Ya Yumma

(Chanson palestinienne)

Ya Yumma, fidekki hababena

Ya Yumma, aidekki t’harbabena (x2)

Ya Yumma, aidekke kaiwihe

Ya Yumma, dekke fi_dar’hiye
[...]

Oh maman, un coup frappé à la porte

Ce sont les etres aimés qui frappent
c'est un coup fort, maman
Maman, c'est le coup de la résistance !

Poème:

Les services de sécurité israéliens se sont réveillés avec l'évasion de six

prisonniers de la prison hautement gardée de Gilboa, qui se sont échappés par
un tunnel qui s'étendait sur plusieurs mètres à l'extérieur de ses murs avec une
cuillère (un processus similaire à celui d'un film d'action américain)