LAMATEUR PY NY) fe) METI ECREVUE my) VOUS OFFRE mm CE MOIS-Cl AVEC SIX SCHEMAS D'UTILISATION SUR SECTEUR ou sur BATTERIES 2 lampes et uno valve sur LE PRODIGIEUX-5-7 le plus musical des récepteursTout comme cette partition, le récepteur Sérénade, de Phillps, a véritablement été créé ‘‘de main de maitre”. x Prototype de la Série Symphonique Philips, Sérénade se distingue sans peine des autres « de tous les autres récepteurs - par l'exceptionnelle fidélité de reproduction qu'll doit & son couplage & contre-réaction et par un ensemble de caractéristiques exclusives. ftes-vous & la recherche d’une station ? Son cadran @ inclinaison variable se placera dans la position’ fa plus favorable & la lecture. % Des interférences se produisent-elles? Un léger déplacement du contréle de tonalité couplé avec le dispositif de sélectivité variable y mettra bon ordre. + Et si vous voulez passer d'une station & une autre, la sourdine de réglage yous permettra de le faire dans un silence absolu. * Demandez une audition expérimentale aux Distributeurs Officiels Philips, vous-serez conquls NOTRE GRAND CONCOURS EST UN SUCCES Wy e quelques jours 4 peine que Philips a annoncé son grand concours ge d’écriture’’ doté de 75.000 francs de prix. Et deja, clest Je succés qui s‘affirme. Faites participer vos enfants & ce concours intéressant, facile, et qui n’implique aucune obligation achat) Renseignements, réglement et formulaire spécial chez tous les Distributeurs Officiels et Revendeurs autorisé Philips. Ln Serie Symphonique serine cies janant une veloao8 non timbrbe au wom et adresse de Jn oun aria do ben vault me take parverit th Brrsle Splela Se barSatlsn S vere Sencouts Cola page Scare icc sere Se tein ee NON eee eee! ==== VAMATEUR- RADIO ———. FAITES TOUS VOS ACHATS Pieces détachées — Bobinages C. V. — Chassis tout montés décrits dans cette revue AL DE LA RADIO 114, rue de la Chapelle — PARIS QUELQUES PRIX NETS Bloc IDR Yankee-T O. 38 fr. Bloc 2HDB Prodigieu 160. » Self “ Amara” P.O. : 13.» Bobine Capto-Bloc PO-GO. . 21 » Oxcillateur OC, Adapto-Bloc..... 18. » Self Plaque 250 m. Adapto-Bloc.-, 13. » Self choc OC. Adapto-Bloc....... 15. » Bloc G244 et ses transfos MF, etc. Expsa andats-poste UN BON PICK-UP avec volume-contréle réglable INSTALLATION FACILE 2 vis & sorrer Qo BRAUN 31, rue de Tlemcen, 3 PARIS-20° (Cat. franco) ANTENNES ANTIPARASITES Tous cables pour T.S. F. Fil a connexions- Cordons Cables tressés d’antennes 116, avenue Doumesnil - PARIS (12°) TOUTE UNE SERIE DE... MOTEURS pour PHONOS et d'ensembles pour tous postes . Catalogue THORENS ‘ranco 13, rue Bleue - PARIS (%) LES ATELIERS ARTEX 28, rue des Orteaux — PARIS-XX° Toitohone : ROQuette 27-72 BOBINAGES H. F. ET M. F. Avant d’établir vos maquettes de fa saison CONSULTEZ-NOUS RADIO- MAUBEUGE Lev. spécialiste sérieux de la pidce déiachée TOUT CE QUI AUX PRIX CONCERNE @ LES PLUS LA RADIO REDUITS Catalogue sur simple’ de 96, rue de Maubeuge, PARI LA GRANDE MARQUE américaine d’Appareils de Mesures fo ~~ Triplett 200 modéles différents a votre disposition SMUTUDUIA” womats en = ccaooue rocCADEAU MAGNIFIQUE A NOS NOUVEAUX ABONNES VOICI UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE DONT IL FAUT PROFITER TOUT DE SUITE CAR IL SERA TROP TARD LE MOIS PROCHAIN La Revue “ L'AMATEUR-RADIO” OFFRE GRATUITEMENT & tous ceux qui souscriront un abonnement de UN AN (12 numéros) et SANS AUCUN SUPPLEMENT une magnifique prime constituée par un accessoire indispensable a tout bricoleur en T. S. F. : La fameuse SELF ““AMARA-37” Etablie selon les données de M. ALAIN BOURSIN (Voir-ce 9) et que vous recevrez aprés nous avoir envoyé le bulletin ci-dessous accompagné de lasomme de {5 fr.+-f fr. pour port ABONNEZ-VOUS VITE!... HATEZ-VOUS 1... <== A DECOUPER = — JE SOUSSIGNE : Nom. Profession. demeurant adresse aux Editions ALBIN MICHEL, 22, rue Huyghens, PARIS (14°), Ja somme de SEIZE francs pour un abonnement de UN AN (12 numébros) @ L’AMATEUR-RADIO @ partir du numéro , donnant droit & fa prime gratuite ci-contre, PRIME GRATUITE ae (Mandat-poste @ ou chéque postal Parls-9010) ‘Signature ¢ ce AMARAST * ent etre Gtablls au nce des Eeitions on loutL'AMATEUR | nce 1 20 RADIO ORGANE MENSUEL DES USAGERS DE LA T. S, F, om Direcewr-eiar : ALBIN MICHEL Autres Te. DAN #754, Redacteur on Chet : ALAIN BOURSIN EDITORIAL La saison d’été bat son plein et s’il existe actuelle- ment une crise saisonniére dans la vente des postes tout montés on remarque, par contre, une recrudes- cence dans les demandes de piéces détachées destinées aux postes portables ou aux petits récepteurs a une ou deux lampes. Le moment nous semble dono venu de décrire quelques-uns de ces appareils légors, économiques et faciles A mettre au point, qu’on emportera en vacances, au camping, sans augmenter d’une fagon sensible: to poids des bagages. Comme beaucoup de nos lecteurs pourront disposer, en outre, du secteur alternatif, nous avons cru leur atre agréable en leur donnant tous les détails de construc- tion d’un petit poste populaire A 2 lampes et une valve, muni d’un nouveau bobinage a trés grand rendement. Une nouvelle série de bobines sera également utilisée dans le poste « Prodigieux » qui est, a I’heure actuelle, pour un prix trés abordable, le récepteur le plus musical qu’on puisse réaliser. Nous répondrons ainsi, dans ce N° 3, aux désirs d’amateurs de toutes catégories car chacun trouvera dans les descriptions qui vont suivre le poste qui lui conviendra comme importance et comme prix de revient, L'AMATEUR-RADIOLES LIVRES QUI DOIVENT £1RE SUR VOTRE TABLE LE LIVRE QUI ee, QUE TOUT AMATEUR PASSIONNE DOIT AVOIR SUR SA TABLE TOUTE La RADIO | |L’'APPRENTISSAGE: Gomprendre sane sue vecwncen || DE LA T.S.F. | | | e "aca André CLAVIER ote 250 PAGES Inateiewr £56 Nee eee INITIATION, SANS MATHEMATIOUES, | || A LA PRATIQUE D RADI 16rr.50 @ = ih a chez tous les libraires | | ® | SerOL nA NegiComre | 1 volume : 25 x 16,5 om. de 200 pages. (8 rn. avic do-trés nombrouses lustrations ° Prix ¢ 48 fr, (ranco 46 ff, 80) REVELATIONS INATTENDUES e LAT. S.F. PENDANT LA GUERRE Buttnwg aps burectar AUX EDITIONS ALBIN MICHEL) 22, rue Huyghens - PARIS (14) it tue Huyghens - PARIS (14) «. P. y pee et UNE DOCUMENTATION COMPLETE eee NEESER AE RADIO - BIBLIOTHEQUE SUR LES LAMPES AMERICAINES, SS Se SER ea BARBY (Henry), —'T. 8. F. prmanbae stem : Consells Pratiques de Radiophonte. vol. in-16 de 252 pages Caractéristiques et conditions ‘d'utllisstion Sepeee aeons. eye heee aey detoutes les lampes actuellement en service DEUXTIA sini : Postes récepteurs modernes. 1 vol. in-16 de 4oo pages et 196 fig. Broché.. 18 fr. | Propriétés fondamentales. Définitions. Code des raoisiiae sda : T. 8. F. Nouveaux montages.| | couleurs Source lon. Considérations sur 4 vol: in-26 do 968 pages ct 149 gravures, roche. | | le contrble devvolume. Blindags. Fitrage. Symboles. DER etch is neeeneee es i 18 fr. Les tubes tout métal, ovatartas stain : 8, F. Nouveautés radio: | { e ae whdigures i vol. lnr6 | | Morageset fio fguren Beeches. "YS | 119 SCHEMAS TYPES DE RECEPTEURS Eectais haces 1 5: rrapmmiiicdiida non, |7}-¢ph eaten In valoure ce steitances of de capsclian Yelle, communde unique et s¢lecuvitt maximum. . I a ll LOIS ELECTRIQUES FONDAMENTALES Tableau des correspondances, Tab! des résistances de pola BRUN (J), Inspecteur des, Services radicldégraphi ‘aux Povtes Taligraphes. —~ Manuel de radios wWlégraphie appliqués. 1 vol. in et 563 figures, Broché....... 90 fr. | BRUN Gy. — 7. 8. Feet Tétéphonie sane st chez MANUEL TECHNIQUE sol, Deuxiéme édlition revue et corrigé. 1 brochure (26x25) de 62 pages, avec 35 figures..... 3 fr. 50) | DE METOX BRUN (J). —Les Girenits de Réception det Amate! {2 dition). 1 vol. (15% 25) de 64 pages, 124 schéoas dans Ie texte... 2 Afr, 50 ‘de 830 pages se trouvent dans: te Enyente& nos bureau22, rue Huyghens, PARIS (14°) | 10 panes “FRANCO: 4 FR. BO 18) figures’)TOUS LES RECEPTEURS DEVIENNENT SELECTIFS AVEC CAPTO-BLOC L’accessoire indispensable Volld un apparoll appelé & rendre do grands services et qu'un écolier pourra construire lulméme, Crest le fameux pidge & ondes dont I'invention remonte & 1917 (eystéme A, Boursin) et qui était utilisé, & cette époque, pour éiiminer d'une réception un poste broutlleur ov tun parasite ayant une longueur d'onde déterming Il arrivait souvent, au cours des attaques, que deux avions qui transmo! TS. F., travallisiont sur des longueurs d'ondes telle- iment voisines que ia matheureuse boite A (le récepteur Tesla dont disposaient les armées) n’arrivait ‘séparer malgré sos qualités de sélectivité. C'est alors que notre Rédacteur en chef, qui commandalt un poste secret an promidres lignes (1) eut |"idée de confectionner destiné & captor au tun petit elrcult osciliant absorbo our ne recevoir que la station désirée, en l'occurrence Vavion ‘correspondent. Depuis, le montage a it du chemin, tes Américains ont adopts sur la plupart de leurs appareils ot tous les réceptours allomands on sont munis. Maintenant que cotte invention a eu du succds & 'étranger, la France va peut-btre se servir du Capto-Bloe né cher elle en 1917. ‘Avec le progrés, le Capto-Bloc dispose maintenant de bobinages modernes mieux étudiés, et son officacité est absolue dans la plupart des cas. Si nous destinons cet article aux écoliors, c'est parce qub la description d'un tel montage ne demande que des connaissances élémentaires en T. S. F. et ne nécessite qu'un matériol tr¥s réduit ot peu codteux, Et c'est pour permettre au joune collégien do faire une surprise agrdabie & sas parénts que nous allons l'encourager & construire ce petit accossoire de grande utilité, Si donc, vos parents ont un appareil de T. S. F. qui manque do sélsctivité, e'est-d-dite quo lour récepteur ne’ sépare pas convenablement toutes les stations les unes. dee autres, fabriquez-leur le Capto-Bloc et, a Jeur grand étonnement, montcez-leur que désoimals Vous pourrer belayer de leurs auditions tous les postes Ganeurs qui viennent troubler le beau concert qu'on essaie d'ontendre, Pour vous faire comprendre un peu le mécanisme et lo principe de notre bloc, examinons les figures 1 et 2 ot ‘Supposons que nous voulions recevoir fa station A trés voisine’de Ia station B plus forte en puissance que Is (Lice « POSTE 65 », ws sacra de 7.8. F) 07, 60, our Eatlons Alin Medel 22 sndant a gune senygiens, Pare: Fee 10. nt des réglages de tirs par | a tout amateur de T.S. F. il si notre récepteur n'est capable d'éliminer la station B? Voyons la figure 1 ‘A nous avons |'onde du poste que nous voulons recevolr, mais, & c6t6, en B, nous avons une station deux fois plus forte dont I'onde déborde sur celle de A, & Iendroit représenté en gris6 nous aurons deux émissions qui se mélangeront, et comme B A, n'y aura rien & faire pour lonlover sar aussi la premiére audition. Wn'en sora plus de mime quand nou: dans l'antenne notre Capto-Bloc en opérant de la fagon suivante ; accordons d’abord notre récepteur Fla. = Eimitsion A (rouble Fig. 2 = Ellminations deja ber 8 station B. ‘aur onde de A (figure 2) et notre bloc éliminateur sur l'onde de B; & ce moment 6 étant absorbé par notre dispositif sera rédult & une bande telle que Londe ne débordera plus sur celle de A, I'audition de ce poste ‘sera pure et non troublée, Du coup A retrouvera une puissance accrue alors que B aura baissé d'intensité 8 un tel point qu'il disparattra complétement du haut- parlour, Cot instrument est Indispensable dans les villes qui posaddent un ou plusieurs émetteurs difficiles a éliminer quand ceux-ci ont des longueurs d'ondes volsines des | stations lolntaines ou étrangdres qu'on veut capter. 1 est indispensable quand lo récepteur est peu sélectit et qu'll y @ broulllage entre les émissions. Il est encore Indispensable quand on a le mathour d’avoir, dans son entourage, un appareil électrique, une machine, un motour qui produisent d donde déterminge, eas 1ssez fréquent, hélas, On connait bien des moyens pour déceler I'emplacement d'un perturbateur, les PT, sont 6quipés pour la recherche débordés, Ils n'ont pu encore faite ux qui génent les auditions bruits de fond qui sont intolé- y a’ longtemps qu'on aurait da imaettre fin. Les enquétes et les recherches sont longues, rsonne} et fe matériel sont insuffiwi lune bonne partie de ce: passage a entrée dant sur le fait que note qu'antiparasites, que si re récepte! fia. 9. — sentna es prncon du CaptoBloc p our” petites onde Fin. 4 ‘dy Caplo-Bloe pour 60, PO. d'onde déterminge sur laquelie notre bloc pourra s'ac~ order, quand la perturbation couvre toute une gamme Mélimination devient illusoire et seule la poso de cond ‘sateurs sur la machine productrice de crachements peut alors. apporter [e calme dans les auditions, Encore faut-il que ces. condensateurs aient la valeur appropriée et soiant souvent accompagnés de selfs d'arrét, offi- caces, car ily a eu dans cette chass loitation honteuse ‘Sans conscience qui avaient promis aux industriels ot pro- rigtaires d'immeubles la suppression des parasites Grice & des dispositifs spéciaux et fort codteux. Or, ‘ces systmes, mal construits, mal posés, ne fonction- nérent jamais, ils furent le prétexte d'opérations qui furent de véritables escroqueries et abus de con- flance et jetérent le doute chez coux qui voulaient, de Fig. & ~ La.capto‘Bloc PO, en ébsilelare, bonne fol, mettre fin aux troubles que leurs machines causaient a leur voisinage, Copendant, il existe des Maisons sérieuses, ayant des téférences sur la place et une longue pratique des ‘choses électriques, qui sont capables d’assurer la sup- | pression cuasi-absolue des crachements et silos gérants d'immeubles ot les chefs dusines les avaient consultée: parasites et d’en interdire le J'insiste cepen- ystéme n'est efficace, en tant ce parasite a uno longueur Schema de srinipe ‘busive de fa part de maisons | «| Tous tes enroulements doivent dtre effectués dar L'AMATEUR-RADIO bien des bruits auraient disparu de I'éther et la T. S. F. ‘en aurait ressenti un grand soulagement. Si, donc, le Capto-Bloc peut éliminer, une fois sur deux, un bruit parasite, i 6liminera & coup sGr 100 pour 100, toute émission radiophonique génante ‘Combien d’amateurs, au bord de la mer, sont égale- ment génés par les émissions des postes cétiers et des baleaux, et qu'un simple Capto-Bloe contenterait, car notre dispositif atténue dans de fortes proportions, les émissions en « amorties » des stations cétiéres, et ccolles des chalutiers qui croisent & proximité du rivage. REALISATION Deux modiles peuvent étre prévus, un sur petites ‘ondes seulement (bobinage trés facile & faire sol-mémto) ‘ot qui est bien suffisant dans la plupart des cas (fig3), cot un sur petites ot gr (téalisation du bobina ‘enroulements doivent étre effectués en nids d’abellles) permettant de couvrir la gamme 180-2.000 mdtres avec un condensateur a air ou a diélectrique solide (plus écono- ‘mique) de 0,45 & 0,50/1.000° MF. (fig. 4). L'accessoire principal est évidemment la bobine et nous allons tout de suite en donner les valeurs. Disons d'abord qu'un bobinage courant du commerce type PO-GO ne pout convenir, car il comporte trop de spires ot ne posséde pas do prise médlano &'nroulement PO. Cari faut que d'onde propre de chaque enroulement soit calle des bobinages du poste récepteur; on ‘on comprendra aisémont 1a raison, on effet lorsque wy in 4 il Fig 6. ~ Construction dela: bebine PO-GO. Pour ta bobine PO,seul0 ne tariguer Que les eux Dobinapos de gauche Ub 48 spires cracuh, 'éliminateur Capto-Bloc est au 26ro de son condensa- teur, il bloquerait également les auditions captée$’au zéro du condensatour du poste si les bobinages étaldnt semblables de part ot d’autro, et il serait impossible de. recevolr des stations au début de la gamme, UW faut done qu'au zér0 du C, V. le Capto-Bloc laisse, Je champ libre au récepteur sur la totalité de la bande d'écoute, d'00 nécessité de pouvoir « descendra » & Véliminatour en dessous de Vonde la plus basse, du récoptour, d'ot également la raison qui nous a {eit construire un bobinage moins important que coux des ‘appareils courants. Voici la composition des enrouloments 7 ‘Tube de carton bakélisé de 30 millimatres de diamatre, En PO : enroulements & spires jointives exécutds ‘avec du 30/100" sous émail ou. émail et coton, deux fois, | 45 tours avec 3 millimatres d'espace entre les 2 enrculer ments. En GO ; bobiner & 20 miliimétres des enroulements: PO. deux nids d’abeilles. de 90 spires chacun en fil 20/100" sous 2couches-soie avec espace de 3 millimétres entre les. 2 bobines.UAMATEUR-RADIO sorties reliées aux entrées, par cons6- a des cosses numérotées de 1184 (voir notre schéma figure 6) comme suit : 1s entrée de enroulement POT. sortie de I'enroulement PO1 et entrée de l'enrou- lement PO2. Srsortie de fement GOI. 4°: sortie de lenroulement GO2. La sortie de GOt est reliée & I'entrée do GO2, sans @tro'soudée a une co: A lopposé de ces cosses, placer deux tiges filetées do 3 millimétres avec des écrous pour fixer le bobinage uF une planchette d'ébonite ou de bakélite, Ant inroulement PO2 et entrée de Fenrou- PO. ° | Frooo 85 per {rs lentement le bouton du Capto-Bloc jusqu'é passer sur le réglage du poste brouilleur. Deux cas se | présentent alors : 1 Le poste perturbateur a une longueur d’onde Infé~ tloure en mbtres a colle du poste & recovoir ot I'étoufle~ mont de la station génante so produira dés que le C.V. de notre systame atteindra son accord. 2 Le poste perturbateur a une longueur d'onde supérieure en métres @ celle du poste @ recevoir, I C.V, de notre dispositif passera donc d'abord sur [a station recherchée au récepteur qu'elle absorbera & pe: prés complatement fa continuer de tourner |> bouton de I'éliminateur, on entendra petit & petit 'émot teur désiré revenir & sa puissance normalo, et c'est ig = Plan de catiaga da oaue Poser également les bornes d'Antenne et de Poste at le condensateur ce 0,5)1.000° MF variable, Pour I'éliminatour PO. soul (180/600 m.) le commu tateur est inutile et c'est un condensateur fixe. de 0,15/1,000° gut, conviendra dans Mertivée d’antenne (fig. oe FO. La conse 2 eat on Ta couse 1 on densovs at . Pour ’éliminateur PO-GO. (180/2.000 m.) te commy- tateur unipolaire, type & bascule (voir précédent numéro, page 17, premiére colonne) est indispensable pour passer d'une gamme a l'autre (fig. 8) et un condensa- | teur de 0,2/1.000" est & prévoir entre la borne Antenne atla cose 2 du bobinage, Nos plans de céblage sont suffisamment clairs ot passer de tous autres commentaires. Les ‘ont fixées sur des potits boitiers celui de la figure 5. MISE EN MARCHE Brancher I'antenno a fa borne ANT. du Gapto-Bloc tla borne POSTE du Capto-Bloe dla borne « antenne » ‘du récepteur A l'aide d'un fil aussi court que possibi cn: co conductour, 8 était trop long, servirait d'anton Lie € brouilleur » on profiterait pour marquer A nouveau | sa présence dans vos auditions. Donec, placer le Capto- Bloe aussi pres que possiblo du récenteur, & proximité {te la borne antenne du poste, afin de réduire lo fil de | fonction & quelques centimetres seulement. Mettre | Féliminateur au 2610 (C.V. du Capto-Bloc) o régler | le r6cepteur exactoment sur la station qu'on désire | ‘entendre. Si 'audition est pure et ren. troublée, Isissor io Capto-Bloc au zér0. Si, au contraire, une secondo ‘Gmisston vient géner cello’ que vous voulex recovoir, Jaisser l'accord du récontour sur I'onde désirée et tout- Fig & Pras de ctivaae Ws Capio Bice POSS alors que le poste brouilleur s'effaiblira peu & peu pour disparaitre quand notre C.V, sera sur son réglage, Prosque toujours cette opération provoque vn renfor- cement du poste recherché, notre systéme est non seulement un éliminateur efficace, mals aussi un renfor- ateur comme on pourra le constater dans bien des cas. CONCLUSION Voild donc fe jeune amateur en possession d'un Capto-Bloc porfectionné et nous voyons d'icl avec quel air de flerté il procédera aux premiers essais sur le poste de ses parents au grand 6tonnement de ceux-ci, et aussi 4 lour grande satistaction. Or, co dispositif d'une utilité incontestablo, puisque méme sur un poste sélecti il apportera pursté et. puissanc covtera qu'une trentaine de francs au grand maxi- ‘mum, en admettant que scn petit constructour en achate tous les organes,; la self étant égalemont fabriquée pour tune quinzaine de francs par quelques bobineuts spécia- listes dont nous communiquorons les adresses a coux qui nous on feront la demande; stl a déja dans son stock des pldcos détachées des bornes cu douilles at un condonsateur do 0,5'1,000, sl yout Installer co positit sur le bois soc de |'ébénisterie de son poste, los frais soront réduits & quelques francs. On achdte bien souvent trbs cher des systémes qui ne rendont pas autant de. services et nous sommes persuadés que le Capto-Bloc trouvera auprds do nos lectours la faveur Quit mérite, d’autant plus que nous indiquerons dans le prochain numéro le moyen de le transformer, sans ‘grands frais, an un excellent présélecteur, ou en un poste A galéne de bor rendement, car tous les organes di notre éliminateur peuvent étre utlisés en vue de pluie siours nouvelles adaptations, Ch. Be—= 5% UAMATEUR= RADIO: === LE YANKEE-TOUTES-ONDES Nous donnons succinctement aujourd'hui les pi cipaux schémas du Yankee-Toutes-Ondes sur al natif, car l'abendance des descriptions ne nous per pas, dans ce numéro, de disposer de la place néct Schérns do principe, lo redressour plague Came £0) ns ra8 ( € epréeente, ‘4 un tol montage. Nous nous rés sons le prochain | lorsqu’on a découvert I'identité de cet émetteur, retou- Le bloc 1DR, qui équipe le Yankoe-Toutes-Ondo: comporte sous le méme boitier, un jou de six bobin numéro pour y donner tous détails de construction, cher petit 4 petit le condensateur ajustable CA jusqu’a cadran. Aspect entrtour du Bios (wu Schéenanlgteur de boc Nous donnerens fous détalls de réalisation dans le & noyau de fer spécialement étudiées pour les postes | prochain numéro auquel nous vous engageons de vous & détectrice & réaction. reporter. Abonnez-vous avant le 3t juillet, vous béné- Deux condensateurs ajustables (CA). placés, vn | ficierez ainsi’ d'une prime, sous forme de bobinage, Sur OC, Vautre sur PO, permettont ce régler l'accord | és intéressante, (Voir 2° page d'annoncos).= VAMATEUR-RADIO ——— —= 9 = UN POSTE DE LUXE A UN PRIX ABORDABLE LE PRODIGIEUX 5-7 Le plus pur des récepteurs. Le plus simple a construire Nous avons annoneé, dans le dernier numéro, la description d'un récepteur particuligrement musi- cal & 5 lampes pouvant étre porte & 7 lampes, sans aucune complication, Nous avons publié $50" 280M,, ssw site Srna ee Tle eT (aioc 2H Fig. 1. — Le Prodigux- tempes. Schema de principe. cet effet les deux schémas de principe, que nous feproduisons de nouveau aujourd'hui & échelle réduite. pour ceux qui n’auraient pas en main ‘le ne 2 de |'Amateur-Radio. eee fig 2. — Le Procigiegs-7 lamas, Senéma ce prncion Roppelons, en quelques mots, que le Prodigieux 5-7 est un récepteur & amplification directe, par consétiuent d'une pureté remarquable, sans bruits de fond nl inter‘érences, Done, iln'y a pas a craindre Jes drouillages sur l'onde: intermédiaire puisqu'il n'y @ aucun étage de moyenne fréquence, pas de bruits dus au systéme changeur de fréquence, pas de siflements ni accrechages provoqués par les interlérences sur la M. F. avec I'hétérodyne, ‘et, détail & considérer, pas de complications dans la mnise au point, Valignement des circuits H. F. s'opé- rant avec leplus grande facilité et pauvant étre effectué par n'importe quel débutant un peu adroit, La conception c'un tel montage nous est venue & Widee grace & de nombreuses lettres recues de nosvlectaurs et dans lesquelles ceuxci s@ plais gnient..de trouver, dens la plupart des revues fechniques de T. S. F., trop de descriptions compli- iguites de postes importants ne répondant pas au besoin de la majorité des petits amateurs qui redoutent d'entamer ta construction d'un récepteur ‘sans savoir siils pourront parvenir a le terminer ou le régler parfaitement (voir n° 2). i Or, si un réceoteur & 5 ou a 7 lampes est diff cile a réaliser pour un novice, c'est que l'auteur de la description n'a pas su se mettre & la portée de son lecteur et n'a pes combing son montage dans le but d'étre exécuté par un débutant. Notre rédacteur en chef, M. Alain Boursin, qui fait de la T. S. F, deovis 1912 et a été un des premiers & fonder des revues de radio, connalt I'élément- amateur mieux que guiconque. Ancien chef de laboratoire & Radio LL, il a concu quelques cen- taines de modéles de récepteurs et d’émetteurs dont les plus importants. furent installés dans la plupart des pays "Europe. Sa connaissance de la technique étrangere et la grande habitude qu’ii a des descriptions claires et compréhensibles, iui ont permis de mettre au point un bloc de selfs qui simplifie tellement le montage des appareils, méme les plus compliqués, qu'on ne peut plus dire, a I"heure actuelle, qu'un récepteur & 7 lampes est un obstacle a une réalisation d'ama- teur. Et c'est ainsi que sont nés les blocs 1 OR du " Yankee-Toutes-Ondes "et le fameux. bloc “2 HOB " qui équipe le Prodigieux que nous allons oécrire, Si le“ Prodigieux" était un montage courant Si ce poste était en efet un montage ordinaire, | comme ceux qu'on trouve dans la plupart des revues techniques, son schéma ferait ressortir, pour une réalisation & 5 lampes seulement, un minimum de 45 connexions, rien que pour len- semble HF. et détectour. Or, grace & la conception de notre rédacteur en chef, aucune de ces connexions. n'est & effectuer sous le chassis, car la bloc est livré tout monté, ‘non seulement avec ses blindages et ses bobinages, mais avec ses capacités, sesrrésislances, selfs de choc et platine — support de lampes. Un trou & pratiquer dans le chassis, Quatre vis & poser pour fixation. Sept fils & souder et voila notre ensemble HF. Det. et BF, constitué sans erreur possible. Cing minutes de mise au point (réglage de trim. mers) et le poste est en état de marcha, Si l'on doit fonctionner sur secteur, quelques connexions pour le systéme redresseur par valve fourniront le courant-filament et la. tension. ces dlaques: Simplicité absolue comme vous=voyer.= Pout avoir un apergul dé la composition du bloc | " 2HDB " (abréviation qui fréquence, une détectrice et une basse fréquer itn'y a qu'a jeter un coup d'eeil sur Je crogui S500 == L'AMATEUR- RADIO Détail du bloc 2HDB Nous devons ¢’abord vous dire que tout le maité- iel qui entre dans la composition de ce quadruple Fig. 9. — Sohne intdleus Gy Bice 2HOB ot von biarcoernert fovt tall lamp contre (fig. 3) pour se rendre compte du matériel Qui constitue tout l'ensemble prét & monter. Et comme sl n'y @ aucun.mystére dans la fabri- Fig 4 ce HDB. (sir phot) ‘cation de ce bloc, bien fait pouir satisfaire les petits | ‘brigoleurs, nous éllons vous en conner le détail. ] bloc est dé toute premiére qualité, tous les acces- | soires sont de marque connue et estimée sur, la place (S. S:M., Alter, 5. F, B. Perfecta-choc, , IC. ele.) et que le tout est groups par des istes ayant une longue pratique de la canis: " truction des postes. Chaque bloc passe ensuite dans un laboratoire et n'est revétu du timbre d'essai | et ce licence qu'aprés avoir donné entiére ‘salis- faction. Exigez done sur chaque ensemble I'appo+ sition du timbre rouge et vert portant signature et Ja mention HDB ; c'est une sécurité élémentaire, car ily aura des imitateurs et des contrefacteurs, et ilest de notre devoir de vous mettre en garde contre du matérie! qui ne répondrait pas & nos descriptions. Tous les revendeurs sérieux peuvent se procurer "Je bloc " Prodigieux et lofirir & leur clientéle, ce nest pas l'apanage d'un seul commercant, adressez-vous donc & votre fournisseur habituel ou & ceux dont vous trouverez les noms dans nos | pages publicitaires. Le bloc a l'aspect de la figure 4 et comporte, én i plus, la manette triple de commutation Oe Pour la réception des ondes-courtes, voir | cription ‘alle cans ce numéro cous le conesSAMATEUR-RADIO —— 9.x I Adapto-Bloc "Dans ce dernier cas le \ Prodi- | notes éleyées dans la gamme musicale et dans'lés gieux " se révéle un remarquable récepteur d'cndes | timbres ; mais nous avons songé, néanmoins, a ceux de 20 & 60 métres, d'une sélectivité et d'une musi- | qui aiment réqler & volonté la tonalité en forgant ccalilé extraordinaires | Examinons ce que contient un des blocs HF, fe | douxiéme, par exemple, semblable du reste au | Flo ssvaspectamtriuar du bles HF, troisiame une résistance de. découplage slacée | dans le circuit de. grille auxiiaire (RGA) munie | d'uné capacité de découplage de 0.1 MF (CD) asgure une demictension & la Gt de la 78 préce- dente, tension rendue variable par le réglage cu | potentiometre de 25.900 ohms (contrate de puis sance). Le circult de plaque traverse une. self @arrbt (choc) couple magnétiquement au bobi- nage GO et statiquement au dobinage PO, Ce | demier couplage steffectuant par une trés faible Capacité de liaison (CL) constituée par un enroule- tment de quelaues spires dans le haut de la self PO. Un commutateur courtcircuite Ia portion complé- mentaire GO quand la réception a lieu sur petites ondes. Examinons ensuite le bloc DET-BF avec son fire spécial : il comporte une résistance ce grille fauxliaire (RGA) et une capacité de découpiage (CD) comme le précédent, mais il posséde en plus, dans son circuit de plaque et de grille, deux selfs | Perfecta-choc mises en série, dont l'une sert de | self g'artét pour la HF (detection-plaque) et autre e-filtre destiné & supprimer les bruits de fond et Jes tonalités suraigués du haut-parleur. CD est la capacité de découplage, CF les capa- c 5 watts, ne BP di 5 P PX: n42L. ayy Prix! aera 32 francs, —t + oxymeétal LES ACCUS DE 4 VOLTS | psPigmta Tension 4 wells, Abi 1/2 ampiee. Type PX 4.2.1 a 5 palettes. Un rhéostat de 5 ohms est nécessaire pour amener la tension de sortie & 4 volts ou 3 v. 8 exactement, (Vérifer au voltmétre et fixer la position du rhéostat, une fois pour toutes, pour un récepteur déterminé,) Self de is M.C.B. : Type SF 110. Intensité : 08 amp. Résistance : 1,5 ohm (0,8 henry). Prix : cnviron 50 francs, Existe en modéle blindé ou & encas- SF 770 Tsovolt cov 2.0000F tier avec sortie sous la corcasse (epécifier A la cot: sande). Condensateurs ALTER : Capacité : 2000 ME x 2 | Encombrement = 70% 40:70 mm. Poids : 255° gr | Prix : environ. 45 francs les deux, groupés sous’ Ie ' iméme boitier. | Le schéma ci-contre donne toutes indications + dur | até entrée du 110 ou 220 volts (alternatif), de l'autre | des 4 volts (continu) dont on reliera les bornet A celles, correspondantes du récepteur comme ot connecterait les péles d'un accumulateur. La tension 4 yolts est immédiatement fournie aux filaments dés qu'on branche au secteur, il est inutile dattendre trente & quarante secondes I'échauffement de ces filaments comme on le fait habituellement avee les postes modems. lain BOURSIN.== L'AMATEUR-RADIO PRIME OFFERTE A NOS ABONNES LA BOBINE AMARA-37 LA SELF QUI S’ADAPTE A TOUS LES MONTAGES ‘Avant de sous déctire une demi-douraine de mon- | les schémas qui vont suivre, d'utilser cette. prise tages capables. utiliser le méme babinage, il et | médiane comme point dattaque d'antenne, de liaison, Iga gun nun youn practon ct fmee | mee tered ‘Amara-37 dont motte 2° page vous annonce, | Lenroulement indépendant, suivant adaptation, ton seulement le ssance, mais I fagon de la poseédet | serviraenroulement. antenne-terre, de bobinage gratuitement, | Reactif ou de primaire de transformateur, fle, nows avons songé offti & nos, nouvemix | ‘Tous les nombres de spires ont été rigourcusement thonnés Gn cadens utile entre tous puisguil ne peut | ealeulés pour que la sélectivté eoit ausn bonne que Y grat de wapeure de TSF sae sn Pposible. sans. toutefois compromettre la hinges. puissance. Les couplages ont fat Fabjet Nous avons done recherché,le moyen | | de, norebreux seas afin d'obtenir des de vous étre agréables sans qu'il vous en inductions convenables et des accrochages ‘cote un sou. doux. ‘Nous ne vous disons pas: « Prenez un x | ‘Liensemble eit bobiné sur un tube de sbornement et ajoutez & son montant la carton bakdlsg, rectifie au tour, done de forme de x... francs pour tecevoir tel Giamitre. constint ; les “connexions’ sont (Slane you inn ac Acheter I cl Soudées a dea’ cone’ ttashioe, ot uno Une prix assez rondelet et nous vous faisons. . | file prévue pour la fixation aut fadeau de Tabonnement. » | chia ‘Non, nous nous contentons de yous di Nous conseillons de placer la bobine « Prenez un ebonnement au prix. normal Amara-37 sous. ce. chassis, horizontale- de 13 francs par an (12 numéros &1 fr. 30) ment, la tige filet Gant’ maintenue i et nous vous offrons. titre absolument | Taide de deux écrous sur un des petits gratuit, une bobine Amara-37 que yous cétés de la téle. Les cosses peuvent ai fe trouver. A hauteur ‘des, supports pouvez venir chercher & nos bureaux a < — lampes intéressées, ce qui réduira consi- sans avoir & débourser un centime oi que nous pouvons vous expédier en dérablement la longueur des connexions | et, par conséquent, les causes d'accro- © échantillon recommandé » contre un chages. intempestifs. timbre de, un franc. Crt réduire at minim ke fas ot | Les meilleurs selfs du commerce, lee est véritablement un cadeau que nous | phis modernes bobinages. américains ne Sont pas fabriqués autrement que In self vous frisons. Seulement (ly a tujpurs un selement, las, | Amara-¥. Vows sex done aur davis en msn um acces de tout premier. ordre répondant aux nous ajoutons que ce cadeau représentant pour nous tine grosse dépense, car ces milliers de selfs vont étre | exigences actuelles de la technique. Aine souerites (quand cela ne cotite rien, il y a des | — Eviter de placer les enzoulements trop prés de Ia amateurs '), nous ne pourrons pas prolonger ce sacrifice | téle, une distance de | a 2 centimétres sera observée a deli de la fin du mois de juillet. entre la surface des bobinages et la plaque supérieure ‘Vous n'avez done que quelques jours pour remplir | du chissis métallique. Si la bobine- doit étre fixée Je bulletin de souscription que vous trouvercz dans | sur le déssus, on devia, dans certains cas seulement, nos pages publictaies cary aprés le 1° aoitt, nous | a blinder 4 side d'un boities métellique cylindrique, cesserons tous enveis de bobinages gratuits, | ou carsé, du type, courant (diamétre 6 centimetres). ‘Hiter-vous done, dans quelques jours, il sera trop Lorsqu'll n'y « qu'une bobine dans le montage, il est tard | inutile de prévoir de blindage, puisque les inductions are stipe von elena LA SELF AMARA-37 He C'est un triple bobinage 180-600 exécuté en fil 30/100 Avant tout, il faudra repérer les entrées et les sorties ‘sous émail A spires jointives. Un des bobinages est des enroulements en inscrivant, au crayon, prés des Sea A Pau ies deus’ autres ont un | eowseo, los lettres A. B, C.D et E conespondante et pnt commun exarement au centre de leur cools: | dont yous ouvere? ley inlentions sur checun de nos Peet Gem permet, comme vous le vertez dans | schns, Voir notamment figure ci-deasus,LYAMATEUR- RADIO Si vous nlobserver pas bien ces indications vous risquerez, dans le cas de_ réaction notamment, de brancher un enroulement a Tenvers, Ce qui aura pour effet de diminuer la puissance quand on agira sur le candensateur variable de réaction (ou sur son poten- tiométre) an liew de I'augmenter. Notre but est d'obte- nit un gain d'intensité et non pas une perte d'énergic. ‘Afin de bien fixer, une fois pour toutes, les lettres corespndant mux entées et ax serfs des bobiage, ez que ! ‘A est l'entrée du bobinage indépendant, c'est-a-dire le début de son enroulement, au bout du tube. B est la sortie de l'enroulement indépendant. € est l'entrée de V'enroulement double. Dest le point miliew de l'enroulement double, c'est Ia réunion des deux fils correspondant, d'une part, & la sortic de Ja premiere portion et, d'autre part, deuble, Borrepat 73 >, du poste > Eroufleve vee wf "Amara". E est la sortie de l'enroulement double, celui qui est presque toujours relié a la masse ou au —4 dans nos montages (sauf en oscillatrice Hartley), celui qui est a Mautre bout du tube * Maintenant que vous aver en main un accessoire dont vous connaissez tous les secrets, voici quelques achémas simple: d'utilisation. Nous’ nous excusons auprés des. grniands techniciens (que la question ines ca i amet le alton pos ccompliqn de ‘avons songé surtout dans toute cette description aux felts ricolers ul venient. 4 pa de fai fabriquer ws postes’ cux-mémes. et résliser des ‘récepteurs qui vaudront Jergement certaines camelotes dont le marché de la ‘T. S. F. esty malheureusement, encore encombré. Ceux qui ont les moyens dlacheter du matériel 4 Tentrée de la deuxitme portion de cette self | Récepteur i gine ” RE nous contenter que de quelques | petits pastes! Aime; deux et trois lampes, mais nous | jkiplpart, car ila savent bien que les ‘montages impor: 1 lle es aibioe's eeciphe ings oh colony | compliquées sont, dificiles & mettre au point. mal | Toutes es indiatons, donnges pare eédateur | cations souvent erronées car beaucoup de ces messcurs | font’ des. descriptions sans. avoir méme.fabeique te porte, ou alors ls se sont contents d'entendte quelques | Stations et ont concla's« Ca marche tant bien que mal; | crcl & mes Sst | _ Et voila comment des amateurs ont été dégotités & jamais de la construction des postes importants ct Mbendonnent tev voruce dics «” peolesstganclicos fuquellce i ne comprennent, plus ridnear. Fuss rédacteurs jouent aux pontifes > font figure do ‘ savantissimes professcurs » alors que bon nombre entre eux se sont bornés & faire un stage de quelques | mois dans un atelier oti, pendant huit heures par jour, ih ont pose la. mime connexion, du: matin au soi, | sar des" posts fits en série Récepteur “Amara 2 ali plus puissant, mais moins eect. “Aman” Seth, Ces revues, souvent plus soucicuses’ de récolter:de | Ia publicité de ln part des constructeurs que de rendre | service a la grande masse des petits bricoleurs voient, chaque mois, leur tirage diminuer et on apprend un beats jour quielles ont disparu de la circulation. Per- sonne, sauf eles, ne sen étonnent. noits contenterons done, pour aujourd"hni, de quelques descriptions d'apparcils simples,» mais excellent rendement. IL FAUT ETRE MODESTE Un amateur m’éerivait, tout dernigrement, qu'ayant | monté un petit poste bigrlle sous 9 volts plaque, Adert il meme, if gat Sonné, qu’ aprés avoir branche un haut-parleur a la sortie de ce réceptear aucun son n'ttait émis par la membrane et qu'il était décu par | les piteux résultats obtemus. |. Diabord, nous m’avons jemais dit qu'un poste une seule lampe bigrlle sous 9 volts était copa pour un apparcil & 8 ou 10 lampes ont aussi les moyens | d'actionner-un'difluseur. Ensuite, bien des bricoleurs dlacheter du poste tout fait. Et c'est ce qu'ils font pour | simaginent que; parce quon a monté une’ lammpe== LAMATEUR-RADIO dons un-apparel on doit Sbligatoirement, faire de la récoption en haut-parleur. Nous avons soin, dans nos schémas, d'indiquer pour ces postes faibles la miention s casque » a la sortie du récepteur et non pas « haut- parleur », Le casque est infiniment plus sen: ible qu'un diffuseur et loreille &ant & quelques millimetres seulement de la membrane vibrante une faible énergie traversant les enroulements ei anes a ; émettre un son tible. jis qu'on _remplace le ue par un Raab perlexe, ‘ce dernier ne fera entendre ‘ble. bruit que lorsque l'audition au casque aura &é extrémement forte précédemment. Tl faut, au minimum, deux lampes pour constituer wn appareil susceptible d’actionner un diffuseur (un magnétique de preférence), c'était le cas du Mono- Hin ne larnpe doubld du typo, 19; c'est le cas de deux des montages que nous préconisons avec la self Amara-37. Donc, si vous voulez remplacer le casque par un haut-parleur, il faudra toujours prévoir un dtage de basse fréquence, muni, autant que Possible, d'une lampe de puisance, en loccurrence Une tigre sous 80 a 120 volts au ming. Ce n'est pas un obstacle pour le bricoleur, pas plus que pour son porte-monnaic, car on peut réaliser un ‘tres age BF avec un transformateur peu cofiteux Grune lhmnpe d'une trantaine de france. LE MATERIEL D'OCCASION Méfiez-vous, une fois de plus, du matériel vendu & bas prix chez les soldeurs. Tant que ceux-ci vous —=—= s=— présenteront des lampes dans leurs emballages d'ori- fine, cachetées et, par conséquent, garanties neuves tout ira pour le mieux, mais refusez de pret lampes qui. sous prétexte que leur filament est encore ‘en état n'en seront pas moins * pompées » et inaptes & servir. Car une lampe peut fort bien avoir un. filament intact et rester muctte cependant. Si le thorium qui recouvre ce filament est insuffisant ou absent pour cause d'usage prolongé ou surtension momentanée Guelques secondes de surtension suffsent, on effet. A diminuer considérablement Ia, couche thoriée), si le vide est mal fat, si ln grille n'est pas & une bonne | distance du filament ou de la plaque, ou touche ce filament ou cette plaque (quand ce n'est pas les deux ala fois), votre lampe sera, non seulement, incapable de vous rendre le moindre service mais sera un sujet de panes et de courts-circuits souvent graves. Adres- sez-vous donc a des i) sérieuses, exiger. UNE fiche de sera eve chaguelampe (a garanti porte sur trois mois & partir du jour de I'achat) et ne eroyez, pas que vous ferez une économie en achetant & foire & la ferraille une triode d’occasion, car si cette lampe figure dans le bric-i-brac des soldeurs, c'est parce que son dernier propriétaire s’en est débarrassé, en étant pas satisfait raisons sérieuses ne manquent voyer nos annonciers, comme nous wacceptons de publicité fque des moaisons offrant toutes les garanties dési- Tables, vous pouvez vous adresser a elles en toute | confiance. LES MONTAGES QU'ON POURRA REALISER AVEC LA SELF AMARA Voiei done quelques bons petits montages ayant | fait leurs preuves et que vous pourrez essayer les uns aprés les autres, pour revenir finalement & celui qui vous aura donné le plus de satisfaction. Vous trouverez, dans nos deux numéros précédents des schémas qui vous permettront également d'utiliser la self Amara-37. LE MONO.-12A7 La lampe américaine 12A7 a été spécialement congue pour les amateurs désirant, & peu de frais, faire de la aéception sur casque cn alimentant leur poste ent fement sur le secteur alternatifou continu 110 volts, mime beaucoup de bricoleurs francais, sont dans le cu de co Amércsna aux faible prétetions t que mpe permet des Téeoute au caaque sur un poste receptions beaucoup plus lointaines et bien plus télectionnées qu'avec un poste & galéne, nous n’hésitons pas a décrire un tel apparcil jpuisque In bobine Amara-37 s adapte si parfaitement & s2 conception, La: 12A7 comporte, sous. Ja méme ampoule, tune valve redresseuse et une trigrlle & chauffage indirect, ces deux indications suffisent pour qu'immédintement fo ait songé & monter une telle lame en: détectrice Hxgaction alimentée par le secteur, Go secteur fournica le courent-Biament et a tension Le courant-filament sera assuré par le 110 volts du réseau a l'aide d'un cordon d’alimenration compor- tant une résistance de 350 ohms qui abaissera a la valeur voulue la tension de ce secteur. Ce sera donc un « cordon chauffant » appelé ainsi parce que la résistance de 350 ohms, sous le passage du courant, augmente la température duu conducteur, ‘lément valve est composé d'un cathode C2 ct d'une plaque PL2. De cette cathode partira la haute tension positive qu'on filtrera & d'une résistance de 15.000 ohms (2 watts) flanquée de deux conden- sateurs de SMF vv). Ces deux capacités peuvent ire des modles en boitiers de carton, groupés dans le méme bloc et gerantis 8 250 volts seulement si la tension Galimentation ne doit pes atteindre. plus de 110 130 volts (1). es | “Ledlément haute-fréquence “comporte la -trigrille détectrice dont la cathode Cl sera relige a la masse (chassis). Le systéme d’aeeord ctant une self Amara-37, Gest la conse E,qul sere connect 3 Ia ile Gl per Tintermédiaire d'nn eondensatcur shunté de 0,15/1. (sistance de 3 Vimégohm). i Sopérer & aide d'un condensatent La réaction peut variable de 025/1.009" branché entre B de la self et U)iPoee plas de prudence porter Ia wécupnt 400 volt.oa anee masse, mais nous préférons potention * mate de 123008 £350000 che done Le gate sent resecivement connecée sux cones Bot Ja manta et ral A Te ae per an | condensateur fixe de 0.25/11 1511.00" MF. 2a, LIAMATEUR-RADIO == conolinsateur variable d'accord qui est relige a Ia meet cue‘ sot es lames fies qui ron, dans ce montage, & la borne E de la self Quelics sont les possbiltés du Mono-1247? Calls dun bon poste a une lampe-batteries fonctionnart 710" Continy We co atlernatp ‘Schéma de principe dv Mona-2A7, Cette demigre valeur étant & observer si l'on n’obte- nait pas le décrochage lorsque la manette mobile du Petentiométre approche du peint A. ‘Crest done par Ia manceuvre de ce potentiométre bi ‘on contrélera I'accrochage, c'est-a-dire la « réaction » te est d'apporter Je maximum de puissance a Taudition, Nous avons indigué, au milieu du schéma, les diffé- entes connexions.intérieures de la lampe 12A7 dont Te culot est représenté ici vu par-dessous, Reppelons que c'est toujours Ja partic mobile du sous 120 volts, c'est-a-dire qu'on seta assuré de recevoit trés confortablement les postes locaux et les stations puissantes cet dans de bonnes conditions quelques émet- teurs étrangers ou dloignés. Les quelques différences btenoes dun réceploun td Vauire: dant | | uniquement a la qualité de Vantenne dont la et Fsolement ont des facteurs de reueste Sur alternatify hrancher le. Behe, aa. sect ass nimporte quelle porition. Sur continu, rechercher. a fon convenable. Attendee trente secondes Iéchauf- fement de Ta cathode. LE MONO.-MIXTE 53 Voici un montage qui m’a été demandé par ua lecteur. désirant alisnentor un poste semblable au Mono- ‘Yankee de notre numéro I non pas entiérement | sur pile mais sur secteur, out au mains, pou le courant a rv che I de ki lampe qui se parecte | ie le plus la 19. deja décrite est la s qui sera chaufl le un transformateur abaisseur (Dési, Vedovelli, Radio. | Ee Sol, etc.), prévoir-une consommation-filament a res et une pile-de 35 50 millis pour la Bla — pile oe Noa assez Ger ais peut tre Templacd ‘par une ese dont nous avons donné deseripion” dane uméro | (page 18, premitre colonne). Lialimentation-flament sur_alternatif pourra. dis- paraitre quand on fera du camping ou qu'on se trouvera dans un endroit démuni de réseau alternatif, on’ hit substituera simplement une batterie de 3 volts. qt | nécesstera alors usage d'un rhéostat de 15--ohms puisque ce. filament n'est & chaulfer que sous unc: tension de 2,5 volts. Remarquer que les deux cathodes sont relies ensemble et que Ta tension négative est assurée en intercalant dans leur circuit une résistance shuntée eA ohns, Tout le este du achéma et sembla aux précédents. montages ; avoir soin d’ sens de branchement du transformateur de ee fréquence 1/3, le primaire étant indique 4 droite suit<== LVAMATEUR-RADIO notre schéma au lieu d’étre a gauche comme on l'indique habituellement, ceci pour’ éviter des croisements de fils trop nombreux dans notre plan, récepteur est sensible et assez puissant, les postes locaux se feront entendre en haut-parleur confortable (magnétique) et les postes lointains seront | avons donné cette description du Mono-Mixte-53 pour faire plaisir au lecteur qui nous Vavait demandée ‘et pour servir de curiosité aux bricoleurs qui nous lisent, mais ce n'est pas le récepteur que nous fabri- querions pour notre usage courant, car l'ensemble | revient assez cher, notamment Ja lampe et la pile Transformatvur__ dalimentation sur allernalif 295 ov ballerie Sever rheostet Lewd Seana de principe da Monc-Miste 53 acetochés sans trop de difficuliés si l'on dispose d'une tps converabls et d'une bonne prite de tere. ‘La lampe 53 se trouve couramment dans le commerce car elle sert dans les récepteurs ayant un étage push- pull, on doit pouvoir se la procurer chez les revendeurs ayant toute la gamme des lampes américaines. ‘Néanmoins, nous nous empressons de dire que nous 160. volts 50. mi | négligeable non plus. ‘Alors que pour le Bilampe Amara-37, le Mono- Mixte 27-37 et le Mono-12A7, les frais ‘de courant se chiffreront par quelques francs seulement par mois. Cependant, le Mono-Mixte §3 sera le plus puissant | des quatre et peut-étre le plus pratique de tous. et Ja consommation n'est pas LE MONO-MIXTE 27-37 Ce qui arréte bien des amateurs désireux d’écouter sur.poste & lampe, c'est lalimentation du filament de-catte lampe, On peut, a la rigueur, se servir d'une le de 40 & 90 volts pour la tension-plaque, mais Falimentatibv-flament est souvent un obstacle car elle nécessite trés souvent l'emploi d'une batterie basse-tension assez importante et chére ou l'utilisation d'un accumulateur qu'il faudra recharger, entretenir, nettoyer, etc... -La. tension-plaque sur secteur nécessite, de son até, une valve et un systéme de filtrage assez oné- rex, ‘La.solution idéale serait de réduire les, frais. de tension-plaque en alimentant par batteries légéres et de simplifier Valimentation-filament en fournissant celle-ci a Vaide d'un petit transformateur absisseur qu’on branchera sur le secteur alternatif 110 volts (et non pas continu, attention ) Pour ce cas, deux triodes & chauffage indirect nous offrent leurs services d'une part, la 27 chauffée sous 2 v. 5 ct, d’autre part, la 37 chauffée sous 6 v. 3. D'un cété comme de l'autre, ce sera un trés petit transformateur (type sonnerie) ‘qui fournira le courant a la tension choisie. On trouvera de tcls modéles chez Sol, Vedovelli, Radiostella, | Déri, ete..., qui font des modéles trés précis chauffant le filament la tension exacte, condition indispensable au bon fonctionnement et & la durée de la lampe. Done, bien spécifier, & la commands ie quelle tension (2,3 ou 6,3) devra: ére établi le. transfor- | mateur.=e Le Mono-Mixte appelé ainsi puisqu’il a une ali- mentation mixte batteries et secteur pourra fonetionner nlimporte ob condition qu'on puisse disposer d'une prise de courant au réseau alteratif. Dans le cas oi T'on se trouverait sans secteur, il suffira de brancher aux bornes 2 v. 5 ou 6 v. 3 (suivant lampe choisie) une pe, L'AMATEUR RADIO —= Iv. 5, mises en série, Tenir compte que le fila | ment de ces deux lampes absorbe 1,75 amp. pour la 27 et 300 m'lli-ampéres pour la 37, La denke est done plus économique quoique chauffée sous j 63 ols lle débite peu ‘prs, autant que la premitre & la plaque; soit 2,5 mills pour une ten- Ala 57 Casque Schéans de principe du Mono-Miate 27.37 batterie de 3 volts ou de 6 volts, c'est dans Je premier cas G v.) que le rhéostat de 15 ohms est indispensable, car sur 6 y. 3 un accumulateur de 6 volts sufft et le rhéostat est inutile. Le Mono-Mixte pourra done | fonctionner avec lampe 37 sur le réseau ou sur la batterie de la voiture; dans ce dernier emploi le trans- formateur 110-6 v. 3 doit étre, évidemment, débranché. Hi pourra fonctionner aussi avec la lainpe 27 avec transformateur-réseau 110-2 v, 5 ou deux piles de sion de 90 volts-plaque, intensité largement suffi- sante pour actionner un et méme deux casques de j 2.000 ohms. Nous avons prév entre A de la self Amara-3? et | masse un condenseteur de fuite de 0,10/1,000° ME dans le cas ot: le décrochage ne, s‘obtiendrait_pas au potentiométre. Cette capacité, étant facultative, est représentée branchée par une connexion figuréa eh pointillé sur notre plan. Elle peut étre ajustable LE BILAMPE AMARA.37 Voila, je exois, le poste qui conviendia le mieux ‘anos lecteurs : c'est un récepteur sur batteries pouvant, au besoin, donner des auditions en haut-parleur, mais qui, au casque, permettra des. écoutes excellentes de fpttcs bites (1), Pour recevoir au casque, une tension-plaque de 45 volts suffira et une lampe triode ordinaire en conviendra également. ‘Type A 409 de préférence & la A410, bonne en détectrice seulement. Pour la réception en petit haut-parleur (magnétique 2 poles, par exemple, ou électro-dynamique & aimant permanent), on devra remplacer la lampe triode mise en L2 par une trigrlle de puissence, la grille accélé- ratrice (représentée en pointillé sur Je schéma) étant A relier au -{: haute tension. Quant & la tensio de la lampe finale, elle devra slors étre portée 135 volts, on pratiquera, a cet effet, une coupure dans Je montage, au point BS (batterie supplémentaire) dans laquelle on intercalera une pile de 90 volts (25 millis), (1) On pourra. alimeoter le filament wor le seteur avec notre syste oxjmftal déerit dans ee numéro, Résumons, premigre solution : réception au casque, | deux triodes en LI et L2 avec 45 volts a la plage, | | | Car Jes trigrilles BF fonctionnent mal avec 43 volts, . plaque.4445 inp du Bilunpe Aman 37, Deuxiéme solution : réception en haut-parleur, triode | obtenir la silectivit! sie un variable de 0,5/ 1.000" on Ll, trigrille plaque portée & | pour laccord, un de 0,25/1.000° pour la réaction, 135 volts. | Unee ds O151'000" pourle detentoeravesrestennce Antezze Pron de ciblige da Bamps Ama-37 (cxsque ou huutpaley)- Vous avez done le choix. | de | & 3 mégohms dans la grille, une self de choc de Le materiel utilisé por ailleurs reste le mérge, cest- | 1.200 tours (type Perfecta-choc) (1), un transfor- ire : une self Amara-37, un ajustable d'antenne | ——__ ,25/1,000° & régler une fois pour toutes pour |» () Voir deioton dns N° Ie— UAMATEUR- RADIO. == mateur BF rapport 1/5 ou 1/3 et un rhéostat de 15 ohms | dont la manette (ox) sera relde & la masse (chissis). | Dans le cas de fonctionnement sur casque, cest- re avec une’ tension-plaque réduite 4 45 volts, réunir Tes bornes BS par une connexion, dans le cas. | 1 Terminons aujsurd'hsi par le Bigrille Amara; Posgble avec Inne AGAIN ot snieire 32 vat: Ce petit poste, tres léger, peut étre emporté dans les agages sans alourdir ceux-ci de beaucoup. Le schéma ci-contre donne toutes indications. Dans le cas oft Te condensateur_ de réaction de 0,25/1,000° n’accro- cherait pas en fin de course mettre en paralléle sur sei bornes un coridensateur fixe de 0,20/1,0008. Nous donnerons, le mois prechain, quatre nou- veaux schémis avec self Amara dont un 3 lampes et tun super-hétérodyne, Ainsi qu'un systeme “ Adapio- Bloc “ réalisable avec la bobine Amara en moyenne fréquence ‘Acheter le numéro 4, ou faites mieux, abonner vous cvant Ie 31 juillet, en réclamant la self Amaracen puime gratuite (voir bulletin en dewxieme page). Alain BOURSL’ADAPTO-BLOC avec Tequel tous les récepteurs pourront fonctionner sur ondes courtes Béoacoup damateurs sont satsfits de Tear ancien | période poste a ils hésitent a en changer. Beaucoup de revendeurs on’, dans leur stock, de bons récepteury quils ne vendent Et pourtant, les premiers regrettent que aussi bon soit‘il ne « descende » pas aux ondes « et les autros pensent : © Ah! si moe postes ct a'&é ob les décharges atmosphériques. sont particuliérement violentes et fréquentes et il n'est pas négligeable de songer qu’alors que toute éoute sur petites ou grandes ondes est pratiquement impossible, ‘on_peut passer sur ondes courtes oi les auditions sont infiniment plus pures, Cest pourguoi nous avons étuiié un adaptateur Fh sd Y a 166 j Wil a excillotear oor r i i LT 4 Re ne, Bete, i ite T e Se depaste Ot (ix vosprres defil "Phot sous emost! "030, Fig, Scone de prnsipe de TAdapto-Blo, Construcivn des 3 bobines et branchenent dé lt Jampa, je pourrsis les vendre plas facilement. » uur qu'on 9, tout en souhaitant en avoir un plus moderne. autre, on voudrait rajeunir les appareils on asin dans le but de faciliter leur vente au public Evidemment, il y a d'exccllents postes PO-GO, et Vécoute sur. ondes courtes tente cependant bien des amateurs. Ceux-ci ont, raison, cor la réception des ondes courtes permet d'entendye plus loin et d'éviter tous brouillages, De plus — condition a retenir — les pafasites, en dessous de 80 métres de longueu donde, sont: presque inexistants. Or, nous atrivons en pleing aussi simple que pratique, d'une construction facile Sedan’ renlaw'h b pores de winports guel iin tant, Cet adaptateur fonctionnera sur tous les appar soient supershétérodyne ou A amy directe, il permettra la réception des ondes courtes non seulement sur des postes importants, de 4 a 25 lampes, mais méme su une simple détectrice réaction ct, au besoin, sur un vulgaire poste & gal Car la fréquence intermédiaire utilisée-ayant été choi aux environs de, 25 métres de longuenr d'onde, tout appareil sur petites ondes est capable de la recevcir.== 2 L'AMATEUR-RADIO ——= En effet, notre Adapto-Bloc peut capter toutes les | courantes, tout au moins celles inserites aux pro- ‘ondes comprises entre 20 et 80 métres de longueur grammes de radiodiffusion, y compris les amateurs et d'ondes et, quelle que soit l'onde recue entre ces dewx | les stations & hord des avions et des navires. rsesures, l'onde résultante sera toujours sur 250 métres. Le schéma de principe est extrémement simple : la 8 = Ajusteble po000 esse) = 8 "0 @ 3 8 Oscilloleur Lf sur 250" Arustebl Pheéostot Jet Fig, 2. — Plan de ciblage de Adapts Bloc’ mont aur chisis maligne, Il suffira. donc d'avoir, d'une part, un Adapio-Blse | lampe utilisée est une heptode américaine 1C6 spé- couvrant le gamme 20-80 métres et, d'autre part, un | cialement congue pour ondes courtes, chauffée sous écepteur réelé, une fois pour toutes, sur 250 mitres | 2 volts «t dont la tension-plaque est snffisante vera pour entendre les stations sur. ondes courtes les plus | 45.volts. La KK2 avec 135 yolts peut aussi canvenir.LAMATEUR- RADIO Le circuit d’antenne est apériodique grice & a self de choc de 160. spires dont nous donnons detail de construction dans le dessin fi. 1. Employer exclusivement pour cette self de choc du fil t's fin, Je 10/100 étant un maximum d’épaisseur & ne pas dépasser. Un tel bobinage peut couvrir, non accordé, Ja game ondes courtes précilée. EXoscillatrice comporte une self spéciale dont nous donnons également toutes indications pour son ét blissement, elle couve la gamme 20-40 métres et les harmoniques permettent diatteindre celle de 40.80 métres, Lenroulement oscillateur peut étre bobiné dans lenroulement accord. Lisccord sur la fréquence intermédisire (250 m.) est assuré parla self-plaque de 95 spires qu‘on accordera l'aide du condensateur ajustable de 0,25/1.000° MF (1). ACCORD DEFINITIF ET REGLAGE Metre Vantenne sur I'Adapto-Bloc et branches la sortie de !'Adapto-Bloc la bonne antenne du Chercher une station sur TAdapto-Bloc sans jamais avoir 4 retoucher au réglage du récepteur. Quand un poste se fait entendre, (1) Bobinager ACR, Condensateuns M.CB.C. Variable: Taverns. rre et les batteries. Allumer |' ille du condensateur d'accord ) B juster le petit condensateur réglage de la self-plaque afin d'obtenir la meilleure audition possible. Pour une puissance maxima, lajustable se trouvera ainsi réglé définitivement sur 250 res. Il ne restera plus qu’é actionner le condensateur | Fig. 3. — LiAapo-Bloe monté en ebsnineri variable de I'Adopto-Bloc pour faire défiler les Mations ondes courtes dans le haut-parleur de votre ste. Pour augmerter le nombre des stations, porter la tension-plaque & 90 volts. Ce n'est, évidemment, pis compliqué et cependant cet appareil marche merveilleusement bien et donne Tes plus grandes satisfactions. P. Laraunte. QUEL RECEPTEUR CONSTRUIRE POUR ENTENDRE DANS UN RAYON DETERMINE UNE STATION DE 30 KW. pielgnt by Amateur Rac, epeoduation intorite,LYAMATEUR-RADIO —= RADIO-TRUCS COMMENT BRANCHER UN HAUT-PARLEUR SUPPLEMENTAIRE Si vous avez un bon récepteur, mais que pour des raisons particuliéres vous ne puissiez pas le Géplacer et que, cependant, vous désiriez entendre les auditions dans une piéce voisine ou éloignee sans avoir, pour cela, & forcer l'amplification... Ou, si vous désirer entendre, a [a fois, une audi tion dans la salle & manger en méme temps que dans la cuisine ou le bureau... il est absolument | indispensable d'avoir un haut-parieur de secours, | un diffuseur supplémentaire qui doublera fidBle- ment V'électro-dynamique de vatre récepteur. Nous allons vous inciquer le moyen c'effectuer une telle add ns nuire en quoi que ce soit aux accents de votre po Ainant, oe: ‘i HP Elictro: Oyramique an Broncheman’ olin haul-palour supslémenta'. Tout diatord, i ne faudra pas envisager @laccovpler un nouveau: dynemique dent 'enrou- lement d'excitation réclamerait 110. volts continus qu'on ne saurait récupérer sur le récepleur tui- méme, & moins que ce nouveau haut-parleur ait une alimentation sSoarée cu soit a aimant per- | manent, Nous conseillons done : — Soit un dynamique avec son boc individvel Clexcitation 110 v. fit. — Soi un hautparleur dlectro-dynamique & aimant permanent (Princeps, Rola, etc), solution préférable entre icules. — Scit un haut-nerleur'magnétique & ceux ou & quatre poles, réglable ou fre, Son branchement est aussi simple que possible connecter tout d'etord un des péles & la masse du chassis, o4 & une terre voisine, puis souder, a autre —péle, un condersateur de 100/1000° MF, Connector un fil & co condensatour ot le brancher successivement & chaque cose du haut-parleur dynamique du récepleur. Sur une des cosses, audition se fera entendrs, co sora la cosso cui corresponcra a la plaque de la lampe finale, Si vous avez la possibilité de repérer a lavance cette connexion, il est inutile d'essayer successivement toutes les entrées du transformateur du haul- parleur, mais la méthode de tatonnemient indiquse | chdessus est fa plus rapide et r’offre aucune diffi- culté, ni inconvenient, si, au cours de Nopération, on prend soin Ge ne pas toucher avec le doigt Ie conducteur ou la cose, Tenit conc le fil en ne touchant que son isolement. Un seul conductour reliant le poste au haut patleur supplémentaire est ainsi sutfisant puisque le retour par le deuxiéme fil peut seflectuer & Vaide d'une terre voisine (tuyau d'eau ou de gaz). Mettre alors le chassis du, poste a la terre Notre figure donne, a ce suet, toutes indications, PROTECTEUR D'ANTENNE Les orages sont, en ce moment, fiéquents et, quoi qu'on dise, une antenne peut constituer un excellent paratonnerre qui peut envoyer la foudre dans le récepteur lui-méme. Opération dont il est inutile que je vous signale les multiples ennuis... Frayez conc un chemin a cette indesirabie foudre enla dirigeant non plus vers le poste, mais & l'exté- rieur, dans le sol, De méme, si votre antenne est au voisinage ou Sous une canalisation électrique aérienne (trans- port de force, éclairage, téléphone, etc.), il est a craindre qu'un des fils du réseau volsin vienne, & la suite d'une rugture ou d'un simple coup de vent, toucher votre cable c'antenne et c'est encore un courant indésirable qui pénétrera dans votre eppa- reli, non sans quelque danger pour fe récepteur et méme l'opérateur, Yoici done un double systéme de protection dont nous vous conseillons la construction et qui vaudra tovtes les assurances contre les incendies ceusés par les antennes ; Fixez, @ l'aide d'une équerte métallique, une vieille bougie d'auto (pas trop roulliée cependant Antenne a ioqsette protectlca @entonne, Fata et bien nettoyee intérieurement) & quelques centi- metres du mur avant lendroit ou 'antenne péndtre dens la maison. . Elablir une plaquette d'ébonite ou de bakélite comportant un fusible de 500 millis (1/2 ampere) et un condensatour de 1/1000" MF. garanti a 4.500 volts (voir figure ci-cessus). acer cette plaquette au-dessus de 'entide Ce—— VAMATEUR- RADIO. poste (pipe en porcelaine et gros fil tres isolé), Brancher Panienne sous la vis de la boupie ainsi ou'un autre fil gut ira & entrée du fusible, connecter entrée de poste & la sortie du condensateur. Relier le corps de la bougie & une excellente terre el raporocher les deux électrodes jusqu'a ce quielles ne soient plus qu’a une distance tras réduite, l'épaisseur d'une carte de visite, par exemple, Elies ne devroni pas se toucher cepensant, Admettons que {a joudre tombe sur l'an- tenne, elie se dirigera vers le poste, mais rencentrera un fusible gui, fondant jmmédia- tement lui coupera le passage, la foudre prendraalors le chemin Ge fa terre en tran chiscantle petit espace laissé entre les élec- trodes. Les dégats seront limités & un morceau defilde plomb (fusible) qu'il suftira da remplacer pour rétablir le contact avec l'an- tenne. Qu'Une ligne d'éclai- rage. viene toucher Fie: Vantenne, le fusible fondra également si le couran! st important, sinon le condensateurfixe sera suff sant pour en interdire le passage, Si c'est de |'alter- natif qui est parcouw par le conducteur " mal- jaisant " un ronflement se fera entendre dans le iqut-parleur et vous avisera de I'accident sans suite grave survenu extérieurement, S. c'est du courant continu rien ne passera au travers du condensa: teur de protection, Précautions & prendre pour le montage. 4° Ne fixer I'équerre que eur le corps de ls bougie et,non pas sur les électrodes, 2 Elogner la planchette supportant le fusible et le condensateur & 3 ou 4 centimetres du mur. Recourrir au besoin cette planchette d'une petite la pl @ Pour la’ traversée du mur, prendre toutes les dispositions pour que l'isolement de Nertrée de poste soit aussi bon que possible (pipe en porce- — C— SSS SS SS laine occupanttou'e 'épaisseur du mur et dépassant tun peu de chaque cété). Fil d'entrée, type dynamo, recouvert d'une forls couche ¢e caoutchaue. 40 Prise de terre aussi courte que possible faite dans un terrain humide, ou souvent arosé, ou sur un tuyau d'eau, Pas de tuyau de gaz évidemment, ni de gout’ére, mais un grand treillage enfoul a 50 cenfimétres dans. le sol (2A 3 metres carrés) ‘Ainsi, vous serez & I'abri de-tous les acci que le ciel inclément réserve parfois aux mal- heureux sans-flistes A.B. P. S. — Vous pouvez remplacer la bougie par un double peigae métallique concu suivant les, indications de ia Agure 2, les dents devant étve tt@s rapprochées, mais sans se toucher, PRISE DE TERRE POUR CAMPING Iest inutile d'emporter en voyage un petit appareil do T. S. F. & nombre rédult de lampes si on ne peut pas disposer d'une bonne prise de terre indispensable pour obtenir une bonne sensibilité. Or, n'est pas toujours facile de se charger d'un treillage métallique de 4 métras carrés, d'une ploche et d'une pelle pour pratiquer qu'on est en droit d'appeler une prise de terre conve- Fa. able... Heurausement, ou ¢e fer étamé (6 a7 environ portant au sommet une vis et un écrou) de 30 centimatres de long et de 10 a 12 nillimétres d'épaisseur constituoront, dans un terrain humide (ou qu'on rendra humide par tous les moyens du bord...) une mise & la masse suffisante pour peu quelques piquets de cuivro qu'on dispose les piquets assez loli les uns des aut % e BEcrov (39 Trou filet 4%. Vis 1 ‘ RS Rondelle eee: Tye Vis les réunir & 'aide d'un gros fil nu qui aboutira & ta prise terre du récepteur (fig. 3). On pourra fileter le sommet de chaque tige pour y visser I'écrou (fig. 4) ou plus simplement percer trans- versalement le haut du piquet pour y fixer una tige fletée ayec dcrou. S'assurer que le contact du fil, bien dénudé, s'opire sur ie fer ou le cuivre du piquet qu’on aura préalablement décapé a l'endroit de ce contact, PREPARATION MILITAIRE T. S. F. I est temps que les futurs conserits se décidenta se pécialiser. La T.S.F, est une des branches tes plus inféressantes. Nous conselllons aux jeunes gens de S'adresser de notre part 4 la Direction de I'Ecole Centrale de T.S.F., 12, rue de la Lune, Paris (2%), pour toutes précisions sur les cours prémilitaires de Radio.Rea TECHNGEN Se ®©® © LE POSTE QUI SE VENDRA (suite) Deus sens publié dans le numéro 2 un schéma ste tris pratique A séaliser par un artisan en Tee yee Rena apres ds pete brea | de orice ta goae ceomieable ES eet Ce bes nombreuses demandes de renseignements nous par- venaient, dés la premitre semaine, sur ce montage appelé & coneurrencer la fabrication étrangére. Voici futelques indications complémentaires concernant ce a Le bloc central de commande G244 comporte sur le méme ensemble : les trois condensateurs variable, le cadvan gradué en noms de stations GO’ le ddmultpicateut, le support delampeoocllatrice HF mea ct rdeitances, Fe jeu des trois Bobi- wee TGCBO Gh puted, ecard onlatsce, le tout est monté sur un chassis compact facile & fixer dans le poste. zi = FEL Le at eal 33 re [| fe + t t Cot hes récepteur, des améliorations sensibles y ont été appor- | tées depuis quelques jours. ‘Afin-davoir une meilleure sélectivitg, nous avons obtenu un gain trés marqué en disposant, avant l'accord, tun systéme présélecteur accordé, ce qui porte main- tenant a trois le nombre des condensateurs, variables. Dépense supplémentaire : 8 francs. Il n'y « done pas hésiter, d'gutant plus que ce perfectionnement apportera encore a T'aspect de votre chissis une importance qui Téchappera pas a la clientele, Les lampes restent les mémes, mais Je bloc com- portera, évidemment, un bobinage OC.PO.GO. sup- plémentaire sans augmentation de prix. Ce sera le type G244 bien connu de nos constructeurs, Ce bloc entraine l'emploi de transformateur: moyenne fréquence sur 135 ke, ce qui nous permestra datteindre une sélectivité cxcellente tout en conservant une parfaite reproduction des timbres. Done, un poste qui séperera | parfaitement les stations tout en, restant musical. Ces blocs MF sont du type T.301.A. pour le Tesla et 7.3020 pour le transformateur de liaison, Quant aux, deux trans- formateuts ME, leur prix natteint pas 60 francs la paire, toujours au prix fort «sul rations, Ine platine, une n0~ tice complete de mon- { oo tage (quelques connexions ae Binh i fice seulement pour Pac- cord et loscillacur), des plans de découpage sont remis & tout 'acheteur des blocs. Nous nous ferons nous-inémes_un_plai- sir d'adresser & tout lecteur nous en faisant la demande (contre 0 fr. 50) la documentation tech- nique et commerciale sur cet ensemble extrémement pratique Rappelons que toutes Tes grosses maisons de vente de T. S. F, possédent en stock ces bobinages bier Connus maintenent des profeasionnels ct qu'il euffira, de sadresser & nos anronciers pour s¢ les procuréy’ rapidement. (Voir nos pages de publicité,)Une nouveauté venant d’Amérique Les revues américaines nous signalent une nouve lampe, la TE7G qui est une double pentode st méme ampoule, Une des pentodes peut étre utilisse avec notre disposition spésiale, aucune commutation Les entrées et les sorties sont repérées pa les lettres E, et S, et les connexions au poste par les signes ARP TETG Choe | we. Le) en ditectrice, Vautre en BFL Le filament, chauff! | et M. Tous les bobinages sont exécutés dans le méme sous 2 volts, s:ra alimenté par un seul élément d'accu- | sens et sur tube de cartan bakdlisé de 25", mulatcur, type sec transportable. Les circuits ‘e plaque | Les Américains disent grand bien de ce'petit poste, seront & une tension de 45 volts fournie par une pile | ee de.35 milliamperes, Prise & 22 volts pour I'écran (GEC). pou encombrant et économique, tout désigné pour le ine est indiquée, pour PO seulement, par la | camping et le voyage. L'époque des vacances arrive, Yepue américaine, mis le lecteur trouvern ci-contre | Ia TETG arrive muse ct nous ne manquerore par don Gals de construction d'un bobinage PO-GO & un | faire un eaeei dis que nous pourrons nous en rrocutet seul court-cireuit, la réaction (RI et R2) ne nécetsitant, une, Nots yous tiendrons au courant des re ultats.BL AMATEUR-RADIO == RADIO-SOURCE Posséde toutes les pidces détachées pour les montages CAPTO-BLOC YANKEE. T-O. PRODIGIEUX OXYMETAL-4" AMARA-37 ADAPTO-BLOG et les bobinages G244 — T301.A — T3020 du “POSTE QUI SE VENDRA” décrits dans le No de cette revue, Adressez-vous aux ETABLISSEMENTS RADIO-SOURCE) 22, Avenue Parmantier,PARIS-x | | ABONNEZ-VOUS A | LIAMATEUR-RADIO AVANT LA HAUSSE 15 Francs par An — Voyez nos Primes “DEVENEZ INGENIEUA. Sous-NoENIEUR etrowrten bats ATS Oriicith nabIo ot sone OPthartun TSE DAMON eehatun os rinses Fiore avatun Ov roareor vorne sie wurame erie one vector Be SPR SNES STE NOS CONSULTATIONS TECHNIQUES PAR CORRESPONDANCE Beaucoup de lecteurs continuent a'nous écrire sans tenir compte de nos prescriptions. Répétons-les une fois de plus : Si vous voulez obtenit, dans les vingt-quatre heures, une réponse a une demande de renseignements techniques, prenez une feullie de papler, partagez-la de bas en ‘haut par un trait. Dans la partie de gauche Inscriver, dans le haut vos riom et adresse, en dessous osez vos questions et laissoz-rous Ia partie de droite pour les. reponses. oignez en outre 0 fr.65 en timbres et la ban envelopeé le numéro. que quia Nous vous avons envoyé, iI nous est impossible, actuellemont tout au moins) fournir des conseils techniques & nos 75.000 lecteurs, le nombre a dépassé nos prévisions et nous ne sommes encore organisés que nour la correspondance avec, os. abonnés qui, seuls, peuvent béneficier de ce service, RENSEIGNEMENTS URGENTS Si le renseignement nécessite une urgence particu: Vigre : téléphoner & Fanurli qui est au courant Ge tous nos montages et spécialement affects @ notre service technique, Pour tsléphoner 4 Fanurli il sufft de composer sur le cadran da votre téléphone automatique les sept lettres ui constituent io nom! FANURLI ot vous aurez au bout du Al fe tectnicien capable de vous, Tenseigner. Tenir compts que ce service téléphonique spécial ne fonctionne que de: 11 heures & midi, ot da 15. 18 heures, sauf samedis, ‘dimanches. et #8tes, ETES-VOUS EMBARRASSE Pour vous procurer une PIECE DETACHEE Ecrivez ou adressez-vous & RADIO- CHAMPERRET 25, Boulevard de la Somme > PARIS. (17°) CATALOGUE FRANCO «= le Catalogue de nos Piéces détachées pour 1937 RADIO S™LAZARE 3, rue de Rome - PARIS (9°) Demandez - nousiTAS fe haut-parleur de grande clas prix réduit qualité accrue c'est une fabrication ee yyy o synonyme de supériorité généraux: PARIS — SEE ~ SEINE-ET- i, BODET ot FOUROT, 210,r. de la Conventon - VAU, 71-2 régionaux: VICHY - LILLE~ CAEN - GRENOBLE - BORDEAUX - MARSEILLE - TOULOUSE distribuieurs offciels Publ. ‘Nun D LES PRINCIPAUX : SUPPORTS DE LAMPES UTILISES EN T.S.F. LAMPES EUROPEENNES| LAMPES AMERICAINES Supports & 4 broches Supports 4 4 broches Abo 4 @ | mo | BAS a | oo | bat B28 ren | Supports a 5 broches an Pay 45 56. | | S a _ ° a aka Baw B48) Supports Supports “ | 46 broches |'A7 broches Supports | \ i | eat A 6 broches | a 7 broches 2B eis | ate sarLIAMATEUR - RADIO LES ;BLOES “OF VOULEZ-VoUS ETRE BOBINAGES SERVI RAPIDEMENT décrits dans le présent: numéro pour le montage des Postes Voutez-vous recevoir un catalogue par retour du cour- Fler, une plice détechée, un accessolre, un récepteur YANKEE TOUTES ONDES. dans les délais les plus courts, adressez-vous a nos annonciers (voir leurs adresses dans les pages publi- et du Gitaires de cenyméro), découpez une des étiquettes ci-dessous ét joignez-la a votre lettre, Vous obtiendrez PRODIGIEUX 5-7 | sition vesucoup oius vite et des. conaitons - particuliérement avantageuses. sont en vente chez le fabricant au prix de 38 Fa. pour le Yankee Toutes Ondes|} |YRGENT|IURGENT (60 Fr. pour le bloc 2HDB du Prodigieux ie ta oort wa avta'pait ee" SE AMATEUR -RADIO | AMATEUR -RADIO 22, rue Huyghens, PARIS | 22, rueHuyghens, PARIS. Envoi franco contre mandat-poste au RADIO-BOBINAGES) |URGENT/URGENT de la part det e la part de I" D "A M AT E U R AMATEUR -RADIO | AMATEUR -RADIO 22, rue Huyghens, PARIS | 22, rueHuyghens, PARIS 76, rue Amelot, PARIS (11°) UNE OPINION AUTORISEE SUR “POSTE 85” M, Alain BOURSIN publie un livre de guerre qui fut exactement écrit voici vingt,ans. On y retrouve donc, dans toute son acuité, I'atmosphére oft vivzient les combattants. C'est uniquement pour des raisons de politique militaire, de technique militaire pour mieux dire, que Ja publication de cet ouvrage a été retardée jusqu’a aujourd'hui, Ayant écrit ce livre, M. Alain BOURSIN en communiqua le manuscrit au général FERRIE qui fut, comme on sait, l'organi- sateur de la télégraphie militaire; celui-ci montra 4 Yauteur le danger qu'il y aurait eu Ale faire Pirate alors. Aujourd'hui que les techniques se sont exttemement perfectionnées, les secrets de défense auxquels M. Alain BOURSIN fait allusion en de trés nombreux endroits de son ouvrage peuvent étre dévoilés. Et ils ne manqueront pas d' intéresser vivement le lecteur. M. Alain BOURSIN commandait le poste secret de T. S. F, n° 85, IL avait six compa- gnons ; cing hommes dont il travestit le nom dans son récit, et son chien « Crapouillot ». M. Alain BOURSIN nous fait assistet aux débuts de la T. S. F, a laquelle bien des chefs ne croyaient pas; il nous montre comment elle permit de rendre des services inattendus, de sauver de nom- breuses vies d'hommes; il nous décrit les premiers essais de réglage d’avions et ceux du repérage par le son, Il dévoile au cours de récits extrémement vivants, encore chargés de toute |'émotion et de toute la icugue qui animérent les faits rapportés, les inventions, les stratagémes auxquels il fallait faire appel devant le danger e: devant la nécessité de se défendre. Toutes ces trouvailles donnent a ces récits de guerre qui sont situés en Alsace, entre I'Hartmannswillerkopfet le Hohneck, un ton bien particulier. Ainsi, paraissant vingt ans aprés l'effroyable tourmente dont on trouve ici des tableaux pathétigues alternant ayec des scénes ot est saisi sur le vif "humour du soldat francais, le livre de guerre de M, Alain BOUKSIN rend un son nouveau, puisque I’héroine en est la T. S. Fy débutante, Jean VOLURAY, de la Revie Bibliographique ‘et Critique. Le Girant : ¥. Bouresoe 1057. — Feteeeanace Reams, — bennumnte Lou Baumann oe Fa — 28.604RADIO-MAGAZINE Le grand Journal illustré de RADIO-PROGRAMMES publiant chaque semaine toutes les émissions en GO. PO. OC. et lanalyse des auditions, met en vente : ENCYCLOPEDIE DE L E nae i RADIOELECTRICITE | ravio-macazine par Michel ADAM, Ingénlour E.S.E. Gir Ais Beeiodte Dictionnaire encyclopédique de radiotechnique, PARIS @*) 2.493 articles, 1.166 figures, 345 schémas, etc, Un volume 27 x 22 cm, Tome |, 900 pagos. — Rolié fers spéciaux, Prix + 40 froncs. Franco France : 43 francs MANUEL DE PROTECTION RADIOELECTRIQUE par Michel ADAM, Ingénieur E. S.E. Technique antiparasite. Jurisprudence, Régle- a mentation. Matériel et Antennes antiparesites, Schémas. Consells. Un volume 21x13 om. de 132 pages. 80 figures. Prix : 10 francs. Franco France : 41 francs LA VIE ET LES ONDES par Michel ADAM et Armand GIVELET Compte cHtQues PosTAUX L'euvre de Georges Lakhovsky. Le Secret et lo Mystare de la Vie et de la Santé. Thérapeutique et prophylaxle osclliatoires. Un yolume in-octavo illustié, 300 pages, Broché ; 18 francs. Franco France : 16 francs PARIS 623-36LES JOIES DE LA LECTURE gh Se tet ba JOINTES ACELLES DELAT.S.f, (NEM Srreraae ea en ditions Albin Micet, dout Ia. renciamle. wens j nl ee fu eae ea kite erivaina modems, Unb soup dal tein ound i ‘are ciiemouy permet ie juger dou tichona da so Soule aa souks an sits tnoul mute Qo foetioneires de Hat vas i valle Wut aber’ poted Nee Potone ange real sug lettenh te PAMATEUR RADIO, sctlerceat 8 stave desprirue doo la valor stat pedo Dis ds oontone offerts aux lecteurs de l’AMATEUR-RADIO | #3 sofniss souscripteurs A In Bibliothéque dont détails ci-contre |GHOIX D°OUVRAGES RELIES composant In bibHothéque DE L'AMATEUR-RADIO BENOCT (rir, de Tea | LAVEDAN (ews), de TAs” Mok cea tale fangs, yterederfemce. sal"Tonue Eins, te trame ‘ave de Bree aur Conn aR anon rat Tek | LONDRED (alae, 3 Sain gu BE tg Enlimle de Bustos fuaomos ‘Aires. 1 Voreciien Ceieange LORRAIN Joan) | onan Ear cont tetera, Pelngerae tnectin, | HOU re 2 ta Wagatende CoS SOFT ache “Siteea, or Brigadier COMMON Se BIERSTOOK, "| NAAN are, Inada do 10, Ye Gaté du Commerce, | NADAUD Ofere sa Ma ten Fesmare. 3, Moa’ Amour ches MANOUMMITTH (LaclePwa,. 8! Femplnast de Seeman eh Pa I VALDAGNIE (Pare, 10. Ca bon M4 Pog, VAX OFFIL Qforaee), Grand Pe ‘sae YOUGHARDTERE (0. do 1) ot TAURAY (tk HOALOFIN ‘ietheadee a iabiee Godan ase ANDRE eam) a PENDULETTE-ENCRIER oa Erect Caner aah th. Sedamencee at [PATEMENT BULLETIN-DE SOUSCRIPTION ‘rer <3! ESITIONS ALBIN MIGHEL - 22, rue Huyghens, PARIS (XIV*) Je sousignt, lecteur de !'AMATEUR-RADIO, déclare souscrire & la BidiotNegae, dont te détait ext izscrit sur ta feullle on est dewache ce Bulletin, eaux conditions suivantes = 882 fr payables on 12 versements mensuels de 48 fr. 90 | souligner le mods de palument oholal, ‘ilsr low autres. 588 fr. payables en 2) versements iienauels de 29 fr. 90 ~~ 586 &. comptant. (CC. P: PARIS 617-64). Je prai en méate temy te les 50 vot Nase 6 tet venom ‘Lanne obcroriigu tes sated Mow & er a | ‘Ue DAMUETIE-THERNOMETRE: ot Penn 1a tout franco de pot ef earings