2orer2024 CCing és pour Snégaurotehka | Forum Opéra POU g estrone Par ure Bury | Jeu 6 A207 | npn 16 Apartir du 15 avi, Opéra national de Paris ouve ses portes& Snégourotchke de Rimski-Korsakov, Cest "occasion pour L/Avant-Scéne Opérad'ajouter in nouveau, uma son catalogue, ol le compositeur était d6)areprésenté avec Le Cog dor(n® 211) ‘ainsi que Sadko‘et Kitége (n° 162) Rimski face & Ostravsk ‘Au départ de Snégourotchka ily a une pidce de thédtre d’Alexandre Nikolaiévitch Ostrowski (1823-1886), le« Moliére russe » Plusieurs de ses oeuvres sont devenus des opéras : Orage (1859) est plus connu des mélomanes sous lenom de Katia abanova, et Un réve sur la Volga evint en 1869 Le Voiévode, premier opéra de Tchaikovst. En 1874, Rimsk-Korsakov tla piace quilaudrat peut-tve appeler Neigett ou Fleur de Neige, créée en 1873, mais a tvouve “bizarre », carson esthétique réaliste alors Féloigne dela féere. Quelques années plus tard, revirement total: en férier 1880, une nouvelle lecture lui donne fenvie immédiate de mettre ce texte en musique. Le dramaturge ne fait aucune dificult i rrapportera que des retouches rminimes au lvretélaboré par le compositeur, et RimskI peu ainsi produlre sa trosiéme eure lyrique. « En achevantSnégourotchks, je me suls sentiun musicien et un compositeur dapéra ayant détinitivement accédé 4 sa maturité». En toute modestie, il considérait quil apissait du « plus bel opéra qu‘on ait composé depuis Glinka, non seulement en Russie mais ou que ce Rimski face Tchalkovski ‘Aves ca roistme opéra, Rimski safirme aussi comme concurrent direct de son contemporain Piotr Itch, En effet, Tchaikovsk est Faureur Zune musique de scéne pour Snégourotchka, jouée & la création dela piéce de théstre, Comme latroupe du théstre Maly ait proviscirement hébergée par le Bolchoi, il avait && décidé dunir aux comédiens des danseurs exdes chanteurs an commands 8 Ostrovsk une feerie spécalement congue d cet effet avec ‘musique de Tehaikovsk, jeune compositeur chaleureusement recommandé parle ‘dramaturge. Les da-neut numéros dea partition incluent donc des intermédes symphoniques, des pages destinges au ballet, et Caulres dois solistes ou dun chenur, sans oubler un mélodrame (durant leque les coméiens miment sans parler). Début 1882, apprenant que Rimskia tire un opéra de Snégourotchka, Tchalkovsk écrit & son écteur “eNos-ce pas que cela test désagréable, 3 tol aussi, de savoir qu'on nous a volé nate sujet, et {qu’on m2 arraché quelque chose qui m'tat cher et proche pour leservr dans un nouvel arrangement ?/en suis vexé & pleurer I» Dans un des articles réuns par LAvant-Seéne Opéra, Violane Anger montre que, malgré les contraintes propres a une musique de scéne, le pére du Lac des cygnessut dé exploter ds pistes qul li resteaient chéres: le mervelleux, exploration des sentiments intérieurs, mais aussi les sources populares de Tart russe. Rimski face Rimski Dans son article, Lise GruebApert se penche sur les sources fokleriques dela pidce. Malgré ce {que prétend la tradition il semble bien que les origines de cette f&eriesolent au moins autant lneéraires que populaires. Malgré tout, pour la musique, emprunter au folklore parsit hitps:lwwu- forumopera.comvactucing-ces-pour-snegourotchka a2orer2024 CCing és pour Snégaurotehka | Forum Opéra Ingvcable, Rimski sera méme accusé de manque dinspration, vore de plagiat par un erique rmalinformé. Pourtant, si certains airs prétendumant« populares» sont de pure invention, beaucoup de mélodles provlennent tout érolt du volume de cent chansons russes recuellles echarmonisées par Rimsklluiméme, publié en 1877. La frontier est ténue, comme le souligne André Lischke dans son Guide découte, oi ilnhésite pas a souligner le caractére plus personnel des compositions de Tchaikovski sur les mémes textes: la premire chanson de Lél «n'est pas un emprunt authenique au folklore mais pourrait Fétre tant elle ul correspond 3 ‘ous points de vue. Risk’ dit aussi avoir puisé dans ses souvenirs fenfance, notamment pour fappel des bardes aveugles, au début du deuxiéme ate Rimskiface& Stravinsky La nature est fautre principale sources inspiration de Snégourotchka, ol Rimski trouve Toceasion dexprimer ses sentiments « pagano-panthéistes », Cuvre fut eongue dans une datcna situged Steliovo, en pleine campagne et le compositeur dit tre nspré dela fort et des oiseaux pour faire chanter les fleurs et les éléments. Si Yarilo le Soleilne prend pas la parole dans fopéra, cet pourtant sous ses rayons que fnira par fondre Pnércine, rut de improbable union de la fée Printemps et du Pére Frimas, aprés quoi le dieu apparat sous la forme dun jeune homme vétu de blang, tenant une téte humaine et une gerbe de seigle Comme Roussalka che? Dvorak ou Dargomijski, comme Volhova dans Sack, la File de Neige 1a pas sa place danse monde des humains, dou elle estimplacablement rejetée malgré tous ses efforts, ainsi que le montre Nicolas Derny dans un article inttulé « Snégourotchka ou le Sacre du Printemps», Aprés tout, chez Stravinsky aussi, on sacrifie une jeune file au terrible dieu qui revient apris la Maslénitsa, cette semaine grasce qui ser de cadre 8 Pétrouchka La forte des neiges état, dans la Russie ancienne, associée &diverses fates agraires ol le grain doit dabord éere enterré avant de renaite, Rimski face 8 Wagner Fn 1908, soitun quart de sitcle aprés Favoir composé, Rimsk revint sur Shégouratchka pour en rédiger une étude analytique quillaissa inachevée. lly répertoriat tous ls leitmotive utlss dans fepéra, procédé de composition qui prend bien soin ctopposer & ceux de ‘Wagner, dans son autoblographie. Cest un aspect auquel a ertique francaise devat &tre sensible quand Snégourotchka fu créée version francaise a Paris en 1908, 8 FOpéra Comique que dirigeat alors Albert Carré Arthur Pougin, dela revue musicale Le Ménestrel, applausit grands cris cet opéra 8 numéras, a Forchestration respectueuse des voix, quill semblat romare résclument avec le wagnérisme ambiant: « an pourrait tourner un peu les relies de ce c6t6, ne fat-ce que pour es calmer aprés Fexctant qu‘on leur a prodigué outre ‘mesure, et sans jeu de mots, ticher de changer un peu dar. Cela r‘auratil autre effet que de détourner un peu les regards de nos jeunes musicens, hypnotisés depuls vingt ans par ia contemplation hallucinante des murs de Bayreuth, que le résultat men paraat tout autre que méprisabie CComposteur RimakKorsakow, Nikola oeuvee snégourotenka Lmvantseene Opéra #287 hitps:lwwu-forumopera.comvactucing-ces-pour-snegourotchka 282orerz024 CCing és pour Snégaurotehka | Forum Opéra Loewe Poirts de reptres 1+ nar Usehke: Argument Introduction et Guide découte ‘Nikolai Rimsk-Korsakov= Lat integral orignal tansltérépar Francoise Mancp-Renaucle {+ acna Apel: Nouvelle traduction renga Regards sur toeuwre [Nikola Rimst-Korsakov Chronique de ma vie musicale extraits Lise Grueb Apert: Les sources folloriques dOstrovsk [cols Dery Srégourotchka ou le sare dy pintemps Volaine anger: Snégourotchka de Tehakowss ‘Arthur Pougin: Premiée francaise de Snégourctchka Vlad ankéteieh: Rimsk-Korsakov eles métamorphoses Exoute, oir etre + idiervan Meere:iscopraphie = Lmuve Faticne * Chantal Caza: Biblographie tour LUmrant Sete Opéra Dossier Gina ees pour VOUS AIMEZ NOUS LIRE. ‘vous pouver nous épauler. Depuis sa création en 1999, forumopera.com est un magazine Cen ligne gratuit et tient le reser. Linformation que nous délivrans quotidiennement a pour objectif premier de promouvoirFopéra auprés du plus grand nombre. La rendre payante en limiteratVacces, a contrario de cet abject. Nous nous refusons. Aujourdthu ‘nous tenons & réserver nos rates espaces publicaires & des opérateurs cultures qualitatis Notre taux eaualence, ll est en hausse réguliére avolsinant les 160.000 lecteurs par mols Pour nous permettre de nouveaux développement, de nouvelles audaces~ bref, un site lencare plus axé vers les désirs de ses lecteurs - votre soutien est nécessare, Sivous aimez Forumopera.com, nfhésitez pas & faire un don, méme madeste. atc un don Saisons 2021-22 tf hitps:lwwu-forumopera.comvactucing-cles-pour-snegourotchka 3a2orer2024 CCing és pour Snégaurotehka | Forum Opéra ‘Amore Siciliano Paris (Bastille) Otello - Saint-Etienne Froville - Critique ritique Critique yatSeus+tcavmertate lye “Sjous+23cxmventel.. lya9jous 1 oomerentara ‘On connaltte gait comme __Clest sous les acelamations Le bonheur des retrovalles latalentde Leonarde Garcia dun puble debout et entre les atistes ote public ‘Aarcén pour tenure. onthousiaste que s'est, est manifesto, maigla 2Commentaires Forum Opera @Régles de confidentialité de Disqus ® Siidentifier ORecommander —Y Twost Paring Les meillours ©) (ro iper a la discussion ou mscrwezvous sun osaus @ Nom GQ) em ter es ‘Aticl intéressant - mais pourquoi appeler Rimsk'-Korsakov "Rimsk? Son nom de {famille est "Rimski-Korsakov", avec un trait union... si vous éerviez sur Héléne Carrére dEncausse ou Perez-Reverte, vous ne pasleriez pas de "Carrére® ou de "Perez", neste pas? Etsinon, est possible de savoir quia jugé Ostrovski comme étant le “Moliére russe"? Les deux dramaturges n'ont stictement rien & voir, ni épaque, ni style, sults. En tout cas, comparaison avec Tchaikovsky, le folklore russe et Wagner interessante. AY = Réponse Partagers ARTICLES SIMILAIRES. BB VersieurTceriakey, potrquo rarscoser? FM Focor Stravinsky, cremire basse cu Thre Marinsc| (1843-1602) BEE Tet ecricov aRirskdanc PY Le renin somuse Bi est pas thonrme qui perdi rrer PARTAGER hitps:lwwu-forumopera.comvactucing-ces-pour-snegourotchka aa