι Ι Ι œ−
Υ 3 Ι Ι Ι Ι Ι

œ œ œ ∀œ œ
airs et que nos pas le - gers et que nos pas le - gers en im -

Α ∀∀ 32 ˙ − œ œ œ œ œ ˙− œ− œ œ
31

B. Ι
5 6
Entree de

∀∀ œ − œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
Β ˙−
nimphes
œ ∀œ œ
36

Vln. I % Ι

∀ − ι
Vln. II % ∀ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ ∀œ Β ˙− œ œ

∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ œ ∀œ œ− œ œ Β ˙− Œ
36

Ι Ι

∀ − ι
pri - ment l'i - ma - ge sur l'her - be de ces ta - pis verds

% ∀ œ œ œ œ
Ι ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ ∀œ Β ˙− Œ

∀ ι
pri - ment l'i - ma - ge sur l'her - be de ces ta - pis verds

œ− œ œ
% ∀ œ− œ œ œ œ œ Ι œ œ œ Β −
˙
Œ

∀∀ œ − œ− œ œ
pri - ment l'i - ma - ge sur l'her - be de ces ta - pis verds

œ œ œ œ œ Ι œ œ œ Β ˙− Œ
Υ Ι

œ− œ œ >œ
pri - ment l'i - ma - ge sur l'her - be de ces ta - pis verds

Α ∀∀ ˙ œ œ œ œ Ι œ œ œ Β ˙−
36

B.
5 6 6 6 6 6 ∀
5
 4 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

œ œ œ œ ∀œ
∀∀ − œ − œ œ œ œ œ λœ − œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ − œΙ œ œ œœ
œ
41

Vln. I % −

∀ œœœ ι œ œ ˙
% ∀ −− œ œ ∀œ œ− ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ ˙
Vln. II
Ι
œœœœ
> ∀∀ −− œ − ι ˙ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ
œœ œ œ
41

B. ˙
∀ ∀

∀ ∀œ œ − œ œ œ ∀ œ œ λœ − œ ˙1. œ − ˙− œ œ
% ∀ œ − œ œ − œΙ œ œ ˙−
2.

Ι
46

Vln. I Ι −

∀∀ œ ∀ œ ∀ œ œ ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ − ˙ −
Vln. II % Ι − ∀ œ œ − œΙ œ œ ∀ œ ˙ − œ

> ∀∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ −− ˙ − œ œ − œι œ œ œ œ ˙ − œ
46

B. œ

œ λœ − ∀ œ λœ −
∀∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ − œ ∀ œ Ι œ ˙ ‰œ œ œ œ − œ λœ −
œœ œ œ œ œœ
Ι Ι Ι
52

Vln. I %

∀ œ ∀œ ∀œ œ − ∀ œΙ ∀ œ − œ ˙ λ
‰ œ œ œ œ − œΙ œ − œœ œ œ œ œœ
Vln. II % ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ − œΙ Ι

> ∀∀ œ œ − ι
œ œ − ∀ œΙ ∀ œ œ
œ
œ ˙
œ œ ˙ ‰ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ
52

B. œ ˙
∀6 ∀

˙ œ
∀∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ˙ œ
œ œ − œΙ œ œ œ œ λœ − ι œ −− ϖ
1. 2.

œ ˙−
58

Vln. I %

∀∀ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ ˙ œœœœ ι
Vln. II % œ œ œ ∀ œ − œ ˙ − ∀ œ −− ϖ

œ œœœ œ ˙− ˙− œ
> ∀∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ
œ ˙ œ −−
58

B. ˙− ϖ
∀ 5 5 7 6 7 6
 La Descente D'orphee Aux Enfers 5

∀ œ œ œ œ− œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ λœ − œ
Premier Acte

% ∀ −− Œ œ œ − Ι
Enone

Ó Ó
65

Ι Ι Ι

∀ λ ι
ruis - seau qui dans ce beau se - jour d'un prin - temps e - ter - nel en - tre - tiens la ver - du -

˙ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ
% ∀ −− Œ œ œ − œΙ œ œ œ − œΙ œ ∀œ ˙
Arethuze

Ι
œ œ œ− œ
ruis - seau qui dans ce beau se - jour d'un prin - temps d'un prin - temps e - ter - nel en - tre - tiens la ver - du -

> ∀∀ −− œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ϖ
Ι œ ˙
65

B. ϖ
6 5 6 6 5 ∀ 5 6 5 6
4 7

∀ λ̇ œ − œ ˙ λœ − œ ιœ œœœ ϖ Œ œ œ œ ˙− œ ∀œ œ ˙
% ∀ œ œ
72

Ι Ι Ι ΙΙ
∀ ι ι ι ι ιι
re pour flat - ter Eu - ri - di -ce͜et luy fai -re ta cour mes - le'a nos chants ton doux mur - mu -

% ∀ ∀˙ œ− œ ˙ ∀œ− œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀˙ − œ ϖ ˙ ∀˙

œ œ œ œ œ œœ
re pour flat - ter Eu - ri - di - ce͜et luy fai -re ta cour mes -le'a nos chants ton doux mur -

> ∀∀ ˙ − œ ϖ ˙ ˙ ϖ
72

B. ϖ œ
∀6 5 7
α ∀
∀∀ ˙ − ∀œ ϖ −− ϖ œ− œ œ œ œ
∑ Ó Œ œ
79 1. 2.

% Ι
∀∀ ι
‰ œι œι œι œ œ œ œ œ ∀ œ
- - re re et vous pe - tits oy -

% ϖ −− œ− œ œ ∀œ œ ∀˙
ϖ ˙− œ
λ
> ∀∀ ˙
mu - re re et vous pe - tits oy - seaux si vous vou - lez luy ren - dre ho -

œ œ œ œ −− ϖ ∀ϖ ˙ ˙ ˙
79

B. ˙ ˙
4 5 ∀ ∀4 7 ∀6
85
∀∀ ˙ ‰ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œι œ œ œ œΙ ˙ œ − œ œ − œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ
% Ι Ι Ι Ι Ι
∀∀ œ ι
œ œ ‰ œΙ œΙ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ − œ œ − œΙ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ
seaux si vous vou - lez luy ren - dre ho - ma - ge a - cor - dez ac - cor - dez vo - tre doux ra - ma -

% Œ œ œ ˙
Ι Ι
œ ˙ œ œ œ− œ ∀œ ϖ ϖ ˙
ma - ge si vous vou - lez luy ren - dre ho - ma - ge a - cor - dez vo - tre doux ra - ma -

> ∀∀ Ι œ œœœ œ œ− œ
85

B. œ Ι
∀4 6 6

∀ œ œ œ œ œ
% ∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ Œ œ œ
91

Ι œ
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
- - - - - ge au bruit char - mant des

œ− œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
% Ι
> ∀∀ œ œ ∀œ œ œ œ
- - - - - ge au bruit char - mant des

œ− œ œ œ
91

B. ϖ œ Ι ˙ œ
6
 6 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

œ− œ œ œ œ œ ∀œ
œ œ œ œ œ λœ − œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ − œΙ œ
Entree de
∀ œ œœ
% ∀ Ó− −−
nimphes
œ
95

Vln. I

∀ œ œ −− œ œ œ œ œ ∀ œ ι œ− œ ˙ œ œ ˙
Vln. II % ∀ Ó− œ− ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
∀
% ∀ ˙− Œ −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
eaux

% ˙− Œ −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œœœœ
œ ι ˙ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ
eaux

> ∀∀ −− œ − œœ œ œ œ
95

B. ˙− ˙
∀ ∀

∀ œ − œ œ œ ∀ œ œ λœ − œ ˙1. œ − − ˙− œ œ
% ∀ ∀œ œ
− œ œ − œΙ œ œ ˙−
2.

Ι
101

Vln. I Ι − −

∀∀ œ ∀ œ ∀ œ œ ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ − − ˙ −
Vln. II % Ι − − ∀ œ œ − œΙ œ œ ∀ œ ˙ − œ

> ∀∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ −− −− ˙ − œ œ − œι œ œ œ œ ˙ − œ
101

B. œ
λ
∀∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ − œ ∀ œ œ œ − ∀ œ λœ − œ ˙ œ œ œ − œ λœ − œœ œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι ‰œ Ι
107

Vln. I %

∀ ∀ œ œ − ∀ œΙ ∀ œ − œ ˙ λ
‰ œ œ œ œ − œΙ œ − œœ œ œ œ œ œ
Vln. II % ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ − ∀ œΙ Ι

ι œ œ ∀œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ − œ œ − ∀ œΙ ∀ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ‰ œ œ ∀œ
107

B.
∀6 ∀
˙
˙ œ
∀∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ˙ œ
œ œ − œΙ œ œ œ œ λœ − œι ˙ œ −− 32 ˙ −
113 1. 2.

Vln. I % −

∀∀ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œι ˙
Vln. II % ∀œ− − ∀ œ −− 32 ˙ −

œ œœœ œ ˙− ˙− œ
> ∀∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ ˙ œ −− 32
113

B. ˙− ˙−
∀ 5 5 7 6 7 6
 La Descente D'orphee Aux Enfers 7
Premier Acte

∀ œ− œ œ λœ œ œ− œ œ œ œ
% ∀ Œ Œ œ ˙
Euridice

œ− Ι œ − œΙ ∀ ˙ œ
120

Ι Ι

œ ˙ ˙
com - pa - gnes fi - del - les je voy sous vos pas mou - rir les ap - pas de

> ∀∀ ∀œ ˙ œ œ− œ œ œ œ− œ œ
œ ˙
120

B. ˙ Ι Ι
4
2

∀∀ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
œ œ− œ− œ œ ˙ œ œ
127

% Ι Ι Ι − Ι

> ∀∀ œ œ ∀œ œ œ ˙ ˙
cent fleurs nou - vel - les com - pa - gnes fi - del - les je voy sous vos pas mou - rir les ap -

˙ ∀œ œ ˙ œ œ− œ œ ˙ œ
127

B.
Ι
4
2

∀∀ ∀œ œ œ œ œ λ̇ œœ ˙ œ
œ œ œ− œ œ œ œ œ ∀˙ ΙΙ
134

% ∀˙ Ι

œ œ ∀œ œ ∀œ ∀˙ ˙
pas de cent fleurs nou - vel - les ah me - na - gez mieux ces dons pre - ci - eux des

> ∀∀ œ − œ œ ˙ œ ˙− ˙ œ œ
134

B.
Ι

∀∀ œ λœ − œ œ œ œ œ œ λ̇ œ ∀œ− œ ˙ λœ œ œ
∀˙ œ œΙ œ− œ œ
141

% Ι ΙΙ Ι Ι Ι Θ
œ− œ ∀˙
sou - pirs de Flo - re et des pleurs de l'Auro - re e - par - gnez leurs at - traits nais -

> ∀∀ œ œ œ œ− œœ œ− œ œ œ ˙ œ
œ ˙ Ι
141

B.
Ι œ œ
6 6 ∀6 5 6 α

∀ œœ œ œ œ œ œ− œ ˙− œ œ−
% ∀ œ− Ι œ ˙− Œ ‰œœ
148

Ι Ι Ι

> ∀∀ ˙ œ œ œ
sants je les pre - tends of - frir au he - ros que j'at - tends e - par -

œ œ− œœ œ− œ œ œ ˙ œ
œ− œ œ œ − œœ
148

B.
Ι œ Ι

∀ − ˙ λœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ ˙− œ œ− œ
% ∀ œ ∀ œ œΙ − Ι
155

Θ Ι Ι

> ∀∀ œ œ − œΙ ∀ ˙ ˙ œ œ œ
gnez leurs at - traits nais - sants je les pre - tends of - frir au he - ros que j'at -

œ œ œœ
œ− œ− œ œ œ ˙
155

B.
Ι œ
µ ∀ ∀4 6 7
 8 La Descente D'orphee Aux Enfers

œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ
Ritornelle Premier Acte
∀∀
Œ Œ
162

Vln. I % Ι

∀∀
% ∑ ∑ Œ Œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ− œ œ ˙ −
Vln. II
Ι
∀∀
˙ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
162

œ
tends

> ∀∀ œ− œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
162

B. ˙− ˙ Ι

∀∀ ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ − œΙ ˙ − œ ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ
5 6 5 6 5 6 6
∀

Β ∑ ∑ Ó Œ Ó
170

Vln. I %

∀ œ ι
Vln. II % ∀ œ œœ œ œ− œ ˙ − Β ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ∀œ Œ Ó

∀∀
Β Œœ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ Ó Œœ œ œ
Euridice

∑ ∑ ∑ ∑
170

œ œ − œι œ − œιœ œ œ œ œ
cou -chons nous sur la tendre her - bet - te cou-chons nous

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ Β ˙ œ œ œœ ˙
170

B. œ œ ˙− œ œ
7 4 5 5 6 ∀
∀

∀ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − ∀ œΙ œ œ ∀ œ ˙ œ ∀œ
% ∀ œ œ ∀œ œ œ œ
178

ΙΙΙΙ ΙΙ Ι Ι

œœœœ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
sur la tendre her - bet - te et mes - lons a la vi - o - let - te le ver - meil de la ro - ze͜et le blanc du jas -

> ∀∀ œ œ œ ˙
œ ˙
178

B.
ϖ
7

∀∀ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ
Ó Œ Ι Ι Œ Ó ∑ ∑
184

Vln. I %

∀ œ œ œ ∀œ− œ œ Œ Ó
Vln. II % ∀ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ Ι ∑ ∑

∀∀ ˙ −
∑ ∑ ∑ Œ œ œ − œ œ œ − œΙ œ œ œ œ − œΙ
184 Euridice

% Ι
œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œœ
min nous en fe - rons u - ne cou - ron - ne que je

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
184

B. ˙− œ
∀ 5 6 ∀4 ∀6 7
∀
 La Descente D'orphee Aux Enfers 9
Premier Acte
∀∀ œ œ œ œ œ 2 œ − œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œΙ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ− ι œ
Ι Ι 3
191

% Ι Ι œ œ

> ∀∀ œ œ œ 2 œœ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ − œ œ œ − œι œ
luy met - tray de ma main sa cons - tan - ce en est di - gne͜et l'hy - men me l'or - don - ne et l'hy - men

3 ˙ œ œ−
191

B. œ Ι Ι Ι
∀ 9
choeur de
∀∀ œ ˙ œ− œ œ œ œ− œ λ œ œ− œ
œ− œ œ œ œ−
nimphes
∑ ∑ Β Ó Ι œ
198

Vln. I % Ι Ι Ι Ι
∀ ι œ œ − œι ι
Vln. II % ∀ ∑ ∑ Β Ó œ− œ œ œ ∀œ−
Ι
œ ˙ œ − œΙ ∀œ ∀œ œ œ− œ
∀ œ − œ œ œ λ̇ œ ˙ œ− œ œ œ œ− œ λ œ− œ
% ∀ Β ˙ œ− œ œ œ œ− Ι œ œ
198

Ι Ι Ι Ι Ι
∀ œ − œ œ œ ∀ œ − œι ˙ œ œ − œι ι
me l'or - don - ne qu'il se croi - ra for - tu - né ce be - ros tendre et fi - del - le qu'il se

% ∀ ∑ ∑ Β Ó
Ι
œ− œ
Ι ∀œ ∀œ œ œ− œ
∀∀ ι œ œ œ−
qu'il se croi - ra for - tu - né ce be - ros tendre et fi - del - le qu'il se

∑ ∑ Β Ó ι ι ι ι
% −
œ œ œ œ œ ˙ œ − œ − œ œ œ œ œ− œ
∀ œ− ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ ι œ œ− ∀œ
qu'il se croi - ra for - tu - né ce be - ros tendre et fi - del - le qu'il se

Υ ∀ ∑ ∑ Β Ó Ι Ι Ι œ œ− œ œ Ι
œ œ − œ
> ∀∀ œ − ι œ ˙ œ− ∀œ œ Ι œ œ œ − œ Α œ œ œ − ι œ œ − ∀ œΙ
qu'il se croi - ra for - tu - né
ce be - ros tendre et fi - del - le qu'il se

Β ˙
198

B. œ œ Ι Ι œ œ
9 ∀6

∀∀ ∀ œ œ œ − ∀ œ ∀ ˙ œ− œ ˙− œ œ œ œ œ œ− œ ∀œ œ œ− œ ˙
Ι Ó
205

Vln. I % Ι Ι Ι
∀ ι ι ι
Vln. II % ∀ œ ∀œ œ œ œ ˙ œ− œ ∀˙ œ− œ œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ ∀˙ Ó
∀∀ ∀ œ œ œ − ∀ œ ∀ ˙ œ− œ ˙− œ œ œ œ œ œ − œ ∀ œ œ λœ − œ ˙
Daphné

Ι œ− œ
205

% Ι Ι Ι Ι Ι
∀∀ ι ι ι
croi - ra for - tu - né de se voir cou - ron - né par u - ne main si bel - le qu'il se

% œ œ œ− œ
Ι
˙ œ− œ ∀˙ œ− œ œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ ∀˙ Ó

∀∀ ι ι œ œ − œι
croi - ra for - tu - né de se voir cou - ron - né par u - ne main si bel - le

% ι Ó
œ ∀œ œ− œ ˙ œ− œ ˙ œ− œ œ œ œ ˙
λ̇
∀∀ œ œ ∀ œ − œ
croi - ra for - tu - né de se
˙
voir
œ−
cou -
œ œ œ− œ œ œ ˙
ron - né par u - ne main si bel -
˙
le

Υ Ι ˙ œ− œ Ι œ Ι Ó
Ι

Α ∀∀ œ œ ∀ œ − ι œ− ∀œ
croi - ra for - tu - né de se voir cou - ron - né par u - ne main si bel - le

œ œ− œ ˙ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ − œι œ Ι
205

B. Ι ˙
∀6 ∀
 10 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

∀∀ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ − œ ˙ œ − œ œ œ œ − œ œ œ − œΙ
œ− Ι œ
211

Vln. I % Ι Ι Ι

∀ œ − œ œ œ ∀ œ − œι ˙ œ − œ œ œ ∀ œ − œι ∀ œ œ ˙
Vln. II % ∀ ∑ ∑ ∑ Ó
Ι Ι

∀∀ œ œ œ − œ ˙ œ − œ œ œ λœ − œ œ λ
œ œ œ œ − œΙ ˙ œ − œΙ œ œ œ − œ λœ œ Ó
Toutes

œ œ
211

% Ι Ι Ι − Ι Ι

∀∀ œ − œ œ œ ∀ œ − œι ˙ œ − œ œ œ ∀ œ − œι ∀ œ œ Ó
croi - ra for - tu - né ce he - ros ten-dre͜et fi - del -le qu'il se croi - ra for - tu - né ce he - ros ten-dre͜et fi - del - le

% ∑ ∑ ∑ Ó
Ι Ι

∀∀
qu'il se croi - ra for - tu - né ce he - ros ten-dre͜et fi - del - le

ι ι ι
% ∑ ∑ ∑ Ó − œ −
œ œ œ œœ ˙ œ − œ œ œ œ − œι œ œ Ó

∀∀ œ −∀ œ œ œ − œ œ œ œ − œ
œ œ œ − œι œ œ Ó
qu'il se croi - ra for - tu - né ce he - ros ten-dre͜et fi - del - le

Υ ∑ ∑ ∑ Ó Ι œ Ι Ι

œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ − œ œ œ œ œ− œ œ œ ˙
qu'il se croi - ra for - tu - né ce he - ros ten-dre͜et fi - del - le

∀ ι œ > ∀ œ œ −
œ œ
Α ∀ Ι œ œ− œ œ Ι œ œ − œΙ Ι
211

B. Ι Ι
6 ∀6 6 ∀6

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ − œΙ œ œ œ œ ∀ œ − œΙ ˙
4 4

Ó 32 ∑
219

Vln. I %

∀ œ− œ œ ι
Vln. II % ∀ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ − œΙ œ œ œ œ − œ ˙ Ó 32 ∑

∀∀ ˙
32
Euridice

∑ ∑ ∑ ∑ Ó ∑
219

∀∀ 23 Œ œΙ œΙ œΙ œΙ
ah

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Enone

œ œ œ œ − œι œ œ
l'on ne gou - le

> ∀∀ ˙ − œ œ œœœ œ œ 32 ˙ œ
219

B.
œ ϖ

∀ œ œ œ− œ ˙ − œ œ œ œ − œ œι ι ιœ œ ˙
% ∀ œ œ œ œ œ
225

Ι Ι œ œ œ ∀ œ − ΙΙ
˙− ˙− œ œ œ ˙− œ ˙ ι œœœœ
point de plai - sirs sans dou - leurs che - re com - pa - gne͜et les plus fi - nes ne peu - vent e - vi - ter la

> ∀∀ ˙− œ œ− œ œ
225

B.

7 6 9 8 5 6 5 6
 La Descente D'orphee Aux Enfers 11

∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ− œ λ̇ œ œ œ œ œ λœ − œ ˙− µµ 2
Premier Acte

Ι Ι Ι Œ Ι
233

% Ι 1

> ∀∀ ˙ ∀œ œ− œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ µ µ 21
poin - te des e - pi - nes en se jou - ant a - vec les fleurs

œ− ˙−
233

B.
Ι œ
6 6

2
%1 Ó ˙ ˙ ˙ ˙− œ
ϖ œ œ ˙ ˙− œ ∀˙ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ
239 Euridice

> 2 ϖ− ϖ− ϖ ˙ ϖ−
Sou - tiens moy che - re'E - no - ne͜u n ser - pent m'a bles - se - e je n'en puis

ϖ−
239

B. 1 ∀ϖ −
6 7 6 5 6
Scene seconde

% ˙ ˙ Œ œ ∀˙ ˙ Ó Œ Μ œ œ œ œ − œι β ι ιŒ Ó ∑ 21
245 Orphee Troupe de Bergers ch et dans et les susdites

œœ
plus je tom - be et du ve -nin pres - se - e
œ œ œ œ œ ∀œ œ 2
‰ Ι Ι Ι Œ 1 Passez au
Orphee

Υ ∑ ∑ ∑ β Ó ‰Ι Ι Ι
choeur sans

> β ϖ œ Œ 21
qu'ay je' enten - du que vois je interruption
∀˙
245

ϖ− ϖ−
ϖ∀ −
B.
9 8 7
µ ∀ ∀

2 ϖ ˙− œ œ œ
choeur de Nimphes et de bergers

%1 Ó ϖ Ó ∑ ∑
250

Vln. I

Vln. II % 21 Ó ϖ ˙− ∀œ œ œ ∀ϖ Ó ∑ ∑

2 ϖ ˙− ˙
Daphné

%1 Ó œ œ œ ϖ Ó ∑ Ó Ó
250 Euridice
Enone

2 ˙−
%1 Ó ϖ Ó ∑ ∑
o com - ble des mal - heurs Or -

∀œ œ œ ∀ϖ
Arethuze

2
o com - ble des mal - heurs

%1 Ó ∀˙ − œ œ œ ∀ϖ Ó ∑ ∑
gr M

2
Orphee o com
˙−
-
œ œ œ
ble des mal - heurs
ϖ œ ∀œ
Orphee
∀ϖ œ œ ˙ ˙
Υ1 Ó ϖ Ó
Ixion

Υ 21 Ó ϖ ˙− œ œ œ ϖ Ó ∑ ∑
Tantale o com - ble des mal - heurs quoy je perds Eu - ri - di - ce

Titie

>2 Ó ϖ Ó ∑ ∑
o com - ble des mal - heurs

1 ϖ ˙− œ œ œ
Pluton

>2 Ó ϖ− ˙− ˙−
o com - ble des mal - heurs

˙− œ ∀˙ œ œ œ
250

B. 1 ϖ œ ˙
5 9 ∀ µ
7
∀5
 12 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

œ ˙ œ
% ˙ ˙ Œ ˙ Œ ϖ Ó
255

phe - e a - dieu je meurs Icy faites

Υ ∑ ∑ ∑ un grand
silense

> Ó
255

B.
∀ϖ − ˙ ϖ ϖ
4 3

˙ ∀˙ ˙− œ ˙ ˙− ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙ Ó
œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ ∀˙
Orphee

Υ Ó
258

> ϖ− ϖ
ah Ber - gers c'en est fait il n'est plus d'Eu - ri - di - ce ses beaux yeux sont fer - mez pour

ϖ− ϖ− ϖ− Ó Ó ϖ− ϖ ˙
258

B. ϖ
5 ∀6 5 6 7 6 6 5 5 µ6 7 6 6 6
4 4 3 ∀

∀˙ ˙ − ∀œ œ œ ∀ϖ
∑ Ó Ó Ó ∑ ∑ ∑ ∑
266

Vln. I %

Vln. II % ∑ Ó Ó ˙ ˙− œœœ ϖ Ó ∑ ∑ ∑ ∑

œ ϖ ∀œ œ œ ϖ ˙ ∀ϖ œ œ ˙ ˙ − ∀œ ϖ
Υ ˙− œ œ Ó ∑ Ó Œ Ó
ne ja - mais s'ou - vrir im - pi - to - ya - bles Dieux vous la lais - sez mou -

> ϖ− ˙− œ œ œ œ ˙ ˙ ∀ϖ − µϖ−
266

œϖ ˙ ϖ ϖ−
˙∀
B.

7 6 7 6 ∀4 7 6

∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ œ œ ϖ ˙
274

Vln. I %

∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙− œ ˙ ˙ ˙
Vln. II %

˙ œ œ ϖ− ˙− œ ˙ ˙ λϖ ˙
Υ Ó Ó Ó ∑

œ αœ œ œ ˙−
- rir quel - le ri - gueur quel - le͜in - jus - ti - - -

>˙ œ œ œ ϖ ˙ ˙− ˙ ˙
274

B.
˙ ϖ αœ œ œ ˙
4 3 6
 La Descente D'orphee Aux Enfers 13

˙− œ œ œ
Premier Acte
œ ˙ ˙− ˙ Ó Ó ∑ ∑
280

Vln. I %

Vln. II % ˙− œ ˙ œ œ ˙− œ ˙ Ó Ó ∑ ∑

œ œ œ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙
Υ ∑ ∑ Ó Œ
- - - - - ce L'in - for - tu - ne - e'a pei - ne͜en -

>ϖ ˙ ϖ− ∀ϖ − ˙ ˙ ˙
280

B.
˙ ϖ
6 4 3 6 6

œ œ λœ œ ˙ ϖ ˙ ˙ λ̇−
Υ˙ ϖ œ ˙ ˙− œ
285

troit dans ces beaux jours et vous en ter - mi - nez

>˙ ˙− œ ϖ− ϖ− ϖ− ˙
285

ϖ
B.

6 6 6 9 8 7 6 5
7 6 5 4 4 3

˙ ∀˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙
choeur Passez au choeur sans interruption

%Ó ˙ Ó
290

Vln. I

Vln. II %Ó ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙ ˙ ∀˙ − œ ˙
˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ∀˙

˙ ∀˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙
Toutes

%Ó ˙ Ó
290

ah Ber - gers c'en est fait il n'est plus d'Eu - ri - di - ce ses beaux yeux sont fer - mez pour

%Ó ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
Toutes

˙ ˙ ∀˙ − œ ˙ ˙ Ó ∀˙

˙− œ œ œ ˙− œ ˙
ah Ber - gers c'en est fait il n'est plus d'Eu - ri - di - ce ses beaux yeux sont fer - mez pour

Υ ˙ Ó ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
Tous

le nes coeurs Ah nim - c'en est fait il n'est plus d'Eu - ri - - - -

Υ Ó Ó ˙ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ ˙ ˙− œ ˙ ˙ Ó
Tous

∑ ∑ ∑

> Ó Ó ˙ ˙− œ œ œ ˙− œ ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
Tous

> ϖ ϖ− ϖ− ϖ− ϖ ϖ− ϖ ˙
Ó Ó
290

B. ˙ ϖ
5 ∀6 5 6 7 6 6 5 5 µ6 7 6 7 6 6
4 4 3 ∀
 14 La Descente D'orphee Aux Enfers

˙− ∀œ œ œ ∀˙ −
Premier Acte

˙− œ œ œ ϖ ∀˙ œ œ œ ϖ ϖ œ œ
∀˙
298

Vln. I %

ϖ ˙ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ ∀ϖ
Vln. II % ˙ − ∀œ ˙ ˙ ϖ œ œ
ϖ Ó Œ œ œ œ ∀ϖ
% ˙− œ œ œ Ó ∑ ˙ ϖ œ œ
298

ne ja - mais s'ou - vrir im - pi - to - ya - bles Dieux vous la

% ˙ − ∀œ œ œ ∀ϖ Ó ∑ Ó Œ œ œ œ ϖ ˙ ϖ œ œ

∀œ œ œ ϖ ˙ ∀ϖ œ œ
ne ja - mais s'ou - vrir im - pi - to - ya - bles Dieux vous la

Υ ∑ ∑ ∑ Ó Œ

Ó Œ œ œ œ ϖ ˙ ϖ œ œ
- - - - - - im - pi - to - ya - bles Dieux vous la

Υ ∑ ∑ ∑

ϖ ˙ œ œ
>
im - pi - to - ya - bles Dieux vous la

∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ ϖ

ϖ ˙ œ œ
> ϖ−
im - pi - to - ya - bles Dieux vous la

˙− œ œ œ œ œ œ œ œ ϖ
298

B.
ϖ ˙ −∀
∀ ∀ ∀

œ œ œ ϖ−
7 6 7 6

˙ ˙− œ ϖ Ó Ó ˙− œ œ ϖ− ˙−
304

Vln. I %

Vln. II %˙ ˙− œ ϖ Ó Ó ˙ œ œ ϖ− ˙− œ ˙ ϖ−
˙ ˙− œ ϖ ˙− œ œ ϖ− ˙− œ ˙ ϖ−
Ó Ó
304

œ ˙
lais - sez mou - rir quel - le ri - gueur quel - le͜in - jus - ti -

%˙ ˙− œ Ó ˙ œ œ ϖ− ˙− ϖ−
ϖ−
˙ λ̇− ϖ−
∀œ ϖ − ˙ œ œ ˙− œ ˙ ˙
lais - sez mou - rir quel - le ri - gueur quel - le͜in - jus - ti -

Ó ϖ
Υ

œ ϖ− ˙− œ ˙
lais - sez mou - rir quel - le ri - gueur quel - le͜in - jus - ti -

Υ˙ ˙− Ó ˙ œ œ ϖ− ϖ ˙
˙ œ riœ
>˙ ˙− œ ϖ− ϖ− ˙− œ ϖ−
lais - sez mou - rir quel - le - gueur quel - le͜in - jus - ti -

Ó ˙

>˙ ϖ ϖ− ˙− œ ϖ− ˙− œ ˙
lais - sez mou - rir quel - le ri - gueur quel - le͜in - jus - ti -

Ó ˙
304

B.
∀6
ϖ
7 6 6 5
4 4 3
 La Descente D'orphee Aux Enfers 15

ϖ
Premier Acte
310
˙ ˙ œ œ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ
Vln. I %

˙− œ ˙ ˙ ˙ ˙− œ ˙ œ œ ˙− œ ˙− œ œ œ
Vln. II %˙
ϖ œ œ œ
Ó ∑ ∑ ∑ Ó Œ
310

Œ œ œ œ
ce L'in - for - tu -

%ϖ Ó ∑ ∑ ∑ Ó

ϖ œ œ œ
ce L'in - for - tu -

Υ Ó ∑ ∑ ∑ Ó Œ

Œ œ œ œ
ce L'in - for - tu -

Υϖ Ó ∑ ∑ ∑ Ó

œ œ œ
ce L'in - for - tu -

>ϖ Ó ∑ ∑ ∑ Ó Œ
œ œ œ
> ˙− ˙
ce L'in - for - tu -

˙ ϖ ˙ ˙−
310

B. αœ œ œ ˙ ˙ ϖ
6 6 6

ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ λœ œ ϖ Ó ∑ ∑
315

Vln. I %
˙ œ œ λœ œ
Vln. II % ∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀ϖ Ó ∑ ∑
ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ λœ œ
˙ ϖ Ó ∑ ∑
315

˙ œ œ λœ œ
% ∀ϖ ˙ ˙ ˙
ne - e'a pei - ne͜en - troit dans ces beaux jours

˙ ∀ϖ Ó ∑ ∑

ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙− œ ϖ ˙ ϖ ˙ ˙ λ̇−
ne - e'a pei - ne͜en - troit dans ces beaux jours

œ
Orphee

ϖ ˙ ˙ ˙
ne - e'a pei - ne͜en - troit dans ces beaux jours et vous en ter - mi -

Υ ˙ ˙ ˙− œ ϖ Ó ∑ ∑

> ϖ ˙ ˙
ne - e'a pei - ne͜en - troit dans ces beaux jours

˙ ˙ ˙ ˙− œ ϖ Ó ∑ ∑

> ϖ ˙
ne - e'a pei - ne͜en - troit dans ces beaux jours

˙ ˙ ˙ ˙ ˙− œ ϖ− ϖ− ϖ−
315

B.
7 6 6 6 6 ∀ 6 9 8 7
∀ ∀4 µ 7 6 5
 16 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

∑ Ó Ó ˙ ϖ ˙ ˙ λ̇− œ ˙ λ̇− œ Β
ϖ−
321

Vln. I %

% ∑ Ó Ó ∀˙ ϖ ˙ ˙ λ̇− œ ˙ ∀˙ − œ ϖ− Β
λ
Vln. II

∑ Ó Ó ˙ ϖ ˙ ˙ λ̇− œ ˙ λ̇− œ ϖ− Β
321

%
λ
˙ λ̇−
et vous en ter - mi - nez le cours

% ∑ Ó Ó ∀˙ ϖ ˙ œ ˙ ∀˙ − œ ϖ− Β

λ̇− ϖ ˙ ϖ œ œ ϖ
et vous en ter - mi - nez le

˙ œ ϖ ˙
Tous
œ œ ϖ− Β
Υ

˙ ϖ ˙ œ ∀ϖ −
nez le cours et vous en ter - mi - nez le cours

Υ ∑ Ó Ó ϖ ˙ œ œ ˙− Β

>
et vous en ter - mi - nez le cours

∑ Ó Ó ˙ ϖ ˙ ϖ ˙ ˙ Β
ϖ ϖ−

> ϖ−
et vous en ter - mi - nez le cours

˙ ϖ ˙ ϖ ˙ ˙ Β
321

B. ϖ ϖ ϖ−
6 5 µ ∀ 6
4 4 3

œ œ œ− œ ∀œ œœœœ ∀œ œ œ œ
Entree de Nimphes et

− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de Bergers desesperez

%Β − œœ œ œ œœ ≈
327

Vln. I

λ
œ œ
% Β −− œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ− ∀œ
Vln. II
œ

> Β −− ˙ ∀˙ ˙ œ œ œ− œ œ œ
327

B.
Ι
6 7 6 ∀ 5 6
∀

œ λ
λœ œ œ œ œ
œ œ œ ∀œ œœ œ œ
≈ ≈ œ ≈ œ œ ∀œ œ− ˙ œ ≈ œ œ œ λœ − œ
330

Vln. I % Ι

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ
Vln. II % œ œ œ œ ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ − œΙ
œ− œ œ œ œ œ œ ∀œ
> œ ≈ œ ≈œœœœ ≈œœœ
330

B. ˙ œ œ ˙
µ ∀ ∀ ∀
 La Descente D'orphee Aux Enfers 17
Premier Acte

λ œ − œ λœ − œ œ
%ϖ −− ˙ − ≈ œ œ œ −− œ − œΙ œ − œ ˙− ≈œ œ œ œ ˙
1. 2.

Ι
334

Vln. I Ι Ι

ι ≈ œ œ œ œ − œΙ œ −
Vln. II %ϖ −− ˙ − ≈ œ œ œ −− œ − œ œ −
Ι œ ˙− œ ˙
Ι
∀œ− œ
Ι
œ− œ
>˙ Ι −− ˙ − œ −− ˙ ˙
œ ≈œœœ −
œ ˙ œ ≈œœœ œ œ œ œ
334

B.
∀5

œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ − œ λœ − œ ˙ ∀œ œœœ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ
œ Ι ≈ ≈ ≈
340

Vln. I % Ι Ι

%œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ − œΙ ∀ œ − œ ˙ œ ≈œœ œ ˙ ‰ œ œ− œ
Vln. II Ι

œ œ ˙ œ− œ ˙ ∀œ− œ
> œ œ α˙ œ ˙ ˙ Ι Ι
340

B. œ
7 6 ∀ 6 7 ∀ ∀ ∀ 5
5
α

∀œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ∀œ œ
œ ≈ ≈œ
345

Vln. I %

œ œ ι
Vln. II % œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
œ œœœœ
> ∀œ œ œ
≈ œ ≈ œ œ œ ∀˙ − œ
345

B.

∀˙ − œ ∀œ œ ∀œ œ ι
≈ œ− ≈ œ œ œ −− ϖ β
1. 2.

œ ˙−
348

Vln. I %

ι
Vln. II % œ ≈ œ œ œ œ− œ
Ι
œ œ œ œ −
∀œ œ ˙− ≈ œ œ œ −− ϖ β

> œ ≈ œ œ œ œ− ι œ œ −− ϖ β
œ
348

œ œ ˙−
œ
B.

∀ 5 ∀5
 18 La Descente D'orphee Aux Enfers

œ œ œ œ θ
Œ œ − œ œ œΘ œΘ œΘ œΘ
Premier Acte
œ œ
viste

Υ β Œ œΙ − Θ œ Θ Θ Θ œΘ œΙ œΙ ‰ œΘ œΘ Ι Ι ≈ œΘ œΘ œ ∀ ˙ Ó
352 Orphee

ΘΘ

>β ϖ
Las - che amant pou - rois tu sur - vi - vre a la Nim - phe qui t'a char - mé non tu ne l'as ja - mais ay -

˙ ˙ ˙ Ó ∀ϖ
352

B.
5 µ6 7 6 6

œ œ œ ‰ ∀ œΙ ˙
lent

Υ ∀œ œ− œ œ ∀ œΘ œΘ œΘ œΘ ∀ œ ≈ ∀ œΘ œΘ Θ œΙ œΙ œΙ œΙ
356

Θ Θ Ι Ι

> ˙ ∀˙ œ œ œ œ œ
mé non tu ne l'as ja - mais ay - mé si tu dif - fe - res de la sui - vre mou - rons

œ− œ ∀˙
356

B. œ Ι
∀ ∀ ∀

‰ œ œ − œ œΙ − œ œ œ œ œθ 2 ˙ œ ∀ œΙ œ œ œ ∀˙ œ ∀ œΙ œ œ − ∀ œΙ ˙ − 2
Ι
359

Υ Ι Ι Θ Θ Θ Θ Θ 3 Ι 3
des - tin ja - lous qui romps de sui beaux riceus mal - gré toy le tom - beau nous re - join - dra tous deux

> œ− œ œ− œ œ 2 ˙ ‰ œ œœœ 2
3 ˙− ∀˙ −
359

B.
Ι Ι œ ˙− 3
6 6 µ

Scene Troisieme
Apollon et les susdites

œ œ− œ ˙ œ œ œ œ œ
Scene Troisieme
œ ˙ œ
% 32 œ− œ œ œ œ œ
Suivez sans interruption
Ι
365

Vln. I

2 œ œ− œ ˙ œ ˙ œ
Vln. II %3 Ι œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ ˙ œ ˙ œ
œ−
œ œ œ− œ œ
Apollon

>2 Ι œ œ œ œ œ Ι Ι Ι
3 Ι Ι Ι
œ œ− œ ˙ œ ˙ œ− œ−
ne tour - ne point mon fils ce fer con tre toy mes - me c'est re - pen - dre mon

> 32 Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
365

B.
Ι
œ œ ∀œ− œ œ− œ œ œ œ−
9

− œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ
%œ Ι Ι œœ œ œ− œ ˙−
371

Vln. I Ι Ι
ι œ œ œ− ι œ œ ι αœ œ œ œ œ
Vln. II % œ− œ œ œ− Ι œœ ∀œ œ œ ∀œ− œ ˙−

œ œ
> œ− Ι œ œ œ ˙− ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œΙ
Ι Ι Ι
œ
> œ− Ι œ
sang que de ver - ser le tien J'en - tre dans ta dou -

œ ˙ œœœœ œ ι œ ˙−
371

œ − œœ œ ˙−
œ
B.
∀6 ∀ ∀ α
 La Descente D'orphee Aux Enfers 19
λ
œ λœ − œ œ œ − œ œ œ ˙
− œ œ œ œ œ ∀œ− œ œ
Premier Acte
˙ œ œ œ
Œ
378

Vln. I % Ι

˙ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ Œ
Vln. II % Ι Ι

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ
Orphee

> α˙ œ œΙ α œ œ œ œ ˙ − œ œ œ œΙ œΙ œ
− œ œœ ˙ œ œ œ
he -

Ι ΙΙ Ι Ι Ι ΙΙ Œ
leur ton tour - ment est le mien suis mes con - seils plus - tost que ta fu - reur ex - tr - me

> ˙− œ ˙− œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ ˙ ˙−
˙ Ι
378

B.
α α 7 ∀3 ∀3

∑ ∑ ∑ β ∑
385

Vln. I %

Vln. II % ∑ ∑ ∑ β ∑

œ− œ œ œ ˙ œ œ− œ œ œΙ œ œ œ œ
Υ Ι Ι Ι Ι Ι β œ œ ‰ œ œ
Ι Ι Ι Θ Θ Θ Θ
las un mal - heu - reux qui perd tour ce qu'il ay - mé a - pres le coup af -

>œ œ− œ ˙− ˙− β ˙ ˙
385

B.
Ι
6 µ4 6

2 œ œ− œ œ
∑ ∑ 3 Œ Œ Ι
389

Vln. I %

∑ ∑ 2 ˙ œ
Vln. II % 3 Œ Œ œ

œ œ œ œ œ − œ
œ− œ œ œ œ œ œ− Θ Θ Ι Θ Θ œΙ Θ 32 ˙
Υ αœ ΘΘ Θ
Œ ∑

œ− œ œ
freux d'un si fu - nes - te sort doir il pas se don - ner la mort

> ∑ ∑ 2 œ Ι
3 Ó
Apollon

˙
mon fils ne perds

> ˙ ˙ œ− œ œ œ 2 œ
3 ˙ œ
389

B.
Ι
α6 7 6 α5 4 3
 20 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

œ λœ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ ∀œ œ œ œ− œ œ œ
œœœ œ œœœœ
œ
œ Ι
393

Vln. I % Ι

œ œ œ œ œ− œ œ œ
Vln. II % œ œ − œΙ ˙ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ− œ œ œ

œ œ− œ œ œ œ
> œ λœ − œ œ − œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œΙ
Ι Ι œ− œ œ œ
ΙΙΙ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
œ œ− œ ˙ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ
point l'es - pe - ran - ce va pour ra - voir ta nim - phe implo - rer la pois - san - ce du prin - ce te - ne -

>œ ˙ ˙− Ι
393

B.
3 6 ∀

œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ λœ − œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ − œΙ œ ∀œ− œ œ
Ι œ Ι
400

Vln. I %

œ ι ˙ œ ι
Vln. II % œ œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ− œ œ− œ ∀œ œ œ− œ ∀œ

œ œ ∀œ− œ œ ˙
>˙ œ œ − œι œ œ ∑ Œ Œ Ι Ι Ι
œ
Ι Ι ˙−
œ œ ∀˙ − ˙ œ
breux qui re - gne - chez les morts va luy fai - re sen - tir la

>˙ œ œ− œ œ œ
400

œœœœ ˙ ˙
œ œ
B.

7 6 6 ∀ ∀ ∀ ∀6

˙− ˙− ˙− œ œ− œ œ − œι α œ œ α œ− œ Œ
407

Vln. I % Ι Ι ∀˙

αœ œ œ ι ι Œ
Vln. II % œ− œ ∀œ œ ˙ œ œ− ∀œ œ œ ∀œ− œ œ œ œ− œ ˙

œ œ œ αœ œ
> α œ − œΙ œΙ œ ∀ ˙ œ œ œ œ α˙ œ ˙− ˙− Ι Ι Ι Ι
Ι

> α œ− œ œ œ ∀˙ −
dou - ce vi - o - len - ce de ces char - mans ac - cords ou je dres - say tes

˙ œ α˙− ˙− ˙− ˙−
407

B.

6 α 7 6 7 α6 7 α6 5
∀3 4 ∀3 4 ∀
 La Descente D'orphee Aux Enfers 21
Premier Acte

œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ α œ œ α œ− µ œ œ œ α œ− œ œ œ αœ œ œ
% Œ ‰
414

Vln. I
Ι Ι

œ ι œ− α œ œ œ ι
Vln. II % Œ ‰ œ αœ ˙ œ œ ∀œ œ œ− œ œ− œ œµœ ∀œ− œ œ
˙ œ œ
> α œ− œ œ œ
Ι Ι Ι ˙ ˙− ∑ ∑

ι
mains dans ta plus ten - dre͜en - fen - ce

> œ œ œ αœ œ α˙− ˙− œ œαœ œ

œ − œΙ α œ œ− œ αœ
414

B.
œ
α 6 7 α µ 7 6
∀ ∀

αœ ˙− œ− œ œ œ − œΙ œ œ− œ œ
œ − α œΙ œ − µ œΙ œ ˙ œ
420

Vln. I % Ι Ι

ι ι œ− œ œ œ ι
% œ œ ∀œ− œ ˙ ∀œ œ− œœ œ− œ œ ˙ œ œ œ− œ œ
Vln. II
Ι
œ œ œ œΙ œΙ ˙ œ œ œ− œ œ œ ∀ œ œ − œΙ œ
> ∑ Œ ‰ œΙ ΙΙ Ι
˙
Ι Ι

œ œ
leschants a - dou - ci - ront ce ty - ran des En - fers tout bar - ba - re qu'il

> œ œ ˙−
˙ œ ˙−
420

œ− Ι ˙− ˙−
œ
B.

∀ ∀ ∀6 6 µ5 6

œ œ− œ œ œ œ œ− œ ∀œ œ
˙ œ Ι œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ
427

Vln. I %

œ œ œ œ− ι œ − œι œ œ
Vln. II % œœœ œ ˙
Ι
œ ˙ œ œ− œ œ œ− œ œ
˙ α œ − œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ ˙ −
> œ ΙΙΙ Ι ΙΙ œ Ι Ι Ι
ΙΙ Ι
est tou - ché de ta de - man - de ne dou - te point qu'il ne te ren - de la Nim - phe que tu perds

> ι ˙− ∀˙ − ˙ œ œ− œ œ
œœ œ ˙ ˙−
427

B. œ− Ι
α6 4 3
 22 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ λœ − œ ˙ −
œ œ β
434

Vln. I % Ι
suivez au

œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ ˙ − β
Petit recit
Vln. II % œ œ œ Ι Ι
d'Orphee
sans
interruption
œ− α œ œ œ − œ ι
> œ œœœ ˙ œ ˙ œ β
œ− œ œ œ ˙ ˙−
434

B.

6 6 6 6
4 4

β ‰ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œΘ œΘ œ œ œ œΙ − œΘ œ − œ œ 21
441 Orphee

Υ Ι Θ Θ Θ Θ Θ Θ Ι Θ Θ Ι Ι Ι Θ Θ
ΘΘ
œ ι
que d'un fri - vo - le espoir c'estflat - ter mon sup - pli - ce n'im - por - te essayons tout pour ra - voir Eu - ri -

>β œ− œ œ Œ ∀œ− œ œ œ œ 21
441

B. œ Ι œ
µ ∀ 5 6 6 5
µ 4 3

œ œ ˙− œ ˙
ce dernier choeur se

2 ˙ œ œ œ œ ϖ ϖ ˙
∑ ∑
444 recommence
Vln. I %1

2 ∑ ˙ œ œ œ œ ϖ œ œ ˙− œ ˙ ϖ ˙ ∑
Vln. II %1

˙ œ œ œ œ ϖ œ œ ˙− œ ˙ ϖ ˙
Toutes

2 ∑ ∑
444

%1
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e

2 ∑ ˙ œ œ œ œ ϖ œ ˙ ϖ ˙ ∑
Toutes

%1 œ œ ˙−

œ ˙ ϖ ˙
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e

2 œ œ œ œ ϖ œ œ ˙−
Ixion

Υ1 ˙ ˙ Ó ˙ ∑
di - ce Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e

2 œ œ ˙− œ ˙ ϖ ˙
Tous

Υ1 ∑ ˙ œ œ œ œ ϖ ∑
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e

>2 ˙ œ œ œ œ ϖ œ œ ˙− œ ˙
Tous

1 ∑ ϖ ˙ ∑

˙
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e

>2 ˙ ϖ− ϖ ˙ ϖ ˙ ∑
ϖ−
444

B. 1 ˙
µ ∀4 6 6
5 4
 La Descente D'orphee Aux Enfers 23
Premier Acte
˙− œ
∑ ∑ ∑ ∑ Ó
450

Vln. I %

Vln. II % ˙ œ œ œ œ ϖ œ œ ˙− œ ˙ ϖ ˙ Ó ˙− œ

˙− œ
∑ ∑ ∑ ∑ Ó
450

˙− œ ˙ ϖ ˙ Ó ˙− œ
sont ce

% ˙ œ œ œ œ ϖ œ œ

˙ œ œ œ œ ∀ϖ œ œ ˙− œ ∀˙ ϖ ˙ ˙− ∀œ
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e sont ce

Υ Ó
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e sont ce

Υ ˙ œ œ œ œ ϖ œ œ ˙− œ ˙ ϖ ˙ Ó ˙− œ

> ˙− œ
Jus - te su - jet de pleurs mal - heu - reu - se jour - ne - e sont ce

∑ ∑ ∑ ∑ Ó
ϖ− ϖ ˙ ϖ ˙ ϖ− ˙− œ
> Ó
450 sont ce

B.
∀4 6 ∀6

˙ ∀˙ − œ ∀˙ − œ ∀˙ ϖ ∀˙ − œ ˙ ∀˙ ˙ œ
3 4

∀˙ œ
455

Vln. I %

Vln. II % œ œ ˙− œ ∀˙ − œ ˙ ϖ ˙ ˙− ∀œ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ ∀˙ − œ ∀˙ − œ ∀˙ ϖ ∀˙ − œ ˙ ∀˙ ˙ œ œ
∀˙
455

%
la les dou - ceurs que les noeuds d'un saint hy - me - ne - e pro - met -

%˙ ˙− œ ϖ ˙ ˙− œ ˙ œ œ
∀˙ − œ ˙ ∀˙ ˙
˙
la
˙−
les
œ ∀˙ −
dou - ceurs
œ ˙
que les
ϖ
noeuds
˙
d'un
∀˙ −
saint
œ ˙
hy - me -
˙
ne -
˙e œ ∀œ
pro - met -

ϖ ˙
la les dou - ceurs que les noeuds d'un saint hy - me - ne - e pro - met -

Υ˙ ˙− œ ˙− ∀œ ∀˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙ œ œ

>˙ ˙− œ ˙− œ ˙ ϖ ˙ ∀˙ −
la les dou - ceurs que les noeuds d'un saint hy - me - ne - e pro - met -

œ ˙ ∀˙ ˙ œ œ

> ϖ− ϖ ˙
la les dou - ceurs que les noeuds d'un saint hy - me - ne - e pro - met -

ϖ ˙ ∀ϖ ˙ ∀ϖ œ µœ
455

B.
µ 8 7 ∀ ∀4 6 ∀6 6 µ
9 6 5 3 ∀4 µ5
7
 24 La Descente D'orphee Aux Enfers

˙−
Premier Acte

ϖ œ œ œ ∀œ ∀˙ − œ ˙− ∀œ ∀˙ œ ∀œ œ ∀˙ ˙
˙
460

Vln. I %

Vln. II % ϖ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙
ϖ œ œ œ ∀œ ∀˙ − œ ϖ− ∑ ∑
460

% ˙ ˙
toient a ces jeu - nes coeurs

˙ ˙ ∀˙ − œ ∀ϖ − ∑ ∑
ϖ
toient a
˙ ˙
ces
∀˙ −
jeu -
œ
nes
ϖ−
coeurs

Υ ∑ ∑

Υ ϖ ˙
toient a ces jeu - nes coeurs

˙ ˙− œ ϖ− ∑ ∑

> ϖ ϖ−
toient a ces jeu - nes coeurs

˙ ˙ ˙− œ ∑ ∑
˙ œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙
> ϖ ϖ ˙−
460 toient a ces jeu - nes coeurs

B. ˙ ˙ ϖ
6 6 7 ∀ ∀ 6 7 µ
∀
˙− ∀œ œ− œ ˙ ˙− œ ˙ λ̇− œ ˙ ϖ ˙
5

œ ˙−
465

Vln. I % Ι

Vln. II %˙ ˙− œ ∀˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ∀˙ − œ ˙ ϖ
∀˙
˙− œ ˙ λ̇− ϖ
∑ Ó œ ˙− œ ˙ ˙
465

˙− œ ˙ λ̇− ϖ
sont ce la les dou - ceurs que les noeuds d'un

% ∑ Ó œ ∀˙ − œ ˙ ˙
˙− œ ˙ ˙− œ ˙− ∀œ ∀˙ ϖ ∀˙
sont ce la les dou - ceurs que les noeuds d'un

Υ ∑ Ó

˙− œ œ ˙
sont ce la les dou - ceurs que les noeuds d'un

Υ ∑ Ó ˙− œ ˙ ˙− ϖ ˙
sont ce la les dou - ceurs
œ ˙
que les
ϖ
noeuds
˙
d'un

> ∑ Ó ˙− œ ˙ ˙− œ ˙−
Titie

sont ce la les dou - ceurs

œ ˙
que les
ϖ
noeuds
˙
d'un

> ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙−
465

B. ˙ ϖ
7 4 3 ∀ 9 8 ∀ 6 ∀4
5 7 6
 La Descente D'orphee Aux Enfers 25
Premier Acte

˙− œ ˙ ˙ ˙ œ œ ϖ ˙ ˙ ˙− œ ϖ− Β
470

Vln. I %

Vln. II % ∀˙ − œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ œ œ œ œ ∀˙ − œ ϖ− Β

˙− œ ˙ ˙ ˙ œ œ ϖ ˙ ˙ λ̇− œ Β
ϖ−
470

%
saint hy - me - ne - e pro - met - toient a ces jeu - nes coeurs

% ˙− œ ˙ ˙ ˙ œ œ ϖ œ œ œ œ ∀˙ − œ ϖ− Β

∀˙ − œ ˙ ϖ ˙
saint hy - me - ne - e pro - met - toient a ces jeu - nes coeurs

˙ ˙ œ œ ˙ ˙− œ ϖ− Β
Υ

œ ϖ ˙ ˙ œ ϖ−
saint hy - me - ne - e pro - met - toient a ces jeu - nes coeurs

Υ ˙− œ ˙ ∀˙ ˙ œ ˙− Β

> ˙− œ ˙ ∀˙ ˙ œ µœ ϖ
saint hy - me - ne - e pro - met - toient a ces jeu - nes coeurs

˙ ˙ ˙− œ Β
ϖ−

> ϖ ˙ œ µœ
saint hy - me - ne - e pro - met - toient a ces jeu - nes coeurs

∀˙ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ Β
470

B.
˙ ϖ−
∀6 6 6 7 ∀ µ
5

œ œœœœ ∀œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ∀œ
Entree de Nimphes et

−
de Bergers desesperez
Β œ œ ≈
475

Vln. I % −

λ
œ œ
% Β −− œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ− ∀œ
Vln. II
œ

> Β −− ˙ ∀˙ ˙ œ œ œ− œ œ œ
475

B.
Ι
6 7 6 ∀ 5 6
∀

œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ λλœ œ œ œ œ
≈ ≈ œ ≈
œ
œ œ ∀œ − ˙ œ ≈ œ œ œ λœ − œ ϖ −−
478 1.

Vln. I % Ι

œ −
Vln. II % œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ − œ œœ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ − œΙ ϖ −−

œ− œ œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ
> œ ≈ œ ≈œœœœ ≈œœœ ˙ Ι −−
478

B. ˙ œ œ ˙
µ ∀ ∀ ∀
 26 La Descente D'orphee Aux Enfers
Premier Acte

œ λœ − œ− œ λœ − œ œ
% ˙− ≈ œ œ œ −− œ − œ ˙− ≈œœœ œ ˙
2.

Ι
483

Vln. I Ι Ι Ι

ι
% ˙− ≈ œ œ œ −− œ − œ œ−
Ι œ ˙− ≈ œ œ œ œ− œ œ−
Ι œ ˙ ∀œ− œ
Ι
Vln. II
Ι

œ ˙ œ œ œ œ œ
> ˙− −− ˙ œ ≈œœœ − ˙ œ ≈œœœ
483

B.
∀5

œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ − œ λœ − œ ˙ ∀œ œœœ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ
œ Ι ≈ ≈ ≈
488

Vln. I % Ι Ι

%œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ − œΙ ∀ œ − œ ˙ œ ≈œœ œ ˙ ‰ œ œ− œ
Vln. II Ι

œ œ ˙ œ− œ ˙ ∀œ− œ
> œ œ α˙ œ ˙ ˙ Ι Ι
488

B. œ
7 6 ∀ 6 7 ∀ ∀ ∀ 5
5
µ

œ
∀œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œœœœ
≈ œ ∀œ
œ
œ
493

Vln. I %

œ œ ι
Vln. II % œ ∀œ œ œ
œ œ œ œ œ− œ
œ œœœœ
> ∀œ œ œ
≈ œ ≈ œ œ œ ∀˙ − œ
493

B.

∀˙ − œ ∀œ œ ∀œ œ ι 1.
≈ œ− ≈ œ œ œ −− ϖ
2.

œ ˙−
496

Vln. I %

ι
Vln. II % œ ≈ œ œ œ œ− œ
Ι
œ œ œ œ ∀œ− œ ˙− ≈ œ œ œ −− ϖ

> œ ≈ œ œ œ œ− ι œ œ −− ϖ
œ
496

œ œ ˙−
œ
B.

∀ 5 ∀5